ST-HC7360 - Паяльник Saturn - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ST-HC7360 Saturn

повинно бути с у х им.

* Щоб уникнути опі ків, не торкайтеся плойкою шкіри.

* Не користуйтеся пристроєм, якщо мережний шнур має які-небудь ознаки учреження.

* Уважно прочитайте всю інструкцію з експлуатації перед тим, як використо-вувати пристрій, та збережіть її на майбутнє.

Вітаємо Вас із придбанням виробу торгівельної марки "Saturn". Ми впевнені, що наші вироби будуть вірними й надійними помічниками у Вашому домашньому господарстві.

Непіддавайте пристрій репадам температур. Різка зміна температури (наприклад на пристрою з морозу в тепле приміщення) може викликати конденсацію вологи всередині пристрою та порушити його цездатиність при вмиканні. При- стрій повинен відстоятися в теп- лому приміщенні не менше ніж 1,5 години. Введення пристрою в експлуатацію після транспортування проводити не раніше, ніж через 1,5 години після внесення його в приміщення.

ВКАЗІВКИ ПЕРЕД ВИКОРИСТАН- НЯМ

* Даний пристрій призначений тільки для використання в побуті. Компанія не несе відповідальність за пошко- дження, які виникли в результаті експлуатації пристрою не у відповідності з інструкцією.

* Ніколи не користуйтеся плойкою у ванній, душовій або над раковиною та іншими ємкостями, наповненими во- дою.

* Не торкайтеся фена вологи-

ми/мокрими руками.

* Будьте особливо обережні при використанні пристрою поряд з дітьми.

* Відключайте пристрій від мережі

* Під час експлуатації плойки волосся

ВКАЗІВКИ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ

* Поставте плойку на рівну поверхню.

опідключатьві до мережит при цвонау с о б с

загротисендикеторнайная, тівля тех и попередньоко нагріваиня протяюм 5 а й н

* Волосся слід розділити на пасма та накручувати одне пасмо за іншим, окремо.

* Спочатку візьміть одне пасмо, помістіть кінчики волосся між корпусом і відкритим затискачем.

* Закрийте затискач, переконайтеся, що кінчики волосся злегка виступають за краї затискача.

* Накручуйте кожне пасмо близько 20 секунд, щоб отримати завиті локони або у випадку, якщо волосся важко піддається накрутці.

Накручуйте менше 20 секунд, якщо

Валкоизмтонке,-або якщо ви хочете, щоб волосся вийшло злегка хвиляс-

Внесен

* Коли Вам потрібно зняти плойку з локона, зробіть плойкою півоберта у зворотну сторону (якщо волосся дов-

преді поверніть ледве більше) і натисніть на затискач, щоб відкрити його.

* Акуратно вийміть корпус із локона. Дайте завитим локонам охолонути і намагайється не торкатися їх, у той час як Ви будете накручувати інші пасма. * Після закінчення процесу та коли всі локони охолонуть, розчешіть акуратно волосся та зробіть зачіску. * У самому кінці відключіть пристрій в ід мереж і.

ОЧИЩЕННЯ I ДОГЛЯД

* Відключіть пристрій від мережі та почекайте, доки він повністю охолоне. * Плойку можна чистити тільки, коли в обна, уо под на.

* Протріть її м'якою, злегка вологою

Tanhoo

* Стежте, щоб вода або будь-яка Інша рідина не потрапила всередину пристрою.

ЗБЕРІГАННЯ

* Перед зберіганням пристрій необхідно відключити від мережі і дати йому охолонути.

* Зберігайте плойку в коробці, у чис- ту с у х о м у місці.

5

* Не намотуйте мережний шнур на-
ВКОЛО КОРЛУСУ ПЛОЙКИ.
* Не підвіпуйте плойку за шнур жови-

Технічні характеристики

Потужність: 30Вт
Номинальна напруга: 2 2 0 - 2 4 0 В
Номінальна частота: 50Гц
Номінальна сила струму: 0.14А
Діаметр: 19мм

图3

ПЛОЙКА 1
ИНСТРУКЦЯ З ЕКСПЛУАТАЦИЇ
З ГАРАНТИЙНИМ ТАЛОНОМ 1
УПАКОВКА

БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕ-

ДОВИША. УТИЛІЗАЦІЯ

Ви можете допомости в
охороні навколишнього
осредовища!
Вудьласка, дотримуйтесь
містцевих правил: перела-
вайте непрацию че слеат-
ричне обладнання у відно-
відний центр утилізації

відходів.

В и р о б н и к за л и ш а е за с о б о ю п р а в о
в и о с н т и з м і н и в т е х и і ч н і х а р а х т е р и с -
т и к и й д и з а й н в и р о б і в .

Saturn®

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA

GB

INTERNATIONAL MANUFACTURER'SWARRA

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку, якщо Законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб, передбачений більший мінімальний термін гарантії.

Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів ірегу- люються законодавством країни, у якій придбанс Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постав- ляється компанією « Saturn Home Appliances » ником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремон- ту.

Випадки, на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються:

1. Гарантійний талон заповнений неправильно.
2. Виріб вийшов з ладу через недотримання Покупцем правил експлуатації, зазначених в інструкції.
3. Виріб використовувався в професійних, комерційних чи промислових цілях (крім спеціально призначених для цих моделей, про що зазначене в інструкції).
4. Виріб має зовнішні механічні чи ушкодження, викликані влученням усередину рідини, пилу, комах і інших сторонніх предметів.
5. Виріб має ушкодження, викликані недотриманням правил живлення від ба-тарей, мережі чи акумуляторів.
6. Виріб піддавався розкриттю, ремонту чи зміні конструкції особами, не уповноваженими на ремонт; проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо.
7. Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби, видаткових матеріалів і т.д.
8. Виріб має відкладення накипу усередині чи зовні ТЕНІВ, незалежно від якості використовуваної води.
9. Виріб має ушкодження, чи ушкодження, викликані впливом високих (низьких) температур чи вогню на нетермостійкі частини виробу.
10. Виріб має ушкодження принадлежностей і насадок, що входять у комплект постачання виробу (фільтрів, сіток, мішків, колб, чаш, кришок, ножів, вінчиків, терток, дисків, тарілок, трубок, шлангів, щіток, а також мережних шнурів, шнурів навушників тощо).

3 питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь у спеціалізовани сервісні центри фірми «Saturn Home Appliances».

Noп.п	Адреса	Назва сер-вісного центру	Телефон	Категорія ремонтів
				ау-діо/відео	по-бу-това тех.-ніка	ко-нди-ціо-нери
1	Алчевск, в ул. ріна, 3 б	Пнăріа - (Кіслов)	[phone]	++	+
2	Біла Церква Карбишева, 49	в Єкроніка-Сервіс	(04563) 633-19	- + -
3	Біла Церкв бул.50-років Перемоги, 82	а, Маяк-Сервіс	(045) 63-68-413	+ + -
4	Бердичів, в Леніна, 57	ул ЄВРОСЕРВІС	(041) 43-406-36	+ + -
5	Берегове, Закарпатська обл. вул. І. Фран	ПП "Прунща" к а, 4-3	(0314 1) 43-432	+ + -
6	Васильків вул Гагаріна, 8	ЗАМАТІ СЕРВІС	[phone]	+ + -
7	Вінниця, пр-т Космонавтів, 42	Гарант-Сервіс ( Екран-Сервіс)	[phone]	+ + -
8	Вінниця, вул. Келецьк	ЛОТОС а, 61-А	[phone]	+ + -
9	Вінниця, пр-т. Юності, 16	Скормаг-Сервіс (Вінниця)	(0432)- 464393; (0432)- 468213	+ + -		, къ
10	Вінниця, пров. Щорса, 3а	Базелю к	(0432)-64-24-57, факс: [phone]	+ + -		, къ
11	Вінниця, вул. Порика	, Фахівець	[phone], 579-191	+ + -
12	Дніпропетро вул. Ленінгр 68, 1 корпус, к. 420	вськ, москаленко адська, т.Н.	[phone]	+ + -
13	Дніпропетро вул. Набереж Леніна, 17 оф.130	вськ, на дімек-Сервіс	[phone] (28)	+ + -
14	Дніпропетро вул. Кірова	вськ, лотос	[phone]	+ + -
15	Дніпропетро вул. Набереж ремоги, 11	вськ, налоптеє 8	[phone]	+ + -
16	Дніпропетро вул. Коротка р-н Індустрі	вськ, ківер- сал Ака б альний	(056)-790-04-60	+ + -
17	Дніпропетров краснопільска, 9	ськ, вуд Рамус (068)	851-33-33 + +
18	Донецьк, п Полеглих комунарів, 188	Р-Т Техносервіс (Яновская)	[phone]	+ + -

19	Донецьк,вул. Собінов	Сатурн-а, Дюзнецов	(062) 349-26-к 81	++	+
20	Донецьк,вул. Жмури	СЦ Схід-1 Сервіс (Конуркин)	[phone]	++	+
21	Житомир,вул. Львівсь	Тандемка седрвіс СПД"Ващук"	[phone]	++	-
22	Житомир,вул. Домбров 24	СЦ Коваль с (Єврощер-віс)	[phone], 42-11-53	++	-
23	Запоріжжя,вул. Правди	Ремпобут-5с0єрвіс	[phone] (64)	++	+
24	Запоріжжя,вул. Гоголя	ДОТОС 175	[phone]	++	+
25	Запоріжжя,вул. Дзержинсько	Електротех-ніка улго, 813	[phone]	++	+
Ф-онавІ 26	вул. Нова 1	Бриз ЛТ 9	[phone], 750-777	++	+
Ф-онавІ 27	вул. Вовчине 223	цьлютОС	[phone]	++	+
28	Іллічівськ,вул. Транспо	Сатурн-рт Одеça 9	[phone]	++	+
29	НіпрІ Пролетарська, 76	Валерія	(04597) 551-62	++	-
30	Канів,вул. Леніна,(Черкаська обл.)	1 Сатурн-Магніт	(04736) 629-49	++	+
31	Київ,вул. Новокостянтинівська, 1 6	Сатурн-ТВ	[phone]	++	+
32	Київ, вул. Лугова, 1а	ЧП "Огеєнко"	[phone]	++	-
33	Київ, вул. Борис-пільська, 9 корп. 57	АМАТИСЕРВІС	[phone] [phone]	++	+
34	Константинівка,вул. Безноще	Гармаш нко(СЦ) 0	(06272) 2-62-23, [phone]	++	+
35	Кіровоград,вул.Луначарського, 1в	ЧП "Денисенко"	[phone]	++	+
36	Кіровоград, вул.Короленко,2	ЛОТОС	[phone]	++
37	Кіровоград, вул.Колгоспна, 98	Північ-Сервіс(Лужков)	[phone],349-585	++
38	Коломия,в ул. Привокз13	а Льрниз, ЛТ	[phone], 776-67-70	++
39	Конотоп,пр-т. Леніна, 11	ЧП"Олексій"	(05447) 61-356	++
40	Коростень,в ул. Крупськоф. 5	ків ПЗ," Бо н	(04142) 5-05-д а р 04	++
41	Краматрськ, вул.Бикова, 013	1-10 6	(06264) 5-93-89	++
42	Краматорськ,в ул. Ш кільна	Технолюкса, 7СЦ	[phone]	++
43	Кременчук, вул. Радянська, 4 4	ЕкоСан,(ФОПФЮДІН)	(05366) 39-192	++
44	Кременчук, вул.Переяслівська, 55А	СЦ Шамрай	[phone], 74-71-81	++
45	Кривій Ріг,пр-т Гагаріна, 42	Євросервіс	[phone], 404-00-80, 474-61-03	++
46	Кривій Ріг, вул.Косіора, 64/7	ЛОТОС	[phone]	++
47	Кривий Ріг, вул.Революційна, 73	ТОВ "Ягуар"фокстрот	[phone]	++
48	Лубни, вул.Радянська, 81	СЦ Яценко	[phone]; [phone]	++
49	Луганськ,в ул. Дніпров49а	Сатурн-Луганськ	[phone]	++
50	Луганськ,в ул. Ломоно96ж	с о ъхăдний	[phone], 33-11-86	++
51	Луцык,в ул. Федоро	Остаповича , (БАС)	[phone]	++
52	Львів,в ул. Підголос	Крупско , 15 а	[phone]	++
53	Львів,в ул. Стризьк	чпа Грунібцький	[phone]	++
54	Львів, вул.Червоної 109а	Потапенкол ІСЦИШАНС	[phone]	++

55	Львів, вул.Володимираго, 2	ПотапенкоСЦ Шанс	[phone]	++	+
56	Львів, вул. Б.Хмельницького	ТОВ"Рестор-Сервіс"	[phone]	++	-
57	Львів,вул. Шараневи	РО Сімдексича, 2 В	[phone] [phone],295-50-28, 295-50-29	++	+
58	Львів, вул.Курмановича, 9	ТОВ"Міленіум"	032-267-63-26	++	-
59	Могилів-Подільський,вул. Дністров	Скормаг-Сервіс(Могилід-Ська-Подільський)	04337-64847;0432-468213	++	+
60	Мукачеве,вул. Коопера46	ТИЯВНВОМ	(03131)37-337, 37-336	++	-
61	Маріуполь, бул. 50років Жовтня	ДОТОС, 32/18	[phone]	++	+
62	Маріуполь,пр-кт. Металургів,227	СЦ"Реал-Сервіс"(Озеров)	[phone]	++	+
63	Миколаїв,вул. Чкалова	ТСЦ "Ала-здін"(Муленко)	[phone]	++	+
64	Миколаїв,Внутріквартапроїзд, 2	ЛЬЯЮТОС	[phone]	++	+
65	Миколаїв,вул. Леніна,	Миколаїв1 (Фоколярот)	[phone]	++	+
66	Нікополь, вул.Гагаріна, 62 АтропімІ	Ніка-Сервіс(Джепа)носервіс	(05662) 22-488, [phone]	++	-
67	Нікополь,вул. Шевченоф 2	ТОВ"Прец'єр-Сервіс"(Глотов)	(05662)4-15-03	++	-
68	Новоград-Волинськийвул. Вокзальна, 38	СПД,"Кожедуб"	[phone]	+-
69	Одеса, вул.Новосільського 66(пров. Топольского 2)	Ремус	048-7317704;7317703;	++	+

70	Одеса, вул. Б. Х мельницько	ПП"Кушнір" Го, 55	[phone], [phone]	+ + -
71	Павлоград, вул. Шевченко, 67	"Інтерсервіс" (Шульга)	8(05632) 6-15-54, (05632) 6-23-42	+ + -
72	Полтава, вул. Алмазна 1	4 ЛОТОС	[phone]	+ + -
73	Полтава вул Зеньківськ	А М А Т І - ь к СЕРВІС	[phone] [phone]	+ + -
74	Полтава, вул. Пролета 22	р сърка	(0532)57-21-164, 57-21-66	+ + -
75	Прилуки, Київська, 371-А	А М А Т І - СЕРВІС	(04637)53-982 [phone]	+ + -
76	Прилуки, вул. Борців Революції, 101/1	ЧП Костюченко	[phone]	- + +
77	Рівне, вул. Тиха,	Електроніка-1 2 Сервіс	[phone],26-65-85	+ + -
78	Саки, вул. Кузнецо	Техновеліс в а, СЦ4	[phone], [phone]	+ + -
79	Севастополь, вул. Пожарова, буд. 26Б	Д і а д е м а	[phone], 45-36-99	+ + -
80	Северодонецьк, вул. Федоренко 20а	СЦ "Електро нні с тай"	[phone], (06452) 4-43-85, 4-51-83	+ + -
81	Сімферополь, вул. Ковильн	Телемір-а, сефвіс	(0652)-69-07-78	+ + -
82	Сімферополь, вул. Некрасов	ТОВ УНКІЦентр"	[phone]	+ + -
83	Сміла, вул. Мічуріна, 32	Ласк-Сервіс	(04733)-46-182	+ + -
84	Стаханов, вул. Кірова, ганська об	1 5 А(Льубіт л.)	(06444)40289	+ + +
85	Стрий, вул. Шевченка 171Б/10	Телерадіо-сервіс	(245) 53-136 +	+ +
86	Нова Каховка, вул. Заводська 38	Стародубець А.В.	[phone]	+ + -
87	Суми, вул. Білопол шосе, 19	біланченко	[phone]	+ + -

88	Суми, вул. Кооперативна, 17	S L T - S e r (Думанчук)	v (05Ф2) 78-10-13	++ +
89	Тернопіль, вул. Чалдає	СПД в а"Самуляк"	[phone], 23-17-97	++ -
90	Умань, вул. Ленінград Iскри 1/24	"Електрон-Сервіс" ФЛП Баланд I. Ю.	(047) 44-46-614,(047) 44-46-134	++ +
91	Ужгород, вул. Гагаріна	Міленіум, 101	[phone]	++ +
92	Харків, вул. Бакуліна	Комтеха, 12	[phone], 702-16-20	++ +
93	Харків, вул. Полтавськишлях, 3	Тевышов (Каскад)	[phone], 712-51-81	++ -
94	Харків, вул. Фонвізіна	Ч П "Савана, наб"	[phone]	++ +
95	Харків, вул. Вернадського	. Осьмачко, А.Н.	[phone]; 758-10-40	++ +
96	Хуст, вул. Пирогов	РТА Хуст аПМ Ковьяті	(03142) 42-258	++ +
97	Херсон, вул. Лаврине	ТТЦ Електвар бніка	[phone]	++ +
98	Херсон, вул. Карбише	ЛОТОСВА, 2ВА	[phone]	++ +
99	Херсон, вул. Леніна	ЧЗБ КОМА	[phone]	-	- +
100	Хмельницький вул. Львівське 10/1	"Орбіта-ТКСТА"Л	[phone], 723-240	++ +
101	Черкаси, вул. Енгельса	Радіюипульса, 71	[phone]	++ +
102	Черкаси, вул. мова, 146, оф.102	Гро-СЦ "Техно-холод"	[phone], 500-354,[phone]	++ +
103	Чернігів, вул. 77-ої Гвардійської дивізіт,	Вена	[phone] +	++
104	Чернігів пр-т. Миру, 80	Лагрос	[phone], 724-949	++ -
105	Чернівці, вул. Політає	Калмиків, ва (ПВУД)	[phone]	++
106	Чернівці, вул. Лук'яна Кобилиці, 105 (вхід знадвору)	Блошко	[phone],90-13-11	++
107	Чернівці, вул. Головна	СЦ Гринчук, (Фобстрот)	[phone]	++
108	Шостка, вул. Робоча	Берізка	(05449) 40-707	++
109	Ялта, вул. Жадановського, з	СЦ "АВІ-Електро-нікс"	[phone]	++
110	Ялта, вул. Дзержинсько	Телемір-сервіс го (маг.)	[phone]	++

GB

WARRANTY COUPON

При придбанні виробу вимагайте його перевірки ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ,

що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно.

Даний гарантійний талон підтверджує відсутність буд у купленому. Вами виробі і забезпечує безкош шов з ладу, з вини виробника протягом усього терміну гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Без пред'явлення даного талона, при його неправильно заводских пломб (якщо вони є на виробі), а також у випадках, зазначених у гарантійних зобов'язаннях, претензії не коштовний ремонт не проводиться!

Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі штампом торгуючої організації, підписом продавця, датою продажу і підписом покупця.

Saturn®

WARRANTY COUPON

ZÁRUČNÍ L I S T

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН

SATURN HOME APPLIANCES s.r.o.

KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3

ŽIŽKOV,

ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67

108 392

Модел / Артикул

Seller's signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис продавця

Подпись покупателя, подтверждающая ознакомление и согласие с условиями бесплатного сервисно-технического обслуживания изделия, а также отсутствие претензий к внешнему виду и цвету изделия. Підпис покупця, що підтверджус ознайомлення і згоду з умовами Безкоштовного сервисно-технічного обслуговування виробу, а також Відсутність претензий до зовнішнього вигляду та кольору виробу.