9785 BG Grion - Fırın Arçelik - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 9785 BG Grion Arçelik

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz,

Arçelik ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun.

Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceği unutmayın. Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir.

Semboller ve açıklamaları

Kullanma kılavuzunda şu semboller yer almaktadır:

Önemli bilgiler veya kullanımla ilgili faydalı ipuçları.

Can ve mal açısından tehlikeli durumlara karşı uyarı.

Elektrik çarpmasına karşı uyanı.

Yangın tehlikesine karşı uyarı.

Sıcak yüzyelere karşı uyarı.

Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde ) doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

CE

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları4

Genel güvenlik....4

Elektrik güvenliği....4

Ürün güvenliği 5

Kullanım amacı 8

Çocuklar için güvenlik 8

AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık ürünün elden çıkarılması 9

Ambalaj bilgisi 9

2 Ürününüz 10

Genel görünüm....10

Teslimat kapsamı....11

Teknik özellikler 13

3 Kurulum 14

Kurulum için doğru yer 14

Kurulum ve bağlantılar 16

Gelecekteki taşıma işlemleri .....17

4 Ön hazırlık 18

Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler......18

İlk kullanım....18

Saat ayari....18

llk temizlik....19

Su sertlik seviyesinin ayarlanması 19

ilk ısıtma 20

5 Fırının kullanılması 21

Fırında pişirme, kızartma ve izgara hakkında genel bilgiler....21

Elektrikli finnin kullanılması 21

Çalışma modları 23

Kontrol panel tanıtımı 26

Pişirme Programları Menüsü 26

Otomatik Pişirme Fonksiyonları Menüsü.... 29

Extra Programlar Menüsü 32

Ayarlar Menüsü....37

Pişirme süreleri tablosu 37

Izgaranın çalıştırılması 39

Izgara pişirme süreleri tablosu.... 42

6 Bakım ve temizlik 43

Genel bilgiler 43

Kontrol panelinin temizlenmesi 43

Fırın içinin temizlenmesi 43

Fırın kapağının sökülmesi....44

Fırın lambasının değiştirilmesi 45

7 Sorun giderme 46

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik talimatları yer almak-tadır. Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir.

Genel güvenlik

- Bu ürün, ürünün güvenli bir şekilde kullanımı ve tehlikeleri hakkında nezaret edildikleri veya eğitim verildikleri sürece 8 yaş ve üstü çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri tam gelişmemiş veya tecrübe ve bilgi eksiği bulunan insanlar tarafından kullanılabilir.

Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakım is- lemleri kendilerine nezaret eden biri olmadığı sürece çocuklar tara- fından gerçekleştirilmemelidir.

- Bu cihaz, gözetim altında tutulmadıkları veya gerekli talimatları almadıkları sürece kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip kişiler (çocuklar dâhil) tara-fından kullanılmamalıdır.

Gözetim altında tutulmayan çocuklar cihazla oynamamalıdır.

- Eğer ürün, bir başkasına kişisel veya ikinci el kullanım amacıyla verilirse, kullanma kılavuzu, ürün etiketleri, diğer ilgili döküman ve

parçaları ürünle birlikte verilmeli- dir.

• Kurulum ve tamir işlemlerini her zaman Yetkili Servise yaptırın.
  Yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan işlemler nedeniyle doğabilecek zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.
• Ürün bozuksa veya gözle görülür bir hasarı varsa, ürünü çalıştırma-yın.
• Her kullanımdan sonra ürünün kapalı olduğunu kontrol edin.

Elektrik güvenliği

• Ürün arızalı ise yetkili servis tara- fından onarılmadan çalıştırılma- malıdır! Elektrik çarpma tehlikesi vardır!
• Ürünü, "Teknik özellikler" tablo-sundaki değerlere uygun bir si-gorta tarafından korunan topraklı bir prize/hatta bağlayın. Trans-formatörlü ya da transformatörsüz kullanımda, topraklama tesisatını ehliyetli bir elektrikçiye yaptırmayı ihmal etmeyin. Ürünün, yerel yönetmeliklere uygun topraklama yapılmadan kullanılması halinde ortaya çıkacak zararlardan firma-mız sorumlu olmayacaktır.

- Ürünü, üzerine su püskürterek veya su dökerek kesinlikle yıka-mayın! Elektrik çarpma tehlikesi vardır!

- Fişe ıslak ellerle kesinlikle dokunmayın! Fışı çekmek için kablo-sundan tutmayın, her zaman fişi tutarak çekin.

- Kurulum, bakım, temizlik ve tamir işlemleri sırasında ürünün fişini prizden çekin.

- Eğer bağlantı kablosu hasarlıysa tehlikeyi engellemek amacıyla üretici, satış sonrası servis veya benzer derecede yetkin, sertifikalı bir kişi (tercihen elektrik teknisene) ya da ithalatçı firmanın tarif edeceği bir kişi tarafından kablo değiştirilmelidir.

- Ürün, şebeke bağlantısı tamamen kesilebilecek bir şekilde monte edilmelidir. Ayırma işlemi, inşaat yönetmelikleri uyarınca bir şalterle veya sabit elektrik tesisatına bağlanmış entegre bir sigortayla gerçekleştirilmelidir.

- Fırın çalışırken arka yüzeyi de isinir. Elektrik bağlantıları arka yüzeye temas etmemelidir, bağlantı-lar zarar görebilir.

- Bağlantı kablolarını fırın kapağına sıkıştırmayın ve sıcak yüzeylerin üzerinden geçirmeyin. Kablonun erimesi sonucunda fırının kısa devre yapmasına ve yangın çıkmasına neden olabilirsiniz.

- Elektrikli cihazlar ve sistemler üzerinde yapılacak her türlü çalışma, yetkili ve ehliyetli kişiler tarafından gerçekleştirilmelidir.

• Herhangi bir hasar durumunda, ürünü kapatın ve elektrik bağlan-tısını kesin. Bunun için, evinizin sigortasını kapatın.
• Sigorta akımının ürün akımıyla uyumlu olduğundan emin olun.

Ürün güvenliği

• UYARI: Ürün çalışırken açıktaki kısımları sıcak olacaktır. Ürüne ve ısıtıcı elemanlara dokunmayın. 8 yaşından küçük çocuklar, yakınılarında yetişkin biri olmaksızın ürüne yaklaştırılmamalıdır.
• İlaç alımı ve/veya alkol kullanımı gibi, muhakeme yeteneğinizi etki-leyebilecek durumlarda ürünü kul-lanmayın.
• Yemeklerinizde alkol kullanırken dikkatli olun. Alkol, yüksek sıcaklıkta buharlaşır ve sıcak yüzeylerle temas ettiğinde alev alarak yangın çıkmasına neden olabilir.
• Gıda Zehirlenmesi Tehlikesi: Pişirme öncesi ve sonrasında, yiyeceği fırın içerisinde bir saatten fazla tutmayın. Aksi takdirde gıda zehirlenmesi yada hastalıklara neden olabilir.
• Ürünün çalışırken kenarları sıcak olacağı için yakınına yanıcı mad- deler koymayın.

• Ürün, kullanım sırasında sıcak olabilir. Sıcak bölmelere, fırının iç kısımlarına, ısıtma elemanlarına vb. dokunmayın.

• Tüm havalandırma kanallarının etrafını açık tutun.

• Kapalı konserve kutularını ve cam kavanozları ısıtmayın. Oluşacak basınç, kavanozun patlamasına neden olabilir.
• Fırınlama tepsilerini, tabakları ya da alüminyum folyoyu doğrudan fırının tabanına koymayın. Biriken ısı fırının tabanına zarar verebilir.
• Fırın kapağını ve camını temizlemek için, çizilme ve kırılma riskinden dolayı sert aşındırıcı temizlik maddeleri, metal kazıyıcılar, bulaşık teli veya çamaşır suyu gibi yüzeye zarar verecek malzemeler kullanmayın.
• Elektrik çarpmasına yol açabileceğinden, ürünü buharlı temizleyicilerle temizlemeyin.
• (Ürün modeline bağlı olarak değişir.)
  Tel ızgara ve tepsinin tel raflara uygun şekilde yerleştirilmesi İzgarayı ve/veya tepsiyi rafın üzerine doğru şekilde yerleştirmek önemlidir. İzgarayı veya tepsiyi 2 rayın arasına girecek biçimde yerleştirin ve üzerine yiyecek koymadan önce dengeli olduğundan emin olun (Lütfen aşağıdaki şekilde bakın).

 1 Kontrol paneli 2 Tel izgara 3 Tepsi 4 Tutamak 5 Ön kapak 6 Su haznesi 7 Su haznesi kapağı 8 Buhar çıkış delikleri 9 Fan motoru (sac arkasında) 10 Raf konumları  1 Açma/Kapatma tuşu 2 Tuş kilidi tuşu 3 Geri tuşu 4 Aşağı tuşu (Menü Seçimi) 5 Yukarı tuşu (Menü Seçimi) 6 Onay tuşu 7 Hızlı ısıtma tuşu 8 Su haznesi kapağı açma/kapama tuşu 9 Pişirmeyi başlatma/bitirme tuşu 10 Güncel saat göstergesi alanı 11 Alarm saati alani 12 Pişirme zamanı/pişirme bitiş zamanı alanı 13 Sıcaklık/ağırlık göstergesi alanı 14 Metin ekranı 15 Fonksiyon ekranı 16 Raf konumları

Teslimat kapsamı

 Ürün modeline göre, verilen aksesuar çeşidi değişmektedir. Kullanma kılavuzunda anlatılan tüm aksesuarlar ürününüzde bulunmayabilir.

1. Kullanma Kilavuzu

2. Standart tepsi

(Pyro proof-Yüksek ısıyla kendi kendini temizleme özelliğine dayanıklı) Hamur işleri, donmuş gıdalar ve büyük parçalı kızartmalar için kullanılır. 

3D rendering of a rectangular baking tray with no text or symbols

3. Pasta tepsisi

(Pyro proof-Yüksek ısıyla kendi kendini temizleme özelliğine dayanıklı) Kurabiye, bisküvi gibi hamur işleri için kullanılır. 

3D rendering of a rectangular metal tray with a grid pattern (no text or symbols)

4. Tel izgara

Kızartma yapmak için ya da fırınlanacak, kızartılacak ve güveçte pişirilecek yiyeceklerin istenilen rafa yerleştirilmesi için kullanılır. 

Line drawing of a rectangular metal grate or rack structure (no text or symbols)


Line drawing of a rectangular grid-like structure with two side handles (no text or symbols)

5. Tel izgara ve tepsinin teleskobik raflara uygun şekilde yerleştirilmesi (Bu özellik opsiyoneldir. Ürününüzde bulunmayabilir.)

Teleskobik raflar sayesinde tepsiler veya tel ızgara kolayca takılıp çıkarılabilir. Tepsi ve tel ızgaraların teleskobik rafla birlikte kullanımı sırasında, teleskobik rafın arkasında bulunan pimlerin, ızgaranın ve tepsinin kenarlarına dayanmış durumda olmasına dikkat edilmeli-dir. 

Technical diagram of a structural support frame with two circular inset views showing internal components (no text or symbols)


Technical illustration of a mechanical assembly with two views of a cylindrical component (no text or symbols)

6. Et probu

Et yemekleri pişirilirken hassas pişirme yapabilmek için ince uzun uç kısmı ete saplanarak diğer ucu şasi yan duvarındaki yuvasına takılmak suretiyle yerine takılarak kullanılır. 

Line drawing of a medical or laboratory probe with a curved tube and connector (no text or symbols)

7. Küçük boy delikli buharlı pişirme tepsisi

Buharlı pişirmeler için uygundur. Delikli tepsiler yoğuşan veya gıdadan akan suyu tahliye etmek için uygundur. 

3D wireframe model of a rectangular container with a perforated interior (no text or symbols)

8. Küçük boy deliksiz buharlı pişirme tepsisi

Bakliyat gibi kuru gıdaların buharda pişirilmesi için kullanılır. 

3D rendering of a rectangular plastic tray with a mesh pattern (no text or symbols)

9. Büyük boy delikli buharlı pişirme tepsisi

Buharlı pişirmeler için uygundur. Delikli tepsiler yoğunşan veya gıdadan akan suyu tahliye etmek için uygundur. 

3D rendering of a rectangular tray with a textured interior (no text or symbols)

10. Su haznesi

Buharlı pişirmelerde kullanılacak suyun depolanma haznesidir. 

Technical line drawing of a rectangular electronic component with a recessed top and side slots (no text or symbols)


11. Kireç çözme tableti

Kireç çözme fonksiyonunda kullanılır. Ürünle birlikte iki adet tablet verilmektedir. 

3D rendering of a rectangular device with two circular cutouts and a grid-patterned panel on the right side (no text or symbols)


UYARI

Yutulduğunda zararlı. Cilt tahrişine neden olur. Ciddi göz tahrişine neden olur. Alerjik cilt reaksiyonuna neden olabilir. Solunum tahrişine neden olabilir. Çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın. Kullandıktan sonra ellerinizi iyice yıkayın. YUTULURSA: Kendinizi iyi hissetmiyorsanız ZEHİR MERKEZİ / doktora başvurun. GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Varsa ve yapılması kolaysa kontak lensleri çıkarın. Durulamaya devam edin. Göz tahrişi devam ederse: Tıbbi tavsiye / yardım alın. İçeriği yerel düzenlemelere uygun olarak atın. Tabletler maleik asit içerir. Sadece kuru ve soğuk bir yerde saklayın. Kalıntılar su ile yıkanabilir. Teknik özellikler

Voltaj/frekans	220-240 V ~ 50 Hz
Toplam elektrik gücü	3.4 kW
Kablo tipi/kesiti	min.H05W-FG 3 × 1,5 mm2
Dış boyutlar (yükseklik/genişlik/derinlik)	595 mm/594 mm/567 mm
Kurulum boyutları (yükseklik/genişlik/derinlik)	**590 veya 600 mm/560 mm/min. 550 mm
Ana fırın	Tam buharlı fırın
İç aydınlatma	15/25 W
Izgara güç tüketimi	2.2 kW

Esas: Ev tipi elektrikli fırınlarda, enerji etiketi bilgileri EN 60350-1 / IEC 60350-1 standardına göre verilmiş-tir. Değerler, standart yük ile alt-üst ısıtıcı veya fan destekli ısıtma (var ise) fonksiyonlarında saptanır. Enerji verimlilik sınıfı, ilgili fonksiyonların üründe bulunup bulunmamasına bağlı olarak aşağıdaki önceliklendirme sırasına göre belirlenir: 1-Eko - Fanlı Pişirme, 2- Turbo Yavaş Pişirme, 3- Turbo Pişirme, 4-Fan Destekli Alt/Üst Isıtma, 5-Üst ve Alt Isıtma. \*\* Bkz. Kurulum, sayfa 14.  Ürün kalitesini artırmak için önceden haber verilmeksizin teknik özelliklerde değişiklik yapılabilir.  Kılavuzda yer alan şekiller şematik olup ürünü- nüzle bire bir uyum içinde olmayabilir.  Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dokümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

3 Kurulum

Ürünün kurulumu için size en yakın Yetkili Servise başvurun. Ürünü kullanıma hazır duruma getirmek için Yetkili Servisi çağırmadan önce, elektrik ve/veya gaz tesisatının uygun olduğundan emin olun. Değilse ehliyetli bir elektrikçi ve tesisatçı çağırarak gerekli düzenlemeleri yaptırın. Yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan işlemler nedeniyle doğabilecek zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz ve ürünün garantisi geçersiz olur.

	Ürünün yerleştirileceği yerin ve ayrıca elektrik tesisatının hazırlanması müşteriye aittir.
	UYARI:Ürünün kurulumunda, elektrik ve/veya gazla ilgili yerel standartlarda belirtilen kurallara uyulmalıdır.
	UYARI:Ürünü kurmadan önce üzerinde herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin.Ürün hasarlıysa kurulumunu yaptırmayın.Hasarlı ürünler güvenliğiniz için tehlike oluşturur.

