Discovery 610 - Kulaklıklar PLANTRONICS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Discovery 610 PLANTRONICS

Bu Kullanım Kılavuzu, Plantronics Discovery 610 Bluetooth* kulaklığının kurulumu ve kullanımıyla ilgili talimatları içerir.

Ürünü kullanmaya başlamadan önce lütfen paketin içindeki güvenlik talimatları kitapçığını okuyun. Daha ayrıntılı yardım, servis ya da destek bilgileri için ürünün garanti kartına bakın ya da www.plantronics.com adresini ziyaret edin.

TABLE OF CONTENTS

EN TABLE OF CONTENTS

Welcome 2

Paketin içeriği ve özellikler 7

Şarj etme 9

Açma/kapama....12

Bluetooth eşleştirme....16

Kulaklığı kulağa ayarlama 21

Kulaklığın kullanılması ......38

Durum göstergeleri 39

Sorun giderme 48

Yedek parça ve aksesuarlar ....49

Ürününüzü kaydettirin....51

Teknik destek....53

PACKAGE CONTENTS

EN PACKAGE CONTENTS AND FEATURES

TR PAKETİN İÇERİĞI VE ÖZELLİKLER

1. Kulaklik
2. Kulaklık durum göstergesi
3. Arama düğmesi (açık/kapalı)
4. Ses ayarı/sesi kapatma düğmesi
5. İsteğe bağlı sabitleyici
6. Yumuşak jelden kulak içi kulaklık a. Küçük b. Orta c. Büyük
7. Mikrofon
8. AC güç adaptörü

CHARGING YOUR HEADSET

EN CHARGING YOUR HEADSET

Plantronics Discovery 610 kulaklık, ilk kullanımdan önce en az 1 saat şarj edilmelidir; tam şarj süresi 3 saattir. Bir AC güç adaptörü de ürün paketine dahildir. Kulaklığın durum göstergesi şarj süresince kırmızı olarak yanar ve kulaklık tamamen şarj olduğunda söner.

Paketteki AC Güç Adaptörünün Kullanılması

DİKKAT: Şarj ederken kulaklığı kullanmayın ve kulaklığı kullandığınız sırada şarj cihazını kulaklığa takmayın.

1. AC şarj cihazının bir ucunu kulaklığın taban ünitesine, diğer ucunu da güç kaynağının prizine takın.

POWERING ON AND OFF

"BEEP" "صوت تبیه" "МПІП" "SİPSZÓ" "ک۰۱۲" "۲۱۲۸" "SYGNAŁ" "BIP" "ГУДОК" "BIP" SESI

1. Kulaklığı açmak için arama düğmesine basın ve kulaklık durum göstergesinde mavi ışık yanıncaya kadar basılı tutun. Eğer kulaklık kulağınızdaysa, açıldığı anda bir bip sesi duyarsınız. Kulaklık açık durumdayken, durum göstergesinin mavi ışığı 6 saniyede bir yanıp söner.

NOT: Kulaklığı açtığınızda, kulaklık durum göstergesinin ışığı yanıp sönerek kulaklığın şarj seviyesini gösterir.

Batarya şarji 2/3 oranından fazla = 3 kez kırmızı yanıp söner.

Batarya şarji 1/3 ile 2/3 arası = 2 kez kırmızı yanıp söner.

Batarya şarji 1/3 oranından az = 1 kez kırmızı yanıp söner.

1. Kulaklığı kapamak için arama düğmesine basın ve gösterge ışığı kırmızı yanıncaya ya da bir bip sesi duyuncaya kadar 6-8 saniye süreyle basılı tutun. Kulaklık kapalı olduğu sürece gösterge ışığı da kapalı kalır.

TR BLUETOOTH EŞLEŞTİRME

Kulaklığınızı ilk kez kullanmaya başlamadan önce, başka bir Bluetooth cihazla, örneğin cep telefonunuzla eşleştirmeniz gerekir. Kulaklığın tamamen şarj edilmiş olmasına dikkat edin.

Kablosuz Bluetooth bağlantısının nasıl kurulacağını öğrenmek için Bluetooth cihazınızın el kitabındaki ilgili bölüme bakın.

1. Telefonunuzun ekranında "Cihazları Ara" ya da buna benzer bir seçenek görüntüleninceye kadar telefonun menülerini dolaşın.
2. Kulaklığınız kapalıyken arama düğmesine basın ve durum göstergesi kısa bir süre mavi yandıktan sonra kırmızı ve mavi yanıp sönmeye başlayıncaya kadar basılı tutun. Kulaklık artık keşif modundadır ve 30 saniye boyunca bu modda kalacaktır.
3. Telefonunuzun "Cihazları Ara" ya da benzeri seçeneğini vurgulayıp seçerek kulaklığı arama modunu etkinleştirin.
4. Telefon ekranında arama sonuçları görüntülendiğinde "6xx Plantronics" i seçin. Telefon kulaklığı aramaya devam edecektir.
5. Telefon parola girmenizi istediğinde "0000" yazın ve Onay tuşuna basın.

Artık kulaklığınız ile telefonunuz arasında bağlantı kurulmuştur.

FITTING YOUR HEADSET

Kulaklık, yumuşak jelden yapılmış üç tane kulak içi kulaklık ve isteğe bağlı bir sabitleyiciyle birlikte gönderilir. Orta boy kulak içi kulaklık sağ kulakta kullanılmak üzere takılı durumdadır.

1. Sol kulakta kullanacağını zaman kulak içi kulaklığı sağa doğru çevirin.
2. Kulak içi kulaklığın uzun tarafı yukarı ve ileri bakacak şekilde kulaklığı kulağınıza yerleştirin.

Kulağınıza tam oturmazsa, örneğin çok sıkı ya da çok gevşek olduğu için rahat edemezseniz, kulak içi kulaklığı orta* konuma getirip dışarı doğru çekerek kulaklıktan çıkarın.

1. Daha sonra, kulağınıza en uygun boydaki kulak içi kulaklığı seçin.
2. Kulak içi kulaklığı, uzun tarafı aşağı bakacak şekilde tutun ve çıkıntılı yerini kulaklıktaki oyuğun içine doğru itin.
3. Sağ kulağa takmak için kulak içi kulaklığı sola, sol kulağa takmak için sağa çevirin.
4. Kulak içi kulaklığın uzun tarafı yukarı ve ileri bakacak şekilde kulaklığı kulağınıza yerleştirin.

İSTEĞE BAĞLI SABİTLEYİÇİYİ KULLANMA

Kulağınızda daha sağlam durması için kulaklığa bir kulak kancası takılabilir.

1. Kulak içi kulaklığı merkezi ya da orta konuma* getirip dışarı doğru çekerek kulaklıktan çıkarın.
2. Sabitleyiciyi kulaklık ile kulak içi kulaklık parçasının arasına takın.
3. Kulak içi kulaklığı tekrar yerine yerleştirin.

EN USING YOUR HEADSET

1. Bir aramayı yanıtlamak için arama düğmesine ya da ses ayarı/sesi kapatma düğmesine kısa süre basın.
2. Aramayı yanıtlamak ya da sonlandırmak için arama düğmesine basın.

SES SEVİYESİNİ AYARLAMA

Kulaklığın dinleme sesi seviyesini artırmak için, ses ayarı/sesi kapatma düğmesinin üst ucuna (+) basın.

Dinleme sesi seviyesini azaltmak için düğmenin alt ucuna (-) basın.

UYARI: Mikrofonlu ya da mikrofonsuz kulaklıkları yüksek ses ayarında uzun süre kullanmayın. Böyle kullanmak işletme kaybına neden olabilir. Ses ayarını her zaman orta düzeyde tutun.

SON NUMARAYI TEKRAR ARAMA

Son aranan numarayı tekrar aramak için arama düğmesine iki kez basın. Her basisınızda yüksek bir bip sesi duyacaksınız.

NOT: Son numarayı arama özelliğini kullanabilmeniz için, cihaz ya da cep telefonu sağlayıcınızın bu özelliği desteklemesi gerekir.

Bir konuşma sırasında sesi kapatmak için, ses ayarı/sesi kapatma düğmesinin her iki ucuna aynı anda ve bip sesi duyuncaya kadar basın.

Sesi açmak için düğmenin iki ucuna tekrar basın.

KAPSAMA ALANININ DIŞINA ÇIKMA

Kulaklığı cep telefonundan ya da Bluetooth cihazından uzaklaştırdığınızda şunlar olur:

• Ses kalitesi azalır.
• Kulaklıktan bir bip sesi duyulur.
• Yalnızca kapatma işlevi çalışır.

30 saniye sonra, kulaklık telefona ya da cihaza tekrar bağlanmayı dener.

SESLİ ARAMAYI KULLANMA

NOT: Sesli arama işlevini kullanabilmeniz için, bu işlevin cihazınızda etkin durumda olması gerekir. Talimatlar için Bluetooth cihazınızın el kitabına bakın. Kulaklık açıkken arama düğmesine bir kez uzun süre basıldığında, kulaklığın sesli arama işlevi etkin duruma gelir.

ARAMA DÜĞMESİNE BİR KEZ UZUN SÜRE BASMANIN ÇEŞİTLİ KULLANIMLARI

KULAKLIKTAKI İŞLEVİ	BLUETOOTHCİHAZININ DURUMU	SONUÇ
Kulaklığı açma Kapalı Kulaklık açılır
Bluetooth cihazına yeniden bağlanma	AçıkBağlantı kesik	Cihaz yeniden bağlanır
Gelen aramayı reddetme	AçıkBağlıGelen arama	Cihazınıza bağlı olarak, arama bağlantısını keser ya da aramayı telesekretere yönlendirir
Aramayı kulaklık ileBluetooth cihazı arasında aktarma	AçıkBağlıArama sürüyor	Aramayı bir cihazdan diğerine aktarır
Sesli aramayı etkinleştirme	AçıkBağlıArama yok	Ses tanıma özelliğini etkinleştirir

DURUM GÖSTERGELERİ

KULAKLIK DURUMU KULAKLIK DURUM GÖSTERGESİ
Açılıyor Mavi ışık yanar ve 6 saniye arayla yanıp söner
Açık Mavi ışık her 6 saniyede bir yanıp söner
Kapanıyor Kırmızı ışık yanar ve tamamen söner
Kapalı Gösterge ışığı sönüktür
Batarya şarj oluyor Kırmızı ışık yanar
Batarya tam dolu Kırmızı ışık söner
Keşif durumu	Gösterge 30 saniye boyunca mavi ve kırmızı ışıkla yanıp söner
Cevapsız arama	Uzun aralıklarla kırmızı/mavi yanıp sönerİptal etmek için herhangi bir düğmeye basın
Telefon çalıyor Sık aralıklarla kırmızı/mavi yanıp söner
Telefon Meşgul Göstergesi (OLI) Mavi ışık her 10 saniyede bir yanıp söner
Batarya zayıf Kırmızı ışık yanıp söner

EN TROUBLESHOOTING

OLASI NEDEN ÇÖZÜM
Cep telefonundan menü seçimi yapılırken kulaklık keşif modunda değildir.	Bkz. sayfa 16 “Eşleştirme”.
Cep telefonunuzda yanlış menü seçimi yapılmıştır. Bkz	sayfa 16 “Eşleştirme”.

PAROLAMI GİREMİYORUM.

OLASI NEDEN ÇÖZÜM
Telefonunuz kulaklığın yerini saptayamıyordur. 16. sayfadaki eşleştirme işlemlerini tekrarlayın.
Cep telefonunuzda yanlış menü seçimi yapılmıştır. 16.	sayfadaki eşleştirme işlemlerini tekrarlayın.

KARŞI TARAFTAKİ KİŞİ SESİMİ DUYAMIYOR.

OLASI NEDEN ÇÖZÜM
Ses kapalıdır.	Ses ayarı/sesi kapatmadüğmesinin iki ucuna aynı anda basın.

KARŞI TARAFTAKİ KİŞİYİ/ÇEVİR SESİNİ DUYAMIYORUM.

OLASI NEDEN ÇÖZÜM
Kulaklık açık değildir.	Bip sesi duyuncaya ya da kulaklık durum göstergesinde mavi ışık yanıncaya kadar, arama düğmesine 2 saniye süreyle basın.
Kulaklığınız kapsama alanı dışındadır.	Kulaklığı telefona ya da Bluetooth cihazına yaklaştırın.
Kulaklık bataryasının şarjı bitmiştir.	Ürünle birlikte verilen AC güç adaptörüyle bataryanızı şarj edin.
Dinleme sesi çok kısıktır.	Kulaklıktan duyulan sesi artırmak için ses ayarı/sesi kapatma düğmesinin üst ucuna basın.

Yumuşak jelden kulak içi kulaklık seti -küçük/orta/büyük boy

69520-05

AC/DC araba çakmağı adaptörü şarj cihazı

69519-05

USB Charger

USB شاحن

Φορτιστής USB

USB-töltö

USB μνον

Ładowarka USB

Încărcător USB

Sipariş vermek için Plantronics dağıtımcısına başvurun ya da sitemizi ziyaret edin: www.plantronics.com.

REGISTER YOUR PRODUCT

EN REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE

Bu, ürünün garantisyle ilgili bir koşul değildir; ama, ürününüz konusunda size en iyi hizmeti ve teknik desteği sağlamamıza yardımcı olacaktır. www.plantronics.com/productregistration adresini ziyaret edin.

WARRANTY

EN WARRANTY

Garanti bilgileri için ürünün ilişikteki garanti kartına bakın ya da www.plantronics.com/warranty adresini ziyaret edin.

TECHNICAL ASSISTANCE

EN TECHNICAL ASSISTANCE

Sık sorulan sorular, uyumluluk bilgileri ve erişilebilirlik bilgileri gibi teknik destek hizmetleri için www.plantronics.com/support adresindeki Web sitemizi ziyaret edin.

MODEL AND COUNTRY INFORMATION

Daha fazla bilgi için:

www.plantronics.com

PLANTRONICS.

SOUND INNOVATION™

AE25