SMX-2745 - El blenderı SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SMX-2745 SINBO

Ürün seçiminde SİNBO'yu tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullanım için cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu özellikle güvenlik talimatlarına dikkat ederek okumanızı ve devamlı suretle saklamanızı tavsiye ederiz.

Garantiden doğan hakların kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilirsiniz.

Ayrıca, malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 înci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,
b- Satis bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını İsteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilirsiniz.

Saygılarımızla,

Sinbo Küçük Ev Aletleri

SINBO SMX 2733, SMX 2745, SMX 2746, SMX 2747 EL MİKSERİ KULLANIM KILAVUZU

Lütfen kullanmadan önce kullanım talimatını dikkatlice okuyuz ve ileride başvurmak üzere saklayınız.

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Bu ürün (çocuklar dahil) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenliğinden sorumlu olan kişiler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemiş kişilerin kullanımına uygun değildir.

GÜVENLİK

• Bu cihazı sadece talimatlara uygun kullanınız.
• Ana güç kaynağına bağlamadan önce evdeklı voltajın cihazın voltajına aynı değere geldiğini kontrol ediniz.
• Bu cihaz kesinlikle harici veya ayrı uzaktan-kumanda sistemiyle çalıştırılmamalıdır.
• Her zaman cihazla birlikte verilen orijinal güç kablosunu kullanınız.
• Üretici tarafından tavsiye edilmeyen aksesuar bağlantılarının kullanımı yaralanmalara sebep olabilir.
• Cihazın fişini montaj yapmadan, sökmeden, temizlemeden veya depolamadan önce cihaz arıza yaparsa her zaman ana güç kaynağından çekiniz.
• Cihazın güç kablosu ve fişinin suyla temas etmediginden emin olunuz.
• Cihazın güç kablosuna ve fişine dokunurken ellerinizin kuru olduğundan emin olunuz.
• Kabloyu, fişi veya cihaz motorunu suya veya herhangi bir sıviya batırmayınız.
• Cihazı kesinlikle sıcak bir yüzey veya diğer ısı kaynağının yakınına yerleştirmeyiniz.
• Cihazı, düşmeyeceği bir yerde düz, sabit, ısıya-dayanıklı bir zemin üzerine koyunuz.
• Cihazı açıkken kesinlikle taşımayınız.
• Herhangi bir kişinin güç kablosuna takılıp düşmesine engel olmak için cihazı sabit bir zeminde çalıştırınız.
• Cihazı amaçlanan kullanımı dışında kullanmayınız.
• Cihazı dış mekânda veya ticari amaçlar için kullanmayınız.
• Hareketli parçalarına temas etmekten kaçınız.
• Hasar görmüş bir cihazı kesinlikle kullanmayınız. Eğer güç kablosu hasar görmüşse veya cihazınız arıza yapmışsa, lütfen tamir İçin yetkili mağazaya götürünüz. Cihaz sadece yetkili bir teknisyen tarafından tamir edilmelidir, kesinlikle kendi basınıza tamir etmeye kalkışmayınız.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi talimat vermedikçe veya onun gözetimi olmadıkça yetersiz fiziksel, duyusal veya zihinsel yetkinlikleri olan kişilerin (çocuklar) kullanımına yönelik değildir.
• Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olmak için gözetilmeleri gerekir.
• Cihazı kullanımdayken kesinlikle başıbos bırakmayınız.
• Kendinize veya başka kişilere ciddi yaralanma riskini azaltmak için yiyecek karıştırırken hareketli bıçaklardan ellerinizi ve kap-kaçağı uzak tutunuz. Bu durum aynı zamanda cihazın zarar görmemesini de sağlayacaktır.
• Yiyeceği veya sıvıyı biçak hareket ederken kaptan çıkartmaya kalkışmayınız. Her zaman motor tamamen durana kadar bekleyiniz.
• Yangın riskini önlemek için ısının çıkmasına olanak tanımak üzere cihazın boşluğa ihtiyacı olacaktır. Cihazın etrafında yeterince boşluk olduğundan ve tutuşabilir malzemelerle temasa geçmediğinden emin olunuz. Cihazın üstünü örtmeyiniz.

İçindekiler

- 2 çirpıcıyla birlikte 1 x El Mikseri

- 1 x Kullanım kılavuzu

Özellikler

- Üç Hız ayarı

- Yerleşik çırpıcı kapları

- Kompakt boyut

- Çırpıcı çıkartma butonuyla birlikte

- AC230V, 50Hz, 300W

İlk kullanım öncesinde:

- Cihazı tamamen temizleyiniz; çırpıcıları yumuşak deterjan solüsyonu içinde temizleyiniz, durulayıp tamamen kurutunuz.

• Not: Cihaz ilk defa açıldığında olağandışı bir koku alabilirsiniz, bu durum normal olup kullandıktan birkaç dakika sonra ortadan kalkacaktır.
• Gereksiz gerilim veya motorun asırı yüklenmesinden kaçınmak için çırpıcının serbestçe dönmesine izin vermeyecek olan herhangi bir karışım için mikseri kullanmayınız.

Kullanım talimatı

Normal karışımlardan yoğun karışımlara kadar kullanabilirsiniz ; kekler, bisküviler, kremalı dondurmalar, çörekler, patates ezmesi ve pastalar.

Karıştırma İşlemi

• Çogu tarife doğru karıştırma işlemi için gerekli süreyi ve hızı verir.
• İçerik maddelerini her zaman mümkün olduğunca kaba yakın şekilde ekleyiniz, doğrudan hareketli çırpıcıya eklemyiniz.
• İçerik maddelerini karıştırma kabına yerleştiriniz.
• Çırpıcıları el mikserinin alt tarafından bulunan sabitleme deliklerine konumlandırınız. Konuma kilitlenene kadar yukarı doğru itiniz.
  -Hız ayarını seçiniz 1. Bağlantı otomatik olarak dönecektir. İçerik maddeleri birleştikçe hız artırılabilir. Seçilecek olan farklı hızlar bulunmaktadır.
• Tüm İçerik maddelerinin tamamen karıştığından emin olmak için karıştırma kabinın kenarlarını sıyirmak için bir ispatula (dahil değildir) kullanınız.
  -Sıçramaya engel olmak için çırpıcıları karışım içinde tutunuz ve çırpıcıları/hamur kancalarının karısımdan kaldırmadan önce her zaman mikseri kapatınız.
• Karıştırma işlemini bitirdikten sonra kontrol düğmesini KAPALI konuma getiriniz, el mikserini karıştırma kabından uzaklaştırınız.
• Çırpıcıları serbest bırakmak için çıkartma butonuna basıniz.

KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER

Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çalıştırınız. Bulundugunuz yerin voltajının uygun olup olmadığını kontrol ediniz.

Güç kablosunun arızalanması durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kişi tarafından değiştirilmelidir. Arıza durumunda cihazı kendiniz sökmeye kalkışmayınız, bakım merkezimiz ya da satış sonrası hizmet merkezimiz ile bağlantıya geçiniz.

Cihazı kendiniz onarmaya kalkışmayınız. Meydana gelebilecek arızalardan firmamız kesinlikle sorumlu değildir, ve cihazınız garanti kapsamı dışında işlem görecektir.

TAŞIMA VE NAKLİYE ESNASINDA

• Ürünü düşürmeyiniz,
• Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız,
• Sıkışmamasını, ezilmemesini sağlayınız,
• Ambalaj üzerindeki işaretlemelere uyunuz.
• Orjinal ambalajıyla taşımaya özen gösteriniz.

ÇEVRE VE İNSAN SAĞLIĞI

Çevre korumasına siz de katkıda bulunabilirsiniz!

Lütfen yerel düzenlemelere uymayı unutmayın: Çalışmayan

elektrikli cihazları, uygun elden çıkarma merkezlerine götürün.

Kullanım sırasında insan ve çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum söz konusu değildir.

TEMİZLİK VE BAKIM

- Tüketicinin Kendi Yapabileceği Bakım, Onarım veya Ürünün Temizliğine İlişkin Bilgiler

• Temizleme öncesinde ana güç kaynağından çıkartınız.
• Cihazla yapılan işlemin bitmesi üzerine arta kalan yiyecek maddesinin kurumasına engel olmak için aksesuarların temizlenmesini de tavsiye ederiz. Bu durum temizleme işlemini daha kolay ve etkin hale getirir. Sıcak sabunlu suda yıkayıp kurutunuz.
• Cihazın gövdesini sadece nemli bir bez kullanarak temizleyiniz ve yumuşak kuru bir bezle parlatınız.

Dikkat! El mikserini ve güç kablosunu temizlemek üzere kesinlikle suya batırmayınız.

BAKIM

- Periyodik Bakım Gerekirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılacağı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerektiğine İlişkin Bilgiler

Cihaz periyodik bakım gerektirmez.

Bu cihaz fazla bakım gerektirmemektedir ve kullanıcı tarafından onarılabilecek hiçbir parçası

Bakanlıkça belirlenen ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

ENGLISH

SINBO SMX 2733, SMX 2745, SMX 2746, SMX 2747 HAND MIXER INSTRUCTION MANUAL

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
3. Malin ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici,6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
   a. Sözleşmeden dönme, b. Satış bedelinden indirim isteme, c. Ücretsiz onarılmasını isteme, d. Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; İşçılık masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmekşizin malun onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ilthalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ilthalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
   * Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
   * Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
   * Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında, Tüketici malın bedel ladesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
6. Malın tamır süresi 20 Is gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkilli servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkilil servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 is günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
7. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8. Yetkili servis istasyonlarının adresleriyle ilgili bilgiye Türkiye'nin her yerinden 0850 811 65 65 no'lu telefonumuzdan ulaşabilirsiniz.
9. Tüketici garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklara yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici İşleminin yapıldığı yerdekl Tüketici Hakem Heyeti veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
10. Satıcı tarafından bu Garantı Belgesının verilmemesi durumunda, tüketici, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicının Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

GARANTI KAPSAMINA GİRMEYEN HUSUSLAR: (KULLANIM HATALARI)

1. Yasal garanti süresinin dolmasından sonra meydana gelen arızalar,
2. Cihazın kullanıcı tarafından usulüne uygun olmayan biçimde kullanılması nedeniyle meydana gelen arızalar, (cihazın kullanım kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılmaması durumunda).
3. Diğer cihazlarla ilişkili kullanımda yol açtığı arızalar,
4. Cihazda üreticiden kaynaklanmayan değişiklikler veya hasarlar, örneğin cihazın yetkısine sahip olmayan tamırhaneler tarafından açılması durumunda,
5. Elektrik ve telefon şebekesinden doğan tüm arızalar (elektrik kesilmesi, voltaj dalgalanması v.b.),
6. Garantılı ürünlere yetkili servis dışında herhangı bir müdahaleinin yapılması,
7. Garanti etiketi olan ürünlerde etiketin zarar görmesi,
8. Ürünün dış yüzeyinde oluşan kırık, çizik, v.b. gibi hasarlar,
9. Düşme, çarpma, darbe v.b. nedenlerden meydana gelen arızalar,
10. Tozlu, rutubetli, aşırı sıcak ya da soğuk ortamlarda oluşan arızalar,
11. Sel, yangın, deprem, yıldırım düşmesi v.b. gibi doğal afetlerin sebep olduğu arızalar,
12. Ürünlerde oluşacak elektrostatik hasarlar,
13. Hatalı paketleme sebebi ile elden teslim/kargo ile gönderim sırasında olusabilen arızalar, garanti kapsamı dışındadır.

İsbu sözleşme İle taraflar, 6502 sayılı tüketicının korunması hakkında kanun ve bu kanun kapsamında yürürlüğe konulan Sanayi Mallarının Satış Sonrası Hizmetleri Yönetmeliğinden doğan sorumluluk ve yükümlülükleri aynen yerine getirmeyi ve bunlarla ilgili olarak birbirlerine karşı müstereken ve müteselsilsen sorumlu oldukları kabul ederter.

sinbo.

ÜRETİCİ FİRMA

DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLER İNŞAAT SPOR MALZEMELERİ İMALAT SAN. VE TİC. A.Ş.

Cihangir Mh. Güvercın Cd. No:4 Haramidere Mevkli Avcılar - İstanbul - Türkiye

Çağrı Merkezi: 0850 811 65 65

www.sinbo.com - [e-mail]

sinbo.

- EL MİKSERİ -

-GARANTI BELGESI -

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMANIN,

Ünvanı : DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLERİ İNŞ. SPOR MALZ. İMALAT SAN. ve TİC. A.Ş.

Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar / İSTANBUL

Telefonu : Çağrı Merkezi: 0850 811 65 65

E-Posta : [e-mail]

Yetkilinin İmzası :

Yönetim Kurulu Başkanı

ÜRETİLEN/İTHAL EDİLEN MALIN,

Cinsi : EL MİKSERİ

Markası: SİNBO

Modeli : SMX 2733, SMX 2745, SMX 2746, SMX 2747

Garanti Süresi : 2 yıldır

Azami Tamir Süresi : 20 İş Günü

Bandrol ve Seri No: :

Kullanım Ömrü : Bakanlıkça belirlenen ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

(Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi)

SATICI FİRMANIN,

Ünvani :

Adresi :

Telefonu :

Faks :

E-Posta :

Fatura Tarih ve Sayısı :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Yetkilinin İmzası :

Firmanın Kaşesi :

İsbu sözleşme ile taraflar, 6502 sayılı Tüketicının Korunması Hakkında kanun ve bu kanun kapsamında yürürlüğe konulan Sanayl Mallarının Satış Sonrası Hizmetleri Yönetmeliğinden doğan sorumluluk ve yükümlülükleri aynen yerine getirmeyi ve bunlarta ilgili olarak birbirlerine karşı müstereken ve müteselsilsen sorumlu oldukları kabul ederler. Bu belgenin kullanılmasına; 6502 sayılı Tüketicının Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğü konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Teblig uyarınca Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicının Korunması ve Plyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafinca izin verilmiştir.

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Değerli Müşterimiz,

En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yanı sıra; en iyi hizmeti vermenin de önemli olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yakın olabilmek için, internet adresimizdeki erişim formlarının yanı sıra, tüketici danışma hattımızı da hizmetinize açmış durumdayız.

TÜKETİCİ

DANIŞMA HATTI

0850 811 65 65

sinbo.

www.sinbo.com

Tüketici Danışma Hattımızı,

- Hafta içi her gün 08.00-18.00 saatleri arasında arayabilir; istek, öneri ve şikayetlerinizi firmamıza iletebilirsiniz.

Tüketicinin Dikkatine:

Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz:

1. Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini mutlaka yetkili satıcınıza onaylattırınız.

2. Ürünü kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanınız.

3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından, Tüketici Danışma Hattına başvurunuz.

Garantiden doğan hakların kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilirsiniz.

Ayrıca, malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,

b- Satis bedelinden indirim isteme,

c- Ücretsiz onarılmasını isteme,

ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilirsiniz.

KAPIDAN KAPIYA

ÜCRETSİZ

SERVÍS

10 GÜNDE

TESLİMAT

GARANTİSİ ^(*)

Kapıdan Kapiya Ücretsiz Servis Kampanyamız dâhilinde Yurtiçi Kargo Firması ile işbirliği içerindeyiz. Tüketicimiz tarafından satın alınan ürünün fiyatı ne olursa olsun, Tüketicimiz ürün ile ilgili garanti kapsamına giren herhangi bir problem yaşadığında, 0850 811 65 65 numaralı Tüketici Danışma Hattımızı araması ve kayıt bırakması yeterlidir. Bu süreçten sonra Tüketicimizin ürünü ücretsiz olarak Yurtiçi Kargo tarafından Tüketicimizin bulunduğu adresten alınıp, 10* iş günü içerisinde ürün çalışır bir vaziyelte, yine Tüketicimize Yurtiçi Kargo aracılığı ile adresine teslim edilmektedir. 10 iş günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile değiştirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir.

(*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikası'na teslim ettikten sonra başlar.)