BYM 5000 S - Buz yapıcı VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BYM 5000 S VESTEL

Buz yapma makinesi cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir.

Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın.

UYARI: Ciddi yaralanma risklerini belirtir.

DİKKAT: Cihazınızın zarar görmesi ya da bozulmasına yol ecek tehlikeleri belirtir.

UYARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun. Talimatlara her zaman uyun.

İçindekiler

Güvenlik Uyarıları 1

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ......1

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri..4

Sorumluluk Sinirlaması 5

Buz Yapma Makinesinin Ambalajının Açılması....5

Teknik Özellikleri 6

Genel Görünüm 6

Ürün Tanıtımı ......7

Ürünün Çalıştırılması......8

Kendi kendini temizleme fonksiyonu....8

Zorunlu buz çözme fonksiyonu....8

Temizlik ve Bakım 9

Sorun Giderme ....10

Müşterinin Seçimlik Hakları 12

Güvenlik Uyarıları

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Bu kullanım kılavuzunu her zaman cihazınızla birlikte mu-hafaza edin. Cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin.
• Kullanım kılavuzunu cihazınızı kullanmadan önce, yanık, elektrik çarpması, yangın veya yaralanma riskini azaltmak için dikkatlice okuyun ve cihazınızın çalıştırılması, sorun giderilmesi ve temizliğiyle ilgili talimatlara uyun.

UYARI: Cihazın mahfazasında veya gövdesinde bulunan havalandırma deliklerini açık tutunuz.

UYARI: Buz yapma işlemini hızlandırmak için mekanik araçlar veya başka yapay yön- temler kullanmayın.

UYARI: Üretici tarafından önerilmedikçe, cihazın yiyecek saklanan kısımlarında elektrikli cihazlar kullanmayın.

UYARI: Cihazı yerleştirirken besleme kablosunun sıkış-

madığından veya hasar görme- diğinden emin olun.

UYARI: Taşınabilir çoklu prizleri veya taşınabilir güç kaynaklarını cihazın arkasında bulundurmayın.

UYARI: Buz yapma makine- sinin gaz devresine zarar vermeyin.

UYARI: Ürünün dengesizli- en kaynaklanabilecek zararlardan kaçınmak için, tali-matlara uygun olarak ürün sa-bitlenmelidir.

Eğer ürününüz soğutucu akışkan olarak R600a kullaniyorsa bu bilgiyi soğutucudaki etiketten görebilirsiniz taşıma ve montaj sırasında soğutma elemanlarının hasar görmemesi için dikkatli olunması gerekir. R600a çevre dostu ve doğal bir gaz olmasına karşın patlayıcı özelliği sahip olduğundan, soğutma elamanlarındaki herhangi bir hasar nedeniyle oluşacak bir sızıntı sırasında dondurucunuzu açık alev veya ısı kaynağından uzaklaştırıp cihazın bulunduğu ortamı birkaç dakika süreyle havalandırınız.

- Cihazın içerisinde yanıcı içeriği bulunan aerosol kutuları gibi patlayıcı maddeler bulundur-mayın.

• Bu cihaz kapalı mekanlarda ev ve benzeri yerlerde yalnızca yi-yecek ve içecek saklamak üzere tasarlanmıştır: Örneğin;
  -Dükkanlarda, mağazalarda, ofislerde ve diğer çalışma ortamlarının personel mutfaklarında;
  -Çiftlik evleri;
  -Otel, motel ve diğer konaklama tesislerinin müşterileri tarafından odalarında kullanım;
  -Yatak ve kahvalti sunan yer-ler.
• Yiyecek içecek hizmeti ve benzer perakende olmayan uygulamalarda.
• Cihaz ticari ya da toplu kullanı-ma uygun değildir.
• Bu cihaz 2000 m'yi aşan yük-sekliklerde kullanılmak üzere ta-sarlanmamıştır.

Cihazınızı sadece kullanım ama- cına göre kullanın.

UYARI: Cihazınız kullanım

amacının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum yaratabilir ve cihazın garantisinin iptaline sebep olur. Bu şartlarda

oluşabilecek hasarlar kullanıcı tarafından karşılanır.

- Besleme kablonuz zarar gör-müşse kablosu yetkili servis ya da yetkili kişiler tarafından değiştiril-melidir.

• Soketin nominal standardını (10A'nın üzerinde) aşmayın, uygulanabilir voltaj 220-240V, frekans 50Hz/60Hz'dir ve lütfen güvenilir topraklama olduğundan emin olun.
• Gerilim sınırı aşarsa ısınabilir, yangına ve elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Cihazı sadece AC akımına ve topraklı prize bağlayın. Top-raklama yapılmadan kullanma sonucu meydana gelebilecek zararlardan üretici firma sorumlu değildir.

- Olası elektrik çarpmalarını önlemek için cihazınızın elektrik prizindeki topraklama hattının ve elektrik kaçağı koruma devresinin uygun durumda olduğundan emin olun.

- Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, işitsel veya aklî yeteneklerinde kayıp olan veya tecrübe ve bilgi yoksunluğu çeken kişiler tarafından denetim veya cihazın güvenli kullanımı ile ilgili talimatların verilmesi ve içerdiği tehlikelerin anlaşılması durumunda kullanılabilir.

- Temizleme ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Cihaz denetimsiz olarak çocuklar tarafından kullanılma-malıdır.
• Cihazınızın kablosunun masa veya tezgahtan aşağı sarkma- sına izin vermeyin. Çocuklar tarafından kablo aşağıya çekilebilir ve cihaz devrilerek yaralanmalara neden olabilir.

UYARI: Ambalaj malzemeleri boğulmaya neden olabilir. Çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.

• Bu cihazı daima sağlam, kuru ve düz bir yüzeyde kullanın.
• Cihaz kullanılmadığında, gözetimsiz bırakıldığında, parça-ları çıkartırken veya takarken ve cihazınızın temizliği öncesinde, cihazın elektrik fişini daima prizden çekin.
• Elektrik tehlikesinden korunmak için cihazınızın elektrik kablo-sunu, fişini veya cihazın motor bölümünü suya veya diğer sıvılarə sokmayın.
• Kullanmadan önce, cihazınızın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin.
• Hatalı kullanım nedeniyle yaralanma ihtimali vardır. Keskin bıçakları tutarken, kaseyi boşaltırken ve temizlik sırasında dikkat edilmelidir. Sıcak sıvı cihaza boşaltılırsa, cihazdan ani buhar çıkışı olabilir, dikkat edin.

- Elektrik kablosu hasar görürse, tehlikeleri önlemek için kabloyu kullanmaya devam etmeyin. Elektrik kablosu zarar görmüşse, herhangi bir tehlikeninönlenmesi için, sa-dece üreticinin önerdiği yetkili servis tarafından değiştiril-melidir. Lütfen yetkili servis veya müşteri iletişim merkezi ile iletişime geçin.

• Cihaz yalnızca elektrik kablo-sunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği tak-dirde kullanılmalıdır.
• Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın:
• Cihaz, elektrik kablosu veya fişi hasarlı ise,
• Cihaz düşürülürse, gözle görülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa,
• Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse, eksik parçası var ise,
• Cihaz açık hava koşullarında kalmışsa veya suyun içine düşmüşse.

• Eğer belirtilen durumlardan birisi tespit edilirse, hemen cihazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin. Hasarlı bir cihazya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yaralanmalara ve yangına neden olabilir.

• Cihazınızda herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Cihazı sökmeyin, yanlış bir şekilde tekrar monte edilirse, kullanılırken elektrik çarpması riskine neden olabilir. Cihazın içinde kullanıcı tarafından tamiri yapılabilecek parça yoktur.

• Cihazınızı açık hava koşulla-rında kullanmayın.
• Elektrik kablosunu tehlikeye sebep olmayacak şekilde uzatın. Kabloyu, keskin kenarlar üzerinden çekmeyin, sıkıştır-mayın.
• Kabloyu direk güneş ışığından, sıcak, nemli ve ıslak alanlardan uzak tutun.
• Kullanımınız sırasında cihazı gözetimsiz olarak bırakmayın.
• Cihazın yanından ayrılmadan önce veya cihazı kullandıktan sonra kapatın ve elektrik fişini prizden çekin.
• Cihazı kullandıktan sonra düğmesini kapalı konuma getirdiğinizden emin olun.
• Cihazınızı kesinlikle içi dolu olan küvet, lavobo vb yanında kullanmayın.

UYARI: Cihazınızı veya bağlantı kablosunu, ocak veya benzeri sıcak yüzeylere veya açık alevlerin yakınına koymayın.

- Cihazın bağlantısını kesmek için kontrol düğmesini kapalı konuma getirin, ardından elektrik fişini prizden çekin.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazı “Temizlik ve Bakım” bölümünde anlatıldığı gibi düzenli bir şekilde temizleyin. Cihazın temizlik ve bakımına başlamadan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin.
• Cihazı temizlemek için kesinlikle sert aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın. Cihazın dış yüzeyini hafif nemli bir bez ile temizleyebilirsiniz.
• Cihazınızı su dökerek yıkamayın.
• Cihazınızın iç ve dış kısmını ılık ve sabunlu su ile yumuşak bir bezle veya süngerle silin.
• Ürünün dış yüzey temizliğinde ve krom kaplı parçaların temizliğinde asla klor içeren su ya da temizlik maddesi kullanmayınız. Klor, bu tür metal yüzeylerde paslanmaya neden olur.

UYARI: Elektrik çarpma,

tehlikesi! Cihazınızın içini, parçalarını ve aksesuarlarını temizledikten sonra iyice kurulayıp dolabınıza yerleştirin. Cihazınızı çalıştıracağınız zaman cihazınızın, aksesuarlarının ve parçaları-

Sorumluluk Sinirlaması

Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacı dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişikliklerin yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Buz Yapma Makinesinin Ambalajının Açılması

• Cihazınızın içindeki ve dış kısmındaki ambalajları çıkartın. Buz kutusu ve buz küreğinin olup olmadığını kontrol edin. Eğer herhangi bir parça eksikse, müşteri hizmetleri departmanımızla iletişime geçin.
• Cihazınızın iç kısmını yumuşak ve temiz bir bezle ve ılık suyla temizleyin. Buz kutusunu çıkararak temizleyin.
• Cihazınız için direkt güneş ışığı almayan ve diğer ısı kaynaklarının (örneğin ocak, fırın ve radyatör gibi) yakınında olmayan bir yer belirleyin. Buzmatiğinizi düz ve eğimli olmayan bir yere yerleştirin. Cihazınızın arka kısmını ve yan kısımlarını duvarla en az 15 cm. boşluk kalacak şekilde yerleştirdiğinizden emin olun.
• Cihazınızın fişini prize takmadan önce, cihazınızda bulunan soğutucu akışkan maddenin yerleşmesini sağlamak için bir saat kadar bekleyin.
• Cihazınızı fişine erişebileceğiniz bir şekilde yerleştirin.

Teknik Özellikleri

Model	VESTEL BYM 5000 S BUZ YAPMA MAKİNESİ
Çalışma voltajı	220-240 V
Çalışma Frekansı	50/60 Hz
Su deposu	4.0 L
Buz depolama	2.2 kg.
Buz yapma zamanı	19 dk.
Buz yapma kapasitesi/24 saat	15 kg./ 24 saat
İklim türü	SN/N/ST
Anma akımı	0.7 A
Soğutucu akışkan/g	R600a/23 g
Ürün boyutu	360 *255*380 mm
Ürün ağırlığı(Brüt/Net)	10.5/9.2 kg

- Ürünle birlikte verilen baskılı dokümanlarda, ürün üzerinde bulunan işaretlemelerde ve www.vestel.com.tr adresinde beyan edilen değerler, ilgili standartlar uyarınca laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

- Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

CE

Bu ürün 2014/30/EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur.

Genel Görünüm

Bu görsel yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır.

Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir.

1. Su/ buz haznesi
2. Kontrol paneli
3. Hava çıkışı
4. Güç kablosu
5. Su tahliye tapaları
6. Seçim düğmesi
7. Büyük boy buz göstergesi
8. Küçük boy buz göstergesi
9. Buz haznesi dolu uyarısı
10. Su eksik uyarısı
11. Başlatma düğmesi

Aksesuar Bilgileri

Ürünün Çalıştırılması

• Cihazın güç kablosu fişe takıldığında, cihaz bekleme moduna girer ve "Büyük" gösterge ışığı yanıp söner.
• Buz yapma işlemine başlamak için buz sepeti altındaki hazneye su doldurun. Ardından "Başlat" düğmesine 2 saniye basılı tutun.
• Tercihinize göre "Seç" düğmesine 2 saniye basılı tutarak buz boyutunu ayarlayabilirsiniz. Yaptığınız seçime göre "büyük veya küçük" gösterge lambası devamlı olarak yanacaktır.
• İlk döngü buz yapım süresi oda sıcaklığına bağlı olarak yaklaşık 22 dakikadır. Buz küplerinin boyutu aynı zamanda su sıcaklığı ve ortam sıcaklığıyla da ilgilidir. Normal su sıcaklığı 5°C'nin üzerinde ise, su soğutma programı başlar. Su sıcaklığı 5°C'ye ulaştığında su soğutma programı sonlanır ve buz yapma programı başlar. Normal döngüde buz yapma süresi yaklaşık 19 dakikadır.
• Su haznesi içinde yeterli miktarda su olmadığında "su ekle" gösterge ışığı sürekli yanar. Bu uyarıyı kapatmak ve bekleme moduna girmek için "BAŞLAT" düğmesine 2 saniye süreyle basın ve su haznesine su ekleyin.
• Buz sepeti buz dolduğunda ürün buz yapmayı otomatik olarak durduracak ve buz dolu göstergesi devamlı yanacaktır. Bu durumda buz sepeti içindeki buzları boşaltın.
• Buz yapımını durdurmak veya iptal etmek için "BAŞLAT" tuşuna 2 saniye süreyle basarak buz yapımını durdurun.

Cihaz bekleme moduna geçecektir. Buz yapma işlemine devam etmek için "Başlat" düğmesine 2 saniye basılı tutun. Cihaz 1-2 dk. içindeki tekrar çalışmaya devam edecektir.

- Suyu temiz tutmak için 24 saatte bir suyun değiştirilmesi tavsiye edilir. Buz makinesi uzun süre kullanılmayacaksa, lütfen su haznesindeki suyu boşaltın ve su haznesini silin, aynı zamanda fişini prizden çekin.

Kendi kendini temizleme fonksiyonu:

Temizleme fonksiyonunu çalıştırmadan önce su haznesine su doldurun. Bekleme modunda "SEÇİM" düğmesine 5 saniye basılı tutun; "BÜYÜK" ve "KÜÇÜK" gösterge ışıkları dönüşümlü olarak yanıp sönecek ve temizleme fonksiyonu başlayacaktır. Su pompası sürekli olarak su pompalamaya başlayacaktır. Bu işlem 10 dakika devam edecektir, ardından temizleme fonksiyonu otomatik olarak kapanır ve cihaz bekleme moduna geçer. Temizleme programından otomatik olarak çıkmak ve bekleme moduna geçmek için temizleme işlemi sırasında "SEÇİM" düğmesine 2 saniye süreyle basılması gerekir.

Zorunlu buz çözme fonksiyonu:

"BAŞLAT" düğmesine 5 saniye boyunca basılı tutun, buz çözme işlemi başlayacak ve "DOLU" ve "SU EKLE" gösterge ışıkları dönüşümlü olarak yanıp sönecektir. Buz çözme fonksiyonu 5 dakika boyunca çalışacaktır. Buz yapma işlemi sırasında, zorunlu buz çözme durumuna (5 dakika) girmek için

"BAŞLAT" düğmesine 5 saniye basılı tutun.

Temizleme fonksiyonu ancak buz yapma fonksiyonu kapatıldıktan sonra (bekleme modunda) düğmeye basılarak etkinleştirilebilir.

UYARI:

Cihazı ilk kez kullanırken veya uzun süre kullanmadığınızda, lütfen su haznesini temizleyin ve drenaj çıkışından suyu boşaltın.

Başlangıçta güç kaynağına bağlandığında, üretilen buz boyutu nispeten küçük olabilir, bu bir arıza değildir.

Buz yapma makinesini temiz ve hijyenik tutmak için günlük yönetim ve kontrol çok önemlidir. Koku veya toz olabileceğinden lütfen buz üretiminin ilk 2 döngüsündeki buzları kullanmayınız.

Buz yapma makinesi uzun süre kullanıldıktan sonra sıcaklık, su kalitesi ve diğer kullanım ortamlarının değişmesi ve ürünün eskimesi nedeniyle buza kireç, küf karışabilir.

Lütfen su haznesinin günlük bakımına dikkat edin ve temiz tutun.

Lütfen saf olmayan veya katı parçaacıklar içeren su veya diğer sıvıları kullanmayın.

Su kalitesinden dolayı buzda koku oluşabilir. Satın alındıktan sonraki ilk üretimdeki buzda koku olabilir, bu bir arıza değildir.

Birkaç kez kullandıktan sonra koku kaybolacaktır. Kokudan rahatsız oluyorsanız, temizlemek için sitrik asit kullanmanız önerilir.

Buz kalitesini sağlamak için lütfen suyu sık sık değiştirin. Nötr temizleyiciyi suyla seyrelttikten sonra ürünün içini ve dışını temizlemek için yumuşak bir bez veya sünger kullanın.

Uzun süre kullanmayacaksanız, cihazın fişini prizden çekiniz ve hazne içindeki suyu drenaj çıkışından boşaltınız.

Makineyi kuru bir ortamda saklayınız.

Temizlik ve Bakım

• Buz yapma makinenizi kullanmadan önce cihazınızı tamamen temizlemenizi önemli tavsiye ederiz.
• Buz sepetini çıkartın.
• Cihazınızın iç kısımlarını yumuşak bir temiz bezle ve ılk su ile temizleyin.
• İç kısımların temizliğini bitirdikten sonra kullandığınız suyu boşaltmak için arka tarafta bulunan "su tahliye tapalarını" açın.
• Cihazınızın iç kısımlarını ve dış yüzeyini yumuşak, temiz bir bezle kurutun.

Sorun Giderme

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz.

Tüm yetkili servis bilgileri Bakanlık tarafından oluşturulan Servis Bilgi Sisteminde yer almaktadır.

Sorun Sebebi Çözüm
Güç gösterge ışığı yanmıyor.	Elektrik fişi iyi takılmamış veya prizde elektrik yok.	Elektrik fişini prize doğru şekilde takın ve ayrı olarak bağlandığından emin olun.
Makinede anormal gürültü var	1.Makine stabil değil2.Voltaj çok düşük3.Fanda yabancı cismi var	1.Lütfen ürünü düz bir konumda kurun.2.Lütfen güç kaynağını kesin ve voltajda sorun olup olmadığını kontrol edin.3.Lütfen önce elektriği kesin ve ardından fanın içinde yabancı cisim olup olmadığını kontrol edin.
Gösterge panelinde kırmızı buz dolu gösterge ışığı yanıyor ancak buz kutusunda buz yok	1.Buz saptırıcı yerine takılmamış2.Yakınlık anahtarı hasarlı3.Devre kartı hasar görmüş	1.Lütfen bu ürünün güç kaynağını kesin ve buz deflek-törünü maksimum yukarı eğime ayarlayın.2.3.Lütfen bu ürünü kullan-mayı bırakın ve onarım için bir tamirci atamak üzere satıcıyla veya müşteri hizmetleri merkeziyle iletişime geçin.
Gösterge panelinde eksiklik göstergesi yanıyor, ancak tankta bol miktarda su var.	1.Pompa arızalı olabilir.2.Su besleme sistemi kirletici maddeler nedeniyle tıkanmıştır.	Lütfen ürünü kullanmayı bırakın ve tedarikçinizle iletişime geçin ve servis çağırın.
Buzlarda koku oluşuyor.	Su kalitesi veya satın alma sonrasında ilk kez üretilen buz nedeniyle olabilir.	Birkaç kez kullandıktan sonra koku kaybolacaktır.
“Su ekle” gösterge ışığı yanıyor.	1.Su eksikliği vardır.2.Su deposunun alt kısmı tıkalıdır.	1.Buz yapımını durdurun, su ekleyin ve buz yapımını tekrar başlatmak için “BAŞLAT”a basın2.Su deposunu temizleyin.
Buz küpleri kusurlu çıkıyor.	Su yönlendiricinin önünde eşit olmayan su akışı var.	Su akışını eşit şekilde yönlendirmek için akış yüzeyini temizleyin.
"Dolu" gösterge ışığı yanıyor.	1.Buz kovasında çok fazla buz var.2.Buz dolu sensörü arızalı, buz yok, ancak "Dolu" gösterge ışığı yanıyor.	1.Buz kovasındaki buzu alın.2.Lütfen ürünü kullanmayı bırakın, tedarikçinizle iletişime geçin ve belirlenen onarım servis sağlayıcısında onarılmasını sağlayın.
Evaporatörde sürekli buz yapma işlemi oluyor.	Buz yapma işlemi tamamlandıktan sonra 5 dakika süreyle buz çözme işlemi gerçekleştirilir. Yakınlık anahtarı kapatılmazsa yeni bir buz yapma moduna geçilir (bu, programın evaporatörde buz olmadığını tespit ettiği andır ve ikinci bir buz yapma işlemi gerçekleştirilir. İkinci buz yapma işleminden sonra) , yakınlık anahtarı hala kapatılmamışsa buz yapıcı çalışmayı durdurur ve bekleme durumuna girer)	1.Buz çözümü borunun neden olduğu kaynak tıkanıklığı.2.Lütfen ürünü kullanmayı bırakın, tedarikçinizle iletişime geçin ve belirlenen onarım servis sağlayıcısında onarılmasını sağlayın.
Damacanada su olmasına rağmen makinede su sıkıntısı uyarısı görüntüleniyor.	Damacanadaki su basıncının yetersiz olması nedeniyle suyun depodan aşağı akmaması.	Damacanayı maksimum su seviyesine kadar doldurun.

Arıza dışı durumlar:

Durum Sebebi
Buz makinesi ilk kez çalıştığında, kompresör çalıştıktan 40 saniye sonra su pompası çalışmaya başlar, 3 saniye çalışır 1 saniye durur, 3 saniye çalışır 1 saniye durur ve ardından su pompalamaya devam eder.	Bu durum,susuz buz üretmesini önlemek için su emme borusundaki havayı boşaltmak içindir.Soğutma için kompresörü hazırlayın,kompresörü koruyun ve hizmet ömrünü uzatın.
Makine buz yapma sürecindeyken, buz deflektörü aşağı doğru eğilir ve makine normal şekilde buz yapar. Buz yapımı bir kez tamamlandıktan sonra, buz deflektörü dolu buzu görüntülemek için aşağı doğru eğilmeye devam eder.	Bu olgu, buz deflektörünün aşağı doğru eğiminin yanlış değerlendirilmesinden kaynaklanan dolu buz yanılsamasını ortadan kaldırmak içindir.

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atilması

Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının

çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırıl-mamalıdır.

Ambalaj Bilgisi

Ürünün ambalajı, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Enerji Tasarrufu için Öneriler

Kullanmadığınız zamanlarda cihazı fişten çekiniz. 180 derece açarak yatay konumda kullanmak daha çok enerji harcanmasına sebep olabilir.

Müşteri'nin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde;

1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu

bildirerek sözleşmeden dönme,

2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;
3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Üretim Yeri:

NINGBO AQUART ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD. NO.298 BINHAI AVENUE,HANGZHOU BAY NEW DISTRICT,CIXI CITY,NINGBO,Çin

Üretici/İthalatçı Firma:

Vestel Ticaret A.Ş.

Adres : Levent199Büyükdere Cad. No:199 34394 Şişli/İSTANBUL-TÜRKİYE

sizin için BURADAYIZ!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize 7/24 aşağıdaki iletişim kanallarından ulaşabilirsiniz. Sizin için buradayız.

Aradığınız pek çok cevabı cozumuvar.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklerimize ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir, ürününüze ait güncel teknik belgelere ulaşabilirsiniz.

Capcanlı Destek

vestel.com.tr/destek [e-mail]

VESTEL ÇÖZÜMÜ VAR

0850 222 4 123

Zorlu Holding kuruluşudur.

VESTEL

GARANTI BELGESI

MALIN

SATICI FİRMANIN

ALICININ

Cinsi	BUZ YAPMA MAKİNESİ	Unvanı
Markası	VESTEL	Adresi
Modeli
Seri No		Tel-Faks
		E-posta
		Fatura Tarihi
Teslim Tarihi ve Yeri		Fatura No
Azami Tamir Süresi 20 İşgünlü		Kase ve Imza

Adi, Soyadi
Adresi
Tel

Garanti Süresi 2 Yıl

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMA:

TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

VESTEL

Zorlu Holding kuruluşudur.

VESTE

MUSTERI. NIN SECIMLIK HAKLARI

Musfers: makiin 6502 savilı Teketilin Kornaması Hakkıda Kaunın ukkumen yunanca ayılı olugunun onolisması durumunda. ayir daha sonra ortaya kıgüm osda blele, makiin musferye tesliim torhindan ibdarıri iki-lik zamangısmi suresi isrinde;

1. Soltan geri vermeye hazir olugunu biliderek sözleşmeden domne.

2. Soltan olukuyap ovip oranido sotis bedeliden indirim isteme, sesimlik halcdonidon birini Soticva korqi.

3. Asin bir maserf gerekirmedigi takoide, butun masofan satikya ot olmak uzere sotlanin ucrstiz onanlması isteme,

4. Imkan vorsa, sobilan ayı Paris bir misi le-degreemisi istame, seçmlik hakorindon birini ise Sotarya, uredi veya itadatgya karsı kullanlıdilir.

Uderlistz onnim veya maimi ovipisi misli le-degreeinmesini sotici İçın örangisz gambiellen berabindege getrerek olmasi haldade tuketici, szelşmeden domme veya ápri oranıda bedelen indirm hokkanndan birili kullanabilir.

Mugteni: Şikayet ve İtrazlon Konsundoki Başvurları Tuketici: Mahkamelirne ve Tuketici Hakem Heytetirne Yorobitrı.

GARANTI YUKOMULUCU - MUSTERINI N DIKAKAT ETMESI GERKEH HUSUSTAR

1. Garanti Belgesi uzernide mamulni original seri numaranda tahnfot yakpidigi halierde garanti perseverdir.
2. Garanti yukumluqjunin general odbilmesi igin, VESTEL

Yekkili personelinden y/o da yetkili servisinden başka higbir klimşenin, higbir şekiilde cihazın tamir ve tadulline mudahole etlemesi gerkmektedir.

1. Anizoli chlozin tamir yerni (chlozin kullandigar yer veya servis otelyesi) ve şekini yetkili servis belirler.

2. Asyigida oqlikanu kosyllarada anizoli chizoz garanti kapasimio girmese:

(4) Chlaza baglion dış donanımdan (regulator, kesinifiz och kavagalı vb.), kavakıların anızı

b) Anormal voltaj dusukugu veya fazlaçindan.

hatal elektrik tesistindan, cihazın elektride belirlenden Faraki bir şebake gerilimine baylangansıyla olusan azıdar.

(1) Moliin tesliminden sonraki nakiller ve verteseirme sonucu (dusme, qsin sorsilma, darbe v.s.) olusabilecek azızalar,

(d) Çinazın kullarım hatalardıdan meyandına gelen dış ve ig yüzeylerdeki bozulma, gizilime, kılmalar ve arızalıcı

Yangjin vs.) vol azgacagi anzalar.

Bu gibi durumolarda anzoli cihoz, VESTELE yekili uzmanan torhodan tamir edelsek, standard tamir yerei aizacukur Goranti Belgesjinin termemul etirlerek tuketice vvenlmes

sorumlukugı tüketicinin mali satın az digi yetkili sotala,

ocente ya da temsiliklere afitir. Goranti Belgesi.

sohn alhnan mola iliskin faturarun lorthi ve soyisi ile

sen numparasi ni igermek zorundatir.

GARANTI SARITARLI

1. Garanti surgeries madan telahim torkinden ibildaren basilar ve 2 yildir.

2. Madan butun parzalan dahl olmok uzere tanami firmamiz garantijs kapsmandolir. 2.

3. Main gallery suresi ygesinde azcolonmos durumuda, tanmide gegen sure garanti suresine elekien. Main tomir suresti en fizia 20 is gundur. Bu sure mola ilgskin anzain

servis istasyonunda, servis istasyonunun olammasi durumundə, madin saticisi, bayili, acentası, temsilicligi.

İthalogisi veyaukticisiden birisine bildirim torkinden İtbaren bazilar, Mallin anizasının, 10 iş genu irgide

gidirimemesi halinde; ureti veva ibidatı, mulin tamiri tamamunicayı kadar, benzer azellikere schip boska bir madı tüketinin kullanimna tahısı etmek zorudadir.

1. Mohni garanti resesi igrade, gerk malzeme ve isglik, gerkese montoj hatalodion doloy anzolammasi hollide, isglik marchari, degistihlen porga bedeli yao da baskı herangji bir oc alinda hierir uret talep eulimekszin tamiy yaploacaktr. 5. Tuketikzin tormt hakskin kullumansing rajmen maling:

(a) Garanti suresi iginde tercor arizolanması, b) Tamin igin gereken azami surnenin oslimas (b) Tamin igin gereken azami surnenin oslimas

satic, urteki veya ihaloqı torsifidan bir raporla belürenmesi, durumalandı; luktetic malin badei iadeşin

ayip oranda bedel indirimin veya malin ayıpsı misti ile degasümlmesi satıdan tolep edebilir. Sotci, tekitinin taldejin reddedamez. Bu taldejin yerine getirimmesi

durmundad satici, Uzbek ve ithajatı müteselisen sorumluður.

1. Molin kulianma kiloavuzanda yer alan husstlara aykın

Kullonilmasindan koyndikandan anzalar Forçantı Kɔpsəmi disindadir.

Garanti belgesi ile ilgili olorak gakibilecek sorunlar igin T.C. Gumiruk ve Ticaret Bakangalı Şukelicinin Korumosı ve Pyosa Gozetimi Genel Muduruguje na basyunabilir.

0850 222 4 123

www.vestel.com.tr

WhatsApp

0850 222 4 123

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMA:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

Zorlu Holding kuruluşudur.