Kurulum için doğru yer

Ürün, piyasadan temin edilen mutfak tezgahlarına monte edilebilecek şekilde tasarlanmıştır. Ürünle mutfak duvarları ve mobilyası arasında güvenli bir mesafe bırakılmalıdır. Uygun boşluklar için şekle bakın. (değerler mm cinsindendir). - Kullanılan yüzeyler, sentetik laminatlar ve yapıştırıcılar ısıya dayanıklı olmalıdır (minimum 100°C). - Mutfak dolapları aynı seviyede olmalı ve sabitlenmelidir. - Fırının altında bir çekmece varsa, fırınla çekmece arası bir raf ile ayrılmalıdır. - Ürünü en az iki kişiyle taşıyın. - Fırının taşınması için fırının her iki yanında bulunan kaldırma boşluklarını kullanın. - Ürünün kurulumuna başlamadan önce içerisindeki tüm malzeme ve dökümanları çıkarın. - Mutfak mobilyası, aşağıdaki şekilde verilen ölçülere uygun olmalıdır. Mutfak mobilyasının arka bölmesinde, gerekli havalandırmanın sağlanabilmesi amacı ile şekilde gösterilen ölçülerde boşaltma yapılmalıdır.

	Ürünü buzdolaplarının veya soğutucuların yanına kurmayın. Ürünün yaydığı ısı soğutma cihazlarının enerji tüketimini artırır.
	Ürünü taşımak veya hareket ettirmek için, kapak ve/veya tutamağı kullanmayın.


Architectural floor plan showing room layouts and furniture layout (no text or labels)

   min.  \* min.

Kurulum ve bağlantılar

\- Ürünün kurulumunda, elektrik veya gaz ile ilgili yerel standartlarda belirtilen kurallara uyulmalıdır.

Elektrik bağlantısı

Ürünü, "Teknik özellikler" tablosunda belirtildiği üzere uygun kapasiteye sahip minyatür bir devre kesiciyle(sigorta) korunan topraklı bir prize/hatta bağlayın. Ürünü trafolu veya trafosuz şekilde kullanmadan önce topraklama işlemini kalifiye bir elektrik teknisyenine yaptırın. Şirketimiz, ürünün yerel düzenlemeler uyarınca toprak tesisatıyla kullanılması şartına uyulmamasın- dan kaynaklanan hasarların sorumluluğunu kabul etmemektedir. 

UYARI:

Ürünün şebeke elektriğine bağlantısı yalnızca yetkili ve ehliyetli bir kişi tarafından yapılabilir ve ürünün garantisi yalnızca doğru kurulumdan sonra başlar. Yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan işlemler nedeniyle doğabilecek zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. 

UYARI:

Elektrik kablosu ezilmemeli, katlanmamalı, sıkıştırılmamalı veya ürünün sıcak parçalarına temas etmemelidir. Eğer elektrik kablosu hasarlanırsa, ehliyetli bir elektrikçi tarafından değiştirilmelidir. - Bağlantı ulusal yönetmeliklerle uyumlu olmalıdır. - Şebeke besleme verileri ürünün tip etiketinde belirtilen verilerle aynı olmalıdır. Ön kapağı açtı- ğınızda tip etiketini görebilirsiniz. - Ürünün bağlantı kablosu "Teknik özellikler" bölümünde belirtilen değerlerle uyumlu olmalıdır. 

UYARI:

Elektrik tesisatı üzerinde herhangi bir çalışma başlamadan önce ürünün elektrik bağlantı- sını kesin. Elektrik çarpması tehlikesi vardır.  Elektrik kablosunun fişi kurulumdan sonra kolay erişilebilir olmalıdır (ancak ocakların üzerinde bir yere gelmemelidir).  Kablolama yaparken ulusal/yerel elektrik düzenlemelerine uymalı ve fırına uygun priz çıkışı/hat ve fiş kullanmalısınız. Ürünün güç sınırlarının, fiş ve priz çıkışının/hattın akım taşıma kapasitesini aşması durumunda, ürünü fiş ve priz çıkışı/hat kullanmadan direkt olarak sabit elektrik tesisatına bağlamalısınız. Elektrik kablosunu prize takın.

Ürünün yerine monte edilmesi

1. Elektrik kablosunun kopmamasına ve sıkışmamasına dikkat ederek, fırını, kabin deliğine kaydırın, hizalayın ve sabitleyin. 

Isometric line drawing of a microwave oven with internal grating and ventilation slots (no text or symbols)

Fırını, şekildeki gibi 2 vida aracılığıyla sabitleyin. Montaj sonunda, vidaların gerektiği gibi sıkılmış olduğunu ve fırının oynamadığını kontrol edin. Fırının montajı, talimatlara uygun olarak yapılmamış ve vidalar gerektiği gibi sıkılmamış ise kullanım esnasında devrilme riski vardır.

Soğutma fanlı cihazlar için (Ürününüzde bulunmayabilir.)

 1 Soğutma fanı 2 Kontrol paneli 3 Kapak Ürüne takılı soğutma fanı hem ankastre dolabını hem de ürünün ön kısmını soğutur.  Soğutma fanı, fırın kapandıktan sonra yaklaşık 20-30 dakika daha çalışmaya devam eder. Eğer fırın saatini programlayarak pişirme yaptıysanız, pişirme süresi sonunda tüm fonksiyonlarla birlikte soğutma fanı da kapanır.

Son kontrol

1. Ürünü çalıştırın. 2. Fonksiyonları kontrol edin.

Gelecekteki taşıma işlemleri

- Ürünün orijinal kutusunu saklayın ve ürünü bu kutunun içinde taşıyın. Kutu üzerindeki talimatlara uyun. Orijinal karton yoksa, ürünü balon ka-barcıklı ambalaj malzemesiyle veya kalın bir mukavvayla sarın ve sıkıca bantlayın. - Fırının içindeki tel ızgara ve tepsinin fırın kapağına zarar vermesini engellemek için fırın kapağının iç tarafına, bu tepsilerle aynı hizaya gelecek şekilde bir karton şerit yerleştirin. Fırın kapağını yan duvarlara bantlayın. - Ürünü taşımak veya hareket ettirmek için kapağı veya tutamağı kullanmayın.  Ürünün üzerine başka eşya koymayın ve dik olarak taşıyın.  Taşıma sırasında meydana gelmiş olabilecek her türlü hasara karşı ürünün genel görüntü- sünü kontrol edin.

4 Ön hazırlık

Enerji tasarrufu için yapılması gereken- ler

Aşağıdaki bilgiler, ürününüzü, ekolojik bir şekilde ve enerji tasarrufu sağlayarak kullanmanız ya yardımcı olacaktır: - Fırında, ısıyı daha iyi ileten, koyu renkli veya emaye kaplı kaplar kullanın. - Yiyeceklerinizi pişirirken, tarifte veya kullanım kılavuzundaki tabloda ön ısıtma yapılması söyle- niyorsa, fırını önceden ısıtın. - Pişirme süresince, fırın kapağını sık sık açmayın. - Kapak açılmazsa "Ekonomik Fanlı Pişirme" modunda enerji tasarrufu sağlamak için iç sıcak- lik optimize edilir ve bu sıcaklık ekranda gösteri- lenden farklı olabilir. - Fırında aynı anda birden fazla yemek pişirmeye çalışın. Tel rafın üzerine iki pişirme kabı koyarak aynı anda pişirebilirsiniz. - Birden fazla yemeği peş peşe pişirin. Fırın ısısını kaybetmemiş olacaktır. - Fırını, pişirmenin sona erme zamanından birkaç dakika önce kapayın. Bu durumda fırın kapağını açmayın. - Dondurulmuş yiyecekleri pişirmeden önce çözdürün.

ilk kullanım

Saat ayari  1 Açma/Kapatma tuşu 2 Tuş kilidi tuşu 3 Geri tuşu 4 Aşağı tuşu (Menü Seçimi) 5 Yukarı tuşu (Menü Seçimi) 6 Onay tuşu 7 Hızlı ısıtma tuşu 8 Su haznesi kapağı açma/kapama tuşu 9 Pişirmeyi başlatma/bitirme tuşu 10 Güncel saat göstergesi alanı 11 Alarm saati alani 12 Pişirme zamanı/pişirme bitiş zamanı alanı 13 Sıcaklık/ağırlık göstergesi alanı 14 Metin ekranı 15 Fonksiyon ekranı 16 Raf konumları

Dil Ayarı

1. Fırın açıldığında, Metin ekranında "Pişirme programları" yazısı görünür. 2. Metin ekranında "Ayarlar" yazısı görünene kadar ∧ ∨ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Dil" yazısı görünene kadar ∧ ∨ tuşlarına dokunun.  Fırınız üretim esnasında farklı bir dil ayarlı olarak üretilmiş olabilir. Ekranda bu dile ait menüler çıkacaktır. 5. √ tuşuna dokunun. Ekranda fırın için ilk ayarlanan dil gelir. 6. ∧ ∨ tuşlarına dokunarak istediğiniz dili seçin. 7. √ tuşuna dokunarak ayarı onaylayın.

Saat ayarını yapın

Fırına ilk elektrik verildiğinde saat "00:00" olarak otomatik ayarlanır. Saat ayarını değiştirmek için; 1. Fırın açıldığında, Metin ekranında "Pişirme programları" yazısı görünür. 2. Metin ekranında "Ayarlar" yazısı görünene kadar ∧ ∨ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Saat" yazısı görünene kadar ∧ ∨ tuşlarına dokunun. 5. √ tuşuna dokunun. 6. ∧ ∨ tuşlarına dokunarak güncel saati ayarlayın. 7. √ tuşuna dokunarak ayan onaylayın.

İlk temizlik

 1. Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. 2. Ürünün yüzeylerini ıslak bez veya süngerle silin ve bir bezle kurulayın.

Su sertlik seviyesinin ayarlanması

Fırınızda ilk çalışmada su sertlik seviyesini ayarlamalısınız. Aşağıdaki tablo kullanılacak olan suyun sertlik derecesine bağlı aralığını belirlemektedir. Buhar üretim sistemi yüzeylerinin kireçten doğru zamanda arındırılması için bu işlem gereklidir. Deneme şeridinin hazırlanması aşağıda tarif edilmiştir.

A	B	C	D	E	F
					1 Kireçsiz
					2 Çok az kireçli
					3 Az kireçli
					4 Kireçli
					5 Çok kireçli
					6 Ileri derecede kireçli
Deneme şeridini ambalajindan çıkarın.	Musluğunuzdan 1 dakika süreyle su aktın.	Deneme seridini 1 saniye suya batırın.	Deneme seridini sudan çıkarıpsallayın.	1 dakika bekleyin	Deneme şeridinde çıkan sonuca göre urunünüzün su sertilik seviyesi ayamı yapın.

Su sertlik ayar tablosu

Sertlik seviyesi	Ingiliz sertliği °dE	Alman sertliği°dH	Fransız sertliği°dF	Sertlik miktarı	Fırında ayarlanacaksu sertliği seviyesi
1	0-5	0-4	0-8	Yumuşak su	1
2	6-9	5-7	9-13	Kısmen yumuşaksu
3	10-15	8-12	14-22	Kısmen ortasertlikte su	2
4	16-19	13-15	23-27	Orta sertlikte su
5	20-24	16-19	28-34	Kısmen sert su	3
6	25-62	20-50	35-90	Sert su

- Deneme şeridini akan suyun altına tutmayın, ölçümu bardak içinde yapın. - 1 dakikadan uzun beklemeler ölçümü yanıltacaktır. - Sert suyun çıkması durumunda hazır su da tercih edebilirsiniz. İsterseniz onun için de ölçümü tekrar ediniz. - Test çubuğundaki renk değiştiren bölge sayısına uygun giriş değerini yukarıdaki tablodan seçerek ilgili ilgili menü ekranına bilgi girişi yapın. \- Ölçümden sonra test çubuğunu çocuklardan uzak tutarak çöpe atın ve ölçüm bardağının içindeki suyu dökün.

Su sertliği seviyesi ayarı

1. Fırına ilk elektrik verildiğinde, Metin ekranında "Pişirme programları" yazısı görünür. 2. Metin ekranında "Ayarlar" yazısı görünene kadar ∧ ∨ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Su Sertliği" yazısı görünene kadar ∧/∨ tuşlarına dokunun. 5. ✅ tuşuna dokunun. Ekranda fırın için ayarlı su sertlik seviyesi gelir. 6. ∧ ∨ tuşlarına dokunarak ölçümünüz sonrası kullandığınız suyun sertlik derecesine uygun sevi- yeyi seçin. 7. √ tuşuna dokunarak ayan onaylayın.

İlk ısıtma

Ürünü yaklaşık 30 dakika ısıtın ve sonra kapayın. Bu sayede üretim sırasında fırında kalmış olabilecek artıklar ve katmanlar yakılarak temizlenmiş olur. 

UYARI

Sıcak yüzeyler yanıklara neden olur! Ürün çalışırken sıcak olacaktır. Asla sıcak yüzeylere, ürünün iç kısmına veya ıstıcılara dokunmayın. Çocukları üründen uzak tutun. Sıcak fırının içerisinde yemek koyup çıkartırken daima ısıya dayanıklı fırın eldivenlerini kullanın.

Elektrikli fırın

1. Tüm fırınlama tepsilerini ve tel ızgarayı fırından çıkarın. 2. Fırının kapağını kapatın. 3. Statik (Alt üst ısıtma) konumunu seçin. 4. En yüksek sıcaklığı seçin; bkz. Elektrikli fırının kullanılması, sayfa 21. 5. Yaklaşık 30 dakika çalıştırın. 6. Fırinınızı kapatın; bkz. Elektrikli fırının kullanılması, sayfa 21

Izgaralı fırın

1. Tüm fırınlama tepsilerini ve tel İzgarayı fırından çıkarın. 2. Fırının kapağını kapatın. 3. Izgaranın en yüksek gücünü seçin; bkz. 4. Yaklaşık 15 dakika çalıştırın. 5. Izgaranızı kapatın; bkz.  İlk kullanım sırasında, birkaç saat için duman ve koku gelebilir. Bu normal bir durumdur ve giderilmesi için iyi bir havalandırma sağlamanız yeterlidir. Oluşan duman ve kokuyu doğrudan solumaktan kaçının.

5 Fırının kullanılması

Fırında pişirme, kızartma ve ızgara hakkında genel bilgiler


UYARI

Sıcak yüzeyler yanıklara neden olur! Ürün çalışırken sıcak olacaktır. Asla sıcak yüzeylere, ürünün iç kısmına veya ıstıcılara dokunmayın. Çocukları üründen uzak tutun. Sıcak fırının içerisinde yemek koyup çıkartırken daima ısıya dayanıklı fırın eldivenlerini kullanın. 

UYARI:

Buhar çıkabileceği için, fırının kapağını açarken uzak durun. Çıkan buhar elinizi, yüzünüzü ve/veya gözünü-zü yakabilir.

Fırında pişirmeyle ilgili ipuçları

- Yapışmayan kaplamalı, uygun metal tabaklar veya alüminyum kaplar ya da ısıya dayanıklı silikon kalıplar kullanın. Kullanılacak kaplar aynı zamanda aşırı buhara karşı dayanıklı olmalıdır. - Raf üzerindeki alanı en iyi şekilde kullanın. - Fırında pişirme yaparken pişirme kalibini rafın ortasına yerleştirin. - Firini veya izgarayı çalıştırmadan önce, doğru raf konumunu seçin. Fırın sıcakken raf konumunu değiştirmeyin. • Firinin kapağını kapalı tutun.

Kızartmayla ilgili ipuçları

- Bütün tavuk, hindi ve büyük parça etleri pişirmeden önce limon suyu ve karabiberle terbiye etmeniz pişirme performansını artıracaktır. - Kemikli etlerin kızartılarak pişirilmesi, kemiksiz etlerin kızartılarak pişirilmesinden 15 ila 30 daki-ka daha fazla sürer. - Et kalınlığının her santimetresi için aşağı yukarı 4 ila 5 dakika pişirme süresi hesaplamalısınız. - Pişirme süresi dolduktan sonra eti fırın içinde yaklaşık 10 dakika bekletin. Etin suyu, kızaran ete daha iyi dağılır ve et kesildiği zaman dışarı çıkmaz. - Balık, ısıya dayanıklı bir tabakta orta veya alt seviyedeki raf üzerine konulmalıdır.

Izgarayla ilgili ipuçları

Kırmızı et, balık ve kümes hayvanı etleri ızgara yapıldığında çabucak kahverengileşir, güzel bir kabuk tutar ve kurumaz. Fileto etler, şişlik etler, sosisler/sucuklar ve aynı zamanda sulu sebzeler (domates, soğan vb.) özellikle ızgara için uygundur. - Izgara yapılacak parçaları tel izgara ya da tel izgaralı tepsinin üzerine ısıtıcı boyutlarını geçmeyecek şekilde dağıtarak yerleştirin. - Tel ızgarayı veya izgaralı fırın tepsisini fırında istediğiniz seviyeye kaydırın. Tel ızgara üzerinde pişirme yapacaksanız, fırın tepsisini yağları toplaması için alt rafa kaydırın. Kaydıracağını fırın tepsisi, ızgara alanının tümünü kaplayacak boyutta olmalıdır. Bu tepsi ürünle birlikte verilmeyebilir. Kolay temizlik için fırın tepsisinin içine biraz su koyun.  İzgaraya uygun olmayan yiyecekler, yangın tehlikesi taşımaktadır. Yalnızca yoğun ızgara ateşine uygun olan yiyecekleri ızgara yapın. Ayrıca yiyeceği ızgaranın çok arkasına yerleştirmeyin. Burası en sıcak alandır ve yağlı yiyecekler alev alabilir.

Et probu ile ilgili ipuçları

- Et probunu etin en kalın yerine saplayarak pişirme yapın. Probu yemek kabı, kemik ve yağ dokusuna temas ettirmeyin. - Bütün tavuk pişirirken, göğüsteki boşluk sebebiyle et probunu karın ile but arasına saplayın. - Çok parçalı et pişirmelerinizde, büyüklükleri yaklaşık olan parçalar seçin. Et probunu en kalın olan parçaya saplayın. - Pişirme sonunda etin iyi pişmediğini düşünüyor-sanız, et probunu farklı bir noktaya saplayarak pişirmeyi tekrarlayın.

Elektrikli fırının kullanılması

Pişirme fonksiyonları tablosu

Fonksiyon tablosunda; fırınızda kullanabileceğiz fonksiyonlar ve bu fonksiyonlar için ayarlanabilecek maksimum ve minumum sıcaklıklar gösterilmektedir. Önerilen sıcaklığı fonksiyonu seçince ekranda görebili-rsiniz.  Fonksiyonlar ürün modeline göre değişmekte- dir.  Maksimum ayarlanabilecek pişirme süresi; "sicak tutma" ve "düşük sıcaklıkta pişirme" fonksiyonları dışındaki konumlarda, güvenlik nedeniyle 6 saatle sınırlandırılmıştır.

	Herhangi bir fonksiyon ayarı yapılırken ilgili ayarın çerçevesi yanar.
	Elektrik kesintisi halinde yapılan program iptal olur. Yeniden programlama yapmanız gerekir.
	Fırın herhangi bir fonksiyonda çalışırken veya saat üzerinde yarı otomatik veya tam otomatik programlama yapılmışsa saat ayarlanamaz.
	Fırın kapalı olsa bile kapak açıldığında fırın lambası yanar.

Fonksiyon*	Sıcaklık aralığı (°C)
Buharlı pişirme	40-100
Buharlı+statik+fan	40-280
Statik	40-320**
Statik + fan	40-280
Buharlı+turbo	40-280
Eko turbo	160-220
Turbo	40-280
Multi (3D) pişirme	40-280
Buharlı+ızgara+fan	40-280
İzgara	40-280
Kılıçük ızgara	40-280
Fanlı ızgara	40-280
Buharlı+Pizza	50-250
Pizza	50-320**
Alt ıstıcı	40-220
Düşük sıcaklıkta pişirme	50-150
Sıcak tutma	40-100
* Fonksiyonlar ürün modeline göre değişmektedir.**Yüksek isıyla kendi kendini temizleme (piroliz) özelliğine sahip modellerde sıcaklık aralığı 310 (°C) 'ye kadar ayarlanabilir.

Elektrikli fırının kapatılması

Açma / Kapama tuşuna dokunarak fırını kapatın. Tel ızgaranın tel raf üzerine doğru şekilde yerleştirilmesi önemlidir. Tel ızgara şekilde gösterildiği gibi, tel rafın arasına girecek biçimde yerleştirilmelidir. Tel ızgarayı yerleştirirken fırının arkasına dayandırmayın. İyi bir ızgara performansı elde etmek için, tel ızgarayı rafın ön tarafına sürdükten sonra, kapağı kapatırken yerleşmesini sağlayın. (Ürün modeline bağlı olarak değişir.) 

Et probu kullanımı

1. Fırınınızı belirli bir çalışma fonksiyonuna ve sıcaklığa ayarladıktan sonra, et probu bağlantı soketini (2) şasi yan duvardaki yuvasına (1) yerleştirin.  1 Et probu yuvası 2 Et probu bağlantı soketi 3 Et probu sensör ucu  Et probu özelliği, et probu sembolünün sürekli yandığı fonksiyonlarda çalışmakta- dır.  Et probunu kullanmadan önce fırın saatini belirli bir pişirme süre ayarı yaptıysanız, Et probu takıldığında bu süre otomatik olarak iptal olur.  Et probu ile pişirme yaparken, et probu soketinin üzerinde bulunan raflar kullanı-lamaz. 2. Et probunun sensör ucunu etinize saplayın. 

Illustration of a mouse being injected with a syringe, no text or symbols present

» Fırınız, et probunun takıldığını otomatik olarak algılar ve sıcaklık gösterge alanında P75/075 ifadesi görünür. Et probu sensörü, etin içerisindeki sıcaklığı, ayarlanan dereceye geldiğini otomatik olarak algılar ve pişirmeyi sonlandırır.  Sıcaklık gösterge alanında P75/075 ifadesi görünüyor ise, bağlantı soketinin yuvasına tam oturduğuna emin olun. - Önerilen et probu sıcaklığı 75 °C derecedir. İsterseniz sıcaklığı 40-99 °C arasında değiştirebilirsiniz. (Buharlı fonksiyonlarda sıcaklığı 40-90 °C arasında değiştirebilirsiniz.) - Et probunu her kullanım sonrası ıslak bir bezle temizleyip kuru bir bezle kurulayın.  Et probunun sensör ucu ete saplanmadan kullanılacak olursa, sensör ucu fırın içerisindeki sıcaklığı algılar ve ayarlanan sıcaklığa gelince pişirmeyi sonlandırır. Ancak et probu 250 °C ve üzeri sıcaklığa maruz kalırsa sensörü kullanılmaz hale gelir.  Pişirme sonlanmadan et probu çıkarıldığında pişirme durdur.

Pişme Derecesi	Et merkez sıcaklığı* (°C)
Çok az pişmiş	55-59
Az pişmiş	60-62
Orta az pişmiş	63-70
Orta pişmiş	71-76
İyi pişmiş	77-81
Çok pişmiş	≥82

 \*Gıda güvenliği açısından kırmızı etin merkez sıcaklığı (en soğuk nokta) minimum 63°C olmalıdır \*Gıda güvenliği açısından kanatlı etlerin merkez sıcaklığı (en soğuk nokta) minimum 74°C olmalıdır.

Çalışma modları

Burada gösterilen çalışma modlarının sıralaması ürününüzdeki düzenlemeden farklı olabilir. Pişirme fonksiyonların adını ve önerilen raf konumlannı fırın saat ekranında bulabilirsiniz.

Buharlı pişirme

Pişirme buhar ile yapılır. Sebze, kırmızı et, balık ve kümes hayvanı gibi yiyeceklerin buhar ile pişirilmesi için uygundur. Buharın, yiyeceğin yüzeyini kaplaması ile pişirme esnasında yiyeceğin besinsel bileşenlerinin kaybı engellenir. 

Simple diagram with a rectangular box and a circular icon, no text or symbols present.

Buharlı + Statik + Fan

Alt ve üst ıstıciyla ıstılan sıcak hava, fan vasıtasıyla fırının her yerine eşit oranda ve hızlı bir şekilde dağılıtır. Ayrıca bu fonksiyonda buhar desteği de mevcuttur. Tek tepsiyle pişirme yapın. 

Simple diagram with a star symbol inside a rounded rectangle and a small icon at the bottom right (no text or labels)

Statik

Yiyecekler, üstten ve alttan aynı anda ıstılır. Kekler, börekler veya pişirme kalıplarındaki kekler ve güç- ler için uygundur. Tek tepsiyle pişirme yapın. 

Two rectangular shapes with dotted borders, one solid and one outlined, on a white background (no text or symbols)

Statik+fan

Alt ve üst ıstılcıyla ısıtılan sıcak hava, fan vasıtasıyla fırının her yerine eşit oranda ve hızlı bir şekilde dağılıtır. Tek tepsiyle pişirme yapın. 

Simple diagram with a star symbol inside a rectangle and a dotted rectangle, no text or labels present.

Buharlı + Turbo

Arka ıstıciyla ısıtılan sıcak hava, fan vasıtasıyla fırının her yerine eşit oranda ve hızlı bir şekilde dağılıtır. Ayrıca bu fonksiyonda buhar desteği de mevcuttur. Farklı raf seviyelerinde yiyeceklerinizi pişirmeye uygundur ve çoğu durumda ön ısıtmaya gerek yoktur. Çok tepsili pişirme yapabilirsiniz. 

Eko Turbo

Enerji tasarrufu sağlamak için 160-220°C aralığında Fanlı Pişirme kullanarak yapacağınız pişirmelerin yerine bu fonksiyonu kullanabilirsiniz. Ancak pişirme süresi bir miktar uzayacaktır. Bu fonksiyonun kullanımı ile ilgili pişirme süreleri, 'Ekonomik Fanlı' tablosunda verilmiştir 

Turbo

Arka ıstıcıyla ısıtılan sıcak hava, fan vasıtasıyla fırının her yerine eşit oranda ve hızlı bir şekilde dağılıtır. Farklı raf seviyelerinde yiyeceklerinizi pişirmeye uygundur ve çoğu durumda ön ısıtmaya gerek yoktur. Çok tepsili pişirme yapabilirsiniz. 

Multi (3D) pişirme

Üst ısıtma, alt ısıtma ve fanlı ısıtma çalışır. Pişirilecek ürünün her tarafı eşit derecede ve hızlı bir şekilde pişer. Tek tepsiyle pişirme yapın. 

Simple diagram with a star-like symbol inside a circle and a rectangular border (no text or labels)

Buharlı + Izgara + Fan

Fırın tavanındaki büyük ızgara çalışır. Daha fazla miktarda ızgara et yapmaya uygundur. Ayrıca bu fonksiyonda buhar desteği de mevcuttur. 

Simple line drawing of a document with a star symbol and a rectangular frame (no text or symbols)

- Izgara yapmak için büyük veya orta büyüklükteki porsiyonları izgara ıstıcısının altındaki doğru raf konumuna yerleştirin. - Izgara süresinin yarısında, yiyeceği çevirin.

Izgara

Fırın tavanındaki büyük izgara çalışır. Fazla miktarda izgara et yapmaya uygundur. 

Izgara

- Izgara yapmak için büyük veya orta büyüklükteki porsiyonları izgara ıstıcısının altındaki doğru raf konumuna yerleştirin. - Izgara süresinin yarısında yiyeceği çevirin.

Küçük Izgara

Fırın tavanındaki küçük izgara çalışır Izgara et ve izgara yemek yapmaya uygundur. 

Two rectangular shapes with dotted borders, one outlined and one solid, no text or symbols present.

- Izgara yapmak için küçük veya orta büyüklükteki porsiyonları, izgara ıstıcısının altındaki doğru raf konumuna yerleştirin. - Izgara süresinin yarısında, yiyeceği çevirin.

Fanlı izgara

Büyük izgara ile ısıtılan sıcak hava, fan vasıtasıyla fırının içine hızlı bir şekilde dağılıtır. Daha fazla mik- tarda izgara et yapmaya uygundur. 

Simple line drawing of a document with a star symbol and two rectangular outlines (no text or symbols)

- Izgara yapmak için büyük veya orta büyüklükteki porsiyonları izgara ıstıcısının altındaki doğru raf konumuna yerleştirin. - Izgara süresinin yarısında, yiyeceği çevirin.

Buharlı + Pizza

Alt ısıtma ve (arka duvardaki) fanlı ısıtma çalışır. Ayrıca bu fonksiyonda buhar desteği de mevcuttur. Pizza ve hamur tipi yiyeceklerin pişirilmesine uygundur. 

Simple diagram showing a device with a starburst icon and a button, no text or symbols present.

Pizza

Alt ısıtma ve (arka duvardaki) fanlı ısıtma çalışır. Pizza pişirmeye uygundur.

Pizza


Simple diagram with a starburst symbol inside a circle and a rectangular outline (no text or labels)

Alt Isitici

Yalnızca alt ısıtma açıktır. Pizza ve alttan kahverengileşmesi istenen yiyecekler için uygundur. 

Two rectangular shapes with dotted borders, one outlined and one solid, no text or symbols present.

Düşük sıcaklıkta pişirme

Yiyecekler üstten ve alttan aynı anda ısıtlır. Açık kapta, kızartılmış/mühürlenmiş et parçalarının (dana, kuzu, kümes hayvanları vb) düşük sıcaklıkta yavaş pişirilmesi için uygundur. Bu fonksiyon, pişirilen etin içinin yumuşak olmasını ve sulu kalmasını sağlar. Hijyenik olarak uygun etleri kullanız. Ocak, izgara gibi pişiricilerde yüksek sıcaklığa kadar ısıtılmış bir tavada etin tüm yüzeylerini ön kızartma/mühürleme uygulayınız. Ön kızartılan/mühürlenen eti “düşük sıcaklıkta pişirme” fonksiyonunda ayarlanan sıcaklıkta uzun süre pişirebilirsiniz. Tek tepsi ile pişirme yapınız. 

Two rectangular shapes with dotted borders, one solid black and one outlined, on a white background (no text or symbols)

Sıcak Tutma

Yiyeceği uzun süre servise hazır sıcaklıkta tutmak için kullanılır. 

BUHAR DESTEĞİ

Aşağıdaki fonksiyonlarda buhar desteği vardır. • Buharlı+statik+fan - Buharlı+turbo • Buharlı+grill+fan - Buharlı+pizza Her bir foksiyonda düşük buhar, orta buhar ve yüksek buhar olmak üzere 3 farklı seviyede buhar desteği vardır. Bu fonksiyonlarda belirli aralıklarla pişirme hacmine sürekli buhar verilir. Düşük buharın seviyesinin kek, poğaça gibi hamur iş gıdaların pişirilmesinde kullanılması önerilir. Orta buhar seviyesinin ekmek gibi hamur iş gıdaların pişirilmesinde kullanılması önerilir. Buharın, hamur işi gıdaların yüzeyinin daha parlak, kabuğunun çtır ve hacminin daha fazla olmasına faydası vardır. Yüksek buhar seviyesinin ise, et türü gıdaların (büyük parça et, bütün tavuk gibi) pişirilmesinde kullanılması önerilir. Buharın, et türü gıdaların nem kaybetmesini azaltarak, daha sulu ve lezzetli et pişirmesine faydası vardır. Kontrol panel tanıtımı  1 Açma/Kapatma tuşu 2 Tuş kilidi tuşu 3 Geri tuşu 4 Aşağı tuşu (Menü Seçimi) 5 Yukarı tuşu (Menü Seçimi) 6 Onay tuşu 7 Hızlı ısıtma tuşu 8 Su haznesi kapağı açma/kapama tuşu 9 Pişirmeyi başlatma/bitirme tuşu 10 Güncel saat göstergesi alanı 11 Alarm saati alani 12 Pişirme zamanı/pişirme bitiş zamanı alanı 13 Sıcaklık/ağırlık göstergesi alanı 14 Metin ekranı 15 Fonksiyon ekranı 16 Raf konumları  : Hızlı ısıtma (booster) sembolü : Pişirme Süresi sembolü : Pişirme Bitiş Süresi sembolü : Alarm simgesi : İç sıcaklık sembolü  : Sicak tutma sembolü : Tuş kilidi sembolü : Açık kapı uyarı sembolü : Et Probu sembolü\* : Kendi kendini temizleme (piroliz) sembolü\* : Buhar ile pişirme sembolü \*(Ürün modeline bağlı olarak değişir.)

Pişirme Programları Menüsü

Fırın fonksiyonları ile buharsız pişirme yapılması

1. Ⓐ tuşuna dokunarak fırını açın. 2. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. 3. ☑ tuşuna dokunarak pişirme programları menü- süne ulaşın. 4. ∧/∨ tuşlarına dokunarak istediğiniz buhar desteksiz finn çalışma fonksiyonunu seçin. √ tuşuna dokunarak fonksiyonu etkinleştirin. 5. Sıcaklığı değiştirmek isterseniz, Sıcaklık/ağırlık alanı çerçeve içerisindeyken ∧ / √ tuşlarına dokunun ve istediğiniz sıcaklığı ayarlayın. Sıcaklık değeri değiştirildiği an otomatik onaylanır.  Sıcaklık/ağırlık, Pişirme süresi ve Alarm süresi gösterge alanlarından aktif olanının etrafında çerçeve mevcuttur. Çerçeveyi sağdaki gösterge alanlarına ilerletmek için tuşunu, sol taraftaki alanlara ilerletmek için tuşuna dokunun. Çerçeve sol taraftaki Sıcaklık/ağırlık göster alanındayken tekrar tuşuna dokunursanız ekran bir üst menüye döner. 6. Pişirme süresi ayarlamak için, ☑ tuşuna dokunarak çerçeveyi Pişirme süresi/pişirme bitiş saati alanına ilerletin. ⚙️ sembolü görünür. ∧ / √ tuşlarına dokunarak istediğiniz pişirme süresini ayarlayın. 7. Pişirme bitiş saatini daha ileri bir saate ayar-lamak için, pişirme süresi ayarladıktan sonra √ tuşuna dokunun. → ⏻ sembolü görünür. ∧ / √ tuşlarına dokunarak istediğiniz pişirme bitiş saatini ayarlayın. 8. Hatırlatma amaçlı pişirmeyi etkilemeden alarm süresi ayarlamak için, √ tuşuna dokunarak çerçeveyi Alarm süresi alanına ilerletin. sembolü görünür. ∧ / √ tuşlarına dokunarak istediğiniz alarm süresini ayarlayın. Alarm süresi hatırlatma amaçlıdır, pişirme süresine ve fırının çalışmasına etkisi yoktur. Örneğin alarm saatini fırındaki yiyeceği belirli bir anda çevirmek istediğiniz zaman kullanabilirsiniz.  Maksimum alarm süresi 23 saat 59 dakika olabilir. 9. Pişirme fonksiyonu, sıcaklık, pişirme süresi, pişirme bitiş saati ve alarm süresi uyguna tuşuna dokunarak pişirmeyi başlatın. Pişirme işlemi başlar ve ekranda sırasıyla ayarlı olan fırın çalışma fonksiyonu ve "Pişiriliyor" görünür.  Pişirme süresi, pişirme bitiş saati ve alarm saatinin ayarlanması fırın çalışması için zorunlu değildir. Tercihe bağlı olarak ayarlanabilir.  Pişirme sırasında finn kapağı açılırsa ekranda sembolü görünür. » Pişirme süresi ayarlanmamış ise; fırın manuel çalışmaktadır. Yemeğiniz pişmiş ise fırının çalışmasını tuşuna dokunarak durdurun. Aksi takdirde fırın çalışmaya devam eder. » » Sadece pişirme süresi ayarlanmış ise; pişirme süresi sonunda fırın çalışması durur. Ekranda sırasıyla fırın çalışma fonksiyonu ve “pişirme tamamlandı” yazısı görünür. Fırın sesli uyarı vermeye başlar. Sesli uyanyı kapatmak için herhangi bir tuşa dokunun. » » Pişirme süresi ve pişirme bitiş ayarlanmış ise; fırın saati, ayarlamış olduğunuz pişirme bitiş saatinden pişirme süresini çıkararak, pişirmenin başlayacağı saati hesaplar. Pişirme başlangıç saati geldiğinde seçilen fırın çalışma fonksiyonu devreye girer ve fırın ayarlanan sıcaklığa kadar ısınır. Pişirme süresinin bitimine kadar bu sıcaklığı muhafaza eder. Pişirme süresi sonunda fırın çalışması durur. Ekranda sırasıyla fırın çalışma fonksiyonu ve “pişirme tamamlandı” yazısı görünür. Fırın sesli uyarı vermeye başlar. Sesli uyarıyı kapatmak için herhangi bir tuşa dokunun.

Fırın fonksiyonları ile buharlı ve buhar destekli pişirme yapılması

1. ① tuşuna dokunarak fırını açın. 2. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. 3. ☑ tuşuna dokunarak pişirme programları menü- süne ulaşın. 4. ∧/√ tuşlarına dokunarak buharlı pişirmeyi veya istediğiniz buhar destekli fırın çalışma fonksiyonunu seçin. √ tuşuna dokunarak fonksiyonu etkinleştirin. 5. √ tuşuna dokunun. ∧ / √ tuşları ile buhar seviyesini ayarlayın. Tekrar √ tuşuna dokunarak ayarı onaylayın. 6. Sıcaklığı değiştirmek isterseniz, Sıcaklık/ağırlık alanı çerçeve içerisindeyken / √ tuşlarına dokunun ve istediğiniz sıcaklığı ayarlayın. Sıcaklık değeri değiştirildiği an otomatik onaylanır.  Sıcaklık/ağırlık, Pişirme süresi ve Alarm süresi gösterge alanlarından aktif olanının etrafında çerçeve mevcuttur. Çerçeveyi sağdaki gösterge alanlarına ilerletmek için tuşunu, sol taraftaki alanlara ilerletmek için tuşuna dokunun. Çerçeve sol taraftaki Sıcaklık/ağırlık göster alanındayken tekrar tuşuna dokunursanız ekran bir üst menüye döner. 7. Pişirme süresi ayarlamak için, √ tuşuna dokunarak çerçeveyi Pişirme süresi/pişirme bitiş saati alanına ilerletin. ⓣ sembolü görünür. ∧ / √ tuşlarına dokunarak istediğiniz pişirme süresini ayarlayın. Bu fonksiyonda, pişirme süresi ayarlanmadan pişirme başlatılamamaktadır. Pişirme süresi otomatik olarak ekranda 30 dak. olarak gelmektedir. 8. Pişirme bitiş saatini daha ileri bir saate ayar-lamak için, pişirme süresi ayarladıktan sonra √ tuşuna dokunun. → ⓣ sembolü görünür. / √ tuşlarına dokunarak istediğiniz pişirme bitiş saatini ayarlayın. 9. Hatırlatma amaçlı pişirmeyi etkilemeden alarm süresi ayarlamak için, √ tuşuna dokunarak çerçeveyi Alarm süresi alanına ilerletin. sembolü görünür. ∧ / √ tuşlarına dokunarak istediğiniz alarm süresini ayarlayın. Alarm süresi hatırlatma amaçlıdır, pişirme süresine ve fırının çalışmasına etkisi yoktur. Örneğin alarm saatini fırındaki yiyeceği belirli bir anda çevirmek istediğiniz zaman kullanabilirsiniz.  Maksimum alarm süresi 23 saat 59 dakika olabilir. 10. Pişirme fonksiyonu, sıcaklık, pişirme süresi, pişirme bitiş saati ve alarm süresi uygunsa tuşuna dokunarak pişirmeyi başlatın.  11. Buharlı fonksiyonu çalıştırma adımları: Uzun süredir buharlı pişirme yapılmamış ise, ekranda "Temiz su ekleyin" yazısı görünür. 12. tuşuna dokunun. Su hazne kapağı yana doğru açılır ve su haznesi dışarı çıkar.  Bazı modellerde su haznesi kapağı öne doğru açılır. 13. Su haznesini çıkarın, haznenin içinde su varsa boşaltın ve en fazla "max." çizgisine kadar temiz su doldurun.  Sağlık riski! Buhar sisteminde, içilebilir su dışında, başka madde kullanmayın.  Distile veya filtre edilmiş su kullanmayın. Sadece hazır sular kullanın. Su haznesine alev alabileceğicek, alkol içeren veya katı partiküllü çözeltiler konulmamalıdır.  Su haznesini yerinden çıkarmadan da üzerindeki kapak sayesinde su doldurma işlemini gerçekleştirebilirsiniz 14. Hazneyi yerine yerleştirin ve tuşuna dokunarak haznenin kapağını kapatın. tuşuna doku-narak pişirmeyi başlatın. » Su seviyesi uygun ise pişirme başlayacaktır.  Buharlı ve buhar destekli pişirme fonksiyonlarında pişirme başlatmadan önce et probu yuvası kapağının tamamen kapalı olduğundan emin olun.  Pişirme sırasında fırın kapağı açılırsa ekranda sembolü görünür.  Pişirme sırasında, hazne içerisindeki su biter ise ekranda "Su ekleyin" yazısı görünür ve fırın sesli uyarı verir. Pişirme durur. Hazneye tekrar su doldurup fırın içerisinde yerleştirdiğinizde pişirme kaldığı yerden devam eder. » » Sadece pişirme süresi ayarlanmış ise; pişirme süresi sonunda fırın çalışması durur. Ekranda sırasıyla fırın çalışma fonksiyonu ve "Pişirme tamamlandı" yazısı görünür. Fırın sesli uyarı vermeye başlar. Sesli uyarıyı kapatmak için herhangi bir tuşa dokunun. » » Pişirme süresi ve pişirme bitiş ayarlanmış ise; fırın saati, ayarlamış olduğunuz pişirme bitiş saatinden pişirme süresini çıkararak, pişirmenin başlayacağı saati hesaplar. Pişirme başlangıç saati geldiğinde seçilen fırın çalışma fonksiyonu devreye girer ve fırın ayarlanan sıcaklığa kadar ısınır. Pişirme süresinin bitimine kadar bu sıcaklığı muhafaza eder. Pişirme süresi sonunda fırın çalışması durur. Ekranda sırasıyla fırın çalışma fonksiyonu ve "Pişirme tamamlandı" yazısı görünür. Fırın sesli uyarı vermeye başlar. Sesli uyarıyı kapatmak için herhangi bir tuşa dokunun. 15. Pişirme işlemi sonunda hijyen açısından su hazne- sinde kalan suyu boşaltın.  Pişirme tamamlandıktan sonra yaklaşık 15 dak. içinde fırının buhar üretme sistemindeki su, su haznesine geri gönderilecektir. Hijyen açısından su haznesinde biriken bu suyu boşaltın. 16. Fırın içerisinde biriken su için lütfen kurutma fonksiyonunu etkinleştirin. Bknz "Ekstralar Menüsü".  Otomatik kurutma fonksiyonu etkin olduğu durumlarda her buharlı pişirme sonunda otomatik olarak çalışacaktır. 17. Pişirmeye devam etmek için; Pişirme tamamlandıktan sonra ilk 5 dakika içinde fırını tekrar buharlı/buhar destekli fonksiyonunda ▶ tuşuna dokunarak hemen çalıştırabilirsiniz. » Fırın aynı pişirme fonksiyonu ve sıcaklıkta çalışmaya devam eder. 18. Pişirme tamamlandıktan sonra ilk 5 dakika sonrasında fırını tekrar çalıştırmak isterseniz, fırın buhar üretme sistemindeki suyu, su haznesine geri gönderme işlemine başladığı için ekranda "Fırın hazırlanıyor" görünür. Bu yazı kaybolduktan sonra ancak ▶ tuşuna dokunarak pişirme işlemini başlatabilirsiniz. Buhar üretme sistemindeki su hazneye gönderildiğinden ekranda "Temiz su ekleyin" yazısı görünür. 19. tuşuna dokunun. Su hazne kapağı yana doğru açılır ve su haznesi dışarı çıkar.  Bazı modellerde su haznesi kapağı öne doğru açılır. 20. Su haznesini çıkarın, haznenin içinde su varsa boşaltın ve en fazla "max." çizgisine kadar temiz su doldurun. 21. Hazneyi yerine yerleştirin ve tuşuna dokunarak haznenin kapağını kapatın. tuşuna dokunarak pişirmeyi başlatın. » Su seviyesi uygun ise pişirme başlayacaktır.  Buharlı bir fonksiyon çalışırken fırın kapağı açılırsa havalandırma motoru yüksek devirde çalışarak bir hava perdesi oluşturacaktır.  Buharlı bir pişirmenin son 3 dakikasında, fırın içindeki buhar yoğunluğunun azaltılması için havalandırma motoru yüksek devirde çalışacaktır. 22. Pişirme işlemi sonunda hijyen açısından su hazne- sinde kalan suyu boşaltın.  Pişirme tamamlandıktan sonra yaklaşık 15 dak. içinde finının buhar üretme sistemindeki su, su haznesine geri gönderilecektir. Hijyen açısından su haznesinde biriken bu suyu boşaltın. 23. Fırın içerisinde biriken su için lütfen kurutma fonksiyonunu etkinleştirin. Bknz "Ekstralar Menüsü".  Otomatik kurutma fonksiyonu etkin olduğu durumlarda her buharlı pişirme sonunda fırın ekranına gelecektir, ▶tuşuna dokunarak başlatabilirsiniz.  Kurutma fonksiyonunu çalıştırmadan önce fırın içindeki yemek ve tepsi, tel ızgara gibi aksesuarları fırın içinden çıkarın.

Booster (Hızlı ısıtma) ayarının yapılması

Fırını istenilen sıcaklığa daha hızlı getirmek için Booster (hızlı ön ısıtma) fonksiyonunu kullanın. İstediğiniz pişirme fonksiyonunu seçtikten sonra: 1. ⬤ tuşuna bir kez dokunun. Ekranda ≡ sembolü görünür. 2. Pişirme süre ve sıcaklık ayarları yapıldıktan sonra ▶II tuşuna dokunarak pişirmeyi başlatın. » Fırının içi istenilen sıcaklığa ulaştıktan sonra, ≡ sembolü söner ve fırın booster öncesinde seçilen fonksiyonda çalışmaya devam eder. 3. Booster fonksiyonunu iptal etmek için ekranda tuşuna bir kez dokunun. Booster iptal olur ve ekranda ≡ sembolü kaybolur.

Tuş kilidinin etkinleştirilmesi

Tuş kilidi özelliğini kullanarak, fırına müdahale edilmesini engelleyebilirsiniz.  Tuş kilidi, fırın çalışırken veya fırın çalışmazken kullanılabilir. Fırın çalışırken tuş kilidi etkinleştirilmiş olsa dahi ① tuşuna dokunularak kapanabilir. 1. Ekranda ☐ görünene kadar ☐ tuşuna dokunun. » Tuş kilidi ayarlandıktan sonra, (∧/∨ tuşları hariç) herhangi bir düğmeye basıldığında ekranda "Tuş kilidi aktif" uyarısı verilir ve ekranda ☐ sembolü görünür.  Tuş Kilidi fonksiyonu devredeyken fırın tuşları kullanılamaz. Elektrik kesintisi halinde tuş kilidi iptal olmaz.

Tuş kilidinin devreden çıkarılması

1. Ekranda sembolü kaybolana kadar tuşuna dokunun. » Tuş kilidi iptal olur.

Otomatik Pişirme Fonksiyonları Menüsü

1. Ⓘ tuşuna dokunarak fırını açın. 2. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. Ekranda "Otomatik Pişirme Menüsü" görünene kadar / tuşlarına dokunun. 3. ✅ tuşuna dokunarak Otomatik pişirme menüsüne ulaşın. 4. ∧ / √ tuşlarına dokunarak pişirme yapacağınız yemeğin ana menüsünü seçin. (Otomatik pişirme menüsü tablosuna bakınız) . ✅ tuşuna dokunarak onaylayın. 5. ∧ / √ tuşlarına dokunarak pişirmek istediğiniz yemeği seçin. 6. Yemeğinizin ağırlığını değiştirmek için Sıcaklık/ağırlık alanı çerçeve içerisindeyken ∧ / √ tuşlarına dokunarak yemeğinizin ağırlığını ayarlayın. Ağırlık değeri değiştirildiği an otomatik onaylanır. Yemeğin ağırlığına göre pişirme süresi otomatik değişir.  Ancak ağırlık belirtilen yemeklerde, ağırlık değişikliğini gerçekleştirebilirsiniz. ©  Bazı modellerde su haznesi kapağı öne doğru açılır. 18. Su haznesini çıkarın, haznenin içinde su varsa boşaltın ve en fazla "max." çizgisine kadar temiz su doldurun. 19. Hazneyi yerine yerleştirin ve tuşuna dokunarak haznenin kapağını kapatın. tuşuna dokunarak pişirmeyi başlatın. » Su seviyesi uygun ise pişirme başlayacaktır.  Buharlı bir fonksiyon çalışırken fırın kapağı açılırsa havalandırma motoru yüksek devirde çalışarak bir hava perdesi oluşturacaktır.  Buharlı bir pişirmenin son 3 dakikasında, fırın içindeki buhar yoğunluğunun azaltılması için havalandırma motoru yüksek devirde çalışacaktır. 20. Pişirme işlemi sonunda hijyen açısından su hazne- sinde kalan suyu boşaltın.  Pişirme tamamlandıktan sonra yaklaşık 15 dak. içinde fırının buhar üretme sistemindeki su, su haznesine geri gönderilecektir. Hijyen açısından su haznesinde biriken bu suyu boşaltın. 21. Fırın içerisinde biriken su için lütfen kurutma fonksiyonunu etkinleştirin. Bknz "Ekstralar Menüsü".  Otomatik kurutma fonksiyonu etkin olduğu durumlarda her buharlı pişirme sonunda fırın ekranına gelecektir, ▶ tuşuna dokunarak başlatabilirsiniz.  Kurutma fonksiyonunu çalıştırmadan önce fırın içindeki yemek ve tepsi, tel ızgara gibi aksesuarları fırın içinden çıkarın.

Otomatik pişirme fonksiyonları:

Modellere göre değişim gösterebilir

Sebzeler	Kekler & tatlılar	Beyaz Etler	Balıklar	Kırmızı Etler	Özel Ye-mekler
Taze Parça Patates (*)	Poğaça (*)	Bütün Tavuk <1600gr(*)	Alabalık	Rozbif Buhar-da(*)	Fırında Makarna
Broccoli Çiçek-leri (*)	Mayalı ekmek (*)	Bütün Ta-vuk >1600gr(*)	Levrek	Dalyan Köfte	Lazanya
Taze Fasulye (*)	Sandwich ekmeği (*)	Hindi budu(*)	Sebzeli Balık	Rozbif	Meyvalı Turta
Biber Dolma	Cevizli kurabiye	Tavuk<1.6Kg	Hamsi	Kuzu kol sarma	Elmalı Pay
Kabuklu Pata-tes	Kek	Tavuk>1.6Kg	Kiremit. Alaba-lık	Kuzu rosto	Elmalı Strudel
Patlican Mu-sakka	Tarçınıl çörek	Tavuk Parçası	Levrek Fileto	Dana rosto	Beze
Patates Graten	Peynirli Börek	Tavuk Fileto	Balık Şiş	Kuzu Tandır	Ekler Pasta
Kumpir	Üzümlü Kek	Tavuk Baget	Balık Güveç	Biftek	Fırın Sütlac
Taze Sebze Graten	Talaş Böreği	Hindi Kızartma	Somon Fileto	Fırında Köfte	Krem Kara-mel
Danmuş Sebze Graten	Çay Çöreği	Hindi Budu	Balıklı Pay	Sığır fileto	Çikolatalı Sufle
	Baget Ekmek	Hindi Fileto	Tuzda Somon		Krem Brüle
	Sandviç Ekme-ği	Ördek			Ballı elma tatlısı
	Mayalı Ekmek	Kaz			Kakaolu kek
	Kruvasan Çörek	Tavşan			Şekerpare
	Paskalya Çöreği	Avcı Usulü Sülün			Revani
	Peynirli Poğaça	Sülün			Elma kurut-ma
	Simit				Ayva kurut-ma
	Pizza				Armut ku-rutma
	Çikolatalı Pasta				Güveç
	PandispanyaHamuru				Sebzeli Kiş
					Patatesli Kiş

\* Bu yemekler buhar fonksiyonu içerir.

Extra Programlar Menüsü

 Buharlı ve buhar destekli pişirme fonksiyonlarında pişirme başlatmadan önce et probu yuvası kapağının tamamen kapalı olduğundan emin olun.

Kireç çözme (Bu özellik opsiyoneldir. Ürününüz-de bulunmayabilir.)

Buhar üretim sisteminin içerisinde oluşacak kireçler için kireç çözme programının kullanılması önerilir. Fırınız, ayarladığınız su sertliğine bağlı olarak size kireç çözmeniz için öneri verecektir. Ürünle birlikte iki adet kireç çözme tableti verilir. (Piyasada buharlı pişiriciler önerilen kireç gidericileri de kullanım talimatlarına göre kullanabilirsiniz.) 1. Ⓐ tuşuna dokunarak fırını açın. 2. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. Ekranda "Ekstra Programlar" menüsünü görünene kadar ∧ / √ tuslarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Kireç çözme" yazısı görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 5. ✅ tuşuna dokunun. ▶ tuşuna dokunarak çalışmayı başlatın. 6. Ekranda "Tanka 250ml su koyunuz ve tableti atınız" yazısı görünür. 7. tuşuna dokunun. Su hazne kapağı yana doğru açılır ve su haznesi dışarı çıkar.  Bazı modellerde su haznesi kapağı öne doğru açılır. 8. Hazneye 250 ml temiz su ve tableti koyun. Hazneyi yerine yerleştirin ve tuşuna dokunarak hazne kapağını kapatın. 9. Tekrar ▶tuşuna dokunarak çalışmayı başlatın. 10. Kireç çözme fonksiyonu sırasında tablet çözünerek fırının buhar jeneratöründe biriken kireci temizleyecektir. Fırın otomatik olarak bu işlemi yapacak ve bu işlem sonrasında ekranda "Tankı boşaltınız ve 250ml su koyunuz" uyarısı gelecektir. 11. tuşuna dokunun. Su hazne kapağı yana doğru açılır ve su haznesi dışarı çıkar. 12. Hazneyi boşaltın, 250 ml temiz su koyun. Hazneyi yerine yerleştirin ve tuşuna dokunarak hazne kapağını kapatın. Çalışma kaldığı yerden devam edecektir. 13. Kireç çözme süresi sonunda ekranda "İşlem Tamamlandı" görünür.  Kireç çözme işleminin ilk fazı yaklaşık 90 dakika, ikinci fazı ise yaklaşık 20 dakika sürer. » Fırın kapağını açarak içeride kalan buharın çıkmasını sağlayın ve su haznesinde kalan suyu boşaltın.

Kurutma (Bu özellik opsiyoneldir. Ürününüzde bulunmayabilir.)

Buharlı pişirme sonrasında fırın içerisinde kalan suyun buharlaştırarak fırın içerisinde kurutmayı sağlar. Hijyen açısından her buharlı pişirme sonrasında yapılması önerilir.  Kurutma fonksiyonunu başlatmadan önce fırınınızın içinde bulunan yemek ve tepsileri çıkartın.  Kurutma fonksiyonunu başlatmadan önce fırın tabanında biriken suyu (varsa) kuru bir bez ile silin. 1. Ⓐ tuşuna dokunarak fırını açın. 2. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. Ekranda "Ekstralar Menüsü" görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Kurutma" yazısı görünene kadar ∧/∨ tuşlarına dokunun. 5. √ tuşuna dokunun. 6. tuşuna dokunarak kurutmayı başlatın. 7. Otomatik olarak gelen kurutma süresi (10 dak.) sonunda ekranda "Fırın kapağını açın" görünür. » Fırın kapağını açarak içeride kalan buharın çıkmasını sağlayın.

Tekrar ısıtma (Bu özellik opsiyoneldir. Ürününüzde bulunmayabilir.)

Pişmiş gıdaların tekrar ısıtılması için uygundur. Buhar desteği ile ısıtılan gıdanın kuruması engellenir. • Isiya dayanıklı kaplar kullanın. • Delikli buharlı pişirme tepsisi kullanın. • Isıtma yaparken gıdanın üzerini kapatmayın. 1. ① tuşuna dokunarak fırını açın. 2. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. Ekranda "Ekstra Programlar" menüsünü görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Tekrar ısıtma" yazısı görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 5. √ tuşuna dokunun. ▶ tuşuna dokunarak çalışmayı başlatın. Fonksiyonun başlaması için "Fırın fonksiyonları ile buharlı ve buhar destekli pişirme yapılması" bölümünde anlatılan "Buharlı fonksiyonu çalışma adımları" ni takip edin. Bu fonksiyonda önerilen sıcaklık ve süre ekranda görünür. Sıcaklık ve süreyi değiştirebilir, bitiş saati ayarlayabilirsiniz.

Hamur mayalama (Bu özellik opsiyoneldir. Ürününüzde bulunmayabilir.)

Ekmek, poğaça, pizza hamuru gibi maya eklenmiş hamurların mayalanması için uygundur. Buhar desteği ile hamurun yüzeyinin kuruması engellenir. • Isiya dayanıklı kaplar kullanın. • Mayalama yaparken gıdanın üzerini kapatmayın. - Mayalama yaparken fırın kapağını açmayınız, nem kaybına ve hamurun kabarmamasına neden olabilir. - Hamur mayalama fonksiyonunu kullanmadan önce pişirme hacminin yeterince soğuk (oda sıcaklığı) olduğundan emin olun. - Hamurunuzun büyüklüğü ve ağırlığına göre mayalama süreniz değişebilir. - Mayalama için tel ızgara üzerinde ısıya dayanıklı derin kapların kullanılması önerilir. 1. Ⓘ tuşuna dokunarak fırını açın. 2. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. Ekranda "Ekstra Programlar" menüsünü görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Hamur mayalama" yazısı görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 5. ☑ tuşuna dokunun. ▶ tuşuna dokunarak çalışmayı başlatın. Fonksiyonun başlaması için "Fırın fonksiyonları ile buharlı ve buhar destekli pişirme yapılması" bölümünde anlatılan "Buharlı fonksiyonu çalıştırma adımları" ni takip edin. Bu fonksiyonda önerilen sıcaklık ve süre ekranda görünür. Sıcaklık ve süreyi değiştirebilir, bitiş saati ayarlayabilirsiniz.

Buz çözme (Bu özellik opsiyoneldir. Ürününüzde bulunmayabilir.)

Dondurulmuş meyve, sebze, hamur işi gibi gıdaların çözündürülmesi için uygundur. Buz çözme yaparken, delikli buharlı pişirme tepsisi kullanın. Çözünen gıda- dan akan suyun toplanması için delikli buharlı pişirme tepsisinin alt rafına (Raf 1) fırın tepsisi yerleştirin.  Et, tavuk, balık gibi gıdaların gıda güvenliği açısından buzdolabında çözündürülmesi önerilir.  Dondurulmuş gıdaları ambalajını (varsa) uzaklaştırdıktan sonra fırın içine koyun. 1. Ⓘ tuşuna dokunarak fırını açın. 2. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. Ekranda "Ekstra Programlar" menüsünü görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Buz çözme" yazısı görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 5. √ tuşuna dokunun. ▶ tuşuna dokunarak çalışmayı başlatın. Fonksiyonun başlaması için "Fırın fonksiyonları ile buharlı ve buhar destekli pişirme yapılması" bölümünde anlatılan "Buharlı fonksiyonu çalıştırma adımları" ni takip edin. Bu fonksiyonda önerilen sıcaklık ve süre ekranda görünür. Sıcaklık ve süreyi değiştirebilir, bitiş saati ayarlayabilirsiniz.

Hafif haşlama (Bu özellik opsiyoneldir. Ürününüzde bulunmayabilir.)

Dondurma veya konserveleme işlemlerinden önce sebze ve meyveleri kısa süreli haşlama yapmak için uygundur. Hafif haşlama yaparken, delikli buharlı pişirme tepsisi kullanın. Haşlanan gıdadan akan suyun toplanması için delikli buharlı pişirme tepsisinin alt rafına (Raf 1) fırın tepsisi yerleştirin.  Haşlanan gıdanın kendi rengini kaybetmemesi için, hafif haşlama işleminden sonra gıdayı buzlu su karışımına koyarak gıdayı soğutun ardından süzün. 1. Ⓘ tuşuna dokunarak fırını açın. 2. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. Ekranda "Ekstra Programlar" menüsünü görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Hafif haşlama" yazısı görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 5. ✅ tuşuna dokunun. ▶ tuşuna dokunarak çalışmayı başlatın. Fonksiyonun başlaması için "Fırın fonksiyonları ile buharlı ve buhar destekli pişirme yapılması" bölümünde anlatılan "Buharlı fonksiyonu çalışma adımları" ni takip edin. Bu fonksiyonda önerilen süre ekranda görünür. Süreyi değiştirebilir, bitiş saati ayarlayabilirsiniz.

Hijyen (Bu özellik opsiyoneldir. Ürününüzde bulunmayabilir.)

Konserveleme işleminde kullanılacak cam kavanozların ve kapaklarının sterilize edilmesi için uygundur. Kapları/kapakları sterilize ederken fırın tel ızgara kullanın. Buhar nedeni ile akan suyun toplanması için ızgaranın alt rafına (Raf 1) fırın tepsisi yerleştirin. Kapların/kapakların ağızları açık olmalıdır. Kapları/kapakları, ağızları tel ızgaraya değecek şekilde ters koyun.  1. ① tuşuna dokunarak fırını açın. 2. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. Ekranda "Ekstra Programlar" menüsünü görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Hijyen" yazısı görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 5. √ tuşuna dokunun. ▶ tuşuna dokunarak çalışmayı başlatın. Fonksiyonun başlaması için "Fırın fonksiyonları ile buharlı ve buhar destekli pişirme yapılması" bölümünde anlatılan "Buharlı fonksiyonu çalışma adımları" ni takip edin. Bu fonksiyonda önerilen süre ekranda görünür. Süreyi değiştirebilir, bitiş saati ayarlayabilirsiniz.

Konserveleme (Bu özellik opsiyoneldir. Ürününüzde bulunmayabilir.)

Hafif haşlanmış meyve ve sebze gibi gıdaların, sterilize edilmiş cam kaplara yerleştirildikten sonra tekrar ısıtılması için uygundur. Hafif haşlanmış gıdaların üzerine sıvı (su, şekerli su, tuzlu gibi) ekleyerek, gıdanın üzerini kapatın. Bu şekilde kapları üstten maksimum 3 cm boşluk kalacak şekilde doldurun ve sterilize edilmiş kapakları ile kapatın. Kapları konserve ederken delikli buharlı pişirme tepsisi kullanınız. Buhar nedeni ile akan suyun toplanması için delikli buharlı pişirme tepsisinin alt rafına (Raf 1) fırın tepsisi yerleştirin. Konservelenmiş cam kapları soğu-duktan sonra pişirme hacminden alın. Cam kapları pişirme hacminden aldıktan sonra, oda sıcaklığında soğumaya bırakın. - Birden fazla kap konserve edildiğinde kapların birbirine değmediğinden emin olun. • Birbirine benzer boyutta kapları konserve edin. - Gıda miktarı ve cam kap adedine göre konserveleme süreniz değişebilir.  Isiya ve buhara dayanıklı cam kaplar kullanın.  Konserveleme esnasında cam kapların çatlama riskli vardır. Kapların ve kapakların deforme olmamış olduğuna dikkat edin. 1. ① tuşuna dokunarak fırını açın. 2. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. Ekranda "Ekstra Programlar" menüsünü görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Konserveleme" yazısı görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 5. √ tuşuna dokunun. ▶ tuşuna dokunarak çalışmayı başlatın. Fonksiyonun başlaması için "Fırın fonksiyonları ile buharlı ve buhar destekli pişirme yapılması" bölümünde anlatılan "Buharlı fonksiyonu çalıştırma adımları" ni takip edin. Bu fonksiyonda önerilen sıcaklık ve süre ekranda görünür. Sıcaklık ve süreyi değiştirebilir, bitiş saati ayarlayabilirsiniz.

Çikolata eritme (Bu özellik opsiyoneldir. Ürününüzde bulunmayabilir.)

Parça çikolatanın eritilmesi için uygundur. Hazır glazür çikolataları paketini açmadan delikli buharlı pişirme tepsisine yerleştirerek eritin. Paketsiz parça çikolataları ise ısıya dayanıklı cam bir kaba koyarak ve kapağını kapatarak delikli buharlı pişirme tepsisine yerleştirerek eritin.  Gıda miktarına göre eritme süreniz değişebilir. 1. Ⓘ tuşuna dokunarak fırını açın. 2. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. Ekranda "Ekstra Programlar" menüsünü görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Çikolata eritme" yazısı görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 5. √ tuşuna dokunun. ▶ tuşuna dokunarak çalışmayı başlatın. Fonksiyonun başlaması için "Fırın fonksiyonları ile buharlı ve buhar destekli pişirme yapılması" bölümünde anlatılan "Buharlı fonksiyonu çalışma adımları" ni takip edin. Bu fonksiyonda önerilen süre ekranda görünür. Süreyi değiştirebilir, bitiş saati ayarlayabilirsiniz.

Yogurt yapma (Bu özellik opsiyoneldir. Ürününüzde bulunmayabilir.)

Pastörize süt ile yoğurt yapmaya uygundur. Oda sıcaklığındaki 1000 ml günlük pastörize süte, 100 g (3-4 yemek kaşığı) yoğurt ekleyin ve iyice karıştırın. Isiya dayanıklı cam bir kaba karışımı doldurun ve kabın kapağını kapatın. Yoğurt yaparken fırın tel ızgara kullanınız. - Daha az kıvamlı ve tatlı bir yoğurt elde etmek için kısa süre, daha katı/dolgun yapıda ve ekşi bir yoğurt elde etmek için uzun mayalandırma işlemi önerilir. - İşlem bittikten sonra, yoğurdun buzdolabında (+4°C) 12 saat bekletildikten sonra tüketilmesi önerilir. - Sterilize edilmiş uzun ömürlü sütler, yoğurt yapmak için uygun sütler değildir, kullanılmamalıdır. - Mayalama için kullanılan yoğurdun taze olmasına dikkat edilmelidir.  Çiğ/sıcaklık uygulanmamış sütler de yoğurt yapımı için kullanılabilir ancak hastalık yapı- ci/zararlı mikroorganizmaların yok edilmesi için kesinlikle kaynatılmalıdır. Yoğurt yapımı öncesi kaynatılan süt oda sıcaklığına soğutulmalıdır. 1. Ⓐ tuşuna dokunarak fırını açın. 2. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. Ekranda "Ekstra Programlar" menüsünü görünene kadar ∧ / √ tuslarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Yoğurt yapma" yazısı görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 5. ✅ tuşuna dokunun. ▶ tuşuna dokunarak çalışmayı başlatın. Fonksiyonun başlaması için "Fırın fonksiyonları ile buharlı ve buhar destekli pişirme yapılması" bölümünde anlatılan "Buharlı fonksiyonu çalışma adımları" ni takip edin. Bu fonksiyonda önerilen süre ekranda görünür. Süreyi değiştirebilir, bitiş saati ayarlayabilirsiniz.

Yumurta- katı, orta, yumuşak (Bu özellik opsiyoneldir. Ürününüzde bulunmayabilir.)

İsteğe bağlı olarak farklı pişmişlik seviyelerinde yumurta haşlama için uygundur. Özellikle fazla miktarda yumurta haşlama yapılabilir. Yumurta haşlama yaparken, delikli buharlı pişirme tepsisi kullanın. Haşlanan gıdadan akan suyun toplanması için delikli buharlı pişirme tepsisinin alt rafına (Raf 1) fırın tepsisi yerleştirin.  (Yumurtalar pişmeden önce iğne gibi ince uçlu bir delici alet ile birkaç yerinden delinmelidir. Aksi halde pişme esnasında yumurtalar patlayabilir.  Yumurtanın büyüklüğüne ve adedine göre yumurta haşlama süreniz değişebilir. 1. Ⓘ tuşuna dokunarak fırını açın. 2. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. Ekranda "Ekstra Programlar" menüsünü görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Yumurta- katı", "Yumurta- orta" yada "Yumurta- yumuşak" yazısı görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 5. ✅ tuşuna dokunun. ▶ tuşuna dokunarak çalışmayı başlatın. Fonksiyonun başlaması için "Fırın fonksiyonları ile buharlı ve buhar destekli pişirme yapılması" bölümünde anlatılan "Buharlı fonksiyonu çalışma adımları" ni takip edin. Bu fonksiyonda önerilen süre ekranda görünür. Süreyi değiştirebilir, bitiş saati ayarlayabilirsiniz.

Buharlı temizleme (Bu özellik opsiyoneldir. Ürününüzde bulunmayabilir.)

Belirli bir süre buhar verilmesi ve fırın içi yüzeylerinde yoğunlaşan su damlacıkları sayesinde yumuşayan (uzun süredir kalmayan) kirlerin kolayca temizlenmesini sağlar. 1. Ⓘ tuşuna dokunarak fırını açın. 2. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. Ekranda "Ekstra Programlar" menüsünü görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Buharlı temizleme" yazısı görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 5. ✅ tuşuna dokunun. ▶ tuşuna dokunarak çalışmayı başlatın. Fonksiyonun başlaması için "Fırın fonksiyonları ile buharlı ve buhar destekli pişirme yapılması" bölümünde anlatılan "Buharlı fonksiyonu çalıştırma adımları" ni takip edin. Bu fonksiyonda önerilen süre ekranda görünür. Süreyi değiştirebilir, bitiş saati ayarlayabilirsiniz. 6. Süre sonunda ekranda "Yüzeyleri Siliniz" uyanısı gelir. Kapağı açıp fırın iç yüzeylerini kuru bir sünger veya bezle silin.

Temizleme (yüksek ısıyla kendi kendini temizleme-piroliz) (Bu özellik opsiyoneldir. Ürününüz-de bulunmayabilir.)


UYARI

Sıcak yüzeyler yanıklara neden olur! Kendi kendini temizleme sırasında ürüne dokunmayın ve çocukları üründen uzak tutun. Kalıntıları çıkarmadan önce en az 30 dakika bekleyin. Fırın piroliz (yüksek ısıyla) kendi kendini temizleme özelliğiyle donatılmıştır. Fırın yaklaşık 430-480°C sıcaklığa kadar ısınır ve mevcut kir, kül oluncaya kadar yanar. Güçlü bir duman ortaya çıkabilir. İyi bir havalandırma sağlayın. Yüksek ısıyla temizleme işlemi fırının yaklaşık her 10 kullanımından sonra gerçekleştirilmelidır. 1. Tüm aksesuarları fırından çıkarın. Tel raflı modellerde, tel rafı sökmeyi unutmayın. Su haznesini de fırından mutlaka çıkarın. Ürününüzde pyro proof (Yüksek ısıyla kendi kendini temizleme özelliğine dayanıklı) aksesuar varsa bu aksesuarları fırından çıkarmanıza gerek yoktur. 2. Temizliğe başlamadan önce fırının dış yüzeylerini ve fırın içindeki taşmış yemek artıklarını sabunlu bez ile temizleyin.  Kapı contasını temizlemeyin. Cam elyaf conta oldukça hassastır ve kolayca hasar görebilir. Kapı contası hasarlanırsa yetkili servis çağırın. 3. ① tuşuna dokunarak fırını açın. 4. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. Ekranda "Ekstralar Menüsü" görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 5. √ tuşuna dokunun. 6. Metin ekranında "Temizleme" yazısı görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 7. √ tuşuna dokunun. 8. Tuşuna dokunarak temizlemeyi başlatın. Ekranda kendi kendini temizleme süresi belirir. Bu süre değiştirilemez. Kendi kendini temizleme fonksiyonu bitiş saatini ayarlayabilirsiniz. 9. Kendi kendini temizleme işlemi sırasında, fırın kapağı açılmaz ve saat ekranında kilit sembolü görünür. Temizleme işlemi bitip, ekranda kilit sembolü kayboluncaya kadar kapak kilidini açmak için tutamağı zorlamayın. 10. Temizleme bitiminde, kalan tortulanı sirkeli suyla çıkarın.

Ekonomik temizleme (yüksek ısıyla kendi kendi-ni temizleme-eko piroliz) (Bu özellik opsiyoneldir. Ürününüzde bulunmayabilir.)


UYARI

Sıcak yüzeyler yanıklara neden olur! Kendi kendini temizleme sırasında ürüne dokunmayın ve çocukları üründen uzak tutun. Kalıntıları çıkarmadan önce en az 30 dakika bekleyin. Eğer fırınınız çok kirli değilse Eko temizleme fonksiyonunu kullanmanızı öneririz. Fırının çok kirli olması durumunda ekonomik temizlik fonksiyonu yeterli olmayabilir. Bu durumda "temizleme" konumunda temizleme yapın. 1. Tüm aksesuarları fırından çıkann. Tel raflı modellerde, tel rafı sökmeyi unutmayın. Su haznesini de fırından mutlaka çıkarın. Ürününüzde pyro proof (Yüksek ısıyla kendi kendini temizleme özelliğine dayanıklı) aksesuar varsa bu aksesuarları fırından çıkarmanıza gerek yoktur. 2. Temizliğe başlamadan önce fırının dış yüzeylerini ve fırın içindeki taşmış yemek artıklarını sabunlu bez ile temizleyin.  Kapı contasını temizlemeyin. Cam elyaf conta oldukça hassastır ve kolayca hasar görebilir. Kapı contası hasarlanırsa yetkili servis çağırın. 3. ① tuşuna dokunarak fırını açın. 4. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. Ekranda "Ekstralar Menüsü" görünene kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 5. √ tuşuna dokunun. 6. Metin ekranında "Eko Temizleme" yazısı görüne- ne kadar ∧ / √ tuşlarına dokunun. 7. √ tuşuna dokunun. 8. Tuşuna dokunarak temizlemeyi başlatın. Ekranda kendi kendini temizleme süresi belirir. Bu süre değiştirilemez. Kendi kendini temizleme fonksiyonu bitiş saatini ayarlayabilirsiniz. 9. Kendi kendini temizleme işlemi sırasında, fırın kapağı açılmaz ve saat ekranında kilit sembolü görünür. Temizleme işlemi bitip, ekranda kilit sembolü kayboluncaya kadar kapak kilidini açmak için tutamağı zorlamayın. 10. Temizleme bitiminde, kalan tortulan sirkeli suyla çıkarın.

Ayarlar Menüsü

Dil Ayarı

1. Fırına ilk elektrik verildiğinde, Metin ekranında "Pişirme programları" yazısı görünür. 2. Metin ekranında "Ayarlar" yazısı görünene kadar ∧/√ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Dil" yazısı görünene kadar ∧ ∨ tuşlarına dokunun. 5. ✅ tuşuna dokunun. Ekranda fırın için ilk ayarlanan dil gelir. 6. ∧ ∨ tuşlarına dokunarak istediğiniz dili seçin. 7. √ tuşuna dokunarak ayarı onaylayın.

Saat ayarını yapın

Fırına ilk elektrik verildiğinde saat "00:00" olarak otomatik ayarlanır. Saat ayarını değiştirmek için; 1. Fırın açıldığında, Metin ekranında "Pişirme programları" yazısı görünür. 2. Metin ekranında "Ayarlar" yazısı görünene kadar ∧ ∨ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Saat" yazısı görünene kadar ∧ ∨ tuşlarına dokunun. 5. √ tuşuna dokunun. 6. ∧ ∨ tuşlarına dokunarak güncel saati ayarlayın. 7. √ tuşuna dokunarak ayarı onaylayın.

Parlaklık ayarı

1. Fırına ilk elektrik verildiğinde, Metin ekranında "Pişirme programları" yazısı görünür. 2. Metin ekranında "Ayarlar" yazısı görünene kadar ∧ ∨ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Parlaklık" yazısı görünene kadar ∧ ∨ tuşlarına dokunun. 5. √ tuşuna dokunun. Ekranda fırın için ayarlı parlaklık seviyesi gelir. 6. ∧ ∨ tuşlarına dokunarak istediğiniz seviyeyi seçin. 7. √ tuşuna dokunarak ayan onaylayın.

Ses seviyesi ayarı

1. Fırına ilk elektrik verildiğinde, Metin ekranında "Pişirme programları" yazısı görünür. 2. Metin ekranında "Ayarlar" yazısı görünene kadar ∧ ∨ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Ses seviyesi" yazısı görünene kadar ∧/∨ tuşlarına dokunun. 5. ✅ tuşuna dokunun. Ekranda fırın için ayarlı ses seviyesi gelir. 6. ∧ ∨ tuşlarına dokunarak istediğiniz seviyeyi seçin. 7. √ tuşuna dokunarak ayarı onaylayın.

Sıcaklık birimi ayarı

1. Fırına ilk elektrik verildiğinde, Metin ekranında "Pişirme programları" yazısı görünür. 2. Metin ekranında "Ayarlar" yazısı görünene kadar ∧ ∨ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Sıcaklık birimi" yazısı görünene kadar ∧/∨ tuşlarına dokunun. 5. ✅ tuşuna dokunun. Ekranda fırın için ayarlı sıcaklık birimi "C" gelir. 6. ∧ ∨ tuşlarına dokunarak "F" seçin. 7. √ tuşuna dokunarak ayarı onaylayın.

Su sertliği seviyesi ayarı

1. Fırına ilk elektrik verildiğinde, Metin ekranında "Pişirme programları" yazısı görünür. 2. Metin ekranında "Ayarlar" yazısı görünene kadar ∧ ∨ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Su Sertliği" yazısı görünene kadar ∧ ∨ tuşlarına dokunun. 5. ✅ tuşuna dokunun. Ekranda fırın için ayarlı su sertlik seviyesi gelir. 6. ∧∨ tuşlarına dokunarak kullandığınız suyun sertlik derecesine uygun seviyeyi seçin. 7. √ tuşuna dokunarak ayarı onaylayın.

Otomatik kurutma ayarı

1. Fırına ilk elektrik verildiğinde, Metin ekranında "Pişirme programları" yazısı görünür. 2. Metin ekranında "Ayarlar" yazısı görünene kadar ∧ ∨ tuşlarına dokunun. 3. √ tuşuna dokunun. 4. Metin ekranında "Otomatik Kurutma" yazısı görünene kadar ∧ ∨ tuşlarına dokunun. 5. ✅ tuşuna dokunun. Ekranda "Açık" görünür ve otomatik kurutma fonksiyonu etkinleşir.

Pişirme süreleri tablosu

i Belirtilen değerler laboratuarda saptanmıştır. Size uygun değerler bu değerlerden farklı olabilir.

i Fınnın 1. rafi en alt raftır.

 Fırın ortalama 1 saatlik pişirmelerde su hazne- sindeki 1 litre suyu tüketir. 1 saatten uzun süren pişirmeler için ilave su eklemek gereke- bilir. 1 saatten uzun pişirme yaparken mutlaka fırınınızın vereceği uyarıları takip edin. Fırın fonksiyonları ile pişirme

Yiyecek	Tepsi adeti	Pişirme işlevi	Raf konumu	Sıcaklık (°C)	Pişirme süresi (dk)(yaklaşık)
Tepside kek	Tek tepsi		3	175	25 ... 35
Kalıpta kek	Tek tepsi		2	180	40 ... 50
Kağıtta kek	Tek tepsi		3	175	20 ... 30
	2 tepsi		1 - 3	165	35 ... 45
	3 tepsi		1 - 3 - 5	165	40 ... 50
Pandispanya*	Tek tepsi		3	175	10 ... 20
	2 tepsi		2 - 4	175	20 ... 30
Kurabiye	Tek tepsi		3	175	25 ... 30
	2 tepsi		1 - 5	170 ... 190	30 ... 40
	3 tepsi		1 - 3 - 5	175	35 ... 45
Yufka böreği	Tek tepsi		2	200	30 ... 40
	2 tepsi		1 - 5	200	40 ... 50
Poğaça	Tek tepsi		2	200	25 ... 35
	2 tepsi		1 - 5	200	35 ... 45
	3 tepsi		1 - 3 - 5	190	45 ... 55
Mayalı hamur	Tek tepsi		2	200	35 ... 45
	2 tepsi		1 - 3	190	35 ... 45
Lazanya	Tek tepsi		2	200	30 ... 40
Pizza	Tek tepsi		2	200 ... 220	15 ... 20
	Tek tepsi		3	200	10 ... 15
Pizza**	Tek tepsi		1 - 2	310	4 ... 7
	Tek tepsi		3	310	4 ... 7
Biftek (bütün)/ Rosto	Tek tepsi		3	25 dk. 250/maxsonra 180 ... 190	100 ... 120
Kuzu budu (güveç)	Tek tepsi		3	25 dk. 250/maxsonra 190	70 ... 90
	Tek tepsi		3	25 dk. 250/maxsonra 190	60 ... 80
Piliç kızartma	Tek tepsi		2	15 dk. 250/maxsonra 180 ... 190	60 ... 70
	Tek tepsi		2	15 dk. 250/maxsonra 180 ... 190	70 ... 80
Hindi (5.5 kg)	Tek tepsi		1	25 dk. 250/maxsonra 180 ... 190	150 ... 210
	Tek tepsi		1	25 dk. 250/maxsonra 180 ... 190	150 ... 210
Balık	Tek tepsi		3	200	20 ... 30
	Tek tepsi		3	200	20 ... 30
1 ve 3. raflarda aynı anda pişirme yaparken derin tepsiyi alt rafa, derin olmayan tepsiyi üst rafa yerleştirin.1 ve 5. raflarda aynı anda pişirme yaparken derin tepsiyi üst rafa, derin olmayan tepsiyi alt rafa yerleştirin.3 tepsi ile aynı anda pişirme yapılırken, derin tepsiyi üst rafa, derin olmayan tepsiyi alt rafa yerleştirin.Tüm yiyecekler için ön isitma yapılması önerilir.* Pandispanya için 26 cm çapa sahip kalıp kullanılması önerilir.** (310°C) Pizza taşı-küreği kullanılıyorsa

Buhar ile pişirme

Yiyecek	Yiyecek ağırlığı (g)	Tepsi	Raf konumu	Pişirme işlevi	Sıcaklık (°C)	Pişirme süresi (dk) (yaklaşık)
Donmuş bezelye	2600	Delikli tepsi + Finn tepisi	3	Buharlı pişirme	100	30 ... 40
Donmuş bezelye	1800 bir tepsi için	Delikli tepsi + Finn tepisi	3 ... 5	Buharlı pişirme	100	35 ... 45
Antrikot	1000	Delikli tepsi + Finn tepisi	3	Buharlı pişirme	100	65 ... 75
Patates parçaları	1000	Delikli tepsi + Finn tepisi	3	Buharlı pişirme	100	30 ... 40
Tavuk göğsü	1000	Delikli tepsi + Finn tepisi	3	Buharlı pişirme	100	25 ... 35
Brokoli	1400	Delikli tepsi + Finn tepisi	3	Buharlı pişirme	100	20 ... 30
Dana bonfile	1000	Delikli tepsi + Finn tepisi	3	Buharlı pişirme	100	50 ... 60
Balık	1000	Delikli tepsi + Finn tepisi	3	Buharlı pişirme	100	20 ... 30
Kabak parçaları	1000	Delikli tepsi + Finn tepisi	3	Buharlı pişirme	100	25 ... 35
Karnabahar	1000	Delikli tepsi + Finn tepisi	3	Buharlı pişirme	100	30 ... 40
Brüksel lahanası	500	Delikli tepsi + Finn tepisi	3	Buharlı pişirme	100	10 ... 20
Taze fasulye	1000	Delikli tepsi + Finn tepisi	3	Buharlı pişirme	100	25 ... 35
Havu	1000	Delikli tepsi + Finn tepisi	3	Buharlı pişirme	100	20 ... 30
Pirinç	Su: 475 Pirinç: 180	Borcam + Finn tepisi	3	Buharlı pişirme	100	25 ... 35

1 - On isitma yapmayin. 2 - Pişirme yaparken fırın tepsisini birinci rafa, delikli tepsiyi ise üçüncü rafa yerleştirin.

Ekonomik Fanlı

 Ekonomik Fanlı modunda, pişirme başladıktan sonra sıcaklık ayarını değiştirmeyin.  Ekonomik Fanlı modunda pişirme yaparken kapağı açmayın. Kapak açılmazsa enerji tasarrufu sağlamak için iç sıcaklık optimize edilir ve bu sıcaklık ekranda gösterilenden farklı olabilir.

Yiyecek	Tepsi adeti				Raf konumu	Sıcaklık (°C)	Pişirme süresi (dk)(yaklaşık)
Kağitta kek	Tek tepsi				3	175	40 ... 50
Kurabiye	Tek tepsi				3	180	25 ... 35
Yufka böreği	Tek tepsi				3	200	45 ... 55
Poğaça	Tek tepsi				3	200	35 ... 45

Izgaranın çalıştırılması


UYARI

Izgara sırasında finının kapağını kapatın. Sıcak yüzeyler yanıklara neden olabilir!

Buharsız izgara yapılması

1. ① tuşuna dokunarak fırını açın. 2. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. 3. √ tuşuna dokunarak pişirme programları menü- süne ulaşın. 4. ∧/√ tuşlarına dokunarak istediğiniz istediğiniz buhar desteksiz izgara çalışma fonksiyonunu seçin. √ tuşuna dokunarak fonksiyonu etkinleştirin. 5. Sıcaklığı değiştirmek isterseniz, Sıcaklık/ağırlık alanı çerçeve içerisindeyken / √ tuşlarına dokun ve istediğiniz sıcaklığı ayarlayın. Sıcaklık değeri değiştirildiği an otomatik onaylanır.  Sıcaklık/ağırlık, Pişirme süresi ve Alarm süresi gösterge alanlarından aktif olanının etrafında çerçeve mevcuttur. Çerçeveyi sağdaki gösterge alanlarına ilerletmek için tuşunu, sol taraftaki alanlara ilerletmek için tuşuna dokunun. Çerçeve sol taraftaki Sıcaklık/ağırlık göster alanındayken tekrar tuşuna dokunursanız ekran bir üst menüye döner. 6. Pişirme süresi ayarlamak için, √ tuşuna dokunarak çerçeveyi Pişirme süresi/pişirme bitiş saati alanına ilerletin. ⓣ sembolü görünür. ∧/ √ tuşlarına dokunarak istediğiniz pişirme süresini ayarlayın. 7. Pişirme bitiş saatini daha ileri bir saate ayar-lamak için, pişirme süresi ayarladıktan sonra √ tuşuna dokunun. → ⓣ sembolü görünür. ∧ / √ tuşlarına dokunarak istediğiniz pişirme bitiş saatini ayarlayın. 8. Hatırlatma amaçlı pişirmeyi etkilemeden alarm süresi ayarlamak için, √ tuşuna dokunarak çerçeveyi Alarm süresi alanına ilerletin. sembolü görünür. ∧ / √ tuşlarına dokunarak istediğiniz alarm süresini ayarlayın. Alarm süresi hatırlatma amaçlıdır, pişirme süresine ve fırının çalışmasına etkisi yoktur. Örneğin alarm saatini fırındaki yiyeceği belirli bir anda çevirmek istediğiniz zaman kullanabilirsiniz.  Maksimum alarm süresi 23 saat 59 dakika olabilir. 9. Pişirme fonksiyonu, sıcaklık, pişirme süresi, pişirme bitiş saati ve alarm süresi uygunsa tuşuna dokunarak pişirmeyi başlatın. Pişirme işlemi başlar ve ekranda sırasıyla ayarlı olan fırın çalışma fonksiyonu ve "Pişiriliyor" görünür.  Pişirme süresi, pişirme bitiş saati ve alarm saatinin ayarlanması fırın çalışması için zorunlu değildir. Tercihe bağlı olarak ayarlanabilir.  Pişirme sırasında fırın kapağı açılırsa ekranda sembolü görünür. » Pişirme süresi ayarlanmamış ise; fırın manuel çalışmaktadır. Yemeğiniz pişmiş ise fırının çalışmasını tuşuna dokunarak durdurun. Aksi takdirde fırın çalışmaya devam eder. » » Sadece pişirme süresi ayarlanmış ise; pişirme süresi sonunda fırın çalışması durur. Ekranda sırasıyla fırın çalışma fonksiyonu ve “pişirme tamamlandı” yazısı görünür. Fırın sesli uyarı vermeye başlar. Sesli uyarıyı kapatmak için herhangi bir tuşa dokunun. » » Pişirme süresi ve pişirme bitiş ayarlanmış ise; fırın saati, ayarlamış olduğunuz pişirme bitiş saatinden pişirme süresini çıkararak, pişirmenin başlayacağı saati hesaplar. Pişirme başlangıç saati geldiğinde seçilen fırın çalışma fonksiyonu devreye girer ve fırın ayarlanan sıcaklığa kadar ısınır. Pişirme süresinin bitimine kadar bu sıcaklığı muhafaza eder. Pişirme süresi sonunda fırın çalışması durur. Ekranda sırasıyla fırın çalışma fonksiyonu ve “pişirme tamamlandı” yazısı görünür. Fırın sesli uyarı vermeye başlar. Sesli uyanyı kapatmak için herhangi bir tuşa dokunun.

Buhar destekli izgara yapılması

1. Ⓘ tuşuna dokunarak fırını açın. 2. Fırın açıldığında ana menü ekranı gelir. 3. √ tuşuna dokunarak pişirme programları menü- süne ulaşın. 4. ∧/√ tuşlarına dokunarak istediğiniz buhar destekli izgara çalışma fonksiyonunu seçin. √ tuşuna dokunarak fonksiyonu etkinleştirin. 5. √ tuşuna dokunun. ∧ / √ tuşları ile buhar seviyesini ayarlayın. Tekrar √ tuşuna dokunarak ayarı onaylayın. 6. Sıcaklığı değiştirmek isterseniz, Sıcaklık/ağırlık alanı çerçeve içerisindeyken ∧/∨ tuşlarına dokun ve istediğiniz sıcaklığı ayarlayın. Sıcaklık değeri değiştirildiği an otomatik onaylanır.  Sıcaklık/ağırlık, Pişirme süresi ve Alarm süresi gösterge alanlarından aktif olanının etrafında çerçeve mevcuttur. Çerçeveyi sağdaki gösterge alanlarına ilerletmek için tuşunu, sol taraftaki alanlara ilerletmek için tuşuna dokunun. Çerçeve sol taraftaki Sıcaklık/ağırlık göster alanındayken tekrar tuşuna dokunursanız ekran bir üst menüye döner. 7. Pişirme süresi ayarlamak için, √ tuşuna dokunarak çerçeveyi Pişirme süresi/pişirme bitiş saati alanına ilerletin. ⏻ sembolü görünür. ∧ / √ tuşlarına dokunarak istediğiniz pişirme süresini ayarlayın. Bu fonksiyonda, pişirme süresi ayarlanmadan pişirme başlatılamamaktadır. Pişirme süresi otomatik olarak ekranda 30 dak. olarak gelmektedir. 8. Pişirme bitiş saatini daha ileri bir saate ayar-lamak için, pişirme süresi ayarladıktan sonra √ tuşuna dokunun. → ⓣ sembolü görünür. ∧ / √ tuşlarına dokunarak istediğiniz pişirme bitiş saatini ayarlayın. 9. Hatırlatma amaçlı pişirmeyi etkilemeden alarm süresi ayarlamak için, ☑ tuşuna dokunarak çerçeveyi Alarm süresi alanına ilerletin. sembolü görünür. ∧ / √ tuşlarına dokunarak istediğiniz alarm süresini ayarlayın. Alarm süresi hatırlatma amaçlıdır, pişirme süresine ve fırının çalışmasına etkisi yoktur. Ömeğin alarm saatini fırındaki yiyeceği belirli bir anda çevirmek istediğiniz zaman kullanabilirsiniz.  Maksimum alarm süresi 23 saat 59 dakika olabilir. 10. Pişirme fonksiyonu, sıcaklık, pişirme süresi, pişirme bitiş saati ve alarm süresi uygunsa tuşuna dokunarak pişirmeyi başlatın.  11. Buharlı fonksiyonu çalıştırma adımları: Uzun süredir buharlı pişirme yapılmamış ise, ek-randa "Temiz su ekleyin" yazısı görünür. 12. tuşuna dokunun. Su hazne kapağı yana doğru açılır ve su haznesi dışarı çıkar.  Bazı modellerde su haznesi kapağı öne doğru açılır. 13. Su haznesini çıkarın, haznenin içinde su varsa boşaltın ve en fazla "max." çizgisine kadar temiz su doldurun.  Sağlık riski! Buhar sisteminde, içilebilir su dışında, başka madde kullanmayın.  Distile veya filtre edilmiş su kullanmayın. Sadece hazır sular kullanın. Su haznesine alev alabileceğicek, alkol içeren veya katı partiküllü çözeltiler konulmamalıdır.  Su haznesini yerinden çıkarmadan da üzerindeki kapak sayesinde su doldurma işlemini gerçekleştirebilirsiniz 14. Hazneyi yerine yerleştirin ve tuşuna dokunarak haznenin kapağını kapatın. tuşuna doku-narak pişirmeyi başlatın. » Su seviyesi uygun ise pişirme başlayacaktır. » » Sadece pişirme süresi ayarlanmış ise; pişirme süresi sonunda fırın çalışması durur. Ekranda sırasıyla fırın çalışma fonksiyonu ve "Pişirme tamamlandı" yazısı görünür. Fırın sesli uyarı vermeye başlar. Sesli uyarıyı kapatmak için herhangi bir tuşa dokunun. » » Pişirme süresi ve pişirme bitiş ayarlanmış ise; fırın saati, ayarlamış olduğunuz pişirme bitiş saatinden pişirme süresini çıkararak, pişirmenin başlayacağı saati hesaplar. Pişirme başlangıç saati geldiğinde seçilen fırın çalışma fonksiyonu devreye girer ve fırın ayarlanan sıcaklığa kadar ısınır. Pişirme süresinin bitimine kadar bu sıcaklığı muhafaza eder. Pişirme süresi sonunda fırın çalışması durur. Ekranda sırasıyla fırın çalışma fonksiyonu ve "Pişirme tamamlandı" yazısı görünür. Fırın sesli uyarı vermeye başlar. Sesli uyarıyı kapatmak için herhangi bir tuşa dokunun. 15. Pişirme işlemi sonunda hijyen açısından su hazne- sinde kalan suyu boşaltın.  Pişirme tamamlandıktan sonra yaklaşık 15 dak. içinde fırının buhar üretme sistemindeki su, su haznesine geri gönderilecektir. Hijyen açısından su haznesinde biriken bu suyu boşaltın. 16. Fırın içerisinde biriken su için lütfen kurutma fonksiyonunu etkinleştirin. Bknz "Ekstralar Menüsü".  Otomatik kurutma fonksiyonu etkin olduğu durumlarda her buharlı pişirme sonunda otomatik olarak çalışacaktır. 17. Pişirmeye devam etmek için; Pişirme tamamlandıktan sonra ilk 5 dakika içinde fırını tekrar buharlı/buhar destekli fonksiyonunda ▶ tuşuna dokunarak hemen çalıştırabilirsiniz. » Fırın aynı pişirme fonksiyonu ve sıcaklıkta çalışmaya devam eder. 18. Pişirme tamamlandıktan sonra ilk 5 dakika sonrasında fırını tekrar çalıştırmak isterseniz, fırın buhar üretme sistemindeki suyu, su haznesine geri gönderme işlemine başladığı için ekranda "Fırın hazırlanıyor" görünür. Bu yazı kaybolduktan sonra ancak ▶tuşuna dokunarak pişirme işlemini başlatabilirsiniz. Buhar üretme sistemindeki su hazneye gönderildiğinden ekranda "Temiz su ekleyin" yazısı görünür. 19. tuşuna dokunun. Su hazne kapağı yana doğru açılır ve su haznesi dışarı çıkar.  Bazı modellerde su haznesi kapağı öne doğru açılır. 20. Su haznesini çıkarın, haznenin içinde su varsa boşaltın ve en fazla "max." çizgisine kadar temiz su doldurun. 21. Hazneyi yerine yerleştirin ve tuşuna dokunarak haznenin kapağını kapatın. Tuşuna dokunarak pişirmeyi başlatın. » Su seviyesi uygun ise pişirme başlayacaktır.

	Buharlı bir fonksiyon çalışırken fırın kapağı açılırsa havalandırma motoru yüksek devirde çalışarak bir hava perdesi oluşturacaktır.
	Buharlı bir pişirmenin son 3 dakikasında, fırın içindeki buhar yoğunluğunun azaltılması için havalandırma motoru yüksek devirde çalışacaktır.

22. Pişirme işlemi sonunda hijyen açısından su hazne- sinde kalan suyu boşaltın.  Pişirme tamamlandıktan sonra yaklaşık 15 dak. içinde fırının buhar üretme sistemindeki su, su haznesine geri gönderilecektir. Hijyen açısından su haznesinde biriken bu suyu boşaltın. 23. Fırın içerisinde biriken su için lütfen kurutma fonksiyonunu etkinleştirin. Bknz "Ekstralar Menüsü".  Otomatik kurutma fonksiyonu etkin olduğu durumlarda her buharlı pişirme sonunda fırın ekranına gelecektir, ▶ tuşuna dokunarak başlatabilirsiniz.  Kurutma fonksiyonunu çalıştırmadan önce fırın içindeki yemek ve tepsi, tel ızgara gibi aksesuarları fırın içinden çıkarın.  Izgaraya uygun olmayan yiyecekler, yangın tehlikesi taşımaktadır. Yalnızca yoğun ızgara ateşine uygun olan yiyecekleri ızgara yapın. Ayrıca yiyeceği ızgaranın çok arkasına yerleştirmeyin. Burası en sıcak alandır ve yağlı yiyecekler alev alabilir.

Izgara pişirme süreleri tablosu

Elektrikli izgarayla izgara yapma

Yiyecek	Kullanılacak aksesuar	Raf konumu	Önerilen sıcaklık (°C)**	Izgara süresi(yaklaşık)
Balık	Tel izgara	4...5	250	20...25 dk. #
Parçalı tavuk	Tel izgara	4...5	250	25...35 dk.
Kuzu pirzolası	Tel izgara	4...5	250	20...25 dk.
Biftek	Tel izgara	4...5	250	25...30 dk. #
Dana pirzolası	Tel izgara	4...5	250	25...30 dk. #
Tost ekmeği *	Tel izgara	4	250	1...3 dk.
* kalınlığa bağlıdır*5 daklka ön isitma yapın**Ürününüzde izgara sıcaklığı ayarlanamıyor ise, izgara fonksiyonunuz önerilen sıcaklık değerinde çalışacaktır.

Bu pişirme tablosundaki yemekler, kontrol enstitüleri için ürünün test edilmesini kolaylaştırmak amacıyla EN 60350-1'e standartına göre hazırlanmıştır.

Ylyecek	Kullanılacak aksesuar	Raf konumu	Sıcaklık (°C)	Pişirme süresi (dk)(yaklaşık)
Tost ekmeği	Tel ızgara	4	250	1...3 dk.
Köfte (dana eti) - 12 adet	Tel ızgara	4	250	25...35 dk.
Ylyeceği toplam ızgara süresinin 2 / 3'ü geçtikten sonra çevirin.Izgara yapılan tüm yemekler için 5 dakika ön ısıtma yapılması önerillir.

6 Bakım ve temizlik

Genel bilgiler

Düzenli aralıklarla temizlenmesi halinde ürünün kullanım ömrü uzar ve sık karşılaşılan sorunlar azalır. 

UYARI:

Bakım ve temizlik işlemlerine başlamadan önce ürünün elektrik bağlantısını kesin. Elektrik çarpması tehlikesi vardır! 

UYARI:

Ürünü temizlemeden önce ürünün soğumasını bekleyin. Sıcak yüzeyler yanıklara neden olabilir! - Ürün, her kullanımdan sonra iyice temizlenmelidir. Böylece yiyecek artıkları kolayca temizlenir ve ürün daha sonra tekrar kullanıldığında bu artıkların yanması önlenir. - Ürünün temizliği için özel bir temizleme maddesi ne gerek yoktur. Ürünü bulaşık deterjanı, ilık su ve yumuşak bir bez ya da sünger kullanarak temizleyip, kuru bir bezle kurulayın. - Temizlik işleminden sonra kalan sıvıları tamamen sildiğinizden ve pişirme sırasında etrafal sıçrayan yemekleri hemen temizlediğinizden emin olun. - Paslanmaz veya inoks yüzeylerin ve tutamağın temizliğinde asit veya klor içeren temizleme maddeleri kullanmayın. Sabunlu yumuşak bir bez ve sıvı (çizici olmayan) deterjan yardımıyla tek yönde silmeye dikkat ederek temizleyin.  Bazı deterjanlar veya temizleme maddeleri yüzeye zarar verebilir. Temizlik sırasında aşındırıcı deterjanları, temizleme tozları, temizleme kremleri ya da keskin nesneler kullanmayın.  Temizlik için buharlı temizleme ürünlerini kullanmayın.

Su haznesinin temizlenmesi

Su haznesi kontrol panelinin sol tarafından kapak arka- sında bulunur. Çıkarıp temizlemek için; 1. Tuşuna dokunun. Su hazne kapağı yana doğru açılır ve su haznesi dışarı çıkar. 2. Su haznesini yuvasından çıkarın ve musluğun altında temiz su temizleyin. 3. Temizledikten sonra hazneyi yerine yerleştirin ve tuşuna dokunarak haznenin kapağını kapatın.   Hazneyi temizlerken, kimyasal temizleyiciler kullanmayın. Sadece su ile temizleyin.  Hazneyi asla bulaşık makinesinde temizleme- yin.

Kontrol panelinin temizlenmesi

Kontrol panelini ve düğmelerini/tuşlarını ıslak bir bezle temizleyip kuru bir bezle kurulayın.  Ürününüzde kontrol düğmeleri varsa kontrol panelini temizlemek için kontrol düğmelerini sökmeyin. Kontrol paneli hasar görebilir!

Fırın içinin temizlenmesi

Fırının yan duvarlarının temizlenmesi (Ürün modeline bağlı olarak değişir.)

(Bu özellik opsiyoneldir. Ürününüzde bulunmayabilir.) 1. Tel rafın ön tarafını, yan duvara ters yönde çekerek çıkarın. 2. Tel rafi kendinize doğru çekerek, rafi tamamen çıkarın. 

Fırının yan duvarlarının temizlenmesi (Ürün modeline bağlı olarak değişir.)

(Bu özellik opsiyoneldir. Ürününüzde bulunmayabilir.) 1. Aşağıdaki şekilde görüldüğü gibi, telerafın ön tarafından vidayı sökün. 2. Tel rafi kendinize doğru çekerek, rafi tamamen çıkarın. 

Katalitik duvarlar

(Bu özellik opsiyoneldir. Ürününüzde bulunmayabilir.) Ürününüzde iç yan duvarlar (A) ve/veya arka duvar (B) katalitik emaye ile kaplanmış olabilir. Katalitik duvarlar açık mat renkli ve gözenekli yüzeye sahiptir. Fırının katalitik duvarları temizlenmemelidir. Katalitik yüzeyler gözenekli yapısı sayesinde yağı emer ve yüzey yağla doyduğunda parlamaya başlar, bu durumda parçaların değiştirilmesi önerilir. 

Two technical diagrams labeled A and B showing internal components with grid lines and a hexagonal pattern (no text or symbols beyond labels)

Fırın kapağının temizlenmesi

Fırının kapağını bulaşık deterjanı, ilik su ve yumuşak bir bez ya da sünger kullanarak temizleyip kuru bir bezle kurulayın.  Fırın kapağını ve camını temizlemek için sert aşındırıcı temizlik maddeleri, metal kazıyıcılar, bulaşık teli veya çamaşır suyu gibi yüzeye zarar verecek malzemeler kullanmayın.

Fırın kapağının sökülmesi

1. Ön kapağı (1) açın. 2. Ön kapağın sağ ve sol tarafından bulunan mente- şelerin gövdesindeki klipsleri (2) şekilde gösterildi- ği gibi iterek açın. Kilit açıklken şekil (4) teki gibi görünmelidir.  1 Kapak 2 Menteşe kilidi(kapalı pozisyon) 3 Finn 4 Menteşe kilidi(açık pozisyon) 

Mechanical assembly diagram showing a component inserted into a housing (no text or symbols visible)


Diagram showing two mechanical assembly steps with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

3. Ön kapağı yarı açık pozisyona getirin. 4. Boşa çıkan kapağı yukarı doğru çekerek sağ ve sol menteşelerden kurtarıp yerinden çıkarın.  Kapağın yeniden takılması için, sökerken uygulanan işlemler, sırasıyla sondan başa doğru tekrar uygulanmalıdır. Kapağı takarken, menteşe yuvasındaki klipsleri kapamayı unutmayın.

"Soft Open & Soft Close" özelliği

Bazı modellerde "Soft Open & Soft Close" özelliği bulunmaktadır. "Soft Close" (Yumuşak Kapatma) özelliği, kullanıcıının fırın kapağını kapalı bir konumdan yaklaşık 15 cm kadar mesafeye getirildiğinde ve bu mesafeden yavaşça itildiğinde, fırın kapağının yumuşak bir şekilde kapatmasını sağlar. Otomatik damper sistemi kapıyı yumuşak bir şekilde kapatmaya yardımcı olur. Fırın kapağı tamamen açıldığında benzer bir özellik gözlenir; Bu sistem fırın kapağının tam açık konumundan yaklaşık 9 cm uzaktayken yumuşak bir açılma sağlar.

Fırın lambasının değiştirilmesi

Fırın lambası, ürün güvenliği nedeniyle kullanıcı tara- fından sökülmemelidir. Herhangi bir lamba arızası durumunda yetkili servise bildirin ve değiştirilmesini sağlayın.

7 Sorun giderme

Firin çalışırken firından buhar çıkıyor

\- Çalışma sırasında buhar çıkması normaldir. >>> Bu bir anza değildir.

Ürün ısınırken ve soğurken metal sesleri geliyor.

• Metal parçalar ısındığı zaman genişerek ses çıkarabilir. >>> Bu bir arıza değildir.

Ürün çalışmıyor.

- Sigorta bozuk veya atmış olabilir. >>> Sigorta kutusundaki sigortaları kontrol edin. Gerekirse, bunları değiştirin veya yeniden devreye sokun. - Ürünün fişi (topraklı) prize takılmamış olabilir. >>> Fişin prize takılıp takılmadığını kontrol edin.

Firin ışığı yanmıyor.

- Fırının lambası bozuk olabilir. >>> Fırının lambasını değiştirin. - Elektrik gelmiyordur. >>> Evinizde elektrik olup olmadığını ve sigorta kutusundaki sigortaları kontrol edin. Gerekirse, sigortaları değiştirin veya yeniden devreye sokun.

Firin isinmiyor.

- Fırın belirli bir pişirme fonksiyonuna ve/veya sıcaklığa ayarlanmamış olabilir. >>> Fırını belirli bir pişirme fonksiyonuna ve/veya sıcaklığa ayarlayın. - Elektrik gelmiyordur. >>> Evinizde elektrik olup olmadığını ve sigorta kutusundaki sigortaları kontrol edin. Gerekirse, sigortaları değiştirin veya yeniden devreye sokun.  Bu bölümdeki talimatları uygulamanıza rağmen sorunu gideremezseniz ürünü satın aldığınız bayi ya da Yetkili Servise başvurun. Çalışmayan ürünü kendiniz onarmayı asla denemeyin.

Müşteri Hizmetleri

Müşteri Memnuniyeti Politikası

\- Müşterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karşılamaktan mutluluk duyarız. Kanallarımız: \* Çağın Merkezimiz: 444 0 888 (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayın\*) \* Diğer Numaramız 0216 585 8 888 \- Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir. \- Çağrı Merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler iletişim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir. \- Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tuşlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz. \*Whatsapp Numaramiz: 0 544 444 0 888 \* Faks Numaramiz: \- 0216-423-2353 \* Web Adresimiz: \- www.arcelik.com.tr \* e-posta Adresimiz: \- [e-mail] \* Sosyal Medya Hesaplarımız: \- https://www.instagram.com/arcelik/ \- https://twitter.com/arcelik \- https://www.facebook.com/arcelik/ \- https://www.youtube.com/user/tvarcelik \* Posta Adresimiz: \- Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL \* Bayilerimiz, \- https://www.arcelik.com.tr/arcelik-bayileri \- Müşterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Arçelik'e ulaştığı bilgisini, müşteri profili ayrımı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz. \- Müşteri Hizmetleri sürecimiz: Müşterilerimizin istek ve önerilerini; \* İzlenebilir, raporlanabilir, şeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplanız. \* Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz. \* Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız. \- Arçelik olarak, mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul eder, müşteri odaklı bir yaklaşım benimseriz. \- Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapı geliştirilmesini sağlarız. Yönetim hedeflerini de bu sistem üzerinden besleriz.

Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

\- Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Saticınıza onaylattırınız. \- Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız. \- Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize başvurunuz. \- Hizmet için gelen teknisyene "teknisyen kimlik kartı"ni sorunuz. \- Işiniz bittiğinde Yetkili servis teknisyeninden "Hizmet Fişi" istemeyi unutmayınız. alacağınız "Hizmet Fişi", ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır. \- Ürünün kullanım ömrü: 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)

Hizmet talebinin değerlendirilmesi

1 Müşteri Başvurusu

 Web sitesi  444 0 888 Çağrı merkezi  Yetkili Servis  musteri.hizmetleri @arcelik.com  Yetkili Sabici  Faks 0216 423 23 53

2 Başvuru kaydı

Başvuru Konusu Müşteri Adı, Soyadı Müşteri Telefonu Müşteri Adresi

3 Hizmet talebinin alınması

- Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müşterinin bilgilendirilmesi (Keşif,nakliye,montaj,bilgi,onanm,değişim vb.) - Hizmet hakkında gerekli işlemin gerçekleştirilmesi

4 Müşteri memnuniyetinin alınması

Memnun Memnun değil

5 Başvuru kaydının kapatılıp, bilgilerin saklanması

Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız.

Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kalavuzda yer almaktadır. Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz; 1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, 2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar, 3) Malın kullanıldığı yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basıncı, musluk vb.), doğalgaz, telefon, internet vb. şebekesi ve/veya altyapısı (gider, zemin, ortam vb.) kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar, 4) Doğa olayları ve yangın, su baskanı vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar, 5) Malin tanıtma ve kullanma kalavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar, 6) Malın, 6502 sayılı Tıketicinin Korunması Hakkındaki Kanumunda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar, 7) Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi durumunlarında mala verilmiş garanti sona erecektir. Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır. Arçelik A.Ş. tarafından üretilmiştir: Menşei: Türkiye 

arçelik

GARANTI BELGESÍ

GARANTI ŞARTLARI

1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2) Mala ilişkin tanıtma ve kullanma kalavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş. 'nin yetkili kaldığı servis çalışanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder. 3) Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanumun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satis bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satulanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. 5)Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; - Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi urumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, türetici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 6) İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü, geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyomuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyomuna teslim tarihinden itibaren başlar. Garanti kapsamı içerisindeki malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanuncaya kadar, benzer özellikleri sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Benzer özellikleri sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçılar bu yükümlülükten kurtulur. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. 7) Malin kullanma kalavuzunda yer alan hususlara aykari kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır. 8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Unvanı: Arçelik A.Ş. Adresi: Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL Telefonu: (0-216) 585 8 888 Faks: (0-216) 423 23 53 web adresi: www.arcelik.com.tr Markası: Arçelik Cinsi: Ankastre Firin Modeli: Bandrol ve Seri No: Garanti Süresi: 3 YIL Azami Tamir Süresi: 20 İş günü GENEL MÜDÜR GENEL MÜDÜR YRD. Unvan: Adresi: Telefonu: Faks: e-posta: Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Saticı imzalayacak ve kaşeleyecektir. Fatura Tarih ve Sayısı: Teslim Tarihi ve Yeri: Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi:

Üretici veya İthalatçı Firmanın:

Malin

 

Satici Firmanin: