GSH 11 VC Professional - Matkap BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GSH 11 VC Professional BOSCH

Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tum guvenlik uyarilarni,

talimatlari, resim ve aciklamari okuyun. Asagida bulunan talimatlara uyilmaması halinde elektrik carpmalarina, yanginlarva ve/veya agir yaralanmalara neden olabilir.

Bütün uyarilari ve talimat hülçümelerini ileride kullanmak uzere saklayin.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanlan "elektrikli el aleti" terimi, akim sebekesine bagli (elektrikli) aletlerle akü ile calisman aletleri (akülu) kapsamaktadir.

Calismaeryigivenligi

Calistigiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatin. Daginik veya karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aleleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivicimlar ickarilar.
Elektrikli el aleti ile calisirken cocuklari ve etraftaki kiseleri uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunj kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenligi

Elektrikli aletinin fis Prize uymaldir. Fisi hicbir zaman degistirmeyin. Korumali (topraklanmis) elektrikli aleteri ile birlikte adaptor fos kullanmayin. Degistilmemis fis ve uygun pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Borular, kalorifer petekleri, isticlar ve buzdolaplan gibi topraklanmis yüezylerle vucudunuzun temas etmesinden kacinin. Vucudunuz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
Elektrikli el alelerini yagmur altinda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini aririr.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikli el aletini kablosundan tutarak tasimayin, kabloyu kullanarak cekmeyin vya kablodan cekerek fisi cikarmayin. Kabloyu ates, yanici ve/veya keskin ve hareket eden maddelerden uzak tutun. Hasarli vya dolasmi kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.
Bir elektrikli el aleti ile acos havada calisirken mutlaka acos havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acik havada kulanilmaya uygun uzatma kablosunun kulanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa mutlaka kasak akim koruma rolesi kullanin. Kaçak akim koruma rolesi salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikli el aleti ileisinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, kullandiginiz haplarin, ilaclarin vya alkolun etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin. Elektrikli el aletini kullairken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalaria neden olabilir.
Daima kisesel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin turve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
Aleti yanliskla calistirmaktan kacinin. Guc kaynagina ve/veya aküye baglamadan, elinize alp tasmadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken taqsansiz ve elektrikli el aleti acikken fisi prize sukarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini calistirmadan once ayar aletlerin iyea anahtarları aletten cikarin. Elektrikli el aletinin donen parçaları icinde bulunabilecek bir yardımcı alet yaralanmaları neden olabilir.
Calisirken vucudunuz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikl el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.
Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler glymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi ve giysileriniz aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saclar veya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
Toz emme donanimi veya toz tutma tertibati kullanirken, bunlarin bagloldugundan ve dokru

kullanildigindan emolun.Toz emme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.

Aletleri sik kullanmaniz sebebyle onlara alismis olmaniz, guvenlik prensiplerine uymanizi onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalarayol acabilar.

Elektrikli el alelerinin kullanimi ve bakimi

Elektrikli el aletini asiri olcude zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansl elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iy ve guvenli calisirsiniz.
Salteri bozuk孕期 elektrikli el aletini kullanmayin. Açilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmaldir.
Elektrikli el aleinde bir ayarlama islemine\ baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirken vya\ elektrikli el aleti elinizden birakirken fişi\ kaynagindan cekin veya akuyi cikarin. Bu onlem, elektrikli el aletin yanliskla calismasini onler.
▶ Kullanim dhe duran elektrikli el aletlerini;cocuklarin ulasamayacagirbir yerde saklayin.Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasa izin vermeyin.Denyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin ve aksesuararininbakimini ozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak calismasini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigiini, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorpugormediklerini ve siksp siksmadiklarini, parcalarin hasari olup olmadigiin kontrl edin. Elektrikli el aletini kullanmaya baslamadan once hasarliparcalari onartin.Bircok is kazasi elektrikli el alelterine yeterli bakim yapilmamasindan kaynaklanir.
Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Ozenle bakimi yapilmis keskin kenarli kesme uclarinin malzeme icinde sikma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanagi saglarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptigmiz isi dikkate aln. Elektrikli el alelterinin Kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
Tutamak ve kavrama yüeylerini kuru, yagsiz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli sekilde tutulmasini ve kontrol edilmesini engeller.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede elektrikli el aletinin guvenligini surekli hale getirirsiniz.

Kiri ci-delici icin guvenlik uyarilari

Tum islemler icin gecerli guvenlik talimatlari

Koruyucukulaklik takin.Gurultye maruz kalinmasi isitme kaybina neden olabilir.
El aleti ile birlakte verildiyse ek tutamagi/tutamaklar kullanin. Kontrol kaybi fiziksel yaralanmalara neden olabilir.
Bir calisma sirasinda kesme aksesuarin gizli bir kablo sistemi veya kendi kablosuyla temas etme ihtimali varsa elektrikli el aletini izolasyonlu tutamak yüeylerinden tutun. Kesme aksesuarin "icinden elektrik geleen"bir kabloyla temas etmesi durumnda elektrikli el aletinin metal parçalari "elektrige"maruz kalabilir ve operatore elektrik carpmasina neden olabilir.

Ek guvenlik uyarilari

Görünmenyen ikmal hatarini belirlemek icin uygun tarama cihazları kullanı veya yerel tedarik sirketi ile iletisimeGPC. Elektrik kabolariyla temas yaniklara ve elektrik carpasina neden olabilir. Bir gaz borusuna hasar vermek patlamaya neden olabilir. Su borularn hasar gormesi maddi zararlara veya elektrik carpasina neden olabilir.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin. Uc takilabilir ve elektrikli el aletinin kontrolunu kaybedebilirsiniz.
Is parcasini emniyete alin. Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.
Calistirdiktan kisa sure sonra uclara veya yakinindaki muhafaza parcalarina dokunmayin. Bu parcalar calisma sirasinda cok isinabilir ve yanmalara neden olabilir.
Keski ile kirma calismalarinda dikkatli olun. Kirmalzemelerinin yere duosen kirk parcalari etraftaki kiselin ya da sizin yaralanmaniza neden olabilir.
Calisirken elektrikli el aletini iki elinizle sikica tutun ve durusunuzun guvenli olmasina dikkat edin. Elektrikli el aleti iki elle daha guvenli kullanilir.

Urun ve performans aciklamasi

Bütin Güvenlik talimatini ve uyarilari okuyun. Güvenlik talimatlara ve uyarilara uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalar neden olunabilir.

Lüften kullanma kilavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli el aleti; beton, tugla, ta ve asfalta kirma isleri ve uygun aksesuarla bastirma ve sikistirma isleri icin gelistirilmisir.

Sekli gosterilen elemanlar

(1) Tozdan koruma kapagi

58 | Türkiye

(2) Kilitleme kovani
(3) Keski pozisyonu ayar halkasi (Vario-Lock)
(4) Servis gõstergesi
(5) Darbe sayisi ayarlama dugmesi doner dugme
(6) Titresim engelleme
(7) Açma/kapama salteri
(8) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
(9) Iave tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
(10) ilave tutamak turtili somun

Sekli gosterilen elemanlari numaralarile grafik sayfasindaki elektrikli aleti resmindeki numaralarayindr.

Teknik veriler

Kırçın GSH 11 VC
Malzeme numarası	3611 C36 0..
Girlis Güncü W 1700
Darbe sayişi darbe/dak 900-1670
Tek darbe energjisi EPTA-Procedure 05:2016'ya uygundur	J 23
Uç girişi SDS max
Yalıkama Gres yiğlama
EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca ağırlik	kg 11,4
Korum sinifı	#/##

Veriler 230 V'uk bir ana gerilimi [U] icin gecerlidir. Farkli gerilimlerde ve farkli ukelere ozgu tipleder bu veril degisebilir.

Gürültü/Titreşim bilgisi

Guruli emisyon degerleri EN IEC 62841-2-6 uyarinca belirlenmektedir.

Elektrikl el aletinin A agirliki gurultu seviyesi tipik olarak:
Ses basinci seviyesi 92 dB(A); ses guci seviyesi 103 dB(A).
Tolerans K = 2 dB.

Kulak korumasi kullanin!

Toplam titresim degeleri a (uc yonun vektor toplami) ve tolerans KENIEC 62841-2-6 uyarica belirlenmektedir:

Keskileme: a_n = 7,6m / sn^2 K = 1,5m / sn^2

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri standartlastrupmis olme yontemine gore belirlenmistir ve elektrikli el aleterinin birbirleri ile kivaslanmasinda kullanilabilir. Bu degerler ayni zamanda titresim ve gurultu emisyonununGPCi olarak tahmin edilmesine de uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri elektrikli el aletinin esas kullanimini temsil etmektedir. Ancak elektrikli el aleti farku ulcvar veya yetersiz bakimla kullanilacak olursa, titresim seviyesi ve gurultu emisyonu farklik gosterebilir. Bu da titresim ve gurultu emisyonunu butun kullanim suresince onemli olcuide arirabilir.

Titresim ve gurultu emisyonunun tam olarak tahmin edilebilmesi icin, aletin kapali oldugu veya acik faktat kullanimda olmadigi surelerin de dikkate alinmasi gerekir.

Bu, titresim ve gurultu emisyonunu butun calisma suresinde onemli olcude duirebilar.

Titresimin kullanciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Orneigin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Montaj

Elektrikli el aletinin kendeinde bir calisma yapmadan once her defasinda fisi prizden cekin.

Ilave tutamak (Bakiniz: Resim D)

Elektrikli el aletinizi sadece ilave tutamakla (9) kullanin.

Güvenli ve yorulmadan calisma tutusu saglamak üzere ilave tutamagi (9) istediginiz konuma dondurebilirsiniz.

Tirtillisomunu (10)gevsetin,ilave tutamag(9) alet eksenietrafindastenen konuma dondurunve tirtillisomunu (10)tekrar sikin.

ilave tutamagi (9) yeniden monte edebilirsiniz.
-Bunu yapmak icin, tirtill somunu (10) tamamen dokun ve ardindan altigen viday yukari dokin.
- Ilave tutamagi (9) yana dokru cekin ve kalan sikistirma parcasini 180^ dondurun.
- Ilave tutamagi (9) ters sirada monte edin.

Uc degistime

SDS max uz girişi sayesinde alette kullandiginiz uclari yardimci anahtar kullanmadan basit ve rahat bir bucimde degistirebilirsiniz.

Tozdan koruma kapagi (1) calisma sirasinda matkap tozun un c girisine girmesini buyuk oranda onler. Alete ucu takken (1) tozdan koruma kapaginin hasar gormemesine dikkat edin.

Hasar goren tozdan koruma kapagini hemen degistirin. Yenisini musteri hizmetlerinden temin etmeniz onerilir.

Ucun takilmasi (bkz.resim A)

-Ucun takma tarafini temizleyin ve hafifce gresleyin.
- Ucu kendi kendine kilitlenene kadar dondurerek uç girisine yerleştinir.
- Ucu cekerek kilitlemenin tam olarak olup olmadigin kontrol edin.

Ucun cikarilmasi (bkz. Resim B)

-Kilitlemekovanin(2)arkaya dogru itinveucikarin.

Toz ve talas emme

Kursun iceren boyalar, bazı ahşap türleri, mineraller ve metaller gibi maddeler ilenirken ortaya çkan tosalıkla zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak allerjik reaksiyonlara ve/veya kullanin n veya onun yakinindaki kisilerin nefes alma yollarindaki hastalıklar neden olabilir.

Kayin veya meş gibi bazı açç tozlari kanserojen etkiye sahiptir, Özellikle de ahsap ileme sanayinde kullanlan katki maddeleri (kromat, ahsap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenmelidir.

• Calisma yerinizi iyi bir bicimde havalandirin.
  -P2 filtrisinifi frittakilisoluk almaskesi kullanmanizitavsiye ederiz.

Islenen malzemelere ait ulkenizdeki gecerli yonetmelik hukumlineru uyun.

Isletim

Elektrikli el aletinin kendebir calisma yapmadan once her defasinda fisi prizden cekin.

Calistirma

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen verilere uygun olmaldir. 230 V ile isaretlenmis elektrikli el aletleri 220 V ile de calistirlabilir.

Enerjiden tasarruf etmek icin elektrikli el aletini sadece kullandiginizda acin.

Açma-kapama (Bakıniz: Resim E)

-Elektrikli el aletini isletime almak icin acma/kapama salterini (7) "I" konumuna getirin.
-Elektrikli el aletini kapatmak icin acma/kapama salterini (7) "0" konumuna getirin.

Darbe sayisin ayarlanmasi

Kontrol elektronigi, malzemeye uygun calisma icin kademesiz darbe sayisi on secimi saglar. Sabit elektronikler, onceden secil darbe sayisi rolanti ve yuk calismasi arasinda neredeyse sabit tutar.
-Malzemeyegore donerdugme(5)iledarbesayisinicin.

Keski pozisyonun undegtirilmesi (Vario-Lock) (bkz. Resim C)

Keskiyi 12 konumlarna kilitleyebilirsiniz. Böylece optimum calisma pozisyonuna ayarlayabilirsiniz.

Keskiyiucgirisineyerleistirin.
- Keski ayar halkasini (3) one itin ve ayar halkasi (3) ile keshiyi istediginiz pozisyona getirin.
- Keski ayar halkasini (3) birakin ve keski yerine oturana dek dondurun.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Keskilerin bilenmesi

Sadece keskin keskilerle iyi sonuclar elde edebilirsiniz, bu nedenle keskileri zamaninda bileyin. Bu islem uclarin kullanim omrunu uzatin ve kaliteli sonuc alinmasini saglar.

Bileme

Keskileri keskin taşlama diskleri ile bileyin,örnegün sentetak korindonla ve her zaman eşit su besleme ile bileyin. Kenarlarda tavlama renklerinin bulunmamasina dikkat edin; bu keskilerin sertligini olumsuz yonde etkiler.

Dovme icin keshiyi 850 ila 1050^^ ye kadar istin (acik kirmizi-sari arasi).

Sertlestirmekiffin keshi yi yaklasik 900^ ye kadar isitin ve yagda sertlestitin.Daha sonra keshi yi firnda yakl. bir saat 320^ de (tavlama rengi aqik mavi) birakin.

Titreşim engelleme

Sönümleme elemani hasar gordügünde elektrikli el aletini kullanmaya devam etmeyin.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli el aletinin kendeinde bir calisma yapmadan once her defasinda fisi prisden cekin.
Iyi ve güvenli calisabilmek yüz elektrikli el aletini ve havalandirma aralikarini temiz tutun.

Baglanti kablosun negistirilmesi gerekli ise, guvenlik nedenlerinden dolayi bu tertibat Bosch'den veya Bosch elektrikl el aleteri yetkili servisinden temin edilmelidir.

Hasar goren tozdan koruma kapagini hemen degistirin. Yenisini musteri hizmetlerinden temin etmeniz onerilir.

Servis gõstergesi

Kömür:tukendigiinde elektrikli el aleti kendliginden kapanir. Bu durum yaklaşık 8-SAAT once servis gostergesinin (4) yanması veya yanip-sonmesi ile gosterilir. Elektrikli el aleti bakim icin yetkili servise gonderilmelidir. Servis gostergesi duzenli araliclarla yanip sonuyorsa, elektrikli el aleti anizaldir. Bu durumda, elektrikli el aleti kullanmayi birakin ve derhal musteri hizmetlerine goderin.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri urününuzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarıa it sorularinizi yanitlandirr. Tehlke,isaretlerini ve yedek parçalara it bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda szilere memnuniyetle yardimci olur. Bütün basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagniaciklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carisidi Dogruer Sk. No:9 Selcuklu / Konya

Tel.: [phone]

60|Türkce

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Akgul Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Siti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer/Bursa

Tel: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No:43

Kocasinan / KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hrdavat Insaat Nakliyat Sanayi

ve Ticaret Ltd. Sti

Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayive Ticaret A.S.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçukyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Carseisi

No:48/29 Iskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Czum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail:[e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Pasa Caddesi Cay Mahallesi No:67

iskenderun / HATAY

Tel:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolümü 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Gunsah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapi Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Sti

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüz / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd.
Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenishehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

ISIKLAR ELEKTRIK BOINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone] 13 79

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek uzere tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Elektrikli alelterini evsel coplerin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Eski elektrikli el aletleri ve elektronik aletlere iliskin 2012/19/EU sayili Avrupa Birligi yonetmeligi ve bunlarin tek tek ükelerin hukuklarina uyarlanmasi uyarinca, kullanim ömrū tamamlami elektrikli el aletleri ayr i ayr toplanmak

ve cevre dostu bir yontemle tasyfe edilmek üzere yaniden kazanim merkezlerine gonderilmek zarundadir. Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun sekilde imha edilmezse olasi tehlikeli maddelerin varligi nedeniyle cevre ve insan sagligi uzerinde zararl etkileri olabilir.

Polski