KG32U123GB - Buzdolabı SIEMENS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Buzdolabı-Dondurucu
Marka	Siemens
Model	KG32U123GB
İklim Sınıfı	SN (10°C - 32°C), N (16°C - 32°C), ST (18°C - 38°C), T (18°C - 43°C)
Elektrik Beslemesi	220-240 V / 50 Hz
Maksimum Dondurma Kapasitesi	24 saatte 12 kg
Soğutucu Gaz	R600a (izobütan)
Ana Fonksiyonlar	Süper Soğutma, Süper Dondurma, Sesli Alarm, Dijital Sıcaklık Göstergesi
Bakım ve Temizlik	Ilık su ve yumuşak deterjan; buharlı temizleyici veya aşındırıcı ürünler kullanmayın
Güvenlik	Kaçak durumunda alev ve tutuşma kaynaklarından kaçının; mekanik buz çözme yasaktır
Onarılabilirlik	Onarımlar yalnızca satış sonrası servis tarafından yapılmalıdır; yedek parçalar mevcuttur
Genel Bilgiler	Ev kullanımı; garanti yasal koşullara göredir

Sık sorulan sorular - KG32U123GB SIEMENS

Buzdolabı ve dondurucunun sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Ayarlama tuşlarını kullanın (4 buzdolabı için, 10 dondurucu için). İstenen sıcaklığa ulaşana kadar birkaç kez basın. Öneri: buzdolabı için +4°C ve dondurucu için -18°C.

Sesli alarm çalarsa ne yapmalı?

Alarm, dondurucuda çok yüksek bir sıcaklık olduğunu gösterir. Durdurmak için alarm tuşuna (12) basın. Kapı kapanmasını, havalandırma ızgaralarının tıkalı olmadığını ve donmuş ürün miktarını kontrol edin.

Taze yiyecekler nasıl dondurulur?

4 ila 6 saat önce (maksimum kapasite için 24 saat) süper dondurma (tuş 11) özelliğini etkinleştirin. Yiyecekleri porsiyonlara ayırın, hava geçirmez şekilde paketleyin ve üst çekmeceye yerleştirin.

Cihaz nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin. Ilık su ve yumuşak deterjanla temizleyin. Asla buharlı temizleyici veya aşındırıcı ürünler kullanmayın. Kapı contasını temiz suyla temizleyin ve kurulayın.

İç aydınlatma çalışmazsa ne yapmalı?

Cihazın fişini çekin. Ampulü aynı tipte biriyle değiştirin: 15 W, 230 V, duy E14. Ayrıca kapı anahtarının sıkışmadığını kontrol edin.

Kapı açılma yönü nasıl tersine çevrilir?

Kılavuzdaki Şekil 6'daki numaralı adımları izleyin. İşlem, menteşeleri söküp yeniden takmayı gerektirir. Parçaları saklayın.

Maksimum dondurma kapasitesi nedir?

Cihaz, 24 saatte 12 kg taze yiyeceği dondurabilir, ancak bunların dondurucunun üst çekmecesine yerleştirilmesi koşuluyla.

Enerji nasıl tasarruf edilir?

Cihazı serin ve havalandırılmış bir yere yerleştirin, güneşe maruz kalmaktan kaçının. Yiyecekleri yerleştirmeden önce soğumaya bırakın. Isı değiştiriciyi (siyah ızgara) iki yılda bir temizleyin.

Uzun süreli elektrik kesintisi durumunda ne yapmalı?

Kapıları mümkün olduğunca az açın. Dondurucu sıcaklığı -3°C'nin üzerine çıkarsa, yiyecekler görünüm ve kokularını korumuşsa pişirildikten sonra tekrar dondurulabilir. Hızlıca tüketin.

Seri numarası (E ve FD) nerede bulunur?

Bunlar, buzdolabı bölmesinin sol alt kısmında, sebzelik kutusunun yanındaki etiket üzerinde bulunur. Satış sonrası servisi aramadan önce bunları not edin.

KULLANIM KILAVUZU KG32U123GB SIEMENS

Degisiklikler olabilir

delinhaltsverzelchnis

Giderme ve Güvenlik Bilgileri

Giderme Bilgileri

Eski cihazlar hiç degeri olmayan cop degildir! Cevrcir bir giderme islemindenGPCirilek,cok degeri lam maddedeer yeniden kullanimak üze degerlendirebilirler.

Eski chiazlari elektrik fisini cekip cikariniz.
Sebeke kabosunu kesip, fis iie birlikte
chazdan ayiriniz.
Klit ve surgu duzeni sokup cikariniz vya
tamamim imha edinuz. Byoolikeyir oyun
ynamakta olan cocuklarin Kendilerin dolabin
Igine kitllmesini ve havatanni tehlkiye
sokmasini onlemis olursunuz.

Sogutucalarin icinde sogutuc maddeler vardir, yalitim tertibatlarinda ise izolasyaz gason vardir ve bu maddeler uzmanca giderilmesi gerekir. Eski chiaz uzmanca ve cveyeye zarar vermyecek sekilde giderlinceye kadar, boru tertibatnin zarar gormemesse dikkat ediniz.

Yeni cihazin, transport esnasinda her hangi bir zarar gormemesi icin uygun bir ambalaja konlumuri. Yeni cihazin ambalajicin kullanlani tum malzemeler geyrevre zarar vermeyen turdren olup, yeniden geri kanazalililir. Ambalajari necevrei bir giderme ve yeniden degerdlenirdir Islemine tabtutarak, lufen siz de gevrenin konurmasinde yardimci olunuz.

Ambalajari ve ambalaj parcalarini coccuklara oyun ynamalarici incin vermyeiniz. Katlanabilen karten kutoy e folyolardan dolayi, havasz kalip bogulabillirfer.

Saticiniz veya baghi bulundugunuz belediye üzerinden aktieli eskihaz giderme yontemleri ve copleri yetiden degerdlernde merkezleri hakkunda bilgi alimiz.

Güvenlik Bilgileri

Cihazi calistimmad ane kulla mve montaj talimatirandaki bilgleri dikkatloe okuyunuz. Bu talimatlarda cihazin kurumlasi, yerleştilirmesi, kullanilmasi ve bakimi ile ilgili onemil bilgiler bulunmaktadir.

Cihazinizi批发市场akecak olursaniz, bu bigliri cihazin yeni sahiblin de okuyabilmesti icin vya bir basyuru naqgi olarak kullanabilmisi icin, montaj ve kulanma tallmatlari nItnaya sakayimz.

Uretici, asagida yazil talimatllin dikkate alinmamasindan dogan sonuciardan sorumu degildir.
-Hasari veya ozurli cihazlar calistirmayin, emin olmadigin durumlarda saticiniza daniniz.
Cihazin elektríte病变masini ve kurulup yerleistrimlesimontaj talmatirna gore yapiniz. Cihazin bagianacagi elektrik teribati ile tip levhasi üzerinde bildirilen baglanti degeneri birbirine uymadir.
Chazi temizlemek veya buzunu cozmek
için asla buharli temizlemce cihazlan
kullanmayin. Buhar, chizin genil altinda
olan parçalarina gelebilir ve kusa devre
olugmasina veya cereyan carpmasina yol
acabilir.
Cihazin elektrik baglantisi ilgili givenulik, ancak evin toprak hatti gerektigi sekilde ve yonetmelikere uygun olarak yapilmissa saglamis olur.
Aniza halinde, bakim ve temizlik faaiyetteri esnasinda olhazin elektrik bagantisini kesiniz. Bunu emin bir sekilde saglayabilmek icin, gebeke baglanti fiqini prizden qikarmiz vya sigortayi kapatzin. Fisi prizden cikarmak icin fiften tutup减免n, cereyan kablosundan degil.
Elektrikli chiazlada yapilmasi gereken tamiratlar sadece uzman kiglerce yapilabll. Hatali veya gerektigi sekilde yapilmayan tamir Islerinden dolayi chizlau kianu kigi iqn olduqca oneml tehlikel erortya cikabll.
Alkol orani yuksek olan svil dolu slgeri iclye kapatarak ve dik alarak buzdalobina koyunuz. Yanici genlesen gaz itlva eden urunleri (6negin piskurtme krema vya kaymak kutulari, sprey kutulari gibj ve patlayci maddeleri cihazin icine koymayiniz - Patlama tehlikesi!
Cam sige ve metal kutulardaki iccekleri, ozelilke de karbonasidi itiva eden (gazli) iccekleri dondurucu bomnesine koymayiniz. Sige ve kutular pafiarlar.
Cihazin havalandirma deliklerinin onlerini kapatmayiniz veya tikanmamalarina dikkat edilizn.

tr

Giderme ve Güvenlik Bilgileri

Cihazin tabanini, rafarini, kaplari ni ve bu gibi parcalarii basamak jinyeline vya destek oclar kalkannaymiz.
Cocukiarin cihaz ile oynamalarina izin vermyeiniz.
Kilit tertibati olan dolaplarda, kilidin anaharini cocuklarin erisiyecekleri bir yerde muhafza edizin.
Cubiklu dondurma ve kup buz, dondurucu bolmesinden cikanilr cikanilmaz bogrudan agza alinmamaldir (asir sojuk dereceden dolayi manna tehlikesi sz konusudur).
Dondurumus besinlere slak eilerle degmeyiniz, elleriniz bu maddelere yapisabir

Bu chiaz, az miktarda bir soğutmua maddesi olan Isobutan (R600a) Hlthla emtektedir, bu bir tabii gazdir ve cevre icin oldukca zarasizdir, ama yanabilir. Transport esnasindei chiaz kurulkenr cihazin soğutcu mada ded sirkūlasyon systeminin zar gormemesine dikat ediniz. Bu devenr inar zar gormesi halinde, açık ates veya alev kaynaklarmandaksinim. Ayrica cihazin bulundugu yeri bir kaq dokika iyice havalandiriniz.

Yonetmelikler

Cihaz, gida maddelerinin sojutulmasi, soquk tutulmasi, dondurulmasi ve buz yapimi icin kullanilir.

Cihaz evde kullanilmak icin uretilmistir.

Tacicari igledere kullanlmasi halinde, geceri olan ticiar yonetmelikleri din kakte almnisi sartir.

Sogutma tessilieri iqin geceri olan kaza dinlemee ve kalazandal korumna yonetmelkiner (VBG 20) uygundur.

Bu cihaz, elektriki aleitigon iq geceri olan təm güvenikl yonnetmelkarlinye uygundur.

Sogutucu madde devresinin sizdirmazlige control edilmtir.

Cevre Sicakligina Dikkat Edilmesi

"Klima simfina" bagi olarak (tip levhasina bakiniz), bu chiha s gvere sicaklikarinda kullanabalisrinz: (Tip levhasi cihazin icinde sol ait taraftadir; Resim 16)

Klima sinif Cevre scakligi... den...

SN +10°C'den32°C'ye kadar 14-16C'ee

N+16℃den32℃ye kadar ST-18Gcden 38℃ye kada

+18°C'den 43°C'ye kadar T+18°C'den 43°C'ye kadar

Bildirilen cevre sicaklikarini alta dinugulmesi halinde, sogutucu bolmesi cok toguk olur. Bildirilen cevre sicaklikarnin uterine cikilmasa halinde ise, donurducu bolmesi cok sicak olur.

Cevre sicutligi, cihazda ayarlanmis olan sicutlgin altina duserse, bu durumda sogutucunun iqi, aynen di ci grevesi kadad soguk olur.

Cèvre saciciki+10°C'nin altina dügerse, tam otomatik busçzmefonkyi anuzalabianali.

Cevreyi korumasina baska bir katkim dahai -yiden degenerdirilmis kagit kullanyoruz.

Cihazin Kurulmasi

Cihazin Yerlestirilmesi

Cihazin kurulacagi yerin kuru ve havalandrilablenbir yor olmasi gerekir. Guno sismaniogrudran cihazin kurulacagci yere gelmeimel ve cihaz elekrlik ocak, finn, soba, kaloriter vs. gibi scikdik olusturn csimilerim ve isi kaynaklarinin yanina veya yakinina kurulamidalr. Eger cihazin bir isi kaynakinnin yanina kurulmasi kaginilmazsa, uygun bi izolayson plakasi klualiyni; ya da asagida belirtlin asagsari mesafeler dikkate alinz.

Elektriki firiniaran 3 cm.

Gaz yagi ve komur sobalarindan 30 cm.

Cihazin baski bar soqutcunun veya
donduruncun yanina kurlmasi halinde,
ararinda 2 cm araliq birakmak gereir.
Böyelleik chizlada ternele ompusi onlinr.

Cihazin kuruldugu yer dizgu ve saglam olmal ve aynca esnememeldir. Zemin dizgu degilse, ciznin on tarafindaki vidai ayakian kulanarak, zemindeki egiklikleri dengeleyiniz (Resim ⑥)

Cihazin arka yüzünde alt tarafa bulunan iki tekerik saysinde, cihazir bir mobiya bosluğuna rahaçı teleyebilirsiniz.

Kapi Menteşelerinin Yerlerinin Değistirilmesi

Yapilacak islemleri bildirilen sayarlin sirasina goreGPCekestiriniz (Resim ).

Cihazin Elektrige Baglanmasi

Cihazi sadee yěnetmelíkiere uygūn ber gédikle taklims olan ve 220-240 V / 50 Hz alternatif akma sahip, toprak hattina sahip olan ber prize baglayiniz. Prizin sigtorasi 10 A veya deductyüksek olmaldir.

Avrupa disanda kalanukeler iin utrelmis
alan ochazlada, tip levhasina buckup, cihazin
baglama gerilimin ve akim turunn sinzir elektrik sebekenizin degeterine uyup
uymadigi nontkol ediniz. Tip levhasi, cihazin
sogutma bolmesinde sol altaraftadir (Resim 6)

Eger cihazin elektrik kablosunun degiistrilmesi gerekirse, bunu uretici firmanin yetkili servisine yapirzin.

Dikkat! Chiazin elektronik 'enerji tasarruf systemlinerine' (orn, Save Plug) ve dogru akmi 230 V degerinde alternatif akma cevirden dalgali redresorlige (ornegrin gunes) energisi le elektrik utreme tesislerini, gemi elektrik sebekelerne!) baglanmasti kesilnlikle yasaktir.

Havalandirma

Resim

Cihazin arka yuzunde isinan havanin kolyacikcigidebilmesigerekir.
Aksi taktidre soqutucu daha fazla calismaseregkir,ki bu da hazla cereyan sarfiyatinayol agar.
Bu sebepten dolayi,havalandirma deliklerininkesnilike kapannamasima dikkat ediniz.

Transport Isleminden Sonra ...

Cihazi lik Kez qaligiymadan once, yaklasik 1/2 saat,dik konumda bekletiniz.

tr

Cihazi Tanima

Okumaya baglamadan once son kismadi kresmil sayfalari aqimz.

Kullanma kulavuzu bir cok modeller iqn gecerlidir. Bu nedenle resimlerde donanum ve detay degisiklikleri olabilir.

Genel Gorunus

Resim 0

1-12 Kumanda ve kontrl panei

13 Sogutma fani

14 Ic igiklandirma

15 Cam raf (teraf)

16 Yogurt kabī Čekmecesi

17 SIsre rafi

18 Eriyen (kondanse) su akma yeri

19 Su akma deligi

20 Meyve ve sebze kabi

21 Kucuk kutu ve tup rafi

22 Tereyagi ve peynir kabir

23 Yumurtalik

24 SIse tutucu

25 Sise rafi

26 Dondurulmus besin kabir

27 Dondurulmus besin takvimi

*28 Dondurma tablasi

*29 Ayirma kabi

*30 Raf

A Soagutucu bolmesi

B Dondurucu bolmesi

Kumanda ve kontrol paneli (Kisa aciklamalar)

Resim

1 tue

Cihaz ana salteri acik / kapali

2tus,soqutucboLmesi

Sogutucbolmesi ACIK / KAPALI salteri

3 Sogutucu bolmesi IcIn "super" tugu Azami sogutma bucic quin

4 Sogutucu bolmesi scaikigi ayar tuqu Daha soquk, daha scak

5 Gösterge

a) Guncel soğutucbólmesi sicutligi

b) Sogutucu bolmesi icin ayarlanan sicaklik

6 Sugutuc bôlmesi lçin "super" gõstergesi

7 Dondurucu bolmesi lgin "super"

gostergesi

8 Gosterge

a) Guncel dondurucu bolmesi sicakligi

b) Dondurucu bolmesi icin ayarlanan sicaklik

c) Donduruc bolmesindeki "en sicak"

derece

9 "alarm" gõstergesi

10 Dondurucu bolmesi scakligi ayar tuqu
Daha soqd, dahai sicah

11 Dondurucu bomalisi iqn "super" tugu Azami dondurma guci izin

12 "alarm" tatu ("alarm kapali" tusu)

a) Ikaz sesini kapatmak icin

bn Dondurucu bolmeside soz konusu olmug
bn en sicak derecenin gosterlmesi icn (sadece gosteige 9 yanip sinnerse)

*Butn modellerde mevcut degildir.

124

Cihazi Tanima

Kumanda ve kontrol birimlerinin islevi

Resim 2

1tu

Cihaz ana saliter, tum chazi acmak ve kapatmik iqun kulanilir.

2tushogutucubolmesi

Sogutucbolmesini agmak ve kapatmak icin kullamilr. (Sogutucbolmesi ancak daha once ana salter 1 acidiysa devreye sokulabilr).

3 Sogutucu bolmesi Iqin "super" tusu
Super soğtuna fkiysonunu açmak ve
kapatmak iqin kullanilir. Bu fokiysonun
devreye sokuldügu, iligi östergenin 6
yannasi ile goşterlir. Bu fokiyson deveryre
sokulduktan sonra, soğtuna bolmesi 6
birkac saat boyunca, isi ayar dügmesi ile
ayaranabilecek en soğuk dereceye kadar
soğtutulur. Ardindan, soğtucu bolmesi ile
ayanlamns olan derecye dinülur.

Supperogutma fonksiyonunun kullanilmasi:

-Cihaza cok miktarda taze besin

yerlestirildigi zaman.

• Igeceklerin cabuk soogutulmasi Iqin.

4 Sogutucbolmesicakligayarusu (Sogutucbolmesiscakligi +2^ ile +11^ arasinda ayarlanabilir).

/oC'tusuna basiniz.

Ayarlamis'man derece 5 sanilye bounca gostergede 5 goesterr.

Ayar tusuna, Istediginz derece
gösterlinceya kadak, tekrak tekrak yeva
araliksz basiniz. Son olaraik ayarlanan
deger halizaya kaydedilir. (Ayarlanan
derese, sirayla +11 °C'den +2 °C'ye kadak
gösterlin. +2 °C degerinden sonra tekrak +11 °C gösterlinl).

5 Sogutucu bolmesi sicaklik gostergesi Bu gosterige ancu sagutucu bolmesi ana salteri 2 apik oldugu zaman devederedir ve lki farkli iglevi gosterir:

a) Guncel sorugutcu bolmesi sakakigi Her hangi bir taşa basilmadan, o andaki

sogutucco bolmesindeki sicaiklik derecesi gostillir.

b) Sojutucu bolmesi icin ayaranlan sicutlik

Ayar tuguna 4 basildkran sonra, ayarlanan saciclik derecesi beg saniye boyunca gosterilir. Arindan yine "guncel" sogutucu balmesi saciclik derecesi gosterilir.

6 "super" gõstergesi (sogutma) Bu gõsterge sadece supe sogetma foniksiyonu devedre oldugu zaman yanar.

7 "super" gõstergesi (dondurma) Bu gõsterge sadece supe dondurma fonksiyonu devedre oldugu zaman yanar.

8 Dondurucu bolmesi sicaklik östergestesi (3 farkli derecymi östirir)

a) Guncel dondurucu bolmesi saciclikı Burada, herangi bir taşa basilmadan, dondurucu bolmesinin oandinaki saciclikı derecesi gosteniril.

b) Dondurucu bolmesi Icn yaralan sicaklik

Ayar tusuna 10 basildiktan sonra, ayarlanan sicsaklik derecesi beq sanilye boyunca gosterilir. Ardindan yine "guncel" dondurucu balmesi sicsaklik derecesi gosterilir.

c) Dondurucu bolmesindeki "en sika" derece"

Bu gõsterge 8 yanip sönhere, dondurucu bolmesindeki siceklik bir aye, elektrik kosimesinden veya baska bir arzadan dolayi;cik yükselki.

tuguna basilmasindan sonra, gostergede 8 be saniye bounya, donduruc bolmeinsede soz konusu olmug olan "en scak derege" gostfirll.

Ardindan bu deger sillir; ardindan gõsterge 8'guncel dondurcu bolmese sicaklik derecesini"yanip sommeden gõstirler.

Ikaz sesi ile aynianda yanar; yani dondurucu bolmesi cok sicak oldugu zaman yanar.

Dondurucu blosmei tirakre iletme sicakigina ulasinka, bu gõsterge soner.

tr

Cihazi Tanima

10 Dondurucu bolmesi sicakligi ayar tusu /Ctusuna 10 basiniz. Ayarlanmis olan sicaklikere dedcesi beq siyane boyunca gosteredge 8 gosterilr. Ayar tusuna, istediginz derece gosterilincye kadar, tekrar tekrar vya araliksiz basiniz. Son olarak ayarlanan deger hafzaya kayeddirl. (Ayarlanan derece, sirayla-16 ^ C den-26 ^ C ye kadar gosterilr.-26 C degerinden sonra tekrar-16 ^ C gosterilir).

11 "super" tusu
Süper dondurma fonksiyonunu açmak veya\ kapatmak ilek kullanilir.

Bu fonksiyonun devreye dokulduq, ilgili
gosterge 7 "super" zeriden
gosterlir. Super dondurma fonksiyonu, cok
miktarda taze besinin dondurulmasi icin
kullanilr ve taze besinler cihaza
yerleştlimmeden 24 saat once devreye
sokulmaldir.

Bu fonksiyon devreye sokulduktan sonra
kompresor surekici calisir ve
dondurucu bolmesinde cok dusuk bir derece
elde edilir.

12"alarm"

ikaz sesini kapatmak incn kullanilir.

Ikaz sesi, dondurucu bolmesi cok sicak oldugu zaman, yani dondurulmus besinler icin tehike soz konusu oldugu zaman dewyre gir (ayni zamanda gosterge 9 yanip soner).

ikaz sesi, dondurulmus besinler icin herhangi bir tehike soz konusu olmadan, su durumlarda deverye girebir!

Cihaz iki kez deverye sokuldugunda.
Süper dondura fonsyionyu aqilmadan,
chaza taze besin yerlestrilidignde.
Dondurucu bldmesinin kapisi cok uzun
sue acik tufuludugunda.

Ikaz sesi katapilditan ve dondurucu bolmesi igletme scakigina ulusiktan sonra, "akustik ikaz" otomatlik olarak yeniden calgmaya hazir konumuna alinr.

Cihazin calistirilmasi ve sicaklik ayari

Resim

Elektrik flsini prize takimz.

Tuslara basildigi zaman, taslik sesi duyulur.

Cihazin ana salterine 1 basiniz. Ikaz sesi duyulur, "alarm" gõstergesi 9 ve soğutucu bolmesi sicaiklik gõstergesi 5 yanar. "Dondurucu bolmesi sicaiklik" gõstergesi 8 yanp söner.

tupha 12 basinz

Ikaz sesi kapanir. Gostergenin 8 yanip sornesi durur. Böylelike cihaz calismaya hazirdir.

Dondurucu bolmesi sicaklik derecesinlin avarlanmasi

Bunun iin, istediginz derece goiterlinnceye kadar, ayar tusuna 10 tekrak tekrar veya araliksz basiniz. Son oclarak ayarlian deger halizaya kaydedilir. (Ayanarian derece, sirayla-16 C'den -26°C'ye kadar goiterlinr.-26°C degerinndsonoa tekrar-16 ^ C goiteril).

Donduruc bolumesi inci -18^ ayarlamanziz tavslye ediyoruz.

Sogutucu bolmesi siclikl derecesinin ayarlanmasi

Bunun iin, istedigiinz derece gostenilnceye kadar, ayar tusuna 4tekrar tekrar veya araliksiz basiniz. Son olarak ayarlanan deger halizaya kaydedirl. (Ayarianan derece, sirayla +11 ^ C den +2 ^ C ye kadar gostenilr., +2 ^ C degerfinden sonra tekrar +11 ^ C gostenilr).

Sogutcu bolmesi qin +4°C ayaralamizir tasyisi ediyoruz.

Sogutucu balmesinlin sicakligi, icindeki besinlere baghi olarak nispeten yavag degisir.

Cihazin calistirilmasi vesicaklik ayari

Bilgi ve uyanlar

Sogutucu bolmesinci scakigi su sebeleprden dolayi snyavablir:
Cihazin kapisinin sik sik acilmasi
- Soğutucu ve dondurucu bolmelerinekımkdiraka taze basin yerleştilimiş
- Cévre sicakligindaki degisiklikler
Dondurucu bolmesi sicaklik ayar duğmeginin ayarin degistirnemesi vya super dondurma fonkiyonya ararinda degisklik yapilmasi

Eger cihaz deverye sukolurken herangi bir sicakir derecesi gosferlimez, soqutucu veya dondurucu bolumesi hnz cok sakik demektir.
Cihaz govdesin on yuzu kismen isitir; bu da, kappa contasin bulundugu alanda terleme olusmasini onler.
Dondurucu bolmesinin kapsi kapatildiktan hemen sonra tekar aciamazsa. olusmug alanvakumundengelenmesiqin,luften iki uc dakika bleyekinyin.
Kompresor calistigam, sogutucu bolmesinin ic arka yuzinde su damlacllara vya kragi olusur ve bu, chazin isleviven kaynaklamaktadir, yanl normaldir. Kragi tabakasinn Kazimmasi vya su damlacllarinin silninmesi gerekmez. Sogutucu bolmesinin ic arka yuzinde otomatik oclarak buzcme islemi uyuganlar. Eriynu se, ilgili akma yerinde (Resim B) toplanir, kompressore aktanrir ve orada buharastirlir.
Sogutucu veya donurdurucu bolmesinin scaiklik gosteresige, icindeki besinlere bagl olarak nispeten yavas degisirve scaiklik hemen hemen sogutulan veya donurdurulmus besinerin scaikligi gibi degisir. Soogutucu veya donurdurucu bolmesinin kapisi birkac dokia cik kalsa dahi, scaiklik gosteresige degismez.

Cihazin Kapatilmasi, Cihazin Tamamen Kapatilmasi

Cihazin Kapatilmasi

Ana saltere (Resim 3/1) basiniz, bolyolike chaz Kapatilimes olur.

Sogutucu bolmesinin kapatilmasi

Eger sadee sogetucu bolmesi kapitlacaksa, iligi gostere (Resim 3-5) sönüncye kadar, sogetucu mesine aiçMA / KAPAMA salterine basiniz (Resim 2/2).

Cihazin Tamamen Kapatilmasi

Eger cihaz uzun bir siye kullanlmayacaksa: Ana saltere (Resim 1/1) basiniz, cihazi temizeyiniz ve kaplari aqik birakiriz.

Bilgi ve uyarilar

Sogutucu bolmesini temizlemek veya cihazin ic aydinlatmasini kapatmak istedigin zaman, ana saltere (Resim 1) basiniz.

Sogutucu bolmesindeki fan

Resim 1/13

Sogutucu bolmesinin tavanindaki fan, hava sirkilasyonun nizin yukseitir. Edle edinen sonuc:

Tümmogutucu balmesinde muntazam bir sacidik daglimi.
Chizin kapis: agidkitan sonra, ayarlanmig dereceye daha cabuk ulasir.
Sicaklik ayarinda bir degisiklik yapidikdan sonne, yeni derecye da haku baku ulasiril.
Havadaki nem oraninin dinuk ulmasindan dolayi, taze besinler daha uzun bir sure muhafazza edleboilir.

tr

Gida Maddelerinin Yerlestirilmesi

Yiyecekleri Yerleşirirken Dikkat Edilecek Noktalar

Sicak yiyecek ve icekeleri dolaba koymadan diqisi da sofutunz.
Yiyiecekleri mukun olugu kadar iyi ambalaji veya lyice kapatilmil icak darolaba yerlestiriniz.Boylelike besineri tard, rengi, nemiligiye tazeligi muhafaza edimil ocur. Avra besinerarasinda ter damve olayi da onlenmi ogur.Sadece sebze, meyve ve salata ambalasi zlar ocak sebelik kabinin iginde muhafaza edimildelir.
Dolabin plastik parcalarina ve kapinin contasina sivi ve kati yag degmemesine ozen gosterinak (aksi takdirde bu parcalar delinip asnabilir).
Dolabin lçinde patlayici maddeler muhafaza etmeyiniz y alkol orani yüksek oian svi v ieçekileri sadecze iyice kapali olarak ve dik bir sekskilde saklayiniz - Patlama tehlikesi!
Clerinde sivi madde olani ve donma ihtimali olan igelsei dondirucu bolmesse koymayiniz. Donna esnasinda igeler pataliar.

Yerleistirme Ornekleri

Resim 1

Sogutma bolmesi (A)

Raflarin (15) uzerine (yukandan asagija dokuro olmak uzere) hamur isleri, hazir yemeklar, sut mamulileri.

Cekmecenin (16) iine peynir, sucuk, yogurt.

Sebzeligin (20) icine sebze, meyve ve salata.

Kutu (21) kismina kucuk sleser ve diger kutular.

Kapidaki kabin (22) içine tereyağı ve peynir.

Sise koyma bolumune (25) buyuk siseler.

Dondurucu bolmesi (B)

Ust dondurulmug besin kablarinda (26)

dondurunus besinien monaraza edimz:

A Dondurulmug besin tablas (28) üzerinde dondurulmug kucuk besineri mahufaza ediniz ve bu kismi buz yapmak icin kullaniniz.

Cihazin ic donanimi

Sogutucu bimesindeki raflar, kapi 90^ aik oldugu zaman da ckanlabil ver yeleri degistirilebir. Bir rafn yerini degistirmek icin, rafi one dokru cekiniz, ons kismini asagi dokru indiriniz, disan cikariniz ve istediginiz yere takiniz (Resim).
* Sise rafi
Siseler, ongorulmas kuclarigine emin bir sektele yersteilebirletie ve istif edilebir (Resim
5,6）
Küukcekmecme, doldurulmak yeva bogaltimak
Icqin disan cikarilabilir. Ākemecenin yogurt kabi
tuttura birmi, raf tablas üzerinde sola yeva
saga kaydirilabilir (Resim 8).
Igili kapar igindej yumurtalklar yukan kaldirablilir ve boylelikle bu kapann Iginde tup, kucuk kutu vs. muhataza ediebilir.
Kapi agilp kapatilirken siselerin devrilmemesi icin, siseleri tulucu il seabitlenebilir (Resim 0A).
Kaji iqindeki tüm raflar ve kaplar, temizlemnek
içın防盗çıkilarylaki.
Bu raffari ve kaplari disar qikmak icin yukari kalirdin (Resim 8)
^ Kucuk parca tutucusu (Resim), kucuk cislermin (Kucuk,) ilac, vb.) depolammasi icin kullanilir. Kapi rafi icinde sola veya saga kaydirilabirlik. Kucuk parca tutucusunu icikarmak icin, yukanyaDOGU GKelilin.

Butun modellerde mevcut degildir.

Dondurmak ve Depolamak

Dondurulmug Hazir Gidalar Satin Alirken Dikkat Edilecek Hususlar

Ambalaja dikkat ediniz, ambalaj kusursuz oalmalir.
Son kulanma tarihi gecemis olmaldir.
Bu gida maddelerinin içnde bulundugu buzilkarin sicakli -18 ^ C veya da həd soguk olmaldir.
Dondurulmus besinleri ali visir yaparenk en sonunda satin alnin ve gazete kagidina veya beili bir sure sojuk tutan izole posetiere koyup, mumkun oldugu kadar cabuk eve goturup dondurucu bolmesine yerlestrup.

Besinleri Kendiniz Dondurabilirsiniz

Besinliri kendinz dendurmak istiyarsanzi, sadeze tace ye lji besinler kullianiniz.

Su besinler dondurulabilir
Et, sukuk türleri, ravuk ve benzeri kumes
hayvanlarinin eti, yaban hayvanlarinin eti, balki, sebeze, baharat türunden otlar, meyve, hamur
Igleri, piza, hazir yemekler, artik yemekler, yumurnda sisi ve yumetka beyaz.

Su besinler dondurulmaya elverisi degildir Kabugu icinde butun yumura, eksi kaymak ve mayonez, yaprak salata, kucuk kirmizi turp, turp turleri ve sojan.

Sebeze ve meyeverlin kisa haslanip dondurulmasi

Sebzelerin ve meyveliner rengi, taci, aromasi ve "C" vitamin oldugu gibi kalabimesi inci, dondurulmadan once sik haslanmasi gerekir. (Sok haslamada sebe ze me veyme kisa bl surekaynar sys sua basilir.- Besinlerin dondurulmasi ve sik haslamada hakkinda kitapciarnda yeterince klkit bulabilirsiniz).

Besinlerin Ambalajlanmalari

Gida maddelerini normal oralar khtlyaç duydju:gunuz porsiyonlar halinde pakotleyin. Sebe ze meyve en fazla 1 kg olmaldir, et 2.5 kg kadar porsiyanlaboril. Koguk porsiyonlar daha gabuk donar. Buziar

cāzūlürken vē pīsīrɪkden kalītēlī daḥa iyi muḥafza edir.
Besinleri hava giremiyecek sekilde pakteyinyiz kti, dari bozulmasin veya kurumasinar.
Paketlemek icin su malzemeler uygundur: Plastik folyo, poltielenden torba folyo, aluminyum folyo ve dondurnak icin uygun kutubar. Bu urunleri ve malzemelen liqil ali versi merkezerinde bulaliriszn.
Paketlemek Icin su malzemeler uygun degildir:
Paketlere kajidi, parsomen kajidi, selofan (jelatini kajit), cop torbasi ve kullaimis posetter.
Besinleri ambalaja koyunuz, ambalajin icindeki
havay tamamen bosaltin ve paketi iyice
(sizdirmiyacak sekilde) kapatiniz.
Paket kapatmak iqn uyung malzemeler:
Lastik halkar, plastik klipsler, baglama iliplkeri, soğuça dayanaki yapiçan bantlar veya benzeri malzemeler. Poilelenden torba ve folyan, uyung bir sicask kaynak aleti ile kapatabilirsiniz.
Paketlediginiz gida maddelerini dondurucu bolmesine yerlestirmeden once, uterine belli bir isaret veya isim yaziniz ve hangi tarihte dondurdugunuzu da not ediniz.

Azami Dondurma Miktari

Gida maddeleri mumkun oldugu kadab cabuk ve tamamen (ortasina kadar) dondurulmalidir. Vitaminlere, gida degerleri, grunuguleri ve tadiari ancak bugartari altanda iyi muhafaza edimis olur. Bu nedenle cihazinizin azami dondurma miktaniri asmayiniz.

24 saat iginde ust dondurulmus besin kabi Iginde su mktarda besin dondurulabllr: 60 cm genisligindeki chazlara: azami 12 kg. Onceden dondurulus olan besiner, yeni dondurulacak olan besiner ile temas etememedilr.

Sicak yemekleri ve iccekeleri dondurucu
bölmesine koymadan ici, oda sicutkigna
kadar soğumalani bekiyliniz.

tr

Dondurmak ve Depolamak

Süper soğutma

Alis vertige gitemed 3-4 saat once veya en gec taze besinleri cihaza yerlesterirken, super sogutma fonkyonunu acmaniz gerekor. Super sogutma fonkyonunu acak icin, super sogutma tusuna "super" (Resim 3) basirim. "super" goftergesi (Resim 6), bu fonkyonun deverye dokuldugun gofterir. Super sogutma fonkyonunda, soqutcu bolmes 6 uzun bir sure diluk bil derceye kad sagutulur. Ardindan otomatik olarak super sogutma fonkyonu deverye dokulmadan once ayaril olan dereceye gejllr.

Super Dondurma

Eger donudurcu bolmesinde ocender konulmug olan besinler varsa, yeni besinler koymandan bir kac saat once super donurma fonksiyuno calistirmaldir.
Genel orakar 4-6 saat kadar oceden calistirmak yeteridir. Eger azaml dondurma miktari soz konusuysa, 24 saat onced calistirmak gerekir. Az mikarta besin (2 kg kadar) super dondurma fonksiyuno olmadan da donurdurulabillr. Super dondurma fonksiyonunu devreye dokmak icin, supper dondurma duqmesine (Resim 一 / 11 ) basmak yeteridir.

"super" gõstergesi, bu fonksiyonun devereye dokuldugūn u gõsteri. Bu fonksiyon deveynde dokudkan sonra, dondurucu bõlmesinde olduka dusik bir dereceye ulasir. Super dokdurna fonksiyon, devereye dokudkan yakiakig 53 saat sonra otomatik olarak kapanir.

Besinlerin Depolanmasi

Būtūn dondurma kablarmin sonuna kadar
yērīlē nākīmīg olmasina dikkat ediniz.
Bu, cihaz icçindej muntazam hava sirkūlasyonu
iqin gereki ve onemlidir.

Dondurucu Takvimi

Resim 16:27

Dondurulmug besinlner kaltesinin kotulemsin olenek imi azami deloplus uesinin agilmamasicok onemildlr.Depolama suresi, dondurulan besinir turebagidir. Semboillerin yanindaki sayar,londurulan besin igcnegeril onaban kabul edebillir depolama surerliny ay oralar bildirler.

Normal satin alinablen dondurulmug hazir besinlerda, uretim tahi veya son kullianna tarhi dikkate alinalidir.

* Dondurulmş besin tablasi Resim

Dondurulmus besin tablasi, buz kabllarinn muhafaza edimesi ve az miktarda bogurtlen torunden meyveler, tek tek meyveler, baharat torunden sifali otlar ve sebze dongdurmak icin kullanilir.

Buturbesinilerane tane tondurmak icin, muntazam bir sekilde deodura tabletinin uzerine yayiniz ve yaki.10-12 saat dondurunuz.

Arindan donnus olan besinleri uygun bir torbaya veya kaba doldurunuz. Bu besinlerin buzlarim cozerten de yine tane tane seriniz.

Dondurulmus Besinlerin Buzlarinin Cozulmesi

Çşelt ve kullanim amacina gore, sz olakanlar arasinda seçme yapilālī:

Oda sicakliigi,

Buzdolabinda, Eddla

Sicak hava fani kullanilaram, Mikro dalga chazinda.

Buzu czolmug alan bir besin, belli durumlara yeniden dondurulabilir. Ormegin et ve balik bir gunden faza olmamak gartyla ve diger gida maddeleri lse 1c gunden fazla olmamak gartyla +3^ siclik uterinde kalmadilarsa, yeniden dondurulabilir.

Diger durumlara, eger tadi, kokuva tegorunagdismemisse, ilgili besnil piisirizu, kaziranz vye hazir bir yemek haline getiriniz veyenid dondurunuz.

Azami depolata siresini bu durumda tamamen kullanmayinaz.

Buz Yapmak

Resim 12

Buz kabinin ^3,4 une kadan alan kismini su lie doldurunuz ve dondurucu bolmesine koyunuz Donmugkupzubparcalirindisariqikarmak iqin kabihaftbukunuz.

Butn modellerde mevcut degildir.

Cihazin Temizlenmesi

Cihazi mūkūnse senede iki kez temizelyiniz.

Temizlemle İlemleen formerly, genel olarak elektrikforcesiçeklipprizdençikarinizya da sigmoidaryat kapatinveryaçikariniz.

Buharli veya buharli basinci temizle chazi kullanmayiniz. Sicak buhar chazin yuzeyine ve elektrik donanimina zarar verebilir.

Elektrik carpma tehlkesl!

Temizlik suyunun kontrol pansuna ve aydinlatmaya girmesini onleyinz. Kapi contasi haric, cihazin tumuni, kesklin olmanbiryan bir temizlik maddesi (orn. bulasik deterjani) ihtiva eden va heaf dezenfekte etme ozelligne sahip iluk si ile temizleyebilirisi. Kum, ovalama maddesi veya asit ihiva eden temizlik maddeleri veya kimyevi qozuciler (solventler) kulanilmamaldir.

Kapmin contagini sadece duru ve temiz su ile siliniz ve arindiran iyice kurulayin.

Mökmäne, her iki yida blir chizin arka tarafindaki eşanlor (silyah zgara) de bir fca veya elektrikti supüre ilie temizlenmelir. Bu Sayede chizin tam ranldiman ilie calismasi ve elektrikten tasarruf edimese saglanm olur.

Soogutma bolumundeki erimis su topiama olugu (Resim 0B) ve se akma deligi (Resim 0A) sik sik temizlenmelidir.Boylelikre eriyen su rahatlika akip bosalalir.

*Paslanmaz Çelik yüzeylerin bakimi hakkinda onemli bilgiler

"Chromol" adli bakim maddesini deneyebilmeniz icin, chaz ie birinke bir test paketi verilmisir.

CIHAZINZIN YUKSEK KALITELI
GORUNUSUNU SUREKL KORUNSMI
IGIN, CGHAZI KURDKTAN HEMEN SONRA,
CGHAZIN PASLANMAZ CELGK
YUZEYLERNGE SIVI BAKIM MADDESI
"CHROMOL" UYGULAYIN. BU BAKIMI
MUMTAZAM ARALIKLAR GLE
TEKRLAYANINY.

Bu bakim maddesini .Chromol' alt adlunda ilgili satcilar veya yekili servisi uzerinden alabilirsinj su sekilde alabilirsinj:

310359 tanim numarasie ile, 500 mll'ik sige icerisinde puskurtuolen made clear

Ilgili yüzyelerin zarar görmemesi icin, Kesinilike cizme ithimali alan sujenerl, metalikir fircalar, sivil ve keskin kenarl cislmler veva ovalama gerektiren maddeler kullanmayiniz. Buzcozme spreyleri, firing temizlemde spreyleri, cozücu maddeler veva leke qikarma maddeleri gibi keskin ve kuvcetll kinyasal maddeler de kullanmayiniz.

Butn modellermevcut degildir.

Enerji Tasarruf Bilgileri

Cihazi serin ve yi hava alan bir yere kurunuz, dokrudan gunes isinarina maruz birakmayinvse1i kaynaklanndan (kalorifer vs.) uzak bir yere kurunuz.
Cihazin havalandirma delikinerin uzerleriini kapatmayiniz.
Sicak yiecekleri ancak soquduktan sonra. buzdolabinca koyunuz.
- Donnus gida maddelerinin buzlarini czzmek istedigin zaman, bunlar buzdlabinogutma bolumune koyunuz, buzlar orada cozulsin. Böyellkie bu maddelerdekiogukluq, sagtma bolumunde beseinlerinogutulmasinda kullanmis olursundz.
Dolaptan bir sey alirken veya dolaba bir sey koyarken kapiri mumkun oldugu kadar az aqik tutunz. Cihazin kaplari ne kadar az aqik kalirsa, dondurucu izgaralarinda o kadar az buz olusur.
Her iki senede bir, cihazin arka yuzindeki sicutlik degislinciyi (siyah izgara) temljeylniz.

Calisma Sesleri Hakkinda Bilgiler

Calisma Sesleri / Gurultuleri

Secmig oldugunuz icakligi sabit tutabime icin, chaz ara sira kompresoru calistirr.
Evil conncnngs aty othc nol

Bu Islem esnasinda oraya cikan sesier normali ve cihazin isleviden dorudwr

Hiraz normal caligma scakigima erisince, bu sesler de otomatik olarak azaliriar.

Boğuk horultu

Bu ses motor (kompressor) tarafindan olusturul. Kompressor deveyre girerken bus ses biraz daha sesi olibrir.

Fikiri, siriti veya inleme

Bu ses, sugutma madesinibor binur icinde akmasi esnasinda olusur.

Kisa citlama

Bu ses, termostat kompressoru aqip kapattigi zaman duyulur.

Ciri tesi sesleri su durumlarda ortaya cikabillir:

• Otomatik buz cozme islemi esnasinda.

• Chiaz soğduğu yeva isnidüz zaman (chiaz malzemesindeki genlésmel).

Sessiz siriitlu

Cok bömlé veya Nofrost forksionylui chiazlada, cihazin izindeki hava sirkülasyonundan dolayi, bu turbir se duyulabilir.

Fonksilyona bagli ses ve gurulüller seks sesil olursa, bunn sebeşi muhtemelen basittir ve belki de cok kalay ciderleibilir.

Cihazin kuruldugu kontakt yüzeyi dizgün degll

Bir su terazasinin yardimyla cihazi duzgün bir sekekide ayarlayiniz. Sevyie ayari icin cihazin vida dlil ayakarni kullaniniz veya atllarna uyugnbir islam cokyunuz.

Cihaz herangi bir yere,temas ediyor Cihazi,temas ettiigi molbilyalardan veya chazlardan uzakiastirniz.

Chazin rafi, kablar, kaba laya kecmeeler
sallaniyorlar yaba sikismilar

Disari cikarilabilen parçalarim sallanip sallanmadiklarni kontrol ediniz ve gerekirse cikarip yeniden takiniz.

Cihazin icindeki siseleyer veya kablar birbilirine degiyorlar

Birbirlerine degen parcalari biraz ayiniz.

Küçük Arizalarin Giderilmesi

Her ariza Icn yetkll servisi cagirmak gerekmez. Bazi arzalarin sebebi cok kez basittir. Yetkll servisi cagirmadan, asagidaki talimariar yardimiya orarizy i kendinizin cideriper gadiremiejezinizi kontr otdiniz.

Garanti sūresi icerisinde daih, bu gibi durumlarda servis gorevlii gelecek olursa, masraflarini tamamen odemek zorundasiniz.

Eiger gesterge (Resim 5-8) yanmyorsa: Lutten elektriklerin keskis olmadigiin, elektrik fjinin prize dogru taklimis olup olmadigiin ve cihazin deyrevie dokulmus olup olmadigiin control edzin.

Cihazin devreye doklmasi esnasinda gõstergede (Resim 6/5)"E1" (yanip sönerek) gõsterilirse:

Sogutucu bolmesi cok scaitr. Cihaz deverye sokulduktan birkac daika sona, sagutucu bolmesinde guncel scciklik derecesi gosterreich.

Cihazin devreye dokummasi esnasinda gostergede (Resim 8) "E2" (yanip sönerek) gosterlirse:

Dondurucu bömesiçok saciclir. Cihaz deyreya
sokulduktan birkac dokla sonra, dondurucu
bömesindeqGPCELsicaklik derecesi goztürl.

Sogutucu blosa aydinlatmasi calmsyvora

• Ampul bozuk, Elektrik frisi prizden cikariniz, aydinlatmani kapagiri (Resim 0A) sokuniz, eskil amputun (azm. 15 W, 230 V, E14 soket) yerine aymiptlen yenisini takiniz. - Isik salteri siksiyor (Resim 0B). Salterin hareket edip etmedigini control ediniz. Hareket emtyorasa, luttien yetikk servisi cajiriniz.

Eger goesterge (Resim 8/8) yanip sonyuorsa, fakat akustik ikaz sinyali calmyorsa:

Elektrik kesismesinden veya bir arzadan dolayi gecmisi bir zamanda dondurucu bolmesinde sicslik derecesi yukelmsltr.

tuguna basildikran sona, gostergede 8 (yanip smoneden) besaniye bounca dondurucu bolmesinde olusmugas alan "en yuksek sicaklik gosterrill. Bu deger ardindan silinir. Ardindan gostergede 8 guncel dondurucu bolmesi sicaklik derecesel yanip smoneden gosterrill.

Eiger österge dondurucu balmésinde +3^ den dafza bilge bir scakilik olduguin östgordiyde,

tr

dondurulmus besinleri kontrol emek gerekir.
Eger dondurulmus besinleriin tadi, kokusu ve gürünüş dedişmesse, iligi besini pizirnizye vya kizartın, hazir bir yemek haline getirinizye yanidondurunuz.

Bu besinlerin azami depolama suresini bu durmua tamamen kulanmayiniz.

Uzun blir kullanimdan sonra gõsterge (Resim 8)yanip sönnerse ve akustik ikaz sinyall calaras:

Ariza var, dondurucu bolmesi cok sicak!
Göstergede dondurucun ungel sicaklik
derecesi gosterill.
Ika zinyalini kapatmak icin: "alarm"
tusuna basizn.

Arizanin su sebepleri olabir:
- Cihaz un tātafarindaki yeva al on tāfaraḍindi
havalandirma igzarasinin onu kapali.
-Donduruc bōlīmisesin kapiti mam kalapi déqil

• Sperl dondura fonskiyouni kulanilmadan, taze besinler donduruldu.

• Cok miktarda taze besoin bir seferde dondurulark umzê dondurucuya yerleştrildi.

• Cevre sicakiri ck yuksek. Ariza glideridlenk sonra, "alarm" duna basiniz. Dondurucu bolmesinde ayarlanmis sicaklik derecesine ulasilnca, gostergenin yanip sonesmi durur.

Dondurucu bolmesinin kapi siuzune aikc kaldysa ve artik dondurucu bolmesi icin ayaranlmi sian ocakligia ulaslamiyorsa: Buharlastrici (sogutucu) cok fazla butuztutmug ve otomatik buzme sistemi bu zuzu ertemiyor. Bu durumda, chiazun igindeki dondurulmug besinneri diqari cikarimn ve lyice izole ederek, senir bi rye koyunan. Chiazat kapatnin ve dondurucu bolmesinkapisini aqik birakin. Yakulag 12 saat sonra soqutma sementindek uzen erimis olmasi gerekir. Chiaz tekrar calistrinz inve dondurulmug besinneri tekrar dondurucuya yerlegtirnin.

Eger yukarda says oldugumuz talimatara ragmen anza giderilemiyorsa, yetkili servisimizc adiririnz.

Chazin kapisi nerekslz yere sik sik acip
kapatmayinzi ki, dolabin icindeki sogukuk bosu
bosuna kaybolmasin.
Bu durumda kendiniz daha fazla blir Islem
denemeyiniz, ezellikle elektrik bolunne
dokummayiniz.

133

tr

Yetkili Servis

Tip levhasi

Resim

Servisi cagridigin zaman chazin E numarasini ve FD numarasini bildirinizi.

Bu numaralari cihazin ic kisminda sol alt taralla, sebezilgin yaninda bulunan tip levhasinin uzerinde, kalin siyah cerrive icicersinde bulalilirisiniz.

Yetkili servisin adresini ve Telefon numarasini,
yetakili servis listesinde veya Telefon rehberinde bulabilirisizin.