HOT1151W - Духовка HOOVER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HOT1151W HOOVER

ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА UK 34

Avvertenze Generali

4

Загальні застереження

35

1. Загальні застереження

1.1 Декларація відповідност

1.2 Поради щодо безпеки

1.3 Монтаж

1.4 Вбудовування духової шафи в кухонні меблі

1.5 Важливо

1.6 '3 єднання з джерелом живлення

1.7 Обладнання духової шафи

( )

залежно від

Корисні поради

37

2.1 Система безпеки для решіток

2.2 Приготування на грилі

2.3 U•COOKМоделі

2.4 U•SEE

2.5 Н Е Сфункция ydro asy lean

2.6 Духова шафа з самоочищувальним каталітичним покриттям

2.7 Чищення та обслуговування

2.8 Сервісний центр

Таймер

39

3.1 Використання таймера зі звуковим сигналом

3.2 Використання таймера закінчення часу приготування

3.3 Налаштування правильного часу

3.4 Сенсорне програмування годинника

Інструкції 3 експлуатації

40

• УВАГА: прилад та його доступні частини можуть нагріватися під час роботи. Будьте обережними та не торкайтеся будь-яких нагрітих деталей.
• УВАГА: доступні частини можуть нагріватися при використанні гриля. Діти не повинні наближатися до приладу.
• УВАГА: переконайтеся, що прилад вимкнено перед заміною лампи, щоб уникнути ризику ураження електричним струмом.
• УВАГА: для того, щоб уникнути небезпеки ненавмисного скидання термовимикача, прилад не повинен живитися через такий зовнішній пристрій комутації, як таймер, чи підключатися до схеми, яка регулярно вмикається та вимикається.
• Діти віком до 8 років без нагляду дорослих повинні перебувати на безпечній відстані від приладу. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Використання приладу дітьми віком від 8 років, а також особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, без досвіду або знань про прилад повинно здійснюватися лише під наглядом або ж після отримання належних інструкцій з експлуатації. Таке використання повинно бути безпечним та здійснюватися з усвідомленням можливих ризиків.
- Очищення та обслуговування не повинно проводитися дітьми без нагляду.
- Не використовуйте шорсткі чи абразивні матеріали або гострі металеві шкребки, щоб очистити скло дверцят духовки, оскільки вони можуть подряпати поверхню та призвести до розколу скла.
• Для демонтажу знімних частин потрібно вимкнути духовку, а після очищення знову зібрати їх відповідно до інструкцій.
- Не використовуйте пароочисник.
• Підключіть вилку в робочу розетку із заземленням. Для моделей, не оснащених вилкою, приєднайте стандартну вилку до кабелю, який витримує навантаження, зазначене на ярлику.
• Провід заземлення позначений жовто-зеленим кольором. Ця процедура повинна виконуватися спеціалістом належної кваліфікації. У разі несумісності розетки та вилки приладу, попросіть електрика замінити розетку на іншу, яка відповідатиме необхідному типу. Підключення до джерела живлення також може здійснюватися шляхом розміщення всеполярного вимикача між приладом та джерелом живлення, яке може витримувати максимальне підключене навантаження та яке відповідає чинному законодавству. Жовто-зелений кабель заземлення не повинен перериватися вимикачем. Розетка чи всеполярний вимикач, що використовуються для підключення, повинні залишатися легкодоступними після встановлення приладу.
• У разі пошкодження кабелю живлення, його потрібно замінити іншим кабелем чи спеціальним комплектом проводів, наданим виробником, або зв'язатися з відділом обслуговування клієнтів.
Якщо кабель пошкоджено, замініть його належним чином відповідно до наступних інструкцій:
- відкрийте кришку клемної панелі;
- від'єднайте кабель живлення та замініть його аналогічним кабелем, який відповідає типу приладу (тип H05VV-F, H05V2V2-F).
• Ця процедура повинна виконуватися спеціалістом належної кваліфікації. Провід заземлення (жовтозелений) повинен бути приблизно на 10 мм довшим за інші проводи. У разі потреби будь-якого ремонту, звертайтеся лише до Відділу обслуговування клієнтів та попросіть використовувати оригінальні запасні частини.
- Недотримання вищезазначених вказівок може негативно вплинути на безпеку приладу та анулювати гарантію.
- Будь-які залишки розлитих речовин повинні бути усунені перед очищенням.
- Порушення подачі електроенергії під час циклу готування може призвести до несправності монітора. У такому разі зверніться до служби підтримки клієнтів.

Цей пристрій має маркування згідно з європейською директивою 2012/19/ЄС про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE). Відходи електричного та електронного обладнання містять забруднюючі речовини (що можуть спричинити негативні наслідки для навколишнього середовища) та базові компоненти (які можна здавати на повторну переробку). Важливо, щоб відходи електричного та електронного обладнання пройшли спеціальну обробку для вида-лення та належної утипізації всіх забруднюючих речовин, і для отримання та повторної переробки всіх матеріалів. Кожна окрема людина може зробити свій внесок для забезпечення того, щоб відходи електричного та електронного обладнання не створювали проблеми для екології; для цього важливо виконувати деякі основні правила:

• відходи електричного та електронного обладнання не можна утилізовувати як побутові відходи;
• відходи електричного та електронного обладнання необхідно здавати у відповідному пункті збору — муніципальному або в зареєстрованих компаніях. В багатьох країнах збір відходів електричного та електронного обладнання великих розмірів відбувається вдома;
- коли ви придбали новий пристрій, старий можна повернути роздрібному підприємству, яке має безкоштовно прийняти його в обмін, якщо це обладнання еквівалентного типу і виконує ті самі функції, що й нове.

Економія енергії та охорона довкілля

За можливості, уникайте передчасного нагрівання печі та завжди слід Kuwaitте, щоб під час нагрівання вона була заповнена. Намагайтеся відчиняти дверцята печі якомога рідше, щоб уникнути витоку тепла з порожнини печі. Для значної економії електроенергії вимкніть піч за 5 - 10 хвилин до закінчення часу приготування і використовуйте той залишок тепла, який продовжує виробляти піч. Слід Kuwaitте, щоб затвори завжди були чистими та справними, щоб уникнути витоку тепла з порожнини печі. Якщо у вас погодинне тарифікування електроенергії, програма "відкладеного старту початку приготування" сприяє процесу економії електроенергії, запускаючи процес приготування у той часовий відрізок, коли тариф на електроенергію с нижчим.

1. ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Дякуємо, що ви обрали один з наших виробів. Для найбільш ефективного використання вашої духової шафи радимо:

- уважно прочитати ці інструкції, вони містять важливі правила безпечного встановлення, використання та обслуговування духової шафи;

• тримати цей буклет в доступному місці, щоб звертатися до нього в майбутньому.

Всі доступні частини під час роботи пристрою нагріваються, будьте уважні і не торкайтеся цих елементів.

При першому увімкненні духової шафи з неї може виходити дим з різким запахом. Це пов'язано з тим, що клей ізоляційних панелей навколо духової шафи нагрівається вперше.

Це цілком нормально, і якщо таке трапляється, необхідно зачекати доки дим не зникне, перш ніж ставити справи в духову шафу.

Духова шафа нагрівається до високих температур згідно з її призначенням. Особливо гарячим може бути скло дверцят духової шафи.

1.1 ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ

Деталі цього пристрою, що можуть контактувати з харчовими продуктами, відповідають положенням директиви ЄЕС 89/109.

• Духовою шафою можна користуватися тільки відповідно до її призначення — для приготування їкі. Будь-яке інше використання духової шафи, наприклад, для обігріву, — це використання не за призначенням, і тому становить небезпеку.
- Виробник не несе відповідальності за шкоду, спричинену неналежним, неправильним або невиправданим використанням. При використанні електроприладів завжди необхідно виконувати кілька базових правил:
– не тягнути за кабель живлення, щоб витягти вилку з розетки;
– не торкатися духової шафи вологими або мокрими руками чи ногами; – при користуванні духовою шафою завжди бути у взутті;
– не радимо використовувати адаптери, розгалужувачі з кількома розетками або подовжувачі кабелів;

– якщо духова шафа вийшла з ладу або несправна, вимкнути з мережі і не торкатися її.

- Якщо кабель пошкоджений, його слід негайно замінити.

При заміні кабелю виконуйте наступні інструкції. Вийняти мережевий кабель та замінити його кабелем типу H05RRF, H05VV-F, H05V2V2-F. Кабель повинен витримувати електричний струм, необхідний для роботи духової шафи. Заміну кабелю має виконувати технік відповідної кваліфікації. Кабель заземлення (жо-вто-зелений) має бути на 10 мм довшим, ніж кабель живлення.

Для ремонту звертатися тільки до авторизованого сервісного центру та використовувати лише оригінальні запчастини. Якщо ці інструкції не виконуються, виробник не може гарантувати безпеку духової шафи.

- Не затуляти стінки духової шафи алюмінієвою фольгою або одноразовими захисними плівками, що пропонуються в торговельній мережі. Алюмінієва фольга або інший захист, що безпосередньо торкаються гарячої емалі, можуть розплавитися та пошкодити емальовані поверхні всередині духової шафи.

1.3 МОНТАЖ

Користувач має забезпечити встановлення. Виробник не бере на себе зобов'язання щодо встановлення духової шафи. Якщо необхідна допомога виробника для виправлення пошкоджень, що виникають внаслідок неправильного встановлення, така допомога не покривається гарантією.

Необхідно виконувати інструкції із встановлення, призначені для кваліфікованих спеціалістів. Неправильне встановлення може призводити до шкоди або травм людей, тварин чи пошкодження речей. За таку шкоду або травми виробник відповідальності не несе.

1.4 ВБУДОВУВАННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ В КУХОННІ МЕБЛІ

Встановити духову шафу в призначене для неї місце в кухонних меблях; її можна встановлювати під робочою поверхнею або зверху, у високій шафці. Закріпити духову шафу у вибраному місці вгинтами, використовуючи чотири отвори в рамі для фіксації (рисунок на останній сторінці)

Щоб знайти отвори для кріплення, відчиніть дверцята духової шафи та подивіться всередину. Для забезпечення належної вентиляції при закріпленні духової шафи необхідно дотримуватися розмірів та відстаней, вказаних на схемі на останній сторінці.

Увага: для духових шаф, які комбінуюються з варильними поверхнями, необхідно виконувати інструкції, які наведені в інструкціях для варильної поверхні.

1.5 ВАЖЛИВО

Для належної роботи духової шафи її слід вбудовувати в меблі, які придатні для цього. Панелі кухонних меблів, що знаходяться поруч з духовою шафою, мають бути виготовлені з теплостійких матеріалів. Упевніться, що клей, який використовується для обклеювання панелей шпоном, стійкий до температури не менше 120 °C. Пластик або клей, який не витримує такі температури, може розплавитися та деформувати меблі. Коли духова шафа встановлена всередині шафки, електричні деталі повинні бути повністю ізольованими. Це вимога техніки безпеки, що встановлена законом. Всі захисні деталі мають бути жорстко закріплені на своїх місцях, щоб їх неможливо було зняти без використання спеціальних інструментів.

Зняти задню стінку шафки, щоб забезпечити належну вентиляцію і циркуляцію повітря навколо духової шафи. Варильна поверхня повинна мати позаду просвіт не менше 45 мм.

1.6 3'ЄДНАННЯ 3 ДЖЕРЕЛОМ ЖИВЛЕННЯ

Вставити вилку в електричну розетку. Спочатку упевніться, що розетка має третій контакт для заземлення духової шафи. Духова шафа повинна бути належним чином заземлена.

Якщо духова шафа цієї моделі не оснащена вилкою, з'єднати стандартну вилку з кабелем живлення. Вона повинна відповідати характеристикам живлення, вказаним на фірмовій табличці. Кабель заземлення — жовто-зелений. Вилку може приєднати лише спеціаліст з відповідною кваліфікацією. Якщо розетка і вилка несумісні, розетку необхідно замінити. Це може зробити лише спеціаліст з відповідною кваліфікацією. Така особа повинна також перевірити здатність кабелю живлення витримувати струм, необхідний для функціонування духової шафи.

В лінію до джерела живлення необхідно також вбудувати вимикач. Це з'єднання виконується з урахуванням характеристик струму; воно має відповідати чинним нормам та стандартам. Жовто-зелений кабель заземлення не повінен вмика-тися чи вимикатися цим вимикачем. До розетки або вимикача, що використовуються для з'єднання з джерелом живлення, необхідно мати вільний доступ після встановлення духової шафи.

Важливо: під час встановлення провести кабель живлення так, щоб на нього в жодній точці не діяли температури вище 50 °C.

Духова шафа відповідає стандартам безпеки, встановленим контрольними органами. Духова шафа безпечна в експлуатації тільки тоді, коли вона заземлена згідно з чинними нормами та правилами безпеки електропроводки. Ви повинні забезпечити належне заземлення духової шафи.

Виробник не несе відповідальності за травми людей чи тварин або шкоду майна, спричинені неналежним заземленням духової шафи. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: напруга та частота живлення вказані на фірмовій табличці (рисунок на останній сторінці).

Система кабелів та проводів має витримувати максимальне електричне навантаження, необхідне для роботи духової шафи. Воно вказане на фірмовій табличці. Якщо у вас є сумніви, зверніться до кваліфікованого спеціаліста.

1.7 ОБЛАДНАННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ (залежно від моделі)

Перед першим використанням обладнання необхідно почистити ко жен предмет. Вимити губкою предмети, промити їх чистою водою та висушити.

На звичайну решітку можна ставити деки та посуд.

Решітка для піддонів головним чином повинна використовуватися разом з грилем. Використовуйте її для піддону.

Спеціальний профіль решіток забезпечує їх горизонтальність навіть при витягуванні з духової шафи. Немає ризику, що посуд зсунеться або проллється рідина.

В піддоні збирається сік від продуктів з грилю. Він використовується лише в режимах «Гриль», «Рожен» або «Гриль з вентилятором»; вийняти його з духової шафи для інших режимів приготування.

Ніколи не використовуйте піддони для смаження, оскільки виникає дим, жир розбризкується по духовій шафі та забруднює її.

Комплект для піци призначений для приготування піци. Для отримання найкращих результатів слід використовувати цей комплект разом з функцією «Піца».

Решітка для піддону

Решітка для піддону ідеальна для приготування страв на грилі. Яї слід використовувати з піддоном. Додається також ручка, щоб можна було безпечно пересувати обидва пристрої. Не запишайте ручку всередині духової шафи.

Виймання та чищення решіток

1 - Відкрутити рифлені гайки, повертаючи їх проти годинникової стрілки.
2 - Вийняти решітки, для цього потягнути їх на себе.
3 - Для чищення решіток вимити їх в посудомийній машині або вручну вологою губкою; після цього висушити.
4 - Після чищення поставити їх на місце. Виконати кроки в зворотному порядку.
5 - Встановити рифлені гайки на місце.

Бічна решітка при наявності

2. КОРИСНІ ПОРАДИ

2.1 СИСТЕМА БЕЗПЕКИ ДЛЯ РЕШІТОК

Духова шафа обладнана новою системою без- пеки для решіток.

Завдяки їй можна витягувати решітку зі стравою під час приготування, щоб перевірити її, без ризику проливів або випадкового випадіння решітки з духової шафи.

Щоб витягти решітку, тягніть за неї і одночасно піднімайте.

2.2 ПРИГОТУВАННЯ НА ГРИЛІ

Гриль дозволяє швидко отримати смачну коричневу скоринку на страві. Для підрум'янювання радимо увімкнути гриль на четвертий рівень, залежно від розмірів страви (див. рисунок на сторінці 7). Майже всі страви можна готувати на грилі, крім дуже пісної дичини та м'ясних рулетів. М'ясо та рибу для приготування на грилі необхідно спочатку злегка змастити олією.

2.3 МОДЕЛИ U·СООК

Духові шафи U-СООК оснащені запатентованою функцією електронного контролю швидкості вентилятора «VARIOFAN». Під час приготування система автоматично обирає швидкість вентилятора (в багатофункціональному режимі), щоб оптимізувати потік повітря та внутрішню температуру в порожнині духової шафи.

Всі духові шафи U•СООК мають функцію Soft COOK

Це дозволяє керувати розподіленням вологи та температури. Завдяки цьому втрати вологи знижуються на 50 %, страви залишаються ніжними і мають кращий смак. Цей делікатний режим приготування рекомендується для випікання хліба та кондитерських виробів.

Він зменшує час попереднього нагрівання духової шафи: необхідно лише 8 хвилин, щоб досягти 200 °C.

Це дає можливість налаштовувати рівень та інтенсивність грилю, потужність збільшується майже на 50 % у порівнянні з традиційною багатофункціональною духовою шафою.

Деякі духові шафи оснащені новими дверцятами «WIDE DOOR», які мають більшу площину вікна, завдяки чому полегшується обслуговування та покращується теплоізоляція.

2.4 U•SEE (залежно від моделі)

Це система підсвічування, що замінює традиційну лампу. 14 світлодіодних ламп вбудовано в дверцята. Вони дають біле високоякіске світло і забезпечують хорошу видимість всередині духової шафи з достатньою яскравістю без тіней на всіх рівнях.

U·SEE

Переваги:

система забезпечує хороше освітлення всередині духової шафи, крім того, вона має більший термін експлуатації, ніж традиційна лампа, її легше обслуговувати, і вона заощаджує енергію.

• Оптимальна видимість.

• Тривалий термін експлуатації системи освітлення.

- Дуже низьке споживання енергії, на 95 % нижче у порівнянні з традиційними системами освітлення.

«Пристрій з білім світлодіодним світлом класу 1М загідно з IEC 60825-1:1993 + A1: 1997 + A2: 2001 (еквівалент EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001); максимальна потужність джерела світла л 459 нм < 150 мкВт. Не спостерігається безпосередньо оптичними інструментами».

2.5 ФУНКЦІЯ HYDRO EASY CLEAN

Під час процедури HYDRO EASY CLEAN використовується пара для усунення залишків жиру та їжі з духовки.

1. Налийте 300 мл води в контейнер HYDRO EASY CLEAN, що знаходиться внизу духовки.

2. ( ) Встановіть духовку в режим статичного нагрівання або нагрівання знизу (上)

3. Встановіть температуру за допомогою значка HYDRO EASY CLEAN 📄

4. Дозвольте програмі працювати впродовж 30 хвилин.

5. Через 30 хвилин вимкніть програму та дозвольте духовці охолонути.

6. Після того, як прилад охолоне, очистіть внутрішні поверхні за допомогою ганчірки.

Увага

Перш ніж торкатися приладу, переконайтесь у тому, що він холодний.

При поводженні з нагрівальними поверхнями слід бути особливо обачним, оскільки існує ризик отримання опіків. Використовуйте дистильовану або питну воду.

ильовану або питну воду. 300 ml

Спеціальні самоочищувальні панелі з мікропористим покриттям можна окремо придбати для всіх моделей. Якщо вони встановлені, більше не потрібно чистити духову шафу вручну.

Жир, що потрапляє на бокові стінки духової шафи під час смаження, видаляється мікропористим покриттям, яке розщеплює жир каталітичним способом та перетворює його на газ.

Однак надмірне розбризкування може забивати пори і перешкоджати самоочищенню. Здатність самоочищення можна відновити, якщо увімкнути пусту духову шафу на максимум на протязі 10-20 хвилин.

Не використовуйте для чищення абразивні засоби, металеві губки, гострі предмети та жорсткі серветки або хімічні засоби та засоби для миття, які можуть пошкодити каталітичне покриття.

Радимо користуватися глибокими формами для смаження жирних страв, наприклад, м'яса великими шматками та подібних, і ставити під грилем піддон, щоб збирати надлишковий жир. Якщо стінки духової шафи вкриті шаром жиру настільки щільно, що каталитичне покриття стає неефективним, зібрати надлишковий жир м'якою серветкою або губкою, змоченою у гарячій воді.

Щоб самоочищення було ефективним, покриття повинне мати пористу структуру.

Зверніть увагу: всі каталітичні панелі, що зараз пропонуються на ринку, мають термін експлуатації приблизно 300 годин. Тому їх необхідно змінювати кожні 300 годин.

ОСВІТЛЕННЯДУХОВКИ

Перед очищенням та заміною лампи відімкніть подачу живлення в духовці. Лампа та її кришка виготовлені з матеріалів, стійких до високих температур.

230 В змінного струму, 25 Вт– Е 14 база, температура 300°C. Для заміни несправної лампи просто:

• відкрутіть скляну кришку,
• відкрутіть лампу,
- замініть її аналогічною лампою: див. вищезазначені характеристики,
- після заміни несправної лампи закрутіть захисну скляну кришку.

ОЧИЩЕННЯ СКЛЯНИХ ДВЕРЦЯТ

Внутрішнє скло дверцят у цій духовці можна витягнути та очистити.

Щоб очистити внутрішнє скло, дотримуйтеся наступних вказівок.

• Відкрийте дверцята духовки. (Puc. 1)

• Перш очище показа завіси процед

- Перш ніж розпочати процедуру очищення, зафіксуйте зависи, як показано на Рис. 2. Розблокуйте зависи після завершення процедури очищення. (Рис. 2)

Puc. 2

• Витягніть гвинти, як показано на рисунку (Рус. 3).

- Зніміть верхню металеву кришку, потягнувши її вверх. (Рус. 4)

- Обережно витягніть скло з рами дверцят (Рис. 5).

• *У духовках з піролітичним очищенням витягніть також друге і третє скло. (Рус. 6)

• Після очищення скла, зберіть деталі у зворотньому порядку.
- НА КОЖНОМУ СКЛІ, напис "LOW-E" повинен бути розбірливим і розташованим зліва на дверцятах, біля лівої бокової зависи. Таким чином, структурна поверхня першого скла

знаходитиметься ВСЕРЕДИНІ дверцят.

LOW-E MO

Puc. 7

2.7 ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Для чищення скляних дверцят духової шафи не користуватися абразивними засобами для чищення, металевими мочалками або гострими предметами.

Чистити поверхні з нержавіючої сталі та емальовані поверхні теплою мильною водою або відповідними рекомендованими засобами. В жодному разі не використовувати абразивні порошки, які можуть пошкодити поверхні та погіршити зовнішній вигляд духової шафи. Дуже важливо чистити духову шафу кожного разу після використання. Розтоплений жир в процесі приготування потрапляє на бокові стінки духової шафи. Наступного разу при використанні духової шафи цей жир може спричинити неприємний запах і навіть погіршити результати приготування. Для чищення використовуйте гарячу воду із засобом для миття; після цього ретельно промийте духову шафу чистою водою.
Щоб уникнути цієї рутинної роботи, для всіх моделей можна використовувати внутрішні панелі із самоочищувальним каталітичним покриттям: вони доступні окремо (див. розділ «ДУХОВА ШАФА З САМООЧИЩУВАЛЬНИМ КАТАЛІТИЧНІМ ПОКРИТТЯМ»).
Використовуйте засоби для чищення та абразивні металеві губки типу «brillo» для грилів з нержавіючої сталі.
Скляні поверхні зверху, на дверцятах духової шафи та на дверцятах відділення для підігріву можна чистити, коли вони холодні. Якщо не дотримуватись цього правила, ці поверхні можна пошкодити, і такі пошко-дження не включені в гарантію.
Для заміни внутрішнього освітлення:
• вимкнути електроживлення та викрутити лампу. Замінити її лампою того ж типу, стійкою до впливу дуже високих температур.

2.8 СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР

Перед зверненням до сервісного центру:

якщо духова шафа не працює, радимо перевірити, чи духова шафа правильно з'єднана з джерелом живлення.

У випадку, якщо не вдається встановити причину несправності, від'єднати духову шафу від мережі, не торкатися її та подзвонити в сервісну службу. Перед дзвінком в сервісну службу запишіть серійний номер, він вказаний на фірмовій табличці (див. рисунок на останній сторінці).

Духова шафа постачається з гарантійним сертифікатом, який гарантиє безкоштовний ремонт в сервісному центрі упродовж гарантійного терміну

3. ТАЙМЕР

3.1 ВИКОРИСТАННЯ ТАЙМЕРА ЗІ ЗВУКОВИМ СИГНАЛОМ

55 5 50 10 45 15 40 20 35 30 25

Для встановлення часу приготування — повернути ручку на один повний оберт, а потім встановити покажчик на потрібний час. Після закінчення часу упродовж кількох секунд буде лунати звуковий сигнал.

3.2 ВИКОРИСТАННЯ ТАЙМЕРА ЗАКІНЧЕННЯ ЧАСУ ПРИГОТУВАННЯ

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Цей регулятор дозволяє задати потрібний час приготування (макс. 120 хв.). Духова шафа автоматично вимикається, коли заданий час спливає.

Таймер відраховує час назад від встановленого часу і повертається в положення «О», а тоді автоматично вимикається.

Для нормального використання духової шафи слід ставити таймер в положення. Щоб налаштувати робочі параметри упевніться, що таймер не знаходиться в положенні «О».

3.3 НАЛАШТУВАННЯ ПРАВИЛЬНОГО ЧАСУ

00:00 - MENU +

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: перша дія, яку необхідно виконати після встановлення духової шафи або після збоїв енергопостачання (це можна встановити через блимання та Індикацію дисплея 12:00) — налаштувати правильний час. Це можна зробити наступним чином:

• натиснути головну кнопку 4 рази;
  • задати час кнопками «-» «+»;
  • відпустити всі кнопки.

УВАГА: духова шафа працює тільки в тому випадку, якщо годинник на- лаштовано.

3.4 СЕНСОРНЕ ПРОГРАМУВАННЯ ГОДИННИКА

ФУНКЦІЯ	ЯК АКТИВУВАТИ	ЯК ВИМКНУТИ	ЩО ВОНА РОБИТЬ	ДЛЯ ЧОГО ВОНА
БЛОКУВАННЯ КНОПОК	• функція блокування від дітей активується натисканням і утримуванням (+) не менше 5 секунд. 3 цього моменту всі інші функції заблоковані, на дисплеї по черзі блимає «СТОП» та попередньо заданий час.	• функція блокування від дітей деактивується натисканням і утримуванням сенсорної кнопки (+) не менше 5 секунд. 3 цього моменту можна знову обрати будь-яку функцію.
ТАЙМЕР ЗІ ЗВУКО-ВИМ СИГНАЛОМ	• натиснути головну кнопку 1 раз;• натиснути кнопки «-» «+», щоб задати потрібний час;• відпустити всі кнопки.	• коли заданий час сплине, вмикається звуковий сигнал (цей сигнал сам вимкнеться, але його можна вимкнути одразу, натисну-вши кнопку «ВИБІР»).	• наприкінці заданого часу лунає звуковий сигнал;• в процесі приготування дисплей показує час, що залишився.	• дозволяє використовувати духову шафу як будильник (функцию можна увімкнути незалежно від того, чи працює духова шафа).
ЧАС ПРИГОТУВАННЯ	• натиснути головну кнопку 2 рази;• натиснути кнопки «-» або «+», щоб задати потрібну тривалість приготування;• відпустити всі кнопки;• задати функцію приготування за допомогою ручки вибору функцій.	• коли час спливає, духова шафа вимикається автоматично. Якщо ви хочете закінчити приготування раніше, поверніть ручку вибору функцій на «О», або встановіть час на 0:00 («ВИБІР» та кнопки «-» «+»).	• дозволяє попередньо задати час приготування, необхідний для вибраного рецепту;• щоб перевірити, скільки часу залишилося до закінчення, натисніть кнопку «ВИБІР» 2 рази;• для зміни попередньо заданого часу натисніть «ВИБІР» та кнопки «-» «+».	• натиснути будь-яку кнопку, щоб вимкнути сигнал. Натиснути головну кнопку, щоб повернутися до функції годинника.
ЗАКІНЧЕННЯ ПРИГОТУВАННЯ	• натиснути головну кнопку 3 рази;• натиснути кнопки «-» «+», щоб задати час, коли духова шафа має вимкнутися;• відпустити кнопки;• задати функцію приготування за допомогою ручки вибору функцій.	• в заданий час духова шафа вимкнеться. Для вимкнення вручну поверніть ручку вибору функцій в положення «О».	• дозволяє задати час закінчення приготування;• для перевірки попередньо заданого часу натисніть головну кнопку 3 рази;• для зміни попередньо заданого часу натисніть кнопки «ВИБІР» та «-» «+».	• ця функція зазвичай використовується разом з функцією «Час приготування». Наприклад, якщо страву слід готувати 45 хвилин і вона має бути готова о 12:30, просто виверіть необхідну функцію, задайте час приготування на 45 хвилин, а кінець часу приготування на 12:30;• коли спливає заданий час приготування, духова шафа вимикається автоматично і лунає звуковий сигнал;• приготування автоматично розпочнеться об 11:45 (12:30 минус 45 хвилин) і триватиме до попередньо заданого часу закінчення приготування, тоді духова шафа сама автоматично вимкнеться. ПОПЕРЕДЖЕННЯ:якщо вибрано КІНЕЦЬ приготування, але не задана тривалість часу приготування, духова шафа починає працювати одразу і зупиняється в момент заданого часу закінчення приготування.

1. ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Ручка вибору функцій	Попередньо задана температура та налаштування. (Модель з електронним програмуванням) (тил А)	Ручка термостата	Функція
			Увімкнення світла в духовій шафі.Цим автоматично вмикається вентилятор охолодження (тільки для моделей з охолодженням з вентилятором).
			РозморожуванняКоли ручка стоїть в цій позиції, вентилятор працює, повітря кімнатної температури циркулює навколо заморожених продуктів, розморожує їх за кілька хвилин без погіршення або зміни вмісту протеїнів у них.
	22050 ÷ 240	50 ÷ МАКС.	Природна конвекціяВикористовуються верхній та нижній елементи духової шафи. Це традиційна форма запікання та смаження. Цей режим ідеально підходить для смаження великих шматків м'яса та дичини, випікання печива або запікання яблук, отримання скоринки і апетитного зовнішнього вигляду страв.
*	22050 ÷ 230	50 ÷ МАКС.	Приготування їжі з вентиляторомВикористовуються верхній та нижній елементи духової шафи з вентилятором для циркуляції повітря всередині духової шафи. Радимо використовувати цей метод для птиці, кондитерьких виробів, риби та овочів. Тепло краще проникає в страви, знижується час приготування та попереднього нагрівання. Ви можете одночасно готувати різні страви з однаковим або різним часом приготування на одному або різних рівнях. Метод приготування забезпечує рівномірний розподіл тепла, запахи не змішуються. Якщо готуєте декілька страв одночасно, слід збільшити час приготування приблизно на 10 хвилин.
	16050 ÷ 220	50 ÷ МАКС.	Вентилятор плюс нижній елементЦя функція ідеально підходить для делікатних страв (торт суфле).
	200	150 ÷ 220	ГРИЛЬ З ВЕНТИЛЯТОРОМ (а): використовуйте турбо-гриль із зачиненими дверця-тами. Використовується верхній нагрівальний елемент з вентилятором, повітря циркулює всередині духової шафи. Попереднє нагрівання необхідне для червоного, але не для білого м'яса. Ідеально підходить для приготування товстих шматків продуктів, цілих шматків - запікання свинини, птиці та ін. Ставити страви в гриль безпосередньо на середину решітки, на середній рівень. Зсунути піддон під решітку, щоб зібрати сік. Упевніться, що страва не знаходиться надто близько до грилю. Поверніть страву, коли сплине половина часу приготування.
	Рівень 41 ÷ 4	50 ÷ МАКС.	ГРИЛЬ: використовуйте гриль із зачиненими дверцятами.Використовується тільки верхній нагрівальний елемент і ви можете регулювати температуру. Для того, щоб елементи нагрілися до червоного кольору, необхідно п'ять хвилин попереднього нагрівання. Успіх гарантовано для страв гриль, кебабів та гратенів. Біле м'ясо слід розташовувати на відстані від грилю; час приготування довший, але м'ясо буде смачнішим. Червоне м'ясо та філе риби можна укладати на один рівень і ставити внизу піддон.
	220	50 ÷ МАКС.	Функція «Піца»Ця функція з циркуляцією гарячого повітря в духовій шафі забезпечує ідеальний результат для таких страв, як піца або фокаччо.
	190180 ÷ 200	50 ÷ 200	Функція «ЕСО» дозволяє готувати здоровішу їжу, зменшуючи необхідну кількість жиру або олії. Завджи грилю та вентилятору у комбінації з імпульсною циркуляцією повітря волога затримується в стравах, поверхня запікається на грилі і час приготування зменшується без погіршення смаку.Це особливо зручно при приготуванні м'яса, смажених овочів та омлетів. Імпульсний цикл повітря залишає вологу в духовій шафі, вміст вологи в їжі не знижується, завджи цьому зберігається харчова цінність і забезпечується швидкий рівномірний процес приготування. Спробуйте всі свої рецепти, знижуйте час обробки, відчуйте легкість цієї нової функції!

(a) на деяких моделях: функція з «VarioFan» — це ексклюзивна система, розроблена Candy для оптимізації результатів приготування, керування температурою та вологою. «VarioFan» — це система, яка активується автоматично і змінює швидкість вентилятора, якщо функція вентилятора вибрана: функції з вентилятором — це функції, що знаходяться всередині окресленої ділянки на панелі керування.
* Перевірено згідно з CENELEC EN 60350-1; норма використовується для визначення класу споживання енергії.

INSTALLAZIONE

IT

VGRADNJA

SI

МОНТАЖ

UA

INSTALAÇÃO

KURULUM

PT

TR

Apertura/Açıklık/Abertura / Odprtina/Otbip 460 mm x 15 mm 560 mm 590 mm 560 mm 500 mm x 10 mm 560 mm x 45 mm IT prov TR geç PT odp SL odp

550 mm 580 mm 595 mm 545 mm 595 mm 22 mm

Виробник не несе відповідальності за неточності, що виникають внаслідок друкарських помилок чи помилок розпізнавання символів, які є в цій брошурі. Ми залишаємо за собою право вносити необхідні зміни у вироби, включаючи зміни, що стосуються інтересів споживачів, без обмеження характеристик безпеки або функціональних характеристик.