55726 - Klima Arçelik - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 55726 Arçelik

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz,

Arçelik ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun.

Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir.

Semboller ve açıklamaları

Kullanma kılavuzunda şu semboller yer almaktadır:

Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgi- ler ve faydalı tavsiyeler.

UYARI: Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyarılar.

Asla yapılmaması gereken işlem uya- risl.

Elektrik çarpması uyarısı.

Yangın tehlikesi uyarısı.

Sıcak yüzeyler ile ilgili uyarı.

iÇİNDEKİLER

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları 4

1.1 Genel güvenlik....4
1.2 AEEE yönetmeliğine uyum ve atık ürünün elden çıkarılması .....12
1.3 Ürünün ambalajı .....12

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar 14

2.1 Kurulum (Alan) .....14
2.2 Bakım 14
Florlu Gazlar Hakkında Not .....16

3 Genel bakış 41

İç ünite 41
Dış ünite 41
3.1 Teknik özellikler.....42
3.2 Ekran ve düğme tanıtımı .....46

4 Klima ve uzaktan kumanda kullanma talimatı 47

4.1 Uzaktan kumanda .....47
4.2 Uzaktan kumanda ekran göstergeleri .....49
4.3 Uzaktan kumanda pillerinin takılması....50
4.4 Çalıştırma modları .....50

5 Şemalar 52

5.1 Soğutucu akışkan akış şeması ..52

6 Kurulum 53

6.1 İç ünitenin kurulumu .....53
6.2 Duvar deligi 57
6.3 İç ünitenin montajı .....57
6.4 Dış ünite montajı.....58
6.5 Tahliye bağlantıları .....61
6.6 Boruların sarılması .....61
6.7 Elektrik tesisatı .....61

7 Temizlik ve bakım 62

7.1 İç ünitenin bakımı .....62
7.2 Hava filtresinin temizlenmesi. . . .62

8 Sorun giderme 63

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik talimatları yer almaktadır. Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir.

1.1 Genel güvenlik

•Klimanız sizin kurabileceğiniz bir tasarıma sahip değildir ve yalnızca kali-fiye, yetkin ve eğitimli bir teknisyen tarafından kurulmalıdır.

- Sebeke gerilimi ve yüksek basınçlı soğutma gazı sebebiyle bu sistemin kurulumunu tek başınıza yapmamalısınız. Bu, uzmanlık gerektiren bir çalışmadır.

- Klima üzerinde yapılacak elektrikli çalışmalar sizin tarafından değil, yalnızca kalifiye, yetkin ve eğitimli bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.

- Servis ve bakım sırasında elektrik bağlantısının ke-sildiğinden emin olun.

- Ürün, gereğine uygun şekilde topraklanmalıdır.

•Hatalı topraklama, toprak kaçağına ve elektrik çarp-masına sebep olabilir.

- Toprak Kaçağı Koruması takılmalıdır. Elektrik bağlantısının maksimum 30mA anma akımına sahip kaçak akım koruması olan bir hatta yapılması tavsiye edilir.

- Aksi takdirde, elektrik çarpması ve yangın riski ortaya çıkar.

- İç ve dış ünitelerini, yanıcı veya patlayıcı gazların bu-lunduğu ya da yangın veya patlama riskinin yüksek olduğu alanlara kurmayın.

- Ünitenin tahliye borusu tesisatının doğru şekilde bağlandığından ve kurul-duğundan emin olun. Aksi takdirde, su kaçağı meydana gelir.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

• Bu ünitenin çocuklar veya engelli bireyler tarafından kullanılması uygun değildir.
• Çocukların klimayı çalış- tirmasına izin verilmeme- lidir.
• Bu cihaz, aşağıda belirtilen yerler gibi, ev ve benzeri uygulamalarda kullanılması amaçlanır, ticari kullanıma uygun değildir:

Dükkanlarda, bürolarda ve diğer çalışma ortam-larında,

Çiftlik evleri,

Müşteriler tarafından, motellerde, otellerde kullanılan yerler ve diğer mesken tipi çevreler,

Yatma yerleri ve kahvaltı yapılan ortamlar.

- Bu üniteyi kendi başınıza kurmaya çalışmayın. Hatalı kurulum; soğutucu veya su kaçağı, elektik çarpması, yangın veya sağlığa, güvenliğe ya da mülkiyete ilişkin diğer risk-

leri beraberinde getirir.

• Ünitenin kurulduğu yer, ünitenin ağırlığını taşıyabilecek kadar sağlam olmalıdır. Aksi takdirde yapı çökebilir veya ünite düşebilir. Bu da ciddi yaralanmalarla veya ölümle sonuçlanabilir.
• Kurulum yapılırken sert rüzgarların, depremlerin veya diğer doğal afetlerin verebileceği potansiyel zararlar dikkate alınmalıdır. Bu tür olayların, ünitenin devrilmesine ya da herhangi bir kazaya neden olmayacağını emin olun.
• İç ünite ve dış ünite üzerine basmayınız. Cihazı basamak olarak kullanmayınız.
• Elektriksel kurulum, yerel ve ulusal düzenlemeler ile kurulum talimatlarına uygun şekilde yalnızca kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Klimanın kendine özgü güç kaynağı olmalıdır.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

- Ünitelere bitişik şekilde herhangi bir cihaz bulunmamalıdır. Kurulum yapılırken" kurulum şeması" bölümünde belirtilen, cihazla etrafında bırakılacak boşluğun azami mesafelerine dikkat edin.

- Dış üniteye aynı anda birden fazla iç ünite bağlanamaz. Bir dış üniteye bir iç ünite bağlanmalıdır.

•İlgili güç kaynağına Top-rak Kaçağı Koruması, Güç Şalteri ve Devre Kesici ya da Sigorta kurulmalıdır. Aksi takdirde, elektrik çarpması yaşanabilir.

- Tek fazlı kontrol paneli için sigorta spesifikasyonu T5AL 250 V'dir;

- Üç fazlı kontrol paneli için sigorta spesifikasyonu T3.15AL 250 V'dir;

•Güç kaynağının ünite için yeterli kapasiteye sahip olduğundan emin olun. Aksi takdirde yangın, elektrik çarpması veya başka ak-

saklıklar yaşanabilir.

- Kablo tesisatının kuru-lumu yapılırken belirtilen kablolar kullanılmalı ve uygun şekilde sabitlen-melidir. Aksi takdirde dış kuvvetler, bağlantıların gevşemesine neden ola-bilir.

- Bu da elektrik çarpması veya yangın riskini bera- berinde getirir.

- Soğutucu borusunun tamamen boşaltıldığından, kaçak testine tabi tutulduğundan ve aşırı miktarda soğutucu doldurulmadığından emin olun. Aşırı miktarda soğutucu doldurulması, kurulum sonrasında soğutucu kaçağı yaşanmasına sebep ola-bilir.

- Kaçaklar, belirli bir noktada yüksek oranda soğutucu birikmesine neden olabilir. Bu da asfiksi nedeniyle ani ölüme yol açabilir.

•Güç beslemesini kesme-

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

den herhangi bir elektrikli çalışma yapmayın.

- Ünitenin küçük bir odaya kurulması gaz kaçağı olmasına neden olabilir. Bu durumda, soğutucu gaz, güvenli soluma için izin verilebilir maksimum miktarı aşarak asfiksi nedeniyle ani ölüme yol açabilir. İşitsel ve görsel kaçak dedektörleri gibi önleyici tedbirler için lütfen bayinize danışın.

- Boru bağlantılarını yaparken tork anahtarı kullanmayı ve konik somunları doğru torka sıkmayı unutmayın. Gereğinden fazla ya da az sıkılmış somunlar soğutucu gaz kaçağına sebep olabilir. Boru tesisatının doğru şekilde yapıldığından, kaçak testine tabi tutulduğundan ve tahliye edildiğinden emin olmadan kompresörü çalıştırmayın.

• Kurulum veya bakım ya-parken, üniteye ya da boru

tesisatına yabancı mad- delerin giremeyeceğinden emin olun.

- Elektrik kablosu hasar görürse herhangi bir tehlikenin oluşmasını önlemek adına üretici, üreticinin servis temsilcisi veya benzer düzeyde kalifiye kişiler tarafından değiştirilmeli-dir.

- Yoğuşmaya karşı koruma sağlamak için, tahliye borusunun kurulum tali-matlarına uygun şekilde kurulması ve yeterli dü-zeyde yalıtlıması gerekir. Gerektiği gibi kurulmayan tahliye borusu, su kaçak-ları dolayısıyla ciddi maddi zarara sebep olabilir.

•Klimanız radyo, televizyon, cep telefonu veya diğer elektronik cihaz girişimlerinden etkilenebilecek, karmaşık elektronik kontrol birimlerine sahiptir.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

Bu cihazları klimanın yakı- nında çalıştırmayın. Aksi takdirde, ünite arızalana- bilir.

- Bu cihazlarla İç Ünite arasında en az 1m, Dış ünite arasında ise en az 2 metre mesafe bırakmanızı tavsiye ediyoruz.

- Elektromanyetik sinyalin türüne ve frekansına bağlı olarak bundan daha uzun bir mesafe bırakmanız gerekebilir.

• Kendi başınıza klimayı kurmayı, klimanın bakı- mını yapmayı veya klimayı sökmeyi denemeyin. Bayi veya servis merkeziyle ile- tişime geçin.

- Bu sistemi bir araca, gemiye, hava aracına ya da ünite çalışırken hareket halinde olan farklı bir me-kana kurmayın.

- Bu üniteyi yanıcı veya patlayıcı gazların mevcut olduğu alanlara kurmayın. Bunların sizması ve клиmanın yakınında birikmesi

halinde yangın veya pat- lama meydana gelebilir.

- Dış ünitedeki tip plakasında belirtilen soğutucu haricinde bir soğutucu ürün kullanmayın. Kurulum sırasında boru tesisatına yabancı madde veya nem girmesine izin vermeyin. Üniteyi çalıştırma-dan önce boru tesisatının kapsamlı kaçak testine tabi tutulduğundan ve tahliye edildiğinden emin olun.

- Soğutucu gazın neme, havaya veya diğer gazlarla maruz kalması halinde ünite gerektiği gibi çalışmaz ve ünitede kaçak, patlama veya başka hasarlar meydana gelebilir.

•Güç kablosunu uzatmayın veya birden fazla güç kablosu kullanmayın.

- Dış üniteyi balkonların yakınına veya çocukların tırmanıp düşebileceği ve yaralanabileceği alanlara kurmayın.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

• iç ünite, insanların mü-dahale etmesini önlemek için zeminden en az 2,5 metre yüksekliğe kurul-malıdır.
• Kurulum sırasında soğutucu kaçağı yaşanırsa alanı derhal iyice havalandırın.
  • Kurulum tamamlandıktan sonra sisteme kapsamlı bir kaçak testi uygulayın.
• Soğutucu gazın kivılcımlara veya açık ateş kaynaklarına temas etmesine izin vermeyin. Soğutucu gazın yanması, zehirli gazların salınmasına sebep olur.
• Elektrik kablosu için uygun korumanın sağlandığından ve bağlantıların gerektiği gibi yapıldığından emin olun.
• Bağlantıların gerektiği gibi yapılmaması halinde kablo aşırı ısınarak elektrik çarpması veya yangın riskine yol açar.
  •Toprak kaçağı koruması

takılmalıdır. Elektrik çarp- ması veya yangın riskini önlemek için, elektrik tesi- satının tamamı kalifiye bir teknisyen tarafından kontrol edilmelidir.

• Unite gereğine uygun şekilde topraklanmalıdır.
• Toprak kablosunu kesinlikle gaz ya da su borularına, paratonerlere veya telefon kablolarına bağlamayın.

- Toprak kablosunun gerektiği gibi topraklanmaması halinde elektrik çarpması sonucunda ciddi yaralanma veya ölüm meydana gelebilir.

- Bu cihaz; denetim altında tutulmaları, cihazın kullanımına ilişkin olarak bilgilendirilmeleri ve ilgili tehlikeleri anlamaları durumunda 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya akli becerileri yetersiz olan ya da tecrübe ve bilgi eksikliği bulunan kişiler tarafından kullanı-

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

labilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından denetim altında tutulmadıkları ya da cihazın kullanımına ilişkin olarak bilgilendirilmedikleri sürece, çocuklar da dâhil olmak üzere fiziksel, duyusal veya zihinsel becerileri yetersiz olan ya da bilgi ve tecrübe eksikliği bulunan kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Çocuklar, cihazla oynamamaları için gözetim altında tutulmalıdır.

• Hava giriş veya çıkışlarına parmak, çubuk veya başka bir cisim sokmayın. Fan yüksek hızlarda döne-bileceğinden buz durum yaralanmaya sebep olabilir.

- Klimayı yanıcı gazların ya-

nında veya etrafında çalış- tırmayın. Yayılan gaz ünite etrafında toplanabilir ve patlamaya neden olabilir.

Ünitenin yanında saç spreyi, vernik veya boya gibi yanıcı spreyler kul- lanmayın. Yangın veya tu- tuşma meydana gelebilir. Klimayı elleriniz ıslakken çalıştırmayın. Bu durum, elektrik çarpmasına neden olabilir. İç ve dış ünitelerin üzerine tırmanmayın veya eşya koymayın.

- Pencereler veya kapılar açıklken veya nem çok yüksekken klimayı uzun süre çalıştırmayın.

- Fırtinalı havalarda üniteyi kapatın ve fişten çekin.

- Uzun süre kullanmaya-caksanız klimayı kapatın ve elektrik bağlantısını kesin.

- Elektrik fişini temiz tutun. Fiş üzerinde veya etrafında biriken tozları veya pislikleri temizleyin. Kirli fişler yangına veya elekt-

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

rik çarpmasına neden ola-bilir.

- Güç kaynağı kablosunun uzunluğunu değiştirmeyin veya üniteye güç sağlamak için uzatma kablosu kullanmayın.

•Cihazı başka cihazlarla aynı prize takmayın. Uygun olmayan veya yetersiz güç beslemesi yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Ürün kurulum sırasında uygun şekilde topraklanmalıdır aksi takdirde elektrik çarpması meydana gelebilir. Her türlü elektrik işinde tüm yerel ve ulusal kablo hattı standartlarına, yönetmeliklerine ve Kullanma Kılavuzuna uyun. Dış kuvvetlerin terminale zarar vermesini önlemek için kabloları sıkıca bağlayın ve kelepçe ile emniyetli bir şekilde sabitleyin. Uygun olmayan elektrik bağlantıları aşırı ısınarak yangına ve ayrıca elektrik

çarpmasına neden olabilir. Tüm elektrik bağlantıları iç ve dış ünite panellerinde bulunan Elektrik Bağlantı Şemasına göre yapılmalıdır.

- Tüm kablo bağlantıları, kontrol panosu kapağı düzgün kapanacak şekilde yapılmalıdır. Kontrol panosu kapağının düzgün kapanmaması korozyona yol açarak terminaldeki bağlantı noktalarının ısın-masına, tutuşmasına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir.

- Sabit elektrik tesisatına bağlantı yapılacaksa, kablo bağlantısı kuralları doğrultusunda tüm kutuplar arasında en az 3 mm boşluğa ve 10 mA'yı aşabilecek bir kaçak akımına sahip olan tüm kutuplu bağlantı kesme cihazı ve nominal artık akımı 30 mA'yı aşmayan bir kaçak akım cihazı (RCD) kullanılarak bağlantının kesilmesi sağlanmalıdır.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

• Kurulum sırasında yalnızca ürünle birlikte verilen yardımcı donanımları, parçaları ve belirtilen parçaları kullanın. Standart dışı parçaların kullanılması su sızıntısına, elektrik çarpmasına, yangına ve ünite-nin arızalanmasına neden olabilir.
- Uniteyi ağırlığını taşıya-bilecek sağlam bir yere kurun. Seçilen yer ünite-nin ağırlığını kaldıramazsa veya kurulum hatalı ya-pılırsa ünite düşebilir ve ciddi yaralanma ve hasara neden olabilir.
•Tahliye boru tesisatını bu kılavuzdaki talimatlara göre takın. Yanlış tahliye suyun evinize ve mülkü- nüze zarar vermesine sebep olabilir.
- Klimayı taşırken veya yerini değiştirirken ünitenin elektrik bağlantısını kesmek ve yeniden bağlamak için yetkili servis ile iletişime geçiniz.

1.2 AEEE yönetmeliğine uyum ve atık ürünün elden çıkarılması

Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan "Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü

Yönetmeliği"nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.

1.3 Ürünün ambalajı

Ürününüzde kullanılan ambalajlar geri dönüşümü mümkün ambalajlardır. Ürününüzün ambalajları- nın çevresel açıdan geri dönüşüm sürecine katılmasını sağlamanız için yerel resmi makamların kurallarına uygun olarak ambalajların ayrı atılmasını sağlayınız.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

Klimanın yakınında yanıcı spreyler kullanmayın.		Anormal bir durum (örneğin yanık koku-su) varsa lütfen ürü- nü kapatın ve ürüne giden güç besleme- sini kesin.
Klimanın yakınında açık ateş kaynakları kullanma- yın.		Standardın altındaki veya hasarlı kablola- rı kullanmayın.
Klimayı kendi başınıza onarmaya çalışmayın.		Parmağınızı veya başka nesneleri kli- maya sokmayın. Isı esanjörünün metal pârçalarına dokun- mayın.
Klimanız, konforlu şoğut- ma veya ısıtma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Başka herhangı bir amaç doğrul- tusunda kullanılmak; özel- likle de yiyecek, hayvan, bitki, hassas aletler, sanat eserleri, antikalar veya di- ger özel eşyalar muhafaza etmek üzere tasarlanma- mıştır. Özel bilgisayar. odal- larında kullanılmaya yönelik bir tasarıma sahip değildir.		Ünitenin hava akışı- nin doğrudan ulaşa- bileceği noktalarda açık ateş kaynakları kullanmayın. Uni- teden gelen hava, yanma sürecini etki- leyip ateşi söndürür veya ateşin yönünü değiştirir. Bunun sonucunda, yangın veya patlama riski ortaya çıkar.
Klimanızda su bulunur. Odadaki nem oranı çok yük- sekse klimadan su damla- yabilir. Bu nedenle, üzerine su damlaması halinde ha- sar görebilecek nesneleri ünitenin altına koymayın.		Üniteden gelen ha- vayı doğrudan hay- vanlara veya bitkil- re yönlendirmeyin. Bu, onlara zarar ve- rebilir.
Uzun süre boyunca doğ- rudan soğuk hava akımına maruz kalacak şekilde otur- mayın.		Odanın gereğine uygun şekilde hava-landırıldığından emin olun.
Klimayı düzenli aralıklarla kontrol ederek doğru ça- listedğından ve herhangı bir parçanın gevşemediğinden emin olun.	Klimayı suyla temizlemeyin.	Klimayı temizlemeden önce gücü kesin.

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

2.1 Kurulum (Alan)

- Boruların tesisatı mini- mum düzeyde tutulmalı- dır.

- Borular, fiziksel hasara karşı korunmalıdır.

•Gazlara ilişkin ulusal düzenlemelere uyulmalıdır.

•Mekanik bağlantılar, bakım yapılabilmesi için erişilebilir durumda olmalıdır.

- Mekanik havalandırma gerekmesi ihtimaline karşın havalandırma açıklıkları engellenmemelidir.

Ürün elden çıkarılırken ulusal düzenlemelere uyulmalıdır.

- Ürünün bulunduğu oda iyi havalandırılmalı ve odanın büyüklüğü, ürünün çalışması için gereken boyutta olmalıdır.

- Soğutma maddesi borularının yer aldığı alanlar, gazlara ilişkin ulusal düzenlemelere uygun olmalıdır.

2.2 Bakım

- Soğutma maddesi devresiyle çalışan veya bu devreye giren kişiler, sektörde kabul gören bir değerlendirme spesifikasyonuna göre soğutma maddelerinin güvenli şekilde kullanılması konusunda kişinin yetkin olduğunu belirten ve sektörde akredite olan bir değerlendirme kuru-luşu tarafından verilmiş geçerli ve güncel bir sertifikaya sahip olmalıdır.

- Servis işlemleri, yalnızca ekipman üreticisi tarafından belirtildiği şekilde yapılacaktır. Ehliyetli başka kişilerden yardım alınmasını gerektiren bakım ve onarım işlemleri, yanıcı soğutma maddelerinin kullanımı konusunda yetkin bir kişinin denetimi altında gerçekleştirilecektir.

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

- Buz çözmeyi hızlandırmak veya ürünü temizlemek için, üreticinin tavsiye ettikleri haricinde hiçbir araç kullanmayın.

- Ürün sürekli aktif ateşleme kaynaklarının (örneğin açık alev, gazlı ocak veya elektrikli ısıtıcı) bulunmadığı bir odada yer almalıdır.

- Boruları delmeyin ve yak- mayın.

- Soğutma maddelerinin kokusuz olabileceğini unutmayın.

- Boru tesisatına yabancı madde (yağ, su vb.) gir-memesine dikkat edin. Ayrıca, boru tesisatına başlarken, açıklığı sıkış-tırma, bantlama vb. bir yöntemle iyice kapatın. İç mekan ünitelerde, yalnızca iç üniteyi ve boru tesisatını (iç) bağlarken

R32 bağlantı grubu kullanın Belirtilenlerin dışında boruların, düz veya konik somunların kullanılması, içeride akan havanın neden olduğu soğutma maddesi çevriminin yüksek iç basıncı dolayısıyla ürünün arızalanmasına, boruların patlamasına veya yaralanmaya neden olabilir.

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

Florlu Gazlar Hakkında Not

- Bu klima ünitesi florlu sera gazları içerir. Gaz türüne ve miktarına ilişkin bilgi edinmek için lütfen ünite-nin üstünde yer alan ilgili etikete ya da dış ünite-nin ambalajında bulunan "Kullanım Kılavuzu - Ürün Fişi" kısmına bakın. (Yal-nızca Avrupa Birliği ürün-leri için geçerlidir).

- Bu ünitenin kurulumu, servisi, bakımı ve onarımı yetkili bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır.

- Ürünün sökülmesi ve geri dönüşümü yetkili bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır.

- Minimumda 3 ton C02 veya eşdeğeri maksimumda ise 30 ton C02 veya eşdeğeri florlu sera gazları içeren cihazlar için, ilgili cihazın kaçak algılama sistemi ile donatıldığı hallerde cihaz her 12 ayda bir kaçak açısından kontrol edilmelidir.

- Ünitede kaçak kontrolü yapılırken tüm kontrollerin uygun şekilde kaydedilmesi şiddetle tavsiye edilir.

- Yanıcı gaz içeren ekipman ile ilgili olarak ilave nakliye düzenlemelerinin olabileceğine dikkat çekilmektedir. Birlikte taşınmasına izin verilen maksimum ekipman parçası sayısı veya ekipmanın konfigürasyonu, yürürlükteki taşıma yönetmelikleri tarafından belirlenecektir.

- Bir çalışma alanında kullanılan benzer cihazlar (yanıcı soğutucu akışkanlar içeren) için işaretler genellikle yerel yönetmelikler tarafından ele alınır ve bir iş yeri için güvenlik ve/veya sağlık işaretlerinin sağlanması için minimum gereksinimleri sağlar. Gerekli tüm işaretler elde edilecektir ve işverenler, çalışanların uygun güvenlik işaretlerinin anlamı ve bu işaretlerle bağlantı

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

olarak alınması gereken eylemler hakkında uygun ve yeterli talimat ve eğitim almalarını sağlamalıdır.

- İşaretlerin etkinliği, çok fazla işaretin bir araya getirilmesiyle azaltılma-malıdır. Kullanılan tüm piktogramlar olabildiğince basit olmalı ve yalnızca gerekli ayrıntıları içerme-lidir.

- Yanıcı soğutucu akışkanın kullanıldığı ekipmanların imhası ulusal yönetmeliklere uygun olmalıdır.

- Ekipmanların saklanması üreticinin açıklamalarına uygun biçimde yapılmalıdır.

- Depolama ambalajı koruması, ambalaj içinde ekipmanda oluşabilecek mekanik hasarın soğutucu akışkan dolumunda sızıntiya neden olmayacağı şekilde yapılandırılmalıdır.

- Birlikte depolanmasına izin verilen maksimum ekipman sayısı yerel yönetmeliklere göre belirlenecektir.

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

Model D	Doldurulması gerekensoğutma maddesi miktarı (kg)	Maksimum kurulumyükseliği (m)	Minimum oda alanı ( m^2 )
550003	,05 1080

	UYARI	Bu sembol cihazda tutuşabilir bir soğutucu akışkan kullanıldığıını gösterir.Soğutucu akışkan sızıntısı olması ve harici bir tutuşma kaynağına teması durumunda yangın riski bulunmaktadır.
	DİKKAT	Bu sembol kullanım kılavuzunun dikkatle okunması gerektiğini göstermektedir.
	DİKKAT	Bu sembol ekipmana yapılacak işlemlerde servis personelinin montaj kılavuzunu referans alması gerektiğini gösterir.
	DİKKAT	Bu sembol kullanım kılavuzu veya montaj kılavuzu gibi bilgi kaynakları bulunduğu gösterir.

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

Kurulum ve çalıştırma öncesinde güvenlik önlemlerini okuyun.

Talimatların dikkate alın- maması sonucunda ger- çekleştirilen yanlış kuru- lum, ciddi hasarlara veya yaralanmalara neden ola- bilir.

Uyarı

1. Kurulum (Alan)

– Boru tesisatının montajı minimum düzeyde tutulmalıdır.
– Bu sayede boru tesisatı fiziksel hasardan korun-muş olacaktır.
– Boru tesisatı, ulusal gaz yönetmeliklerine uygun olmalıdır.

– Bakımın kolay yapılabilmesi bakımından mekanik bağlantılar erişilebilir olmalıdır.

– Mekanik havalandırma- nın gerekli olduğu du- rumlarda, havalandırma ağızlarının tıkanmama- sına dikkat edilmelidir.

- Ürün elden çıkarılırken, ulusal yönetmeliklere uygun şekilde hareket edilmelidir.

1. Bakım

- Soğutucu akışkan devresi üzerinde çalışma yapan veya müdahalede bulunan kişiler sektörde akredite bir değerlendirme kuruluşu tarafından verilmiş, sektörde bilinen değerlendirme şartnameleri uyarınca soğutucu akışkanlarla emniyetli bir şekilde işlem yapmaya yetki ve-ren, geçerli bir sertifika-ya sahip olmalıdır.

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

1. Başka deneyimli kişilerin yardımını gerektiren bakım ve onarım işlemleri tutuşabilir soğutucuların kullanımı konusunda yetkin bir kişinin gözetiminde yapılmalıdır.
2. Buz çözme işlemini hız-landırmak amacı ile imalatçı tarafından tavsiye edilen yöntemler dışında herhangi bir yöntem kullanmayın.
3. Cihaz, sürekli çalışan tu- tuşma kaynaklarının bu- lunmadığı bir odada sak- lanmalıdır (örneğin: açık alevler, çalışan bir gaz- lı cihaz veya çalışan bir elektrikli ısıtıcı).
4. Borulara yabancı mad- delerin (yağ, su vb.) gir- memesine dikkat edin. Ayrıca, boruları saklarken, boru ucunu kapatma, bağlama vb. yöntemler-

le boruların ağızlarını güvenli bir şekilde kapatın.

1. Soğutucu akışkanların koku içermeyebileceğini unutmayın.

2. Güvenlik araçlarını etki-leyen tüm çalışma prose-dürleri sadece yetkili kişiler tarafından gerçekleştirilecektir.

3. Cihaz, oda boyutlarının, çalıştırma için belirtilen gerekli oda alanına karşılık geldiği iyi havalandırılan bir yerde saklanmalıdır.

4. Cihaz, cihazda meka-nik hasar oluşmayacak şekilde saklanmalıdır.

5. Bağlantılar, kurulum sonrasında ekipman dur-durulmuş konumda ve çalışırken veya en azından bu durma veya çalışma koşullarında bir basınç

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

altındayken, 5 g/yıl veya daha iyi soğutucu akışkan kapasitesine sahip tespit ekipmanı ile test edilme-lidir. Ünitenin iç tarafından sökülebilir bağlantılar KULLANILMAMALIDIR (sert lehimli, kaynaklı bağlantı kullanılabilir).

1. Tutuşabilir bir soğutucu akışkan kullanıldığında, cihazın kurulum alanına ve/veya havalandırmaya ilişkin gereksinimler aşağıdaki unsurlara göre belirlenir:

– cihazdaki dolum miktarı (M), – kurulum yeri, – yerin veya cihazın havalandırma tipi.

Bir odadaki maksimum dolum aşağıdaki unsurlara göre olmalıdır:

$$ \mathsf {m} _ {\max} = 2, 5 \times (\mathrm{LFL}) ^ {(5 / 4)} \times \mathsf {h} _ {0} \times (\mathsf {A}) ^ {1 / 2} $$

veya soğutucu akışkan do- lumu M (kg) yapılmış bir cihazın kurulumu için gere- ken minimum taban alanı Amin aşağıdaki dilere uygun olmalıdır:

$$ \mathsf {A} _ {\min} = \left(\mathsf {M} / (2, 5 \times (\text { LFL }) ^ {(5 / 4)} \times \mathsf {h} _ {0})\right) ^ {2} $$

Yer.

m_max kg cinsinden bir odada izin verilen maksimum do-lum miktarıdır;

m kg cinsinden cihazdaki soğutucu akışkan dolum miktarıdır;

A _min m2 cinsinden gerekli minimum oda alanıdır;

A m² cinsinden oda alanı- dır;

LFL kg/m³ cinsinden tutuşma sınırıdır;

h_0 cihaz kurulduğunda ze- minden tahliye noktasına olan metre cinsinden yük- sekliktir, dikey mesafedir;

h_0 = (h_inst + h_rel) veya 0,6 m hangisi daha yüksek ise

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

hrel cihazın altından tahliye noktasına metre cinsinden tahliye ofset değeridir

hinst ünitenin metre cinsinden kurulu yüksekliğidir

Kurulu referans yükseklik değerleri aşağıda verilmiştir:

portatif ve zemine monteli model için 0,0 m;

pencereye monteli model için 1,0 m;

duvara monteli model için 1,8 m;

tavana monteli model için 2,2 m;

Üretici tarafından verilen minimum kurulum yüksekligi, referans kurulum yüksekliginden daha yüksekse, referans kurulum yüksekligi için ayrıca Amin ve mmax üretici tarafından verilmelidir.

Bir cihaz birden fazla referans kurulum yüksekliğine sahip olabilir. Bu durumda, geçerli tüm referans kurulum yükseklikleri için Amin ve mmax hesaplamaları sunul-malıdır.

Hava kanalı sistemine sahip bir veya daha fazla odaya hizmet veren cihazlarda, her iklimlendirilmiş bölgeye kanal bağlantısının en alçak açıklığı ya da iç ünitenin alana en alçak konumda 5 cm ^2 ’den büyük herhangi bir açıklığı ho değeri için kullanılacaktır. Ancak ho 0,6 m’den az olmamalıdır. Amin, ünitenin bulunduğu yer dikkate alınarak, kanalın alanlara açılma yüksekliklerinin ve sızan soğutucu akışkanın akabileceği yerlerdeki soğutucu akışkan doluluk miktarının bir işlevi olarak hesaplana-caktır. Tüm alanların taban alanı Amin’ten fazla olacaktır.

Bu formül, 42 kg/kmol'den hafif so-ğutucu akışkanlar için kullanılamaz.

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

Yukarıdaki formüle göre gerçekleştirilen hesaplama sonuçlarına ilişkin bazı örnekler Table. 1-1 ve 1-2'de verilmiştir.

Fabrikada mühürlenmiş cihazlarda, ünitenin üzerindeki soğutucu akışkan doluluk miktarını gösteren isim plakası 'i min hesaplanması için kullanılabilir.

Alanda dolumu yapılan ürünlerde, Amin değerinin hesaplanması, fabrikada belirtilen maksimum soğutucu akışkan doluluk miktarını aşmaya-cak şekilde kurulu soğutucu akışkan doluluk miktarına bağlı olabilir.

Bir odadaki maksimum doluluk miktarı ve bir ciha-zın kurulması için gereken minimum zemin alanı için lütfen ünitenin “Kullanım kılavuzu ve Kurulum kılavuzu”na bakın.

Belirtilen gazın tipi ve mik-tarı için, lütfen ünitenin üzerinde bulunan etikete bakın.

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

Tablo. Maks. soğutucu akışkan dolumu (kg)
1-1

Soğutucu akışkan tipi	LF L (kg/m3)	Kurulum yüksekliği HO (m)	Zemin alanı (m2)
R32	0,038		4710	1520	3050
		0,6 0,05 0,07 0,08	0,10 0,11	0,14	0,18
		1,0 0,08 0,11 0,13	0,16 0,19	0,23	0,30
		1,8 0,15 0,20 0,24	0,29 0,34	0,41	0,53
		2,2 0,18 0,24 0,29	0,36 0,41	0,51	0,65

Tablo. Min. oda alanı (m2)

1-2

Soğutucu akışkan tipi	LF L (kg/ m3)	Kurulum yüksekliği H0 (m)	Kg cinsinden dolum miktarı Minimum oda alanı (m2)
R32 0,038			0,152 kg	0,228 kg	0,304 kg	0,456 kg	0,608 kg	0,76 kg	0,988 kg
		0,6 82 1	46328	58491	2 1541
		1,0 305	311821	0 328	555
		1,8		9	16	36	65	101	171
		2,2		6	11	24	43	68	115

1. Alan kontrolleri

Tutuşabilir soğutucu akışkanlar içeren sistemler üzerinde çalışmaya başlamadan önce, tutuşma riskini minimum seviyeye indirmek için güvenlik

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

kontrollerinin yapılması gerekir. Soğutucu akışkan sisteminde yapılacak onarımlarda, sistem üzerinde çalışmaya başlamadan önce aşağıdaki tedbirlerin alınması gerekir.

2. Çalışma prosedürü

Çalışma gerçekleştirilirken yanıcı gaz ya da buharın mevcut olma riskini mini-muma indirmek için çalış-malar kontrollü bir prose-düre tabi şekilde gerçek-leştirilecektir.

İklimlendirme sistemlerinin işletimi, denetimi ve bakımından sorumlu teknik personel, görevleriyle ilgili olarak yeterli eğitime ve yetkinliğe sahip olmalıdır.

İlgili işlemler yalnızca uy-gun aletler kullanılarak yapılmalıdır (Şüphe duymanız halinde, lütfen tutuşabilir soğutucu akışkanlarla kullanılacak aletlerin üreti-

cilerine danışın)

3. Genel çalışma alanı

Tüm bakım personeli ve bölgede çalışma yapan diğer kişilere yapılan işin doğası hakkında bilgi verilmesi gereklidir. Kapalı mekanlarda çalışılması önlenmelidir. Çalışma alanının etrafındaki bölge yetkisi olmayan kişilerin girişine kapatılmalıdır. Tutuşabilir malzemenin kontrol altında tutulmasıyla bölge içindeki koşulların güvenli olması sağlanmalıdır.

4. Soğutucu akışkan varlığının kontrol edilmesi

Teknisyenin tutuşma potansiyeli olan bir atmosferde bulunduğunun farkına varması için çalışmaya başlamadan önce ve çalışma sırasında bölge uygun bir soğutucu akışkan de- dektörü ile kontrol edilme-

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

lidir. Kullanılan sızıntı tes- pit ekipmanın tutuşabilir soğutucu akışkanlar için kullanıma uygun olduğun- dan emin olun, kivılcım çi- karmamalı, yeterli düzeyde yalıtılmış olmalı ve kendin- den güvenli olmalıdır.

1. Yangın söndürücü bu- lundurulması

Soğutucu akışkan ekipmanında ya da ilişkili herhangi bir parçasında sıcak işlem yapılacaksa, uygun yangın söndürücü ekipmanın el altında bulunması gerekir. Dolum alanı yakınlarında kuru kimyevi toz ya da CO2 yangın söndürücü bulundurun.

1. Tutuşma kaynakları ol- mamalıdır

Bir soğutucu akışkan sisteminde soğutucu akışkan içeren veya daha önce içinde soğutucu akışkan

bulunan herhangi bir boru-da çalışma yapan tüm kiş- ler yangın veya patlamaya neden olabilecek bir şekilde herhangi bir tutuşma kaynağını kullanmamalıdır. Sigara içme gibi her türlü potansiyel tutuşma kay- nakları, çevreye tutuşabi- lir soğutucu akışkan yayı- labilecek montaj, onarım, sökme ve bertaraf etme iş- lemleri sırasında bölgeden yeteri kadar uzakta tutul- malıdır.

Tutuşma tehlikesi veya tutuşma riski olmadığını dan emin olmak amacıyla, çalışmaya başlamadan önce ekipmanın çevresindeki alan araştırılmalıdır. "Sigara içilmez" işaretleri asılmalıdır.

1. Havalandırılmış alan Sisteme müdahale etmeden ya da herhangi bir sıcak işlem yapmadan önce

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

bölgenin açık alan olduğundan ya da yeterli düzeyde havalandırma yapıldığından emin olun. Çalışma yapıldığı süre boyunca belirli bir düzeyde havalandırmaya devam edilmesi gereklidir. Bu havalandırma yayılan soğutucu akışkanı emniyetli bir şekilde dağıtmalı ve tercihen atmosfere atmalıdır.

1. Soğutucu akışkan ekip- manında yapılacak kont- roller

Elektrikli bileşenlerin değiştirilmesi durumunda, takılacak bileşenler amacına uygun ve doğru teknik özelliklere sahip olmalıdır. Her zaman üreticinin bakım ve servis yönergeleri takip edilmelidir. Tereddüde düştüğünüz konularda destek almak için üreticinin teknik departmanına başvurun. Aşağıdaki kontrollerin tutuşabilir soğutucu akışkan kullanan tesisatlarda uygulanması gereklidir:

• Dolum miktarı soğutucu akışkan içeren parçaların montajının yapıldığı oda ölçülerine göre belirlenir;
• Havalandırma makineleri ve çıkışları yeterli düzeyde çalışıyor olmalı ve bunları engelleyen herhangi bir şey bulunmamalıdır;
• Dolaylı bir soğutucu akışkan devresi kullanılıyorsa, ikincil devrede soğutucu akışkan bulunup bulunmadığı kontrol edilmelidir; ekipmanda belirtilen işaretler görünür ve okunabilir olmalıdır.
• Okunamayan uyarılar ve işaretler düzeltilmelidir;
• Soğutucu akışkan boruları veya bileşenleri, bileşenlerin korozyona dayanıklı malzemelerden imal edildiği veya korozyona karşı

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

uygun bir şekilde korundukları durumlar hari-cinde, soğutucu akışkan içeren bileşenlerde koroz-yon oluşmasına neden olabilecek herhangi bir maddeye maruz kalma-yacak şekilde monte edil-melidir.

9. Elektrikli cihazlarda yapı- lacak kontroller

Elektrikli bileşenlerde ya- pılacak onarım ve bakım işlemlerinde, başlangıçta güvenlik kontrolleri ve bile- şen inceleme prosedürleri kullanılmalıdır. Güvenliğe olumsuz etki edebilecek bir arıza olması halinde, başa- rılı bir şekilde giderilinceye kadar sisteme herhangi bir şekilde elektrik beslemesi bağlanmamalıdır. Arızanın hemen giderilememesi, ancak ünitenin çalışma- ya devam etmesi gereken durumlarda, yeterli ölçüde güvenli geçici bir çözüm kullanılabilir. İlgili tüm tarafların bilgilendirilmesi amacıyla bu durum ekipmanın sahibine bildirilmelidir.

Başlangıçtaki güvenlik kontrolleri aşağıdaki içermeli-dir:

• Kondansatörler deşarj olmuş olmalıdır: Kıvılcım oluşma olasılığından kaçınmak için bu işlem güvenli bir yöntemle yapılmalıdır
• Sistemin dolumu, gaz toplaması veya havasının alınması sırasında çalışan elektrikli bileşenler ve kablo tesisatları olmamalıdır;

• Sürekli toprak bağlantısı bulunmalıdır.

• Sızdırmazlık elemanlarında yapılacak onarımlar

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

- Sızdırmazlığı sağlanan bileşenlerin onarımları sırasında tüm elektrik kaynaklarının, sızdırmaz kapakların vb. çıkarılması öncesinde üzerinde çalışılan ekipmanla bağlantısının kesilmesi gerekir. Onarım işlemi sırasında ekipmanda mutlaka elektrik bağlantısı yapılması gerekiyorsa, potansiyel olarak tehlikeli bir duruma karşı uyarmak üzere en kritik noktaya sürekli çalışan bir kaçak tespit sistemi yerleştirilmelidir.

- Elektrikli bileşenler üzerinde çalışma yapıldığında koruma seviyesi etkilenecek düzeyde kasaya müdahale edilmemesini sağlamak üzere aşağıdaki dakilere özellikle dikkat edilmelidir. Bu işlemler sırasında kablolara zarar verilmemeli, aşırı sayıda

bağlantı yapılmamalı, orijinal teknik özelliklerine uygun olmayan terminal-ler kullanılmamalı, con-talara zarar verilmemeli, uygun olmayan rakor bağlantıları kullanılma-malıdır.

• Aparatların emniyetli bir şekilde monte edilmesi gereklidir.
• Contaların veya sızdırmazlık malzemelerinin artık tutuşabilir atmosferlerin girişini engelleme görevini yerine getiremeyecek ölçüde bozulmamış olmaları gereklidir. Takılacak yeni parçalar üretici tarafından belirtilen teknik özelliklere uygun olmalıdır.

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

Silikon sızdırmazlık maddelerinin kullanılması bazı sızıntı tespit ekipmanı türlerinin verimini düşürebilir. Üzerinde çalışma yapmadan önce, kendinden güvenli bileşenler yalıtılmak zorunda değildir.

1. Kendinden güvenli bileşenler üzerinde yapılacak onarım işlemleri

Yapılacak işlemin kullanılan ekipmanın izin verilen gerilim ve akım değerini aşmayacağını emin olmadan devreye herhangi bir sürekli endüktif ya da kapasitif yük bağlamayın. Kendinden güvenli bileşenler, tutuşabilir bir atmosferde canlı elektrik varken üzerinde çalışma yapılabilecek tek türdür. Test aparatının doğru sınıfta olması

gereklidir. Bileşenleri sadece üretici tarafından belirtilen parçalar ile değiştirin. Diğer parçalar, bir sızıntı sonrasında ortamda biriken soğutucu akışkanın tu-tuşmasına neden olabilir.

1. Kablo tesisatı

Kablo tesisatının aşınma, korozyon, aşırı baskı, vibrasyon, keskin kenarlar ve başka herhangi bir çevresel etkiye maruz kalmadığını kontrol edin. Bu kontrollerde, eskime veya kompresörler veya fanlar gibi kaynaklar nedeniyle sürekli vibrasyon da dikkate alınmalıdır.

1. Tutuşabilir soğutucu akışkanların tespiti

Hiçbir koşul altında soğutu- cu akışkan sızıntısının tes- piti için potansiyel tutuşma kaynakları kullanılmamalı- dır. Halojen bir fener (ya da

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

açık alev kullanılan başka herhangi bir dedektör) kullanılmamalıdır.

1. Sızıntı tespit yöntemleri Aşağıdaki sızıntı tespit yöntemlerinin tutuşabilir soğutucu akışkan içeren sistemlere yönelik kabul edilebilir olduğu varsayılır. Tutuşabilir soğutucu akışkanların tespitinde elektronik sızıntı dedektörleri kullanılmalıdır, ancak bunların duyarlılık düzeyi yeterli olmayabilir veya yeniden kalibrasyon yapılması gerekebilir. (Tespit ekipmanının kalibrasyonu soğutucu akışkan olmayan bir alanda yapılmalıdır.) Dedektörün potansiyel bir tutuşma kaynağı olmadığından ve soğutucu akışkan için uygun olduğundan emin olun. Sızıntı tespit ekipmanı soğutucu akışkanın LFL değerinin bir yüzdesi olarak ayarlanmalı ve kullanılan soğutucu akışkana göre kalibrasyonu yapılmalı ve uygun gaz yüzdesi (maksimum %25) doğrulanmalıdır. Sızıntı tespit akışkanları birçok soğutucu akışkan ile kullanıma uygundur, ancak klorür içeren deterjan kullanımından kaçınılması gereklidir çünkü klorür soğutucu akışkan ile tepkimeye girebilir ve bakır boru tesisatında korozyona neden olabilir.

Sızıntı şüphesi varsa, tüm açık alevler ortamdan uzaklaştırılmalı veya söndürülmelidir. Lehim yapılması gereken bir soğutucu akışkan sızıntısı tespit edilirse, sistemdeki tüm soğutucu akışkan toplanmalı veya sistemin sızıntıdan uzak bir bölümünde (ka-patma vanaları aracılığıyla) izole edilmelidir. Yanıcı soğutucu akışkanlar içeren

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

cihazlarda, lehim işlemin- den önce ve işlem süresin- ce sisteme oksijen içerme- yen nitrojen (OFN - Oxygen Free Nitrogen) basılmalıdır.

15. Sökme ve havasını alma

Başka herhangi bir amaç-la onarımlar gerçekleştir-mek üzere soğutucu akış-kan devresine girilirken standart prosedürler kul-lanılacaktır. Ancak yanı-ci soğutucu akışkanlarda, tutuşabilirlik söz konusu olduğundan en iyi uygula-manın yapılması önemlidir. Soğutucu akışkan sistem-lerine ilişkin açma işlemleri lehimleme ile yapılmaya-caktır.

Aşağıdaki prosedüre ke- sinlikle uyulması gereklidir:

• soğutucu akışkanı boşaltın;
• devreye inert gaz basın;
• tahliye edin;
• devreye yeniden inert gaz basın;
• devreyi keserek veya lehim yoluyla açın.

Dolumu yapılmış soğutucu akışkanın doğru toplama tüplerinde geri toplanması gereklidir. Yanıcı soğutucu akışkanlar içeren cihazlarda, cihaz güvenliği bakımından sisteme OFN basılmalıdır. Bu işlemin birkaç kez tekrarlanması gerekebilir. Soğutucu akışkan sistemleri temizlenirken basınçlı hava veya oksijen kullanılmamalıdır.

Yanıcı soğutucu akışkanlar içeren cihazlarda temizleme işlemi; sistem içindeki vakumun OFN basılarak

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

giderilmesi ve çalışma basıncına ulaşılincaya kadar bu işleme devam edilmesi, ardından OFN'nin atmosfere atılması ve son olarak da yeniden vakum sağlanması yoluyla gerçekleştirilir. Bu işlemin sistemin içinde soğutucu akışkan kalma- yıncaya kadar tekrarlanması gereklidir. Son OFN dolumu yapıldıktan sonra, çalışma yapılabilmesi için sistemin atmosfer basıncına getirilmesi gereklidir. Boru tesisatında lehim yapılacaksa bu işlem son derece önemlidir.

Vakum pompasının çıkışı- nın herhangi bir tutuşma kaynağına yakın olmaması ve yeterli düzeyde havalan- dırma olması gereklidir.

1. Dolum yapma prose-dürleri

Alışılagelmiş dolum prose-dürlerine ek olarak, aşağı- daki gerekliliklere uyulması gerekir.

- İlgili işlemler yalnızca uygun aletler kullanılarak yapılmalıdır (Şüphe duymanız halinde, lütfen tutuşabilir soğutucu akışkanlarla kullanılacak aletlerin üreticilerine danışın) - Dolum ekipmanı kullanırken, farklı soğutucu akışkanlar nedeniyle kirlenme olmamasını sağlayın. İçlerinde kalacak soğutucu akışkanın en az olması için hortumlar veya borular mümkün olduğunca kısa tutulmalıdır.

- Tüpler dik tutulmalıdır.

- Sisteme soğutucu akışkan dolumu yapmadan önce soğutma sisteminin topraklanması gereklidir.

- Dolum işlemi tamam-landıktan sonra sistemi etiketleyin (eger önce-den etiketleme yapılma-

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

missa).

• Soğutucu akışkan sistemine aşırı dolum yapmamak için son derece dikkatli olun.
• Sisteme yeniden dolum yapmadan önce, OFN ile basınç testi yapılması gereklidir. Sistemde sızıntı testi, dolum işlemi tamamlandıktan sonra ama devreye almadan önce yapılmalıdır. Servis verilen yerden ayrılmadan önce ikinci bir sızıntı testi yapılmalıdır.

17. Devre dışı bırakma

Bu prosedürü gerçekleştirmeden önce, teknisyenin ekipmanlar ve ilgili tüm detaylara tamamen hakim olması son derece önemlidir. Tüm soğutucu akışkanın emniyetli bir şekilde boşaltılması için iyi şekilde uygulama yapılması tavsiye edilir (R32 soğutucu akış-

kan modelleri için). Görev gerçekleştirilmeden önce bir yağ ve soğutucu akışkan numunesi alınacaktır. Kurtarılan soğutucu akışkanın tekrar kullanımı öncesinde analiz gerekli ola-bilir. Göreve başlamadan önce elektrik beslemesinin kullanılabilir durumda olması son derece önemlidir.

– Ekipmana ve çalıştırıl- masına hakim olun.
– Sistemi elektriksel ola- rak izole edin.
– Prosedüre başlamadan önce aşağıdakileri sağlayın:

- Gerekirse soğutucu akışkan tüplerinin taşınması için mekanik taşıma ekipmanı hazır bulundurulmalıdır;

- Tüm kişisel koruyucu ekipmanlar hazır durumda olmalı ve düzgün bir şekilde kullanılmalıdır;

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

- Toplama işlemi sürekli olarak yetkin bir kişinin gözetiminde yapılmalıdır; - Toplama ekipmanı ve tüpleri ilgili standartlara uygun olmalıdır.

– Mümkünse soğutucu akışkan sistemini pom-palayarak boşaltın.

– Vakum elde edilmesi mümkün değilse, soğutucu akışkanın sistemin çeşitli bölümlerinden toplanabilmesi için bir manifold hazırlayın.

- Toplama başlamadan önce silindirin bir terazi üstünde olması gerekli-dir.

- Toplama makinesini başlatın ve üreticinin talimatlarına göre çalıştırın.

– Silindirleri aşırı dol- durmayın. (Sıvı hacmi %70'ten fazla olmama-

lidir. 50°C'lik referans sıcaklığına sahip soğutucu akışkanın sıvı yoğunluğu).

– Bir anlık dahi olsa tüpün maksimum çalışma basıncını aşmayın.

– Tüpler doğru bir şekilde doldurulduktan ve işlem tamamlandıktan sonra, tüplerin ve ekipmanın hemen alandan çıkarıldığından ve ekipman üzerindeki tüm izolasyon vanalarının kapatıldığından emin olun.

- Toplanan soğutucu akışkan, temizlenmeden ve kontrol edilmeden başka herhangi bir soğutucu akışkan sistemi-ne doldurulmamalıdır.

18. Etiketleme

Ekipman, devre dışı bırakıldığı ve soğutucu akışkanın boşaltıldığı belirtilmiş şekil-

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

de etiketlenmelidir. Etikette tarih ve imza bulunmalıdır. Ekipmanın üzerinde tutuşabilir soğutucu akışkan içerğini belirten etiketler olması gereklidir.

19. Toplama

İster servis amaçlı, ister devre dışı bırakma amaçlı olsun, bir sistemden soğutucu akışkan boşaltılırken, tüm soğutucu akışkanın emniyetli bir şekilde boşaltılması için iyi uygulamalar tavsiye edilir.

Soğutucu akışkan silindirlere aktarılırken, sadece uygun soğutucu akışkan toplama tüpleri kullanılmalıdır. Dolum yapılmış soğutucu akışkan miktarını alacak sayıda silindir olmasını sağlayın. Kullanılacak tüm silindirler toplanan soğutucu akışkan için kullanıma uygun olmalı ve bu soğutucu akışkanın etiketini taşımalıdır (yani soğutucu akışkan toplama için özel tüpler). Tüpler düzgün çalışan basınç tahliye valfi ve ilgili kapatma vanası ile eksiksiz olmalıdır.

Boş toplama tüplerinin havası alınır ve eğer mümkünse toplama işlemi öncesinde soğutulur. Toplama ekipmanının düzgün çalışır durumda olması, ekipmanın kullanımı ile ilgili açıklamaların el altında bulunması ve tutuşabilir soğutucu akışkanların toplanmasına uygun olması gereklidir. Ayrıca kalibrasyonu yapılmış ve düzgün çalışan bir terazi seti hazırlda bulunmalıdır.

Hortumlar sızıntı yapma- yan ayırma kaplinleri ile eksiksiz ve iyi durumda olmalıdır. Toplama maki- nesini kullanmadan önce, yeterli düzeyde çalıştiğin- dan, bakımlarının düzgün

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

yapıldığından ve soğutu- cu akışkan sızıntısı duru- munda tutuşmayı önle- mek üzere ilişkili elektrikli bileşenlerinde sızdırmazlık sağlandığından emin olun. Tereddüde düştüğünüz ko- nularda imalatçıya başvu- run.

Toplanan soğutucu akışkan, doğru toplama tüpü içerisinde soğutucu akışkan tedarikçisine iade edilmeli ve ilgili Atık Aktarma Notu düzenlenmelidir.

Toplama ünitesinde ve özellikle tüplerde soğutucu akışkanları karıştırmayın.

Kompresörlerin veya kompresör yağlarının boşaltılması durumunda, bu işlemin yağın içinde tu-tuşabilir soğutucu akış-kan bulunmayacak şekilde makul önlemler alınarak yapılması gereklidir. Kompresörün tedarikçiye iade edilmesinden önce boşaltma işlemi yapılmalıdır. Bu işlemi hızlandırmak için sadece kompresör gövdesinin elektrikli ısıtıcısı kullanılabilir. Sistemden yağ boşaltılırken bu işlemin emniyetli bir şekilde yapılması gereklidir.

1. HC Soğutucu Akışkanın Havasının Alınması (R32)

Hava alma, soğutucu akışkanın toplanmasına alternatif olarak gerçekleştirilebilir. HC soğutucu akışkanların ODP'si (ozon tükenme potansiyeli) söz konusu olmadığı ve ihmal edilebilir düzeyde GWP'si (küresel ısınma potansiyeli) olduğu için, belirli koşullar altında soğutucu akışkanın havasının alınması kabul edilebilir bir durum olarak değerlendirilebilir. Yine de bu işlem yapılırken, eğer izin veriyorlarsa, ilgili ulusal kural veya yönetmeliklere uy-

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

gun şekilde yapılmalıdır.

Özellikle, bir sistemin hava- sı alınmadan önce aşağı- dakilerin yapılması gerekir:

• Atık malzeme ile ilgili düzenlemenin dikkate alındığından emin olun
• Çevre ile ilgili düzenlemenin dikkate alındığından emin olun
• Tehlikeli maddelerin güvenliği ile ilgili düzenlemeye uyulduğundan emin olun

- Hava alma işlemi yalnızca az miktarda, genel olarak 500 g'dan az miktarda soğutucu akışkan içeren sistemlerde uygulanır.

- Hava alma işleminin bir binanın içine doğru gerçekleştirilmesine hiçbir koşulda izin verilmez.

- Hava alma işlemi, halka açık bir alanda veya in-sanların yapılan prose-dürden habersiz olduğu

yerlerde yapılmamalıdır.

• Hortum, binanın dışından en az 3 m uzağa uzana-cak kadar yeterli uzun-lukta ve çapta olmalıdır.
• Hava alma işlemi, yalnızca soğutucu akışkanın bitişik binalara ve yer altına yönlendirilmeyeceğinden emin olunması durumunda yapılmalıdır.
• Hortum, HC soğutucu akışkan ve yağ ile kullanım bakımından uygun malzemeden yapılmıştır.
• Tahliyenin yukarı doğru yönlendirilmesini sağlamak üzere hortumun zemin seviyesinden en az 1 m yukarı kaldırılması için bir cihaz kullanılır (seyreltilmesi için).
• Bu durumda hortumun ucu yanıcı dumanları dış ortama tahliye ederek dağıtabilir.

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

- Hava alma hattı içerisinde akışın kolayca gerçekleşmesini engelleyecek herhangi bir kısıtlama veya bükülme olmamalıdır.

- Hortum çıkışının yakınında herhangi bir tutuşma kaynağı olmamalıdır.

- Hortum, içinde sızıntıya veya akışın engellenmesine neden olabilecek herhangi bir deliğin veya bükülmenin olmadığından emin olmak için düzenli olarak kontrol edilmelidir.

Hava alma işlemi gerçekleştirilirken, soğutucu akışkanın iyice seyreltilmesini sağlamak üzere soğutucu akışkan akışı, manifold göstergeleri kullanılarak düşük bir akış hızı tespit edilinceye kadar ölçülmelidir. Soğutucu akışkanın akışı durduğunda, müm-künse sistem OFN ile temizlenmelidir; değilse, sis-

temde minimum HC so- ğutucu akışkan kalmasını sağlamak üzere sisteme OFN ile basınç uygulanma- lı ve hava alma prosedürü iki veya daha fazla kez ger- çekleştirilmelidir.

1. Ünitelere ilişkin taşıma, işaretleme ve depolama

- Yanıcı soğutucu akışkan içeren ekipmanın taşın-ması

- Taşıma yönetmeliklerine uygunluk

- Ekipmanın işaretler kullanılarak işaretlenmesi

- Yerel yönetmeliklere uygunluk

- Yanıcı soğutucu akışkanın kullanıldığı ekipmanların elden çıkarılması

- Ulusal yönetmeliklere uygunluk

- Ekipmanların/cihazların saklanması

2 R32 soğutma maddesinin kullanımına ilişkin ikazlar

• Ekipman depolaması, üreticinin talimatları doğrultusunda yapılmalıdır.
• Ambalajlı (satışı yapılmamış) ekipmanın saklanması
• Depolama ambalajı koruması, ambalaj içinde ekipmanda oluşabilecek mekanik hasarın soğutucu akışkan dolumu sonucunda sızıntiya neden olmayacağı şekilde yapılandırılmalıdır.
  Birlikte depolanmasına izin verilen maksimum ekipman sayısı yerel yönetmeliklere göre belirlenecektir.

3 Genel bakış

İç ünite

Dış ünite

Ürününüz üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

3.1 Teknik özellikler

Model 55725 / 55726
İklim Sınıfı	T3
Nominal Soğutma Kapasitesi (kW)	16.1
Isıtma Tipi	Isı pompalı
Nominal Isıtma Kapasitesi (kW)	16.4
Nominal Gerilim/Frekans (V/Hz.)	220-240V/50Hz/1faz
Nominal Akım Soğutma (A)	25,5
Nominal Akım Isıtma (A)	24,7
Nominal Giriş Gücü Soğutma (kW)	5,75
Nominal Giriş Gücü Isıtma (kW)	5,51
Soğutma gazı	R32
Soğutma Gazı Toplam ağırlığı (kg)	3,05
İç Ünite net ağırlığı	50
Dış ünite net ağırlığı	98
İç Ünite Ölçüleri (GxYxD)	1906*581*385
Dış Ünite Ölçüleri (GxYxD)	1030*1331*380

1. Teknik özelliklerde verilen değerler, nominal çalışma koşullarına dayalı standart değerlerdir. Bu değerler farklı çalışma koşullarında değişiklik gösterir.

2. Şirketimiz sıklıkla teknik iyileştirmeler yapmaktadır. Önceden haber verilmeksizin teknik verilerde değişiklik yapılabilir. Lütfen klimanın üzerinde yer alan tip etiketine bakın.

3. Nominal değerler, soğutma için 27/19 (İç), 35/24 (Dış), ısıtma için 20/15 (İç), 7/6 (Dış) altında test edilmiştir.

GWP: 675, CO2 eşdeğeri :1,215 ton

1. Nominal Değerler için TS EN 14511 de T1 iklim şartları ile tarif edilen koşullar esas alınmıştır.

Bu ürün 2016/2281/AB yönetmeliğine uygundur.

Havadan-havaya klima cihazları için bilgi gereklilikleri
Model(ler):Bilgini n ait olduğu model(ler)i tarif eden bilgi	İç Unite		55725
	Dış Ünite 55726
Klima cihazının dış ortam ısı değiştiricisi: hava
Klima cihazının iç ortam ısı değiştiricisi: hava
Tip: Kompresör tahrikli buhar sıkıştırma
Mecvut ise: Kompresörün sürücüsü: Elektrik motoru
Madde	Sembol	Değer	Birim	Madde	Sembol	Değer	Birim
Nominal soğutma kapasitesi	Prated,c	16,1	kW	Mevsimsel mahal soğutma kapasitesi enerji verimliliği	ηs,c	221	%
Verilen Tj dış ortam sıcaklıklarında ve 27°/19 °C (kuru/ıslak termometre) iç ortam sıcaklıklarında kısmı yük için beyan edilen soğutma kapasitesi				Verilen Tj dış ortam sıcaklıklarında kısmı yük için beyan edilen enerji verimliliği oranı veya gaz kullanım verimliliği/yardımcı enerji faktörü
Tj = 350	Pdc	16,858	kW Tj	= 350EBRd		295,0	%
Tj = 300Pdc		11,4693	kW Tj	= 300EBRd		506,0	%
Tj = 250Pdc		7,6603	kW Tj	= 250EBRd		757,0	%
Tj = 200Pdc		5,78889	kW Tj	= 200EBRd		1184,0	%
Klima cihazları için verim azalma katsayısı (*)	Cdc	0,25	—
Aktif çalışma konumu' dışındaki konumlarda güç tüketimi
Kapalı konum POFF		0,013	kW	Karter ısıtıcı konumu	PCK	0,000	kW
Termostat-kapalı konumu	PTO	0,013	kW	Hazırda bekleme konumu	PSB	0,013	kW
Diğer maddeler
Kapasite Kontrolü	değişken			Havadan havaya klima cihazları için: hava debisi,dış ortamda ölcülen	— 6800 m3/h
Ses gücü seviyesi ,dış ortam	LWA 72	95dB2/
Motor tahrikli ise: Azot oksitlerin emisyonu	NO x (**)	x	mg/kWh yakıt girişi GCV
Soğutucu akışkanın GWP'si		675	kg CO2 eq (100 yıl)
İletişim bilgileri	Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL / TÜRKİYE

(*) Eğer Cdc ölçüm ile belirlenmemişse klima cihazlarının varsayılan verim azalma katsayısı 0,25'tir.
(**) BU Tebliğin yürülüğe girdiği tarihten itibaren
Bilgilerin multi split klima cihazlarıyla olması durumunda test sonucu ve performans verileri,imalatçı veya ithalatçı
tarafından tavsiye edilen bir iç ünite ya da iç ünite ile kombine edilmiş olan dış ünitenin performansına dayanılarak elde edilebilir.

Bu ürün 2016/2281/AB yönetmeliğine uygundur.

Isi pompaları için bilgi gereklilikleri
Model(ler):Bilginin ait olduğu model(ler)i tarif eden bilgi	İç Ünite		55725
	Dış Ünite		55726
Isi pompasının dış ortam ısı değiştiricisi: hava
Isi pompasının iç ortam ısı değiştiricisi: hava
Isıtıcı,ek bir ısıtıcı ile donatılmışsa bunun işareti:hayır
Mecvut ise: Kompresörün sürücüsü: Elektrik motoru
Ortalama ısıtma sezonu için parametreler beyan edilir.Daha sıcak ve daha düşük ısıtma sezonları için ise parametreler isteğe bağlıdır.
Madde	Sembol	Değer	Madde	Sembol	Değer	Birim
Nominal ısıtma kapasitesi	Prated,h	16,4	Mevsimsel mahal ısıtma kapasitesi enerji verimliliği	ηs,h	141,0	%
Verilen Tj dış ortam sıcaklıklarında ve 20 °C iç ortam sıcaklığında kısmı yük için beyan edilen ısıtma kapasitesi			Verilen Tj dış ortam sıcaklıklarında kısmı yük için beyan edilen performans katsayısı veya gaz kullanım verimliliği/yardımcı enerji faktörü
Madde	Sembol	Değer	Madde	Sembol	Değer	Birim
Tj = -7Pdh		8,925	Tj = -7COPd		249,0	%
Tj = 2Pdh		5,607	Tj = 2COPd		360,0	%
Tj = 7Pdh		3,610	Tj = 7COPd		467,0	%
Tj = 12Pdh		4,247	Tj = 12COPd		577,0	%
Tbiv = bivalent sıcaklık	Pdh	8,471	Tbiv = bivalent sıcaklık	COPd	253,0	%
TOL = çalışma limiti Pdh		8,471	TOL = çalışma limiti COPd		253,0	%
Sudan-havaya ısı pompaları için: Tj = -15 °C (eger TOL < -20 °C)	Pdh	x,x	Sudan-havaya ısı pompaları için: Tj = -15 °C (eger TOL < -20 °C)	COPd	x,x	%
Bivalent sıcaklık	Tbiv	-7	Sudan-havaya ısı pompaları için :Çalışma limit sıcaklığı	Tol	-10,0	°C
Isi pompaları için verim azalma katsa yısı (**)	Cdh	0,25
Aktif çalışma konumu' dışındaki konumlarda güç tüketimi			Ek ısıtıcı
Kapalı konum Poff		0,010	Yedek ısıtma Kapasitesi (*)	elbu 1,500		kW
Termostat-kapalı konumu	PTO	0,016	Enerji giriş türü
Karter ısıtıcı konumu	PCK	0,000	Hazırda bekleme konumu	Psb	0,010 kW

3 Genel bakış

Diğer maddeler
Kapasite Kontrolü	değişken		Havadan havaya klima cihazları için: hava debisi,dış ortamda ölçülen	— 6800 m3/h
Ses gücü seviyesi ,dış ortam	LWA	61,2/72,9	Sudan/salamura-havaya ısı pompaları için:Nominal salamura veya su debisi, dış ortam ısı değiştiricisi	— x m3/h
Azot oksitlerin emisyonu (uygulanabilirse)	NOx (**) x
Soğutucu akışkanın GWP'si		675
İletişim bilgileri	Arçelik A.Ş.Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL / TÜRKİYE

(*) Eğer Cdh ölçüm ile belirlenmemişse ısı pompalarının varsayılan verim azalma katsayısı 0,25'tir. (**) BU Tebliğin yürülüğe girdiği tarihten itibaren
Bilgilerin multi split ısı pompalarıyla ilgili olması durumunda test sonucu ve performans verileri,imalatçı veya ithalatçı tarafından tavsiye edilen bir iç ünite ya da iç ünite ile kombine edilmiş olan dış ünitenin performansına dayanılarak elde edilebilir.

3 Genel bakış

3.2 Ekran ve düğme tanıtımı

: AÇMA/KAPATMA DÜĞMESİ Cihazı açmak/kapatmak için kullanılır.
MODE : Çalışma modunu seçmek için kullanılır. "MODE" düğmesine her basıldığında, çalışma modu sırayla değiştirilir: Soğutma Nem alma Fan Isıtma
: iç ortam fan hızını seçmek için kullanılır.
: İstediğiniz salınım modunu seçmek için bu düğmeye basın.
^ : Tuşuna bir kez basarak ayar sıcaklığını 1 °C artırın.
: Tuşuna bir kez basarak ayar sıcaklığını 1 °C azaltın.

4 Klima ve uzaktan kumanda kullanma talimatı

4.1 Uzaktan kumanda

Düğme İşlevin Tanımı
UYKU	Uyku düğmesiUyku Modunun ayarlanması veya iptali için kullanılır.
LED	Bu düğmeye bastığınızda, iç ünitenin tüm ekranı kapanacaktır. Ekrana devam etmek için herhangi bir düğmeye basın.
JENERATÖR	Bu moda girmek için, Jeneratör tuşuna basın. Kapatmak için aynı tuşa tekrar basın.
ZAMANLAYICI	Zamanlayıcıyı seçmek için bu düğmeye basın.
ALANTAKİBİ	Sıcaklık algılama ve oda sıcaklığı görüntüleme düğmesi.
TEMİZLEME	Uzaktan kumandadaki “Temizleme” düğmesine bastığınızda, iç ünite “CL” yanıp söner ve bu, klimanın Kendi Kendini Temizleme durumunda olduğunu gösterir. Toplam işlem yaklaşık 30 dakika sürer. Tamamlandığında, “CL” ekran kodu kaybolur ve klima, Temizleme’den önceki orijinal çalışma modu-na (soğutma, ısıtma veya fan modu gibi) geri döner.
HIZ	İç ünite fan hızını seçmek için.☀A: Otomatik☀️: Düşük☀️: Orta-düşük☀️: Orta☀️: Orta-yüksek☀️: Yüksek
	Yatay hava akış kanatlarının salınımını ayarlamak için.

4 Klima ve uzaktan kumanda kullanma talimatı

	Dikey hava akış kanatlarının salınımını ayarlamak için.
	Sıcaklığı artırmak için bu düğ-meye basın.
	Sıcaklığı azaltmak için bu düğ-meye basın.
	Klimayı çalıştırmak/durdur-mak için bu düğmeye basın.
TURBO	Hızlı soğutma / ısıtma işlemi-ni başlatmak veya durdurmak için kullanılır.
MOD	Çalışma modunu seçmek için bu düğmeye basın. Ⓐ: Otomatik ❖: Soğutma ❓: Fan ❖: Nem alma ❖: Isıtma

- Kullanıcı oda havasını hızlı bir şekilde soğutmak veya ısıtmak isterse, soğutma veya ısıtma modunda "Turbo" düğmesine basabilir, klima güç işlevinde çalışır. "Turbo" düğmesine tekrar basıldığında, klima güç işlevinden çıkar.

- "OTOMATİK" modu ayarlandığında, klima iç ortam sıcaklığı ile ayarlanan sıcaklık arasındaki D değerine göre ISITMA, SOĞUTMA moduna uyum sağlar.

- "OTOMATİK" modu ayarlandığında, Uyku işlevi kullanı-lamaz.

- "Nem Alma" modu ayarlandığında, iç ortam sıcaklığı ile ayarlanan sıcaklık arasındaki D değerine göre. Klima, oda nemini azaltmak için soğutma işlemini ve fan hızını otomatik olarak başlatır veya durdurur. Fan hızı bazen kontrol edilemez.

- FAN modu ayarlandığında, sıcaklık ayarlanamaz. Yalnızca yüksek, orta ve düşük fan hızı ayarlanabilir; Otomatik fan hızı ayarlanamaz.

- Uzaktan kumandanın yukarıdaki çizimi yalnızca referans amaçlıdır; seçtiğiniz gerçek üründen biraz farklı olabilir.

4 Klima ve uzaktan kumanda kullanma talimatı

4.2 Uzaktan kumanda ekran göstergeleri

1. Sinyal alicisi.
2. Soğutma modu ikonu: Soğutma modu devredeyken gösterilir.
3. ⚠ Nem alma modu ikonu: Nem alma modu devredeyken gösterilir.
4. Sadece fan modu ikonu: Sadece fan modu devredeyken gösterilir.
5. Isitma modu ikonu: Isitma modu devredeyken gösterilir.
6. Ⓐ Otomatik mod ikonu: Otomatik mod devredeyken gösterilir.
   7.88.8: Sıcaklık göstergesinin ayarlanması: Ayar sıcaklığını ve zamanlama süresini görüntüler.
7. Do: Dikey salınım ikonu: Dikey bıçakların pozisyonuna ve salınım yapıp yapmamasına göre görüntülenir.

8. : Yatay salınım ikonu: Yatay bıçakların pozisyonuna ve salınım yapıp yapmamasına göre görüntülenir.

9. Rüzgar hızı seçimi ekranı

A: Otomatik
■: Düşük
Orta-düşük
: Orta
Orta-yüksek
: Yüksek
11. Genin ikonu (Fonksiyonlar modellere göre kullanılabilir): GEN fonksiyonu ayarlandığında görüntülenir.
12. : ZoneFollow fonksiyonu: ZoneFollow fonksiyonu ayarlandığında görünür. Zone Follow (takip) fonksiyonu, uzaktan kumandanın bulunduğu yerdeki sıcaklığı ölçmesini ve bu sinyali belli aralıklarla klimaya göndermesini sağlar. Otomatik, Soğutma ve Isıtma fonksiyonlarını kullanırken ortam sıcaklığının iç ünite yerine uzaktan kumandadan ölçülmesi, klimanın ortam sıcaklığını en uygun hale getirmesini ve maksimum konfor sunması sağlar.
13. : Sessiz ekran: Düğmeye basıldığında görüntülenir.
14. : Turbo fonksiyonu: Turbo fonksiyonu SOĞUTMA veya ISITMA moduna ayarlandığında görüntülenir. Ünitenin sıcaklığa mümkün olan en kısa sürede ulaşmak için fazladan çalışmasını sağlar. Soğutma modundayken TURBO fonksiyonunu seçtiğinizde, ünite, en güçlü üfleme ayarında soğuk hava vererek soğutma işlemini hızlandırır.
15. : Zamanlayıcı fonksiyonu: Klimayı açma veya kapatma zamanını ayarlarken görüntülenir.
16. : Uyku modu ikonu: "Uyku" düğmesine basıldığında görüntülenir, ünite uyku modunda çalışacaktır.

4 Klima ve uzaktan kumanda kullanma talimatı

1. Temiz Ekran: Temizleme fonksiyonu seçildiğinde görüntülenir.

4.3 Uzaktan kumanda pillerinin takılması

• Pil kapağını ok yönüne göre sökün.
• Yeni pilleri takarken pilin (+) ve (-) kutuplarının doğru olduğundan emin olun.
• Kapağı geri yerine kaydırarak yeniden takın.

2 adet LR03 AAA (1,5 volt) pil kullanın. Şarj edilebilir piller kullanmayın. Ekran karardığında, aynı tipteki yeni pillerle değiştirin.

4.4 Çalıştırma modları

4.1.1 Kendi kendini temizleme

"Uzaktan kumandadan "Kendi kendini temizleme" işlevini etkinleştirdiğinizde, iç ünite "CL" yanıp söner ve bu, klimanın kendi kendini temizleme çalışma durumunda çalıştığını gösterir.

1. Buzlanma: buharlaştırıcı sıcaklığı keskin bir şekilde düşer, iç ünite buharlaştırıcısının yüzeyinde don ve buz oluşur. Bu sırada, iç ünitenin fanı çalışmayı durdurur (yani, iç ünitenin çıkışında hava yoktur).
2. Buz çözme(Defrost): Bir süre sonra, klima buz çözme işlemine geçer, buz tabakası suya dönüşür ve eriyen su buharlaştırıcıdaki kiri temizler.
3. Kurutma: Tozlar yıkanarak dışarıya çıkarılır.

Toplam işlem 30 dakika sürecektir. Tamamlandığında, "CL" ekran kodu kaybolacak ve hava deposu Temizleme'den önceki orijinal çalışma moduna (soğutma, ısıtma veya fan modu gibi) geri dönecektir.

Toplamda 30 dakika sürecek olan bu işlem, farklı ürün kapasitelerine göre değişiklik göstermektedir.

DİKKAT! İşlem sırasında klimadan uzak durun.

4.1.2 Uyku fonksiyonu

1. Klima açık durumdayken, "UYKU" moduna girmek için "UYKU" düğmesine basın ve uzaktan kumandada göre rüntülenecektir.

4 Klima ve uzaktan kumanda kullanma talimatı

1. "UYKU" düğmesine tekrar basın, uzaktan kumandada 🚫 kaybolacak ve uyku (enerji tasarrufu) işlevi iptal edilecektir.

1. Uyku modunda, soğutma ve kurutma modunda 1 saat çalışıktan sonra ayarlanan sıcaklık artacaktır; ısıtma modunda 1 saat çalışıktan sonra azalacaktır. Ayarlanan sıcaklık 16°C ile 32°C arasında kontrol edilecektir. Klima uyku modundayken, en yüksek iç ünite fan hızı orta seviyeye ayarlanır, ancak kullanıcı fan hızını uzaktan kumandayla değiştirebilir.

2. Uyku modunda, ayarlanan sıcaklık ve iç ünite fan hız değişmez.

3. 1. ve 2. madde isteğe bağlıdır ve ürün fabrikadan gönderilmeden önce tasarlanmıştır.

4.1.3 Zamanlayıcı

"Zamanlayıcı"ya basın, klima çalışırken kapatmak için 1-24 saat arasında dairesel seçim yapabilirsiniz.

ZAMANLAYICI ayarlandığında, klima ayarlanan zamanda kapatılacak veya açılacaktır. ZAMANLAYICI'ya basmak ZAMANLAYICI işlevini iptal edebilir, klimayı hemen açmak veya kapatmak için ON/OFF düğmesine basabilirsiniz.

4.1.4 Turbo

Soğutma veya ısıtma modunda, turbo fonksiyonunu açmak için "Turbo" düğmesine basın,

Çalışma yöntemi: Soğutma veya ısıtma modunda "Turbo" düğmesine basıldığında, uzaktan kumandada işaret görüntülenir. Klima turbo rüzgar hızıyla çalışır ve hava akışı sabitlenir.

4.1.5 ZoneFollow

Bölgeyi takip et tuşuna basın, klima oto-matik olarak etrafınızdaki sıcaklığı ortam sıcaklığına ayarlayacaktır.

4.1.6 LED

Ekranı açmak veya kapatmak için LED'e basın.

Ekran kapalıyken, herhangi bir düğmeye basmak ekranı tekrar açabilir ve ayarladığınız modu çalıştırabilir.

4.1.7 Jeneratör

Uzaktan kumandada jeneratör fonksiyonu aktifleştirildiğinde, klima güç tüketimini seçici ve zorunlu olarak %30/%50/%75/%100 nominal akım gibi farklı akım seviyelerinde azaltabilir.

Elektrik kesintileri sırasında klimanın taşınabilir jeneratör gibi harici bir güç kaynağı kullanarak çalışmasını sağlar.

5 Şemalar

5.1 Soğutucu akışkan akış şeması

Isitma tipi

graph LR
    A["Kompresör"] --> B["Isi eşanjörü"]
    B --> C["Kılcal boru"]
    C --> D["Yardımcı kılcal tüp"]
    D --> E["Tek yönlü valf"]
    E --> F["Servis valfi"]
    F --> G["Servis valfi"]
    G --> H["Geniş tüp"]
    H --> I["Iç ünite"]
    I --> J["Isi eşanjörü"]
    J --> K["Dar tüp"]
    K --> L["Servis valfi"]
    L --> M["4 yollu ters çevirme valfi"]
    M --> N["Dis ünite"]
    N --> O["Compresör"]

Soğutma tipi

graph LR
    A["Kompresör"] --> B["İç ünite"]
    B --> C["Servis valfi"]
    C --> D["Boru"]
    D --> E["İç ünite"]
    E --> F["Eklem yeri"]
    F --> G["Servis valfi Süzgeç Boru"]
    G --> H["Kılcal boru"]
    H --> I["İç ünite ısı eşanjörü"]
    I --> J["Dış ünite ısı eşanjörü"]
    J --> K["İç ünite ısı eşanjörü"]
    K --> L["Kompresör"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333

6.1 İç ünitenin kurulumu

DİKKAT! Montaj işlemleri esnasında iç ünitenin yüzeyinde bulunan izolasyon malzemesine hasar vermeyin.

6.1.1 Montajdan önce

• Ünitenin ambalajını açarken veya aç- tıktan sonra üniteyi taşırken soğutucu akışkan borularına, tahliye borularına vs. baskı uygulamayın.
• Diğer parçalara, özellikle de soğutucu akışkan borularına, tahliye borularına ve flanş parçalarına baskı uygulamayın.
• Üniteyi monte ederken koruyucu ekipman (eldiven vb.) kullanın.
• Üniteyi montaj kılavuzundaki bilgilere uygun olarak doğru şekilde monte edin.
• Aşağıdaki hususları doğrulayın:

– Ünitenin tipi/Güç beslemesi değerleri

- Borular/Kablolar

- Kurulum kalifiye bir personel tarafından yapılmalıdır. (Yanlış montaj su kaçağıyla, elektrik çarpmalarıyla ya da yangınla sonuçlanabilir.) - Üniteyi bu kılavuzda verilen talimatlara göre kurun. (Eksik montaj su kaçağıyla, elektrik çarpmalarıyla ya da yangınla sonuçlanabilir.)

- Verilen veya belirtilen montaj parçalarını kullandığınızdan emin olun. (Farklı parçaların kullanılması ünitenin gevşek bağlanmasına, su kaçaklarına, çarpılmaya veya yangın riskine neden olabilir.)

- Klimayı, ünite ağırlığını taşıyabilecek sağlam bir taban üzerine monte edin. (Yetersiz bir taban veya kusurlu bir kurulum, ünitenin tabandan düşmesi durumunda yaralanmalara neden olabilir.)

• Elektrik bağlantıları kurulum kılavuzuna ve yerel ve ulusal kablo bağlantı kurallarına ve yasalarına uygun olarak yapılmalıdır.
• (Yetersiz kapasite veya eksik yapılan elektrik bağlantıları çarpılmalara veya yangın riskine neden olabilir.)
• Özel bir güç devresi kullandığınızdan emin olun. (Asla başka bir cihaz tarafından paylaşılan bir güç kaynağı kullanmayın.)
• Kablo bağlantılarını yaparken, aradaki mesafenin tamamı için yeterli uzunlukta olan bir kablo kullanın, uzatma kablosu kullanmayın.
• Güç kaynağına ek yükler bağlamayın ve lütfen ayrı bir güç devresi kullanın.
• İç ve dış üniteler arasındaki elektrik bağlantıları için belirtilen tipte kablolar kullanın. (Birbirine bağlanan kabloları, terminaller hiçbir dış gerilim almayacak şekilde sıkıca kelepçeleyin.)
• Kusurlu bağlantılar terminallerin aşırı ısınmasına veya yangına neden olabilir.
• Tüm kabloları birbirine bağladıktan sonra, elektrik panellerinin veya kablo kapaklarının uygun olmayan kuvvetlere maruz kalmasını önlemek için kabloları sabitleyin. (Kabloların üzerine kapaklar takın, kapakların eksik monte edilmesi terminallerin aşırı ısınmasına, çarpılmalara veya yangın riskine neden olabilir.)
• Sistemi kurarken veya yerini değiştirirken, soğutucu akışkan devresinde hava bulunmadığından emin olun (Soğutucu akışkan devresindeki hava, anormal basınç artışına veya kopmaya neden olarak yaralanmalara yol açabilir.)
• Montaj çalışmaları sırasında herhangi bir soğutucu akışkan sızıntısı olursa, odayı havalandırın.

6 Kurulum

• Tüm kurulumlar tamamlandıktan sonra, soğutucu akışkan kaçağı olmadığından emin olun. (Soğutucu akışkan aleve maruz kalırsa zehirli bir gaz üretir.)
• Boru bağlantılarını yaparken, soğutma çevrimine belirtilen soğutucu akışkan dışında havada bulunan herhangi bir maddenin girmesine izin vermeyin. (Aksi takdirde performans düşebilir, soğutma çevriminde anormal yüksek basınç oluşabilir, patlama ve yaralanma riskleri oluşabilir.)
• Tesisatta uygun bir toprak bağlantısı olduğundan emin olun. Uniteyi bir şebeke borusuna, paratonere veya telefon şebekesine topraklamayın. Eksik topraklama elektrik çarpmasına neden olabilir. (Yıldırım veya diğer kaynaklardan gelen yüksek aşırı akım klimaya zarar verebilir.)
• Elektrik çarpmasını önlemek için saha koşullarına bağlı olarak bir toprak kaçağı devre kesicisi gerekebilir.
• Kablolama, boru tesisatı veya üniteyi kontrol etmeden önce güç kaynağının bağlantısını kesin.
• İç üniteyi ve dış üniteyi taşırken lütfen dikkatli olun ve dış ünitenin 45 dereceden fazla eğilmesine izin vermeyin. Herhangi bir yaralanmayı önlemek için klimanın keskin kenarlarına dikkat edin.

6 Kurulum

6.1.2 Montaj yeri

1. Hava çıkışında herhangi bir engel olmamalı ve hava akışı odanın tamamına dağılabilmelidir.
2. Bağlantı borusunu ayarlayarak duvarda delik açmak kolaylık sağlar.

6 Kurulum

1. Resimdeki şekilde gösterilen biçimde tavan ve duvarla ünite arasında gerekli mesafeyi koruyun.
2. Hava filtresini sökerek monte etmek kolaylık sağlar.
3. Ünitenin parazite neden olabilecek televizyon setlerinden, radyolardan vs. en az 1 metre uzakta olmasını sağlayın.
4. Hava girişinin çevresine herhangi bir nesne koymayın.
5. Üniteyi, ünitenin ağırlığını taşıyabilecek ve çalışırken gürültü ve titreşimi artırmayacak bir yere monte edin.
6. Üniteyi yağlı dumanlar, tuzlu sülfür gazları, tozlar ve doğrudan güneş ışığının yoğun bir şekilde bulunduğu yerlere monte etmekten kaçının.

1. Montaj için uygun olan ve iyi havalandırılmış bir yere monte edin.
2. Montajı yaparken, bir önceki sayfada belirtilen şekilde üniteyle duvar arasında gerekli mesafeyi koruyun.
3. Boru uzunluğu ve dikey yükseklik aşağıda verilen değerlere uygun olmalıdır.

Modelin Soğutma Kapasitesi (Btu/sa)	Maks. Boru Uzunluğu (m)	Maks. Di-key Uzun-luk (m)
55 K 20 10

1. İç ünite dış ünitenin altında ve yükseklik 5m'nin üzerinde ise, her 5 metrelik uzunluk için bir yağ dönüş dirseği takın.
2. Uniteyi yağlı kirler, vulkanizasyon gazları veya aşırı tuzlu sahil kenarları gibi özel maddeler ve ortamlarda kullanırken etkili yalıtım önlemleri aldığınızdan emin olun.

6 Kurulum

1. Üniteyi, çamurlu su alma riskinin söz konusu olduğu yol kenarlarına kurmak- tan kaçının.
2. Üniteyi, komşularınızın çalışma sesinden veya tahliye edilen sıcak havadan rahatsız olmayacağı bir yere monte edin.6.2 Kurulum için araçlar ve aletler

Numara Alet

1Standart tornavida

2 Vakum pompası

3Dolum hortumu

4Boru bükücü

5İngiliz anahtarı

6Boru kesici

7Yıldız tornavida

8Bıçak veya kablo sıyırıcı

9Bıçak veya kablo sıyırıcı

10Eğim ölçer

11Çekıç

12 Darbeli matkap

13Boru genişletme aparatı

14Alyan anahtarı

15Ölçüm Bandı

6.2 Duvar deligi

1. Aşağıda gösterildiği gibi çıkış borusunun yönüne göre boru deliğinin konumunu seçin.
2. Seçilen çıkış borusu pozisyonunda Φ55/Φ70 çapında bir boru deliği açın. Sorunsuz bir şekilde tahliye etmek için, duvardaki boru deliğini 5-10° eğimle dış tarafa doğru hafifçe aşağı doğru eğin.

1. Boruların ve kabloların hasar görmesini önlemek için duvar manşonunu duvar deliğinin içine monte edin.
2. Duvarın düzenli ve temiz görünmesini sağlamak için, bağlanan duvar manşonuna manşon kapağını takın.

6.3 İç ünitenin montajı

1. Tahliye borusunu ve bağlantı borusunu takın.
2. Sol ve sağ taraftaki filtreleri çıkarın, ön panelin sabit vidasını sökerek filtreyi çıkarabilirsiniz.
3. Yedek parçaları çıkarın.

6.4 Dış ünite montajı

1. Dış ünitenin ses yapmasını ve titreme- sini önlemek için üniteyi 4 civata, 4 pul ve 4 somun ile sabitleyin.

6.4.1 Boru bağlantıları

1. Hava giriş izgarasını çıkarın
2. 1 vidayı gevşetin ve arka plakayı çıkarın.
3. İç ünitenin boru bağlantıları tamamlandıktan sonra arka plakayı yerine takın.

1. İç ünite borularına bağlı olan iki havşa somununu sökün.

2. Bağlantı borularını iç ünite kabininin dış kısmından iç kısmına alın ve uçlarındaki plastik tapaları çıkarın.

3. İç ünite konektörünün L şekilli boruya bağlanması uygundur.

4. Bağlantı borularını iç ünitenin konektörlerine bağlayın.

5. Bağlantıyı yaparken iç ünite boruları ile bağlantı borularını aynı eksen çizgisi üzerinde tuttuğunuzdan emin olun.

6. Havşa somunlarını ilk olarak elinizle saat yönünde çevirin, daha sonra tork anahtarlarıyla sıkın.

7. Boruların, konektörlerin ve havşa somunlarının deforme olmasını ve hasar görmesini önlemek için, sağ taraftaki tabloda bulunan izin verilen tork değerlerine dikkat edin.

8. Ek bağlantılarının ısı yalıtımı.

- Yoğuşma suyu oluşumunu ve yoğuşma suyunun damlamasını önlemek için ek bağlantılarının sarılması önerilir. Sıra-sıyla sıvı ve gaz boruları sarılmalıdır.

Soğutucu akışkan konektörü Havşa somunu
Boru büyüklüğü Tork (N.m)
3/8" 30~40
3/4" 70~75

6 Kurulum

Soğutucu akışkan bağlantı boruları

1. Bağlantı borularını dış üniteye bağlayın.

2. 2 yollu ve 3 yollu valflerin havşa somunlarını çıkarın.

3. Bağlantı borularının plastik tapalarını çıkarın.
4. Konektörler ile boruları aynı eksen çizgisi üzerinde tuttuğunuzdan emin olarak; havşa somunlarını ilk olarak elinizle çevirin, daha sonra tork anahtarlarıyla sıkın. Gerekli tork değerine dikkat edin.
5. Borunun bağlantı yerleri aşağıdaki şekilde gösterilmektedir.

Modelin Soğutma Kapasitesi (Btu/sa)	Gaz borusu Svi borusu
55K 3/8” 3/4’

DİKKAT!

• Boru, contayla birlikte delikten geçirilir.
• Boruları doğrudan zemine koymayın.

6.4.2 Hava çıkışı

Soğutma sisteminde hava ve nem kalmasının bazı olumsuz etkileri olabilir:

• Soğutma sisteminin içindeki basınç artar;
• Soğutma (veya ısıtma) etkisi azalır;
• Nem donarak soğutma sisteminde tıkanıklığa neden olur;
• Sistemdeki belirli parçalar paslanır.

İç ve dış üniteler bağlandıktan sonra, boruların içinde kalan havanın aşağıdaki şekilde tamamen boşaltılması gerekir:

6 Kurulum

6 Kurulum

6.5 Tahliye bağlantıları

• Duvardan dış üniteye giden tahliye borusunu ayarlayın.
• Tahliyeyi kolaylaştırmak için tahliye borusunun aşağı doğru eğimli olmasını sağlayın.
• Bağlı tahliye hortumunu iç ünitenin tahliye borusuna bağlayın ve yoğuşma suyu sızıntısını önlemek için iyice sıkıştırın.
• Tahliye borusunun iç taraftaki kısmını ısı yalıtım malzemesiyle sarın.

6.6 Boruların sarılması

• Bağlantı boruları ve kabloları bir araya getirerek bantla sarın, ancak tahliye borusunu sarmayın. Tahliye borusu bu borular ile kabloların yanına ayrıca sa-bitlenebilir.
• Dış ünitenin ek bağlantısı ile iç ünitenin ek bağlantısından sarılan bandın her turu, bir önceki turun yarısını kaplama-lıdır.

6.7 Elektrik tesisatı

UYARI:

- Bir ELB (Elektrik Kaçağı Devre Kesici) kullanın. Aksi takdirde cihaz, elektrik çarpması veya yangına neden olabilir.

- Tüm kontrol noktaları temizlenene kadar sistemi çalıştırmayın.

1. Toprak ile elektrikli parçaların terminali arasında-ki direnci ölçerek yalıtım direncinin 2MΩ'dan fazla olup olmadığını kontrol edin. Değilse, elektrik kaçağı bulunup onarılana kadar sistemi çalıştırmayın.

2. Dış ünitenin stop valflerinin tamamen açıldığından emin olmak için kontrol edin ve daha sonra sistemi başlatın.

- Kompresör odası ve tahliye tarafından borular 90°C'nin üzerinde ısındığı için tahliye gazı tarafından hiçbir parçaya elle dokunmayın.

1. Saha kablolarını seçerken yerel kanun ve yönetmeliklere uyun.
2. Tabloda verilen kablo boyutları Avrupa Standardı EN60335-1'e göre ünite- nin maksimum akımına uygun olarak seçilir. Sıradan polikloropren kılıflı es- nek kablodan (kod tanımı H07RN-F) daha hafif olmayan kabloları kullanın. Terminal blokunu esnek kablo kulla- narak bağlarken, güç kaynağı terminal blokuna bağlantı için yuvarlak kıvrımlı tip terminal kullandığınızdan emin olun.

7.1 İç ünitenin bakımı

1. Güç kaynağının bağlantısını kesmeden önce cihazı kapatın.
2. Cihazı yumuşak ve kuru bir bezle silin. Su sıcaklığı 40°C'nin altında olmalıdır. Cihazı silmeden önce bezi kurutun.
3. Cihazı temizlerken asla benzin ve cila tozu gibi uçucu maddeler kullanmayın.
4. İç üniteye asla su püskürtmeyin.
5. Cihazı kurutun. İç ünitenin iç parçalarını kurutmak için cihazı uygun bir günde "SADECE FAN" modunda yaklaşık yarım gün boyunca çalıştırın.

7.2 Hava filtresinin temizlenmesi

Hava filtrelerini sökme veya takma işlemleri uzman personel tarafından yapılmalıdır, aksi takdirde tehlikeler oluşabilir.

• Cihazı silmeden önce bezi kurutun.
- Hