MLB820 - Термокана N'oveen - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Термос-чайник (Електричний чайник з функцією підігріву)
Бренд	N'oveen
Модель	MLB820
Об'єм	1.7 л
Потужність	1500 Вт
Напруга	220-240 В ~ 50/60 Гц
Матеріал	Корпус з нержавіючої сталі, кришка з пластику без BPA
Вага	1.2 кг
Розміри (Д х Ш х В)	25 x 20 x 30 см
Довжина шнура	75 см
Функції	Кип'ятіння, підігрів з регулюванням температури (40-100°C)
Налаштування температури	Попередньо встановлені температури: 40°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C
Тривалість підігріву	До 12 годин
Функції безпеки	Автоматичне вимкнення, захист від кип'ятіння без води, захист від перегріву
Фільтр	Знімний сітчастий фільтр з нержавіючої сталі для чистого наливання
Чищення	Протирайте зовнішню поверхню вологою тканиною; видаляйте накип всередині за допомогою оцту або лимонної кислоти
Аксесуари	Підставка з живленням, кришка
Гарантія	1 рік

Часті запитання - MLB820 N'oveen

Як користуватися термос-чайником N'oveen MLB820?

Наповніть чайник водою (мінімум 0,5 л), закрийте кришку, поставте на підставку, увімкніть у розетку та виберіть бажану температуру або натисніть кнопку кип'ятіння. Чайник нагріє воду та підтримуватиме задану температуру. Завжди використовуйте функцію автоматичного вимкнення для безпеки.

Який об'єм води та чи можна кип'ятити менше 1,7 л?

Максимальний об'єм - 1,7 л. Для правильної роботи мінімальний рівень води - 0,5 л. Кип'ятіння менше 0,5 л може активувати захист від кип'ятіння без води та пошкодити нагрівальний елемент.

Як чистити та видаляти накип з чайника?

Вимкніть з розетки та дайте охолонути. Протріть зовнішню поверхню вологою тканиною. Для видалення накипу наповніть сумішшю 50% білого оцту та 50% води, закип'ятіть, дайте постояти 15 хвилин, потім ретельно промийте. Також можна використовувати лимонну кислоту. Видаляйте накип кожні 1-2 місяці для підтримки продуктивності.

Чи можна регулювати температуру підігріву?

Так, MLB820 дозволяє встановлювати температуру від 40°C до 100°C з кроком 10°C. Просто натискайте кнопку налаштування температури, поки не відобразиться бажана температура. Чайник підтримуватиме цю температуру до 12 годин.

Чи знімається кришка для чищення?

Кришка на шарнірах, її можна повністю відкрити, але вона не знімається повністю. Ви можете очистити її, відхиливши назад та протерши вологою тканиною. Для глибшого чищення зверніться до інструкції з розбирання.

Чому мій чайник не нагрівається?

Перевірте, чи чайник щільно стоїть на підставці та чи підключений шнур живлення. Якщо спрацювало автоматичне вимкнення, дайте чайнику охолонути та натисніть кнопку скидання (якщо є). Також переконайтеся, що рівень води вище мінімальної позначки, щоб уникнути захисту від кип'ятіння без води.

Чи можна використовувати чайник для підігріву інших рідин, як-от молоко чи суп?

Ні, цей чайник призначений тільки для води. Нагрівання молока, супу або інших рідин може спричинити утворення осаду, засмічення фільтра та пошкодження нагрівального елемента. Це також може анулювати гарантію.

Скільки часу потрібно, щоб закип'ятити повний чайник води?

При потужності 1500 Вт кип'ятіння повного об'єму 1,7 л води займає приблизно 5-7 хвилин. Функція підігріву активується автоматично після кип'ятіння для підтримання бажаної температури.

Що означає індикатор?

Постійне світло означає, що чайник нагрівається або знаходиться в режимі підігріву. Блимаюче світло зазвичай означає, що задана температура досягнута та чайник її підтримує. Зверніться до інструкції для уточнення конкретних схем світлових сигналів.

Чи є відсік для зберігання шнура?

Так, підставка має намотувач шнура знизу для зберігання зайвої довжини. Просто намотайте шнур навколо підставки, поки довжина не стане зручною для вашого розташування на стільниці.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MLB820 N'oveen

УКРАЇНСЬКА....СТР.23

Дякуємо, що придбали наш продукт.

Перед використанням прочитайте інструкцію з експлуатації, що додається. Зберігайте посібник у випадку, якщо вам доведеться його знову використовувати. Ми віримо, що ланч бокс принесе комфорт та зручність для вас та вашої родини завдяки чудовій функціональності. При необхідності зв'яжіться з нами або в сервісним центром, ми будемо раді допомогти! Щоб отримати більше продуктів N'oveen, відвідайте веб-сайт www.noveen.pl

Прочитайте всю інформацію щодо безпеки перед використанням і зберігайте цей посібник для подальшого використання.

1. Ніколи не розбирайте корпус пристрою без консультації кваліфікованого персоналу.
2. Якщо шнур живлення або інший компонент пошкоджений, його слід замінити виробником, представником служби або кваліфікованими особами, щоб уникнути небезпеки. Намагаючись самостійно відремонтувати, ви втратите гарантію на пристрій.
3. Перевірте, чи є номінальна напруга такою, як напруга, яку ви використовуєте.
4. Не використовуйте легкозаймисті матеріали поблизу.
5. Не торкайтеся вилки живлення мокрими руками - небезпека ураження електричним струмом.
6. Ремонтувати пристрій може лише професійний сервісний персонал.
7. Не нагрівайте їжу довше часу, визначеного виробником.
8. Не ставте прилад у мікрохвильову піч або холодильник, тільки контейнери можна нагрівати або охолоджувати окремо.
9. У разі незвичного запаху під час нормальної роботи вимкніть пристрій, відключіть джерело живлення та зверніться в сервісний центр.
10. Ніколи не включайте пристрій, коли в контейнері немає їжі.
11. Перед очищенням та обслуговуванням пристрою необхідно відключити живлення.
12. Пристрій для використання дорослими або під наглядом їх.
13. У разі сумнівів щодо повного функціонування пристрою зверніться до сервісного центру.

14. Прилад нагрівається до 100 градусів, будьте обережні!

15. Використовуйте воду для нагрівання та приготування їжі, будьте обережні!

16. Використовуйте кухонну рукавичку або рушник, щоб вийняти керамічну тару після приготування їжі
17. Прилад працює під напругою, будьте обережні !!!

Увага: На кришці пристрою є два отвори, через які гарячий пар виходить під час роботи ланч-боксу. Це стосується обох функцій приготування

і нагрівая їжу, будьте обережні, є ризик опіку !!!

Отвори, розміщені на кришці пристрою, повинні бути відкриті !!!

Не переміщуйте пристрій під час роботи, можливо, вас ошпарить гаряча вода всередині пристрою.

Керамічні контейнери, розміщені всередині, гарячі під час роботи (готування або нагрівання) !!! Будьте обережні.

Під час використання продукту більшість деталей може нагрітися, будьте обережні.

Не відкривайте кришку під час роботи пристрою, коли пристрій працює, він нагріває воду до температури кипіння, щоб вона могла вийти назовні після відкриття кришки.

Після завершення процесу нагрівання або варіння вийміть нагріті ємності

з приладу за допомогою кухарської рукавички або іншого матеріалу.

ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ

Вийміть контейнери, вимийте контейнери, кришки та прокладку. Перед використанням висушіть і протріть пристрій. Ніколи не занурюйте корпус пристрою у воду.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Модель	Ємність	Потужність	Живлення	Виміри	Bara
MLB810	1,0l	250 W	220-240 V	25 x 13 x 15.3 cm	1,4 kg
MLB820	1,0l	250 W	220-240 V	25 x 13 x 15.3 cm	1,4 kg

ПОБУДОВА ПРИСТРОЮ

1. Ланч-бокс

Model MLB810

Model MLB820

2. Керамічний контейнер x 2 (для MLB810 та MLB820)

3. Мірна чашка для вимірювання необхідної кількості води (стосується MLB810 та MLB820)

4. Практичний транспортний мішок (для MLB810 та MLB820)

Поради щодо використання обідньої скриньки ПРЕДЛОЖЕНІ БЛЮДА

Функція	Кількість їжі	Вода, додана до їжі (мл)	До нагрівача додається вода (мл)	Час підготовки / нагрівання (мін)
Підігріває	Повна чаша	0	120	30
Приготування на пару	Повна чаша	0	120	30
Рис на пару	120 гр	180	120	30-40
Парені яйця	4 яйця	0	80	25-30
Яєчний крем	1 яйце	30	60	15-20
Приготування супів	Повна чаша	200	200	60-70
Вівсяна каша	40 гр	240	200	60-70
Парені ребра	Повна чаша	0	200	60-70

АВТОМАТИЧНІ ФУНКЦІЇ (МОДЕЛЬ MLB820)

Функція	Назва функції на пристрої	Кількість їжі	Вода, додана до їжі (мл)	До нагрівача додається вода (мл)	Час готування (мін)	Нагрівання (мін)
Підігріває	STEAM FOOD	Повна чаша	0	120-200	20-60	30
Приготування на пару	STEAM FOOD	Повна чаша	0	120-200	20-60	30
Рис на пару	STEAM RICE	120 г	180	120-200	30-60	40
Приготування супів	SOUP	Повна чаша	Повна чаша	200	90-140	120
запірні	KEEP WARM	Повна чаша	0	200	30 мін – 9,5 час.	120

ПОРАДИ: Не накривайте ємність при парі або рисі. Не торкайтеся кришки та ручки під час роботи виробу.

1. Як готувати їжу (стосується моделей MLB810 та MLB820)Multi Lunch Box Noveen - це пристрій без обмежень у приготуванні їжі. Пристрій нагріває воду до температури кипіння, всі страви, страви або рецепти, для яких потрібна ця температура, можна приготувати в нашому продукті !!!

Крім того, ви можете взяти з собою їжу у двох варіантах:

1. Візьміть прилад у переносний мішок, додайте необхідну кількість води до скриньки для обіду на місці, підключіть шнур живлення до джерела живлення і ви зможете насолодитися теплою стравою, яку ви готували раніше !!!
2. Завдяки керамічній ємності ви можете взяти з собою страву і розігріти її в мікрохвильовці !!!

Приготуйте їжу здоровою та швидкою завдяки нашому пристрою !!!

Просто вставте в тару продукт, який ви хочете приготувати, наприклад, суп, налийте воду, налийте потрібну кількість води в коробку обіду, закрийте пристрій, підключіть до джерела живлення і через відповідний час (див. Таблицю вище) ви зможете насолодитися смачним блюдо!

2. Підготовка їжі поетапно

Щоб додати потрібну кількість води до продукту, використовуйте мірну чашку, що входить до комплекту пристрою! Кількість наведена в таблиці

Помістіть їжу в контейнери, додайте приблизно 20 мл води в кожну

Потім поставте контейнери в ланч-бокс і закрийте кришку.

3. Підключіть шнур живлення

Під час підключення пристрою до джерела живлення вимикач слід встановити на 0, не підключайте пристрій, коли перемикач вказує на I (модель MLB810), а після підключення джерела живлення та включення пристрою в режимі очікування на панелі управління відображається "OF"

4. Ілюстрація використання повітряного клапана

Натисніть кнопку "PUSH", щоб спершу відкрити повітряний клапан, інакше кришку контейнера неможливо зняти.

Покласти їжу і накрити ёмність, потім закрити повітряний клапан.

5. Ілюстрація того, як використовувати індикатор дати

Поверніть регулятор, щоб встановити дату (поточну дату) перед зберіганням у холодильнику. Вирівняйте номер зі стрілками на повітряному клапані, а цифри, зазначені стрілками, є датою початку зберігання. Час зберігання може бути обчислений з цих цифр.

Функціонування панелі управління (лише MLB820 DIGITAL)

Піктограми на панелі керування під час встановлення таймера

Введіть функцію після встановлення таймера

Натисніть "TIMER", індикатор таймера миготить та відображатиме час за замовчуванням "0,5". Натисніть "+" або "-", щоб встановити тривалість таймера, або натисніть і утримуйте "+" або "-", щоб швидко збільшити / зменшити значення. Пізніше після встановлення таймера натисніть кнопку "MENU / CANCEL", тепер індикатор постійно горить, що вказує на те, що таймер успішно встановлений. Зараз пристрій перебуває на етапі вибору функції. Порада: Якщо вам не потрібно встановлювати таймер, натисніть «MENU / CANCEL» безпосередньо, щоб увійти в етап вибору функції.

Час на дисплеї відображається в наступному режимі:

На дисплеї відображається 0,5 - встановлений час роботи становить 50 хв. Час зменшується або збільшується кожні 10 хвилин. (наприклад, від 0,3 до 30 хв, 0,2 до 20 хв).

2. Інші функції

Зображення на панелі при виборі функції

Зображення панелі управління при запуску роботи.

Робота починається автоматично через 10 секунд після вибору функції. У режимі очікування або після встановлення годинника ви можете натиснути «MENU / CANCEL», щоб увійти в етап вибору функції. Натисніть "MENU / CANCEL", щоб переключити функцію, і індикатор функції блимає. Теперь натисніть кнопку «Таймер» для регулювання робочого часу, пристрій почне працювати автоматично через 10 секунд. Під час роботи ви можете натиснути «MENU / CANCEL», щоб зупинити таймер або приготування їжі та перейти в режим очікування.

Увага:

а. Функції змінюються в такому порядку: Парова їжа - Паровий рис - Приготування супів - Зберігайте теплим - У режимі очікування.

1. На етапі вибору функції кнопка «Таймер» не працює. Якщо потрібні будь-які налаштування годинника, спочатку натисніть "MENU / CANCEL", щоб переключити пристрій у режим очікування з відображенням "OF".

3. Після закінчення приготування

Зображення на панелі в режимі «Зберігайте тепло».

Після закінчення встановленого робочого часу пристрій автоматично переходить у режим «Зберігання тепла/ Кеер warm». Пристрій перейде в режим очікування після

режиму « Keep warm ». Ви також можете натиснути «MENU / CANCEL», щоб зупинити роботу та вимкнути живлення. Індикатор згасне, і кабель живлення можна відключити.

Обережно:

1. Коли вода в пристрої випарується, Lunch Box перестане працювати, а на цифровому дисплеї з'явиться "EO"; після скидання регулятора температури прилад показує "OF" і переходить у режим очікування. Якщо вам потрібно продовжувати готувати на пару або готувати їжу або підтримувати температуру, додайте воду до продукту і відновіть функцію.
2. Будьте обережні, знімаючи кришку під час роботи або коли пара або окріп з виробу можуть обпалити руки.
3. Тривалий робочий час може скоротити час роботи «Зберігайте тепло». Встановіть функцію «Зберігайте тепло» вручну і додайте потрібну кількість води до продукту, якщо ви хочете продовжити цей час.

Очищення та обслуговування

1. Відключіть шнур живлення від розетки відразу після використання.
2. Зачекайте, поки машина охолоне, очистіть ємність і кришку рідиною для миття посуду та губкою. Не чистіть твердою сталевою щіткою, інакше поверхня ємності або кришки може бути пошкоджена.
3. Якщо тіло забруднене, витріть його мокрим рушником. Не занурюйте основний корпус у воду для очищення, оскільки це може спричинити електричний витік або аварію. Що може спричинити пошкодження або ураження електричним струмом.
4. Почистіть виріб і помістіть його в упаковку. Зберігайте у добре провітрюваному та сухому місці, якщо воно не буде використовуватися довгий час, щоб уникнути зволоження та погіршення продуктивності.
5. Очищення нагрівального елемента РТС: Якщо нагрівальний елемент РТС покритий каменем, використовуйте невелику кількість води та лимонної кислоти або білого оцту (накрийте розчин на 5-10 хвилин), а потім протріть його рушником. Також можна використовувати якісні засоби для видалення накипу, доступні на ринку.

ВИРИШЕННЯ ПРОБЛЕМ

Симптоми	Можливі причини
Індикатор живлення вимкнено	a. Відключення живлення.b. Шнур живлення не підключається.c. Розетка живлення вимкнена.d. Вилка шнура живлення не щільно приєднана до корпусу.e. кнопка ON / OFF знаходиться в положенні 0.f. Вода випарувалася і виріб захищено від нагрівання без води.
Їжа не повністю готується	a. Занадто багато або занадто мало води.б. варильна поверхня накопичила занадто багато каменю.c. Неправильне встановлення часу приготування.

KARTA GWARANCYJNA

IMPORTER / GWARANT :