ECM490 - Сковорода N'oveen - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична машина для млинців
Бренд	N'oveen
Модель	ECM490
Споживана потужність	Приблизно 1000 Вт
Напруга	230 В / 50 Гц (типове)
Матеріал нагрівальної пластини	Антипригарне покриття
Діаметр поверхні для приготування	Прибл. 30 см
Час попереднього нагріву	Близько 3 хвилин
Час приготування одного млинця	Близько 20 секунд
Тип роботи	Метод занурення (занурення пластини в тісто)
Індикатор	Так (вбудований у вимикач)
Ручка	Ізольована ручка для безпечного використання
Комплектація	Контейнер для тіста
Інструкції з чищення	Протріть м'якою вологою ганчіркою; не занурюйте
Зберігання	Використовуйте оригінальну упаковку для захисту антипригарного покриття
Функції безпеки	Захист від перегріву (передбачається), ручне вимкнення
Призначення	Тільки для використання в приміщенні домогосподарства
Наявність запасних частин	Незмінні деталі; звертайтесь до сервісного центру
Ремонтопридатність	Відсутні деталі, що обслуговуються користувачем; ремонт лише кваліфікованим персоналом

Часті запитання - ECM490 N'oveen

Як користуватися млинцевою машиною N'oveen ECM490?

Спочатку очистіть гарячу пластину вологою ганчіркою і змастіть маслом. Змішайте тісто для млинців і вилийте в контейнер. Увімкніть і розігрівайте близько 3 хвилин. Занурте гарячу пластину в тісто, зачекайте кілька секунд, потім підніміть і переверніть, щоб готувати близько 20 секунд. Зніміть дерев'яною лопаткою.

Яке тісто слід використовувати?

Рекомендоване тісто готується з борошна, яєць та молока або води, з кремоподібною консистенцією. Зразковий рецепт наведено в інструкції: 250 г борошна, 3 яйця, 1/2 л молока, сіль, цукор і розтоплене масло.

Чи можна використовувати металеві інструменти на поверхні для приготування?

Ні, металеві інструменти можуть подряпати антипригарне покриття. Завжди використовуйте дерев'яну або силіконову лопатку для зняття млинців.

Як чистити млинцеву машину?

Від'єднайте прилад від мережі і дайте йому трохи охолонути. Протріть нагрівальну пластину м'якою вологою ганчіркою. Не занурюйте прилад у воду і не використовуйте абразивні засоби. Антипригарне покриття вимагає делікатного чищення.

Чи є автоматичне вимкнення?

Інструкція не вказує автоматичне вимкнення. Ви повинні від'єднати прилад після використання. Не залишайте його без нагляду під час роботи.

Чи можна використовувати млинцеву машину на вулиці?

Ні, цей прилад призначений лише для використання в приміщенні домогосподарства. Використання на вулиці може створити електричну небезпеку.

Що робити, якщо млинець прилипає до пластини?

Переконайтеся, що гаряча пластина належно розігріта і злегка змащена маслом перед зануренням. Якщо прилипання продовжується, очистіть пластину і знову нанесіть тонкий шар масла. Переварювання також може спричинити прилипання; зменште час занурення.

Як довго потрібно розігрівати млинцеву машину?

Розігрівайте близько 3 хвилин, поки не загориться індикатор (якщо він є). Інструкція рекомендує час розігріву 3 хвилини.

Чи можна використовувати млинцеву машину для інших продуктів?

Інструкція вказує, що вона призначена для приготування млинців. Використання для інших цілей може пошкодити антипригарне покриття або призвести до нерівномірного приготування. Дотримуйтесь призначеного використання.

Де можна знайти запасні частини або сервіс?

Прилад не має деталей, що обслуговуються користувачем. У разі пошкодження зверніться до авторизованого сервісного центру. Перевірте інструкцію або відвідайте веб-сайт N'oveen для підтримки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ECM490 N'oveen

УКРАЇНСЬКА...... C. 30

ECM490

1

ПРОСИМО УВАЖНО ПРОЧИТАТИ І ЗБЕРЕГТИ ІНСТРУКЦІЮ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Дякуємо, що вибрали наш виріб. Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію, перш ніж використовувати цей пристрій. Захистіть себе та інших – дотримуйтесь інструкцій з безпеки.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

При користуванні електричними пристроями слід завжди дотримуватися наступних правил безпеки:

1. Перед використанням пристрою необхідно прочитати всі інструкції.
2. Не торкайтесь гарячих поверхонь. Використовуйте тримачі або ручки.
3. Для захисту від ураження електричним струмом уникайте занурення шнура, штепселя і пристрою у воду або будь-яку іншу рідину.
4. Відключіть штепсель від розетки, коли пристрій не використовується та перед чищенням.
5. Не використовуйте пристрій з пошкодженим шнуром або штепселем чи після того, як пристрій був пошкоджений або став працювати неправильно. Усередині пристрою немає деталей, технічне обслуговування яких може проводити користувач. Поверніть пристрій до найближчого авторизованого сервісного центру або зателефонуйте нам для отримання інформації про ремонт або регулювання.
6. Використання аксесуарів, які не рекомендуються виробником пристрою, може призвести до травм.
7. Не використовуйте пристрій за межами дому.
8. Не допускайте, щоб шнур звисав над краєм столу чи прилавку або торкався гарячих поверхонь.
9. Не ставте пристрій на гарячий газовий чи електричний пальник і поблизу нього, а також в духовку.
10. Необхідно підігріти пристрій приблизно 3 хвилини перед використанням.
11. Цей пристрій призначений лише для домашнього використання.
12. Необхідний пильний нагляд у випадку, якщо пристрій використовують діти або ним користуються поблизу дітей.
13. Не використовуйте пристрій поблизу газу або інших легкозаймистих речовин (наприклад, бензолу, розчинника фарби, спреїв тощо).

14. Виріб не можна використовувати в безпосередній близькості від води, наприклад, уванні, умивальнику, басейні тощо, де може статися його занурення у воду або виникають бризки.

15. Не залишайте пристрій без нагляду після його ввімкнення.

16. Не використовуйте пристрій не за призначенням.
17. Щоб відключити пристрій, вийміть штепсель з розетки.
18. Будьте особливо обережні під час перенесення пристрою, що містить гарячу олію або інші гарячі рідини.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб уникнути ураження електричним струмом, перед очищенням пристрою належить вийняти штепсель з розетки.

1. Якщо пошкоджено шнур живлення, його може замінити лише виробник,
   представник сервісного центру або кваліфікована особа, щоб уникнути небезпеки.
2. Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з

обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, а також особами без досвіду та знань, хіба що вони були відповідно проінструктовані або знаходяться під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку.

1. Слід наглядати за дітьми, щоб гарантувати, що вони не граються пристроєм.
2. Пристрій не призначений для роботи за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.
3. Під час роботи температура поверхонь пристрою може бути високою.

ДОДАТКОВИЙ ЗАХИСТ

ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ В ПРИМІЩЕННЯХ.

НЕ МОЖНА КОРИСТУВАТИСЯ ПРИСТРОЄМ, ЯКЩО ШНУР МАЄ БУДЬ-ЯКІ ПОШКОДЖЕННЯ, АБО ЯКЩО ПРИСТРІЙ ПРАЦЮЄ З ПЕРЕБОЯМИ ЧИ ВЗАГАЛІ ПЕРЕСТАЄ ПРАЦЮВАТИ.

ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ!

A. Нагрівальна пластина
В. Вимикач із сигнальною лампочкою
C. Ручка
D. Ємність для тіста

КОРИСТУВАННЯ

⇒Подивіться малюнок 1

1. Перед використанням очистіть сковорідку мокрою ганчіркою, а потім намажте нагрівальну пластину олією, щоб запобігти прилипанню.
2. Змішайте борошно та яйця, поступово додаючи воду або молоко та помішуючи віничком для збивання. Консистенція тіста повинна бути кремоподібною.
3. Вилийте тісто в ємність (D), підключіть і увімкніть пристрій, нагрівайте його близько 3 хвилин.
4. Переверніть сковороду і занурте пластину в ємність з тістом, почекайте кілька секунд, щоб тісто прилипло до пластини (А). Вийміть сковороду і швидко переверніть її в звичайне положення, поставте на стіл. Зачекайте близько 20 секунд – коли колір тіста зміниться, млинець готовий
5. Переверніть пристрій над тарілкою та зніміть млинець дерев'яною лопаткою. Не користуйтеся металевими знаряддями, оскільки вони можуть подряпати пластину. Прикрасьте млинець за бажанням.
   Примітка: Час випікання може змінюватися залежно від складників.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

1. Після використання від'єднайте шнур живлення від електричної розетки, а потім охолодіть пластину.
2. Оскільки на поверхню нагрівальної пластини нанесено антипригарне покриття, щоб уникнути його пошкодження, обережно протріть поверхню м'якою мокрою ганчіркою.
3. Після очищення поставте сковороду в оригінальну упаковку, щоб вона залишалась чистою, та щоб уникнути подряпин поверхні нагрівальної пластини.

Рецепт млнців

Складники:

250 г борошна,

3 яйця,

0,5 л молока,

1/4 чайної ложки солі,

60 г цукру,

Покладіть інгредієнти в ємність і перемішуйте протягом 30 секунд; покладіть тісто в середину ємності і продовжуйте перемішувати його приблизно 30-60 секунд, поки воно не стане однорідним.

KARTA GWARANCYJNA

IMPORTER / GWARANT :