SC-HS60595 - плоскогубці Scarlett - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC-HS60595 Scarlett

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

RUS ШИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС....5

UA ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ 6

KZ ШАШТАРГА АРНАЛГАН КЫСКАШТАР....8

EST LOKITANGID 9

LV KNAIBLITES MATIEM....10

LT PLAUKŲ ŽNYPLĖS 11

H HAJCSIPESZ 12

RO ONDULATOR PENTRU PĂR....13

PL PROSTOWNICA 14

GB DESCRIPTION

1. Body
2. On/Off switch
3. Cord protection swivel
4. "Straight" button
5. "Curl" button
6. Clasp
7. Clasp lever
8. Indicator

UA Oпис

1. Корпус
2. Вимикач
3. Запобіжник шнура живлення від перекручування
4. Кнопка "вирівнювання" (straight)
5. Кнопка «завивка» (curl)
6. Затискач
7. Рукоять затискача
8. Індикатор

EST KIRJELDUS

1. Korpus
2. Lüliti
3. Juhtme keermete kaitse
4. Nupp "sirgestamine" (straight)
5. Nupp „kähardamine“ (curl)
6. Näpits
7. Näpitsa hoob
8. Indikaator

LT APRAŠYMAS

1. Korpusas
2. Jungiklis
3. Sukiojamas elektros laidas
4. Mygtukas "tiesinimas" (straight)
5. Mygtukas "garbanojimas" (curl)
6. Gnybtas
7. Gnybto svirtis
8. Indikatorius

JA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
• Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.

МІРИ БЕЗПЕКИ

• Уважно прочитайте Інструкцію з експлуатації та зберігайте її як довідковий матеріал.
• Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, які позначені на наклейці, параметрам електромережі.
• Використовувати тільки у побуті відповідно з вимогами Інструкції з експлуатації. Прилад не призначений для виробничого використання.
• Не використовувати поза приміщеннями.
• Завжди відключайте прилад з електромережі перед очищенням, а також якщо він не використовується.
• Щоб запобігти враження електричним струмом та загоряння, не занурюйте прилад у воду чи інші рідини. Якщо це відбулося, НЕ ТОРКАЙТЕСЯ виробу, негайно відключите його з мережі та зверниться до Сервісного центру для перевірки.
• Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань, якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку.
• При використанні пристрою у ванній кімнаті його слід відключати від мережі після експлуатації, оскільки близькість води несе небезпеку навіть при вимкненому приладі.
• Для додаткового захисту доцільно встановити пристрій захисного відключення (ПЗВ) з номінальним струмом спрацьовування, що не перевищує 30 мА, у коло живлення ванної кімнати; при встановленні слід звернутися за консультацією до фахівця.

• Діти повинні знаходитись під контролем, задля недопущення ігор з приладом.

• У разі пошкодження кабелю живлення, його заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен виконувати виробник або уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал.

• Не залишайте без нагляду ввімкнений прилад.
• Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту данного приладу.
• Не використовуйте прилад з пошкодженим шнуром живлення.
• Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого Сервісного центру.
• Щоб запобігти опіків, не торкайтеся нагрівальних елементів.
• Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0°C, перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин.
• Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.

УВАГА:

• Будьте обережні, під час роботи прилад сильно нагрівається.
• Прилад слід використовувати тільки на чистому сухому волоссі або волоссі, підсушеному рушником.
• Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

УВАГА! Не використовувати прилад низу ванних кімнат, басейнів або інших остей, що вміщують воду.

- Дата виробництва вказана на виробі та/або на упаковці, а також у супровідній документації.

РОБОТА

• Повністю розмотайте кабель живлення.
• Підключіть прилад до електромережі.
• Нажмите на выключатель, при цьому повинен засвітитись світловий індикатор роботи. Через декілька хвилин щипці нагріються.

ВИРІВНЮВАННЯ

- Для вирівнювання посуньте кнопку, що зліва: «вирівнювання» (straight), затисніть волосся між пластинами та протягніть прилад від коренів до кінчиків 2-4 рази.

ЗАВИВКА

• Для завивки посуньте кнопку, що справа: "завивка" (curl).

• Розподіліть волосся на невеликі пасма та накрутіть їх на щипці, використовуючи затискач.

• Для якнайкращого результату перевірте, чи добре накручене волосся під затискачем, чи правильно обраний напрям укладання кучерів.

• Накрутіть волосся до того місця, звідки, на вашу думку, повинні починатися кучері.
• Потримайте плойку декілька секунд, а потім, щоб вийняти її, натисніть на рукоять затискача. Заберіть плойку від волосся.
• Щоб зафіксувати кучері, почекайте, поки волосся охолоне і тільки тоді розчешіть його гребінцем або щіткою.
• Для надання кучерям природного вигляду, розчешіть їх пальцями після того, як вони охолонуть.
• Після закінчення завивання, відключіть прилад від електромережі.

УВАГА! НЕ використовувати виріб понад 15-20 хвилин без перерви!

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

• Перед очищенням відключите прилад з електромережі та дайте йому повністю охолонути.
• Не застосовуйте абразивні чистячі речовини.

ЗБЕРЕЖЕННЯ

• Щоб не пошкодити шнур живлення, не намотуйте його на корпус.
• Зберігайте прилад у прохолодному сухому місці.

Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та електронні вироби, а також батарейки, що були використані, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.

Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади.

Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров'я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами.