RT2ASDSS - Tủ lạnh SAMSUNG - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG RT2ASDSS SAMSUNG

Trước khi vận hành thiết bị, vui lòng đọc kỹ cuốn hướng dẫn sử dụng này, và giữ lại để tham khảo sau này.

Bộ Khử Mùi Nano Bạc.

- Bộ khử mùi mạnh mê bằng xúc tác và bộ lọc.

Khay đá xoay tiện lợi

- Dễ dàng làm đá và sử dụng.

Hộp Đựng Rau Củ Lớn.

- Không gian lớn đế chứa rau củ.

Khay Đựng Trứng Lớn.

- Giữ được 20 quả trứng trong khay lớn.

Tiết Kiệm Năng Lượng.

- Mức tiêu thụ điện tối ưu.

Mr.Coolpack

- Giữ mát thức ăn lâu hơn sau khi mật điện

Ngăn rau quả với độ âm tối ưu Coolever Zone Plus (tùy chọn)

- Chức năng kiểm soát độ âm tối ưu hóa (tùy chọn) giúp giữ rau củ tươi lâu hơn.

Nhận xét: Không có tùy chọn nào theo mẫu sản phẩm và quốc gia.

phòng vê an toàn

Đọc Hướng Dẫn

Vui lòng đọc mọi hướng dẫn về an toàn và bào trì trước khi vận hành thiết bị này.

Giữ Lại Hướng Dẫn

Vui lòng giữ lại Hướng Dẫn Sử Dụng này để tham khảo sau.

Cánh Báo

Mọi cảnh báo, thông tin Thận Trọng và Lưu Ý ghi trên tủ lạnh này đều quan trọng; vui lòng dễ ý đến những thông tin đó.

Tuân Theo Hướng Dẫn

Đế có kết quả tốt nhất, hãy tuân theo mọi hướng dẫn có trong tài liệu hướng dẫn này.

Mẫu Sản Phạm và Số Sêri

Hãy ghi cả số mẫu sản phẩm lấn số sêri khi liên hệ với Electrostar hoặc Nhà Cung Cấp của bạn liên quan đến sản phẩm này.

Vì những hướng dẫn vận hành sau đây để cập đến nhiều mẫu khác nhau, nên các đặc điểm của tủ lạnh của bạn có thể hơi khác với những đặc điểm mô tả trong tài liệu hướng dẫn này.

Tài liệu hướng dẫn này được viết dựa trên mẫu RT2BS

Ngày Mua: ....

Số Mẫu:

Sõ Sêri: ....

Mục lục

TÍNH NĂNG....1

HUỐNG DẮN VỀ AN TOÀN ......3

THÂN TRỌNG KHI SỬ DỤNG .....7

LÁP ĐẶT......8

CÂN BẢNG THIẾT BỊ......9

CHUÂN BỊ CƠ BẢN 9

- Trước khi sử dụng .....9

- Lưu giữ thức ăn 10

CÁC BỘ PHẦN......11\~12

CÁCH SỬ DỤNG....13

- Kiểm soát nhiệt độ....13\~14

- Làm đá 15

- Ngăn Mát ....15

- Ngăn rau và trái cây ....15

- Mr.Coolpack 16

- Ngăn rau quả với độ âm tối ưu Coolever Zone Plus (tùy chọn)......16

THAY ĐỀN LED 16

THÁO PHU KIÊN......17

LAU TÙ LÀNH....18

TRƯỚC KHI GỘI BẢO TRÌ .....19

Lời khuyến bổ sung đề sử dụng đúng cách....20

Giới Hạn Nhiệt Độ Phòng Xung Quanh 21

THÔNG BÁO

HUỐNG DẮN VỀ AN TOÀN

THÔNG TIN QUAN TRỘNG VỀ AN TOÀN. ĐỘC TẮT CẢ HƯỚNG DẪN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG.

- Chi sử dụng thiết bị này cho mục đích thiết kế của nó như mô tả trong Hướng Dẫn Sử Dụng này. Chứng tối khuyến cáo bạn nên nhờ một người đủ tiêu chuẩn tiến hành bảo trì nếu có.

ĐỀ PHÒNG VỀ AN TOÀN

- Khi sử dụng các thiết bị điện, phải tuân theo các thông báo đề phòng cơ bản về an toàn, kê cả các thông báo sau đây.

THÂN TRỌNG/CẢNH BÁO

CÀNH BÁO	Cho biết có nguy hiểm gây từ vong hoặc thương tích nghiệm trọng.
THẦN TRỘNG	Cho biết có nguy cơ gây thương tích cá nhân hoặc hư hòng vật lý.

Phải lắp đặt tủ lạnh này đúng cách tuân theo Hướng Dẫn Lắp Đặt trước khi sử dụng.

Không lắp đặt tủ lạnh ở nơi âm ướt hoặc nơi có thể tiếp xúc với nước.

- Lớp cách điện của các bộ phận điện bị hư có thể gây ra điện giật hoặc hòa hoan.

Không để trẻ em trèo lên, đúng lê hoặc đủ vào kê hoặc cửa trong tủ lạnh.

Chúng có thể làm hư từ lạnh và bị thương nghiệm trọng.

• Thiết bị này không được thiết kế để sử dụng bởi các cá nhân (kế cả trẻ em) có khuyết tật về thể chất, cảm giác hoặc thần kinh, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ phi họ được giám sát hoặc chỉ dẫn sử dụng thiết bị bởi một người chịu trách nhiệm về sự an toàn của ho.
• Trè nhỏ phải được giám sát để đảm bảo chúng không nghich phá thiết bị này.
• Trong trường hợp có sự cố về nguồn điện, hãy gọi cho văn phòng tại địa phương của Công Ty Điện Lực và hồi họ xem sự cố đó sẽ kéo dài bao lâu.

Nếu không sử dụng tủ lạnh khi đi nghi hoặc trong thời gian dài, hãy để trống tủ lạnh và rút phích cấm.

- Hầu hết các sự cố về điện được xử lý trong một hoặc hai giờ sẽ không ảnh hưởng đến nhiệt độ tủ lạnh. Tuy nhiên, bạn phải hạn chế tối thiểu số lần mở cửa khi mật điện. Hây lấy tất cả thức ăn đông lạnh ra nếu mật điện kéo dàiquá 24 giờ.

Chưa đủ chỗ để lắp đặt tủ lạnh trên bề mặt bằng phẳng. Nếu tủ lạnh của bạn không cân bằng, hệ thống tàn nhiệt bên trong có thể không hoạt động tốt.

CÁC BIÊU TƯỢNG KHÁC ĐƯỢC Sử DUNG

	Cho biết việc bạn KHÔNG được làm.
	Cho biết bộ phận bạn KHÔNG được tháo rời.
	Cho biết bộ phận bạn KHÔNG được chạm vào.
	Cho biết việc bạn phải tuân theo.
	Cho biết bạn phải rút phích cấm ra khởi ở cấm.
	Cho biết phải nổi đất để tránh điện giật.
	Biểu tượng này nên được xử lý bởi nhân viên bào trì.

Không tự ý tháo rời hoặc sửa chữa tủ lạnh. Bạn có thể gặp nguy cơ gây ra hòa hoạn, hư hỏng và/hoặc thương tích cánhân.

Phải đặt thiết bị này sao cho cắm diện được sau khi lắp đặt.

Không được đặt tủ lạnh ở nơi có ánh náng trực tiếp hoặc tiếp xúc với nhiệt của lò nước, lò sưới hoặc thiết bị khác.

Nếu bạn ngửi thấy mùi khét hoặc khói, hãy rút phích cấm ngay lập tức và liên hệ với trung tâm bảo trì của Samsung Electronics.

R600a hoặc R134a được sử dụng làm chất làm lạnh.

Hãy kiểm tra nhân Máy Nén ở phía sau của thiết bị và nhân đánh giá bên trong tủ lạnh để xem tủ lạnh của bạn sử dụng chất làm lạnh nào.

Thiết bị có biểu tượng này chứa một lượng nhỏ chất làm lạnh isobutan (R600a), một chất khí thiên nhiên có tính tượng thích cao với môi trường cũng như khả năng cháy cao. Khi vận chuyển và lắp đặt thiết bị, phải cân thân đề đảm bảo rằng không có bộ phận nào trên mạch làm lạnh bị hư hỏng.

Việc rò rì chất làm lạnh từ đường ống có thể kích lửa hoặc gây ra thương tôn mất. Nếu phát hiện có rò rì, hãy tránh các nguồn lửa không được che hoặc nguồn kích lửa có thể có và thống khí cho phòng nơi có đặt thiết bị trong vài phút.

• Để tránh việc tạo ra hỗn hợp khí dễ cháy-không khí nếu có rõ rì trong mạch làm lạnh, kích thước phòng đặt thiết bị tùy vào lượng chất làm lạnh được sử dụng. Phòng phải có kích thước 1m³ cho mỗi 8g chất làm lạnh R600a trong thiết bị cụ thể của bạn được ghi ở tấm thông tin nhận dạng bên trong thiết bị.
- Không được khởi động một thiết bị có dấu hiệu hư hỏng. Nếu nghi ngờ, hãy hỏi ý kiến của nhà cung cấp.

HUỐNG DẮN VỀ AN TOÀN

CẢNH BÁO

Việc trẻ em bị mất kết và nghệ thở không phải là chuyện quá khứ. Tù lạnh không còn sử dụng hoặc phê liệu vẫn nguy hiểm... ngay cả chúng được dễ "chì vải ngày."

Hấy đề tủ lạnh sao cho không thể khiển trẻ bị mắc ket bên trong.

Nếu bạn sắp bỏ tủ lạnh cũ, vui lòng làm theo các hướng dẫn bên dưới dễ giúp phòng ngừa tai nạn.

tránh xa những khu vực "điểm kẹt"; Khoảng trống giữa cửa và ngăn tủ căn phải nhỏ. Căn thận khi đóng cửa trong lúc có trẻ em ở khu vực đó.

VÚT BÓ TỪ LẠNH ĐỨNG CÁCH Trước khi bạn bỏ tủ lạnh hoặc tủ đông cũ

Khi vứt bó tủ lạnh này hoặc các tủ lạnh khác, hãy tháo cửa/mỗi hàn cửa, then cửa sao cho trẻ nhỏ hoặc động vật không thể bị mắc kẹt bên trong.
Đế nguyên các ngăn lệ để trẻ em không thể để trèo vào trong.
R600a hoặc R134a được sử dụng làm chất làm lạnh. Hây kiểm tra nhân máy nén ở phía sau của thiết bị và nhân đánh giá bên trong tủ lạnh để xem tủ lạnh của bạn sử dụng chất làm lạnh nào.
Khi sản phẩm này chứa khí dễ cháy (Chất làm lạnh R600a) hãy liên hệ với cơ quan hữu trách địa phương dễ biết thông tin về việc vứt bỏ sản phẩm này cho đúng cách.

Cyclo Pentane được sử dụng là khí thời cách nhiệt.

Các chất khí trong vật liệu cách nhiệt cần quy trình vứt bỏ đặc biệt.

Vui lòng vứt bỏ vật liệu đóng gói của sản phẩm này theo cách thân thiện với môi trường. Vui lòng liên hệ cơ quan hữu trách địa phương đề biết cách vứt bỏ sản phẩm này một cách an toàn cho môi trường. Sản phẩm này chứa chất khí thời cách nhiệt.

Hãy đảm bảo không có đường ống nào ở phía sau thiết bị bị hư hỏng trước khi vứt bò. Những đường ống này sẽ bị bề trong không gian mở.

Vui lòng vứt bờ vật liệu đóng gói của sản phẩm này theo cách thân thiện với môi trường.

THÂN TRỌNG

CẢNH BÁO

- Chất làm lạnh được sử dụng trong tủ lạnh/tù đông và các chất khí trong vật liệu cách nhiệt cần quy trình vứt bó đặc biệt. Hây đảm bảo không có đường ống nào ở phía sau thiết bị bị hư hỏng trước khi vứt bó.

CÁCH NÕI ĐIỆN

Không cấm vải thiết bị vào cùng một bảng điện nhiều chân. Phải luôn cấm từ lạnh vào ở điện dành riêng cho nó có mức điện thể phù lợp với bảng đánh giá.
Điều này mang lại hiệu suất tốt nhất và cũng ngăn ngửa việc quá tài mạch điện trong nhà, điều đó có thể gây ra nguy hiểm hòa hoàn do đường dây quá tài.
Không được rút phích của tủ lạnh bằng cách kéo dây nguồn. Luôn nấm chặt phích cắm và kéo thẳng ra khởi ở điện.
Dây điện bị hư có thể dẫn đến đoán mạch, hóa hoàn và/ hoặc diện giật.

Khi di chuyển từ lạnh, hãy căn thận không dễ chạy qua hoặc làm hư dây nguồn.
Không dùng tay ướt chạm vào dây nguồn.
Rút phích cấm của tủ lạnh trước khi lau chủi và sửa chữa.

Không được dùng vài ướt hoặc âm khi lau phích cấm. Loại bỏ chất lạ hoặc bụi bản ra khởi chân phích cấm.

- Nếu không sẽ có nguy cơ hòa hoạn. Nếu ngắt nguồn tủ lạnh, bạn phải chờ ít nhất năm phút trước khi cấm phích lại.

HUỐNG DÃN VỀ AN TOÀN

Đảm bảo rằng phích cắm không bị biến dạng hoặc hư hỏng do phân lưng của tủ lạnh.
Không được gập dây nguồn quá mức hoặc đặt vật nặng lên dây nguồn.
Hãy nhờ nhà sản xuất hoặc đại lý bào trì của họ sửa hoặc thay ngay dây nguồn nếu dây nguồn bị mòn. Không sử dụng dây nguồn có dấu hiệu nứt hoặc hư hỏng do mòn dọc thân của nó hoặc ở một trong hai đầu. Nếu dây nguồn bị hư, hãy nhờ nhà sản xuất hoặc đại lý báo trì của họ thay ngay.

THÂN TRONG KHI LƯU GIỮ & Xử LÝ THỰC PHẨM

Không được bỏ quá nhiều thức ăn vào tủ lạnh.

- Khi bạn đóng cửa, một thứ gì đó có thể rơi ra ngoài và gây thương tích cá nhân hoặc hư hỏng vật lý.

Không được bò chai lọ hoặc vật dựng bằng thủy tinh vào tủ đông.

• Khi chất bên trong bị đông lại, thủy tinh có thể bị vỡ và gây ra thương tích cá nhân.
• Phải đề chai lọ sát cạnh nhau trong tủ lạnh sao cho chúng không rơi ra.

Không được phun khí dễ cháy gần tủ lạnh.

- Sẽ có nguy cơ cháy nỗ.

Không được phun nước trực tiếp bên trong hoặc bên ngoài tủ lạnh.

- Sẽ có nguy cơ bị điện giật hoặc hòa hoạn.

Không được dùng tay ướt chạm vào vách bên trong của tủ đông.

• Điều đó có thể gây ra tê cóng.

Không được để chất để bay hơi hoặc để cháy vào tủ lanh.

- Việc lưu giữ benzen, chất pha sơn, côn, éte, khí LP và những sản phẩm khác tương tự có thể dẫn đến nổ.

Không được làm đông sản phẩm đông lạnh đã rã đông hoàn toàn.

Không được lưu giữ các sản phẩm được phẩm, nguyên vật liệu khoa học hoặc các sản phẩm nhạy nhiệt trong tủ lanh.

- Không được lưu giữ những sản phẩm cần kiểm soát nhiệt độ chất chế trong tủ lạnh.

Không được đặt vật dựng đây nước lên tủ lạnh.

- Nếu bị đồ, sẽ có nguy cơ bị điện giật hoặc hòa hoạn.

Sản phẩm này chỉ dành để lưu trữ thực phẩm trong môi trường trong nhà.

Hãy rút phích cắm của thiết bị ra khởi nguồn diện trước khi thay đèn bên trong của tủ lạnh.
Nếu không, sẽ có nguy cơ bị điện giật.
Nêu bạn gặp khó khăn khi thay đèn, hãy liên hệ với trung tâm bảo trì.
Trong trường hợp đèn LED, không được tự ý thay đèn bên trong của tủ lạnh, hãy yếu cầu đại lý bảo trì thực hiện Nếu bạn gặp khó khăn khi thay đèn, hãy liên hệ trung tâm bảo trì.
Nếu ở cắm tương bị lòng, không được cắm phích cắm.
Sẽ có nguy cơ bị điện giật hoặc hòa hoạn.
Phải đặt thiết bị này ở nơi để cấm điện.

THÂN TRỌNG KHI LẮP ĐẶT

Không để vật dụng lên trên thiết bị này.

- Khi bạn mở hoặc đóng cửa, những vật đó có thể rơi và gây thương tích cá nhân và/hoặc hư hỏng vật lý.

THÂN TRỌNG KHI NÕI ĐẮT

Phải nôi đất cho tủ lạnh.

- Bạn phải nổi đất cho tủ lạnh để ngăn rò rì điện hoặc điện giật do rò dòng điện từ tủ lạnh.

Không được sử dụng các đường dẫn khí đột, đường dây điện thoại hoặc đường dây chiếu sáng có thể có đề làm dây nôi đất.

- Việc sử dụng phích cắm nối đất không đúng cách có thể dẫn đến điện giật.

CẢNH BÁO

• Không đề các đường thông khí trong thiết bị hoặc cấu trúc lắp bị tắc nghēn.
• Không được sử dụng các thiết bị cơ học hoặc bất kỳ cách nào khác để tăng tốc quá trình rã đông, ngoài những cách do nhà sản xuất khuyến dùng.
• Không được làm hư mạch chất làm lạnh.
• Không được đặt hoặc sử dụng các thiết bị điện bên trong tủ lạnh/tù đông, trừ phi chúng thuộc loại do nhà sản xuất khuyến dùng.

HUỐNG DÃN VỀ AN TOÀN

THÂN TRỌNG KHI LAU CHÙI

Không được đưa tay vào vùng đáy của thiết bị.

- Cạnh sắc có thể gây thương tích cá nhân.

Không được cho ngón tay hoặc vật khác vào lỗ xà.

Việc đó có thể gây thương tích cá nhân hoặc hư hỏng đồ vật

Không được sử dụng vài ướt hoặc âm khi lau chùi phích cấm, hãy loại bỏ vật lạ hoặc bụi bản ra khỏi chân phích cấm.

- Nếu không sẽ có nguy cơ hòa hoạn.

Trước khi vận hành thiết bị, vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này, và giữ lại để tham khảo sau.

LU'U Y

Tù lạnh này sử dụng CycloPentan làm khí thời cách nhiệt.

Chúa các chất khí khí nhà kính có fluor được quy định trong Nghị Định Thư Kyoto.

Hệ thống hàn kín cách nhiệt.

Không được đề chất khí đi vào khí quyền.

Loại chất làm lạnh: R-134a Số lượng: 0,13 kg

Chỉ số Nguy Cơ float Lên Toàn Câu (Global Warming Potential - GWP) = 1300

THÂN TRỌNG KHI SỬ DỤNG

Không được để thức uống có carbonat hoặc có ga vào ngăn tủ đông. Sản phẩm này chỉ dành để lưu trữ thực phẩm trong môi trường trong nhà.

• Phải tuân thủ thời gian lưu giữ được nhà sản xuất khuyến dùng. Hấy tham khảo các hướng dẫn liên quan.
• Vui lòng xem thời gian lưu giữ tối đa và ngày hết hạn của sản phẩm đông lạnh.
• Thiết bị có thể vận hành không đồng bộ (khả năng rã đông thức ăn hoặc nhiệt độ trở nên quá âm trong ngăn thức ăn đông lạnh) khi được đặt trong thời gian dài ở nhiệt độ thấp hơn mức lạnh cuối cùng trong phạm vi nhiệt độ thiết kế của thiết bị làm lạnh.
• Không được lưu giữ thức ăn để bị phân hủy ở nhiệt độ thấp, chẩng hạn như chuỗi.
  • Thiết bị của bạn không bị đóng tuyệt, có nghĩa là không cần phải rã đông bằng tay cho thiết bị của bạn, vì việc này sẽ được tiến hành tự động.
• Nhiệt độ tăng trong khi rã đông có thể phù hợp với yêu cầu ISO, nhưng nếu bạn muốn ngăn việc tăng nhiệt độ không cần thiết của thức ăn đông lạnh khi rã đông thiết bị, vui lòng gói thức ăn đông lạnh bằng vài lớp giấy báo.

LUU Y

Nhiệt độ thức ăn đông lạnh tăng lên trong khi rã đông có thể làm giảm tuổi thọ lưu giữ của nó.

THÂN TRỌNG KHI SỬ DỤNG

1 - Không để nước bản vào phía sau của tủ lạnh. - Nước làm hỏng lớp cách điện của các bộ phận điện và có thể gây ra mất điện hoặc nguy hiểm diện giật.

2 - Không được sử dụng các chất phun dễ cháy như quang dấu và sơn gần từ lạnh. - Nhiệt từ thiết bị làm lạnh có thể kích cháy bình khí dễ cháy.

3 - Không để trẻ em không có người coi chơi ở hoặc quanh từ lạnh và các thiết bị lớn khác, trẻ có thể bị thương hoặc chúng có thể làm hư thiết bị. - Đế tránh làm hư từ lạnh hoặc làm bị thương đưa trẻ, không để trẻ em đủ vào cửa từ lạnh.

4 - Đế vận hành tối ưu, không để cửa tủ lạnh mở trong thời gian dài hơn mức cần thiết. - Việc để cửa mở khiến cho không khí ẩm lọt vào tủ lạnh và khiến cho bộ phận làm lạnh phải sử dụng nhiều năng lượng hơn để duy trì nhiệt độ mát.

5 - Không được lưu giữ các hóa chất đã bay hơi chẩn hạn như êtes và benzen trong tủ lạnh. - Ngoài việc làm hư thức ăn, hơi hóa chất có thể tích tụ và dẫn đến nổ.

- Không được sử dụng tủ lạnh nếu nó vận hành không đúng cách hoặc bị hư hỏng. Hây rút phích cắm của nó ra khởi nguồn điện và gọi cho trung tâm bảo trì tại địa phương của bạn. - Nếu dây nguồn bị hư, hãy tránh nguy hiểm bằng cách nhờ nhà sản xuất hoặc đại lý bảo trì của họ hay một người đủ tiêu chuẩn tương tự thay dây;

1 Hấy lắp đặt tủ lạnh này trên bề mặt chắc chắn, bằng phẳng.

2 Đế vận hành tối ưu, nên để ở nhiệt độ phòng bình thường. Tránh những nơi bị khô hoặc âm ướt.

3 Đế vận hành tối ưu, nên để ở nhiệt độ phòng bình thường. Tránh những nơi có ánh nắng trực tiếp, gần lò sưới, máy bức xạ, lò diện hoặc lò nước.

4 Dành ra khoảng trống 50mm giữa tủ lạnh và tưởng. Nếu tủ lạnh của bạn được đặt ở một nơi chặt hep, hây dành ra khoảng trống ít nhất 300mm bên trên tủ lạnh.

trên 300 mm trên 50 mm trên 50 mm

5 Vì sự an toàn cá nhân, hãy nổi đất thiết bị này đúng cách. Không được nổi đất cho tủ lạnh này bằng dây điện thoại, đường dẫn khí đốt, v.v.

Để bù sự không cân bằng của sàn nhà, hãy điều chỉnh chiều cao của thiết bị bằng cách vận chân điều chỉnh được theo chiều kim đông hồ hoặc ngược chiều kim đông hồ. Chân điều chỉnh nằm ở phía trước của cạnh bên dưới của khung dỡ tủ lạnh,

• Khi tủ nghiêng về trái, vận chân trái trước ngược kim đồng hồ
• Khi tử nghiêng về phải, vận chân trái trước xuôi kim đồng hồ

CHUẦN BỊ CƠ BẢN

Trước khi sử dụng

1 Lau sạch bên trong và bên ngoài thiết bị bằng vải thấm nước âm và một lượng nhỏ chất tây.

2 Trước khi cắm phích lân dâu, hãy dễ từ lạnh ổn định trong ít nhất một giờ. Đế ngăn tủ đông lạnh đi trong 2 đến 3 giờ trước khi lưu giữ thức ăn.

• Không dễ các đường thông khí trong thiết bị hoặc cấu trúc lắp bị tắc nghẽn.
• Không được sử dụng các thiết bị cơ học hoặc bất kỳ cách nào khác để tăng tốc quá trình rã đông, ngoài những cách do nhà sản xuất khuyến dùng.
• Không được làm hư mạch chất làm lạnh.
• Không được đặt hoặc sử dụng các thiết bị điện bên trong tủ lạnh/tù đông, trừ phi chứng thuộc loại do nhà sản xuất khuyến dùng.
• Khi vứt bờ tủ lạnh; phải tuân thủ luật về vứt bờ rác thải của nước bạn.

Lưu giữ thức ăn

Lưu giữ thức ăn với lượng nhỏ.

Để thức ăn hoặc thức uống nóng giảm xuống nhiệt độ phòng trước khi đặt chúng vào tủ lạnh hoặc tủ đông.

Đây thức ăn trong vật dụng có nắp, bọc plastic hoặc túi plastic để ngăn thức ăn bị khô và phát mùi.

Chừa đủ chỗ giữa thức ăn đề giúp không khí lưu thông.

Đặt chất lòng vào tủ lạnh để tránh đóng bằng.

Đế ráo trái cây và rau cù sau khi rửa trước khi bò vào tủ lạnh.

Một số bộ phận trong hình có thể khác với tủ lạnh của bạn tùy từng tùy chọn, bạn có thể thấy danh sách các bộ phận ở trang 11\~12.

CÁC BỘ PHÂN

Khay Làm Đá Ngăn Giữ Đá Ngăn tủ đông (tùy chọn) Nút Điều Khiển Nhiệt Độ Tủ Đông Nắp Chặn Ngăn Tủ Đông Nút Điều Khiển Nhiệt Độ Ngăn Tù Lạnh Ngăn Mát Khay Trứng Đèn LED Nắp Chặn Ngăn (tùy chọn) Ngăn Tù Lạnh (tùy chọn) Bộ khử mùi Nano Bạc Nắp Chặn Ngăn Durch Chai Ngăn rau quả với độ ẩm tối ưu (tùy chọn) Ngăn rau và trái cây Nắp Chặn Ngăn Durch Thức Ăn Khung Đỡ (tùy chọn)

Giá tǔ lạnh (tùy chọn) (tùy chọn) Khay Làm Đá Ngăn Giữ Đá

NHÂN XẾT

Một số bộ phận trong hình có thể khác với từ lạnh của bạn, tùy vào mẫu sản phẩm và tùy chọn.

CÁC BỘ PHÂN

Khay Làm Đá Ngăn Giữ Đá gói làm lạnh (tùy chọn) Nút Điều Khiên Nhiệt Độ Tù Đông Nắp Chặn Ngăn Tù Đông Nút Điều Khiên Nhiệt Độ Ngăn Tù Lạnh Ngăn Mát Khay Trứng Đèn LED Nắp Chặn Ngăn (tùy chọn) Ngăn Tù Lạnh (tùy chọn) Bộ khử mùi Nano Bạc Nắp Chặn Ngăn Dương Chai Khu vực làm lạnh lâu (tùy chọn) Ngăn rau và trái cây Nắp Chặn Ngăn Dương Thức Ăn Khung Đỡ (tùy chọn) (tùy chọn) Ngăn tủ lạnh (tùy chọn) Khay Làm Đá Ngăn Giữ Đá

NHÂN XÉT

Một số bộ phận trong hình có thể khác với từ lạnh của bạn, tùy vào mẫu sản phẩm và tùy chọn.

CÁCH SỬ DỤNG

Kiểm soát nhiệt độ

Số 6 (LẠNH HỒN)

Văn nút Kiểm Soát Nhiệt Độ đến "COLDER" (LẠNH HỒN) nếu bạn:

• Làm đá (tù dông)
• Căn đông lạnh nhanh (tủ đông)

Số 5

Văn nút Kiểm Soát Nhiệt Độ đến số 5 nếu bạn: - Cần lưu giữ nhiều thức ăn (từ lạnh hoặc tủ đông)

Số 3

Văn nút Kiểm Soát Nhiệt Độ đến số 3 để có chế độ làm lạnh hoặc đông lạnh bình thường.

Số 1

Vận nút Kiểm Soát Nhiệt Độ đến số 1 nếu bạn chỉ muốn lưu giữ một lượng nhỏ thức ăn trong tủ lạnh hoặc tủ đông.

Khi nhiệt độ trong phòng xung quanh tủ lạnh thấp hơn 5°C hãy vận nút Kiểm Soát Nhiệt Độ đến "COLD" (LẠNH) để tránh làm đông. Khi bạn đi nghi trong thời gian dài, hãy nghĩ đến việc lấy hết thức ăn ra khởi tủ lạnh & rút phích cấm của nó để tiết kiệm điện.

Nếu bạn cân đông lạnh lượng lớn thức ăn, hãy đặt nhiệt độ của ngăn tủ đông ở nhiệt độ lạnh nhất trước đó ít nhất 24 giờ.

CÁCH SỦ DỤNG

Khoang Tù Đông

Tù đông: Điều chỉnh nhiệt độ thích hợp bằng cách vận nút kiểm soát nhiệt độ đến "COLD" (LẠNH) hoặc "COLDER" (LẠNH HƠN)

COLDER 1 2 3 4 5 6

Khoang Tù Lạnh

Tù lạnh: Điều chỉnh nhiệt độ thích hợp bằng cách vận nút kiểm soát nhiệt độ đến "COLD" (LANH) hoặc "COLDER" (LANH HỒN)

Mẫu có kê Thủy Tinh/Plastic

2B 2A

Mẫu có kê lưới

2BW 2AW

Làm dá

1 Phải cản thận không được đồ quá đây nước vào khay đá.

2 Trượt khay vào kê đá.

Lây Đá Ra

Lấy đá ra khởi khay đá bằng cách vặn các tay của khay đá. Đảm bảo đẽ ngăn dựng đá nằm bên dưới khay đá (xem hình bên dưới)

THÂN TRỌNG

• Hãy đặt khay đá ở vị trí thiết kế ban đầu của nhà sản xuất đề có được hiệu quả làm đá tối ưu.
• Đế có nhiều chỗ trống hơn, bạn có thể tháo khay đá và năng dựng đá ra vì nó không ảnh hưởng đến đặc điểm và nhiệt độ của tủ. Thể tích lưu giữ của ngăn dựng thức ăn đông lạnh đã cho được tính khi tháo khay đá và ngăn dựng đá này.

Tay nám khay đá

Ngăn Mát

Đây là ngăn giúp bảo quản hương vị thức ăn và giữ cho thức ăn được tươi lâu bằng cách chỉ làm lạnh bề mặt của thức ăn. Sử dụng ngăn mát dẻ lưu giữ phó mát, thịt, thức ăn nhẹ, cá hoặc bất kỳ thức ăn nào sẽ sớm được sử dụng.

Ngăn rau và trái cây

Ngăn này giữ âm và tươi cho rau cù. Ngân dựng rau khù được đóng lại dễ bảo vệ rau cù không bị không khí lạnh làm khô trực tiếp và giúp giữ âm dễ ngăn bị khô.

Thùng rau cù không thích hợp để lưu giữ các loại trái cây nhiệt đới chằng hạn như chuỗi, thơm, v.v.

Mr.Coolpack (tùy chơn)

Ngăn giữ mát duy trì nhiệt độ thấp khi mất điện.

Mặc dù nó không độc đối với cơ thể người nhưng dùng ăn hoặc uống.

Ngăn rau quả với độ ẩm tối ưu Coolever Zone Plus (tùy chọn)

Sử dụng để bào quản rau củ và trái cây được tươi. Nó được thiết kế đặc biệt để kiểm soát độ ẩm trong ngăn.

Nhận xét: Không có tùy chọn nào theo mẫu sản phẩm và quốc gia.

THAY ĐỀN LED

"Nếu đèn LED bên trong hoặc ngoài tử lạnh không sáng, xin vui lòng liên hệ với đại lý dịch vụ của quý vị."

THÁO PHỤ KIÊN

Kê Tù Đông

• Kéo bộ phận khay đá về phía trước ra khởi ngăn từ đông.
• Nâng mặt trước của kê từ đông lên để tháo móc khóa và kéo kê ra khởi tủ đông.

• Kéo kê về phía bạn cho đến khi nó chạm đến máu chặn.
• Nghiêng mặt trước của kê lên trên và tiếp tục kéo kê ra.

• Kéo ngăn mát về phía bạn cho đến khi nó chạm đến mâu chăn.
• Nghiêng mặt trước lên trên và tiếp tục kéo ngăn ra.

Ngăn Đụng Rau Củ và Nắp

• Kéo ngăn dựng rau cũ về phía bạn
  và kéo ra khởi tủ lạnh.
• Nâng nắp lên và kéo ra khởi tử lạnh.

Nắp Chặn Ngăn Đựng Chal

Nâng thẳng lên trên để mở then chặn, sau đó kéo ra khởi tử lạnh. (Không điều chỉnh được nắp chặn ngăn dụng chai; nó chỉ được lắp vào một vị trí.)

Khe Bốc Hơi trong Tủ Đông

Lau khu vực khe bằng vải sạch, khô, mềm.

Thận trọng: Không để chất hoặc phần từ lạ làm nghẽn những lỗ thông này.

Sau khi tháo bộ khử mùi, hãy rửa nhẹ bằng nước từ vòi nước và để khô trong mát.

Các Bộ Phận Bên Trong

Sau khi tháo tật cả các kê, hãy lau thiết bị bằng vải sạch, mềm thẩm nước âm và chất tây nhẹ.

Hãy lau môi hàn cửa thường xuyên bằng vải sạch, mềm thấm nước âm và chất tây nhẹ. Căn thận để không làm hư môi hàn.

Thận trọng: Bụi bản bám vào môi hàn cửa sẽ khiển cửa không được đóng đúng cách. Cửa không được đóng đúng cách sẽ làm lăng phí năng lượng và làm tăng chi phí hóa đơn điện không cần thiết.

TRƯỚC KHI GỘI BẢO TRÌ

Khi Tù Lạnh / Tú Đông không hoạt động hoặc thức ăn không đủ lanh:

• Phích cắm đó được cắm đúng không?
• Câu chì có bị dứt không?
• Nút kiểm soát nhiệt độ có được đặt đúng không (không được đặt thành "COLD" (LẠNH))?
• Thiết bị có tiếp xúc với ánh nắng trực tiếp hoặc được lắp đặt gần lò sưới không?
• Thiết bị có đủ khoảng trống cách tường ở mọi hướng không?

Khi bạn nghe có âm thanh như tiếng nước chảy:

- Âm thanh này được tạo ra do chuyên động của chất làm lạnh và không phải là do hư hỏng.

Khi thức ăn đông cứng trong tủ lạnh:

• Nút kiểm soát nhiệt độ có được đặt đúng không (không được đặt thành "COLDER" (LANH HỒN))?
• Nếu thức ăn có nước hoặc rất âm, nút kiểm soát nhiệt được đặt thành "COLDER" (LẠNH HỒN)) không?
• Nhiệt độ xung quanh có quá thấp không?

Khi bạn thấy có mùi chua bên trong thiết bị:

• Bạn có đề thức ăn hư vào tủ lạnh không?
• Tất cả thức ăn có được để trong vật dựng đóng kín không?
• Chất lòng có tích tụ ở đáy của ngăn dựng rau cù không?
• Các khe bốc hơi của tủ đông có bị nghẽn không?
• Khay bốc hơi ở phía sau thiết bị có mùi chua không?

Khi có tiếng ôn phát ra từ thiết bị:

• Tù lạnh có được lắp đặt trên một bề mặt phẳng, ôn định không?
• Thiết bị có nằm quá gần tường không?
• Có bất kỳ vật nào phía sau hoặc bên dưới tủ lạnh không?
• Có phải âm thanh phát ra từ máy nén khí không?

n u bng?

Khi tuyệt đóng bên trong tủ đông:

• Cửa có được đóng chất không?
• Các khe bốc hơi có bị nghēn không?
• Có đủ chỗ để không khí lưu thông không?

Khi vách sau hoặc hông của tủ lạnh nóng lên:

• Đường ống tỏa nhiệt (máy thông khí/bộ tàn nhiệt) có được lắp đặt không?
• Nhiệt độ xung quanh có cao không?
• Sương động bên ngoài thiết bị do có độ âm cao bằng cách nào?

Khi sương động trên ngăn dựng rau củ:

• Cửa có được đóng chất không?
• Bạn có để cửa mở trong thời gian dài không?
• Có phải chất lòng được lưu giữ mà không có nắp đây không?

Lời khuyên bổ sung để sử dụng đúng cách

a) Không gian chung cản thiết khi sử dụng. Tham khảo hình vẽ và kích thước bên dưới.

Tên mẫu Chiều sâu (mm) Chiều rộng (mm)
RT2A/RT2B	1068	887

ít nhất 50mm ít nhất ít nhất 50mm 130° 887mm chiêu sâu khi mở cửa 106 mm 50mm chiêu sâu khi đóng cửa

b) Đế thiết bị ổn định trong 2 giờ sau khi lắp đặt.
c) Đế sản phẩm có hiệu suất tốt nhất,

1) Không để thức ăn quá gần phía trước đường thông khí ở mặt sau của thiết bị vì nó có thể làm nghẽn sự lưu thông của không khí trong ngăn tủ đông.
2) Bọc thức ăn đúng cách hoặc đặt nó vào vật dựng đây kín trước khi bò vào tủ lạnh tủ đông
3) Không để thức ăn mới đưa vào để đông lạnh gần thức ăn đã đông lạnh.

d) Không được đề thức uống có carbonat hoặc có ga vào ngăn tủ đông.
e) Vui lòng xem thời gian lưu giữ tối đa và ngày hết hạn của sản phẩm đông lạnh.
f) Không cần rút phích cắm của tủ lạnh nếu bạn đi vắng dưới ba tuần. Nhưng hãy lấy hết thức ăn ra nếu bạn đi vắng từ ba tuần trở lên. Rút phích cắm của tủ lạnh và lau sach, rửa và lau khô.
g) Hầu hết các sự cố về điện được xử lý trong một hoặc hai giờ sẽ không ảnh hưởng đến nhiệt độ tủ lạnh. Tuy nhiên, bạn phải hạn chế tối thiểu số lần mở cửa khi mật điện. Hây lấy tất cả thức ăn đông lạnh ra nếu mật điện kéo dài quá 24 giờ.
h) Nếu có khóa đi kèm tủ lạnh, phải giữ khóa này tránh xa tầm với của trẻ em và không để gần thiết bị.
i) Thiết bị có thể vận hành không đồng bộ (khả năng rã đông thức ăn hoặc nhiệt độ trở nên quá âm trong ngăn thức ăn đông lạnh) khi được đặt trong thời gian dài ở nhiệt độ thấp hơn mức lạnh cuối cùng trong phạm vi nhiệt độ thiết kế của thiết bị làm lạnh.
j) Không được lưu giữ thức ăn dễ bị phân hủy ở nhiệt độ thấp, chằng hạn như chuôi, dura.
k) Hây đặt khay đá ở vị trí thiết kế ban dâu của nhà sản xuất để có được hiệu quả làm đá tối ưu.
I) Trong thiết bị "Không Đóng Tuyết", việc rã đông từ đông được thực hiện hoàn toàn tự động. Người dùng không cần rã đông thủ công.

O thiết bị khác, vui lòng tham khảo quy trình rã đông như mô tả trong từng tài liệu hướng dẫn sử dụng.

m) Nhiệt độ tăng lên trong quá trình rã đông có thể tuân thủ yêu cầu ISO. Nhưng nếu bạn muốn ngăn việc tăng nhiệt độ không cần thiết của thức ăn đông lạnh khi rã đông thiết bị, vui lòng gói thức ăn đông lạnh bằng vài lớp giấy báo.

n) Nhiệt độ thức ăn đông lạnh tăng lên trong khi rã đông có thể làm giảm tuổi thọ lưu giữ của nó.

Giới Hạn Nhiệt Độ Phòng Xung Quanh

Tù lạnh/tù đông này được thiết kế để vận hành ở nhiệt độ xung quanh như mô tả theo phân loại nhiệt độ của nó trên tâm đánh giá.

Phân Loại Nhiệt Độ	Biểu tượng	Nhiệt Độ Xung Quanh
		Tôi đa	Tôi thiếu
Nhiệt Độ Mở Rộng	SN	32°C(90°F)	10°C(50°F)
Nhiệt độ	N	32°C(90°F)	16°C(61°F)
Á nhiệt đới	ST	38°C(100°F)	16°C(61°F)
Nhiệt đới	T	43°C(109°F)	16°C(61°F)

LƯU Ý: Nhiệt độ bên trong có thể bị ảnh hưởng bởi những nhân tố như vị trí của tủ lạnh/tù đông, nhiệt độ xung quanh và tân suất bạn mở cửa. Hấy difêu chỉnh nhiệt độ khi cần đề bù cho những nhân tố này.

Tiếng Anh

Vứt Bò Sản Phạm Này Đúng Cách (Thiết Bj Điện & Điện Từ Phế Liệu)

(Được áp dụng trong Liên Minh Châu Âu và các quốc gia Châu Âu khác với những hệ thống thu gom khác nhau)

Dấu này được ghi trên sản phẩm hoặc các tài liệu của nó, cho biết ràng không được vứt bỏ nó chung với rác thải gia đình khi nó không còn được sử dụng nữa. Để tránh làm tôn hại đến môi trường hoặc sức khỏe con người bằng việc vứt bỏ rác thải không được kiểm soát, vui lòng tách loại rác này ra khởi những loại rác thải khác và tái chế nó một cách có trách nhiệm dễ tăng cường khả năng có thể sử dụng lại các nguồn nguyên liệu. Người dùng thiết bị gia đình nên liên hệ hoặc với nhà bán lẻ là nơi mình đã mua sản phẩm này, hoặc với văn phòng chính quyền địa phương, dễ biết chi tiết về địa điểm và cách thức họ có thể tái chế sản phẩm này một cách an toàn đối với môi trường.

Người dùng công ty nên liên hệ với nhà cung cấp của mình và tham khảo các điều khoản và điều kiện trong hợp đồng mua sản phẩm. Không được phép bỏ lẫn sản phẩm này với các loại rác thải thương mại.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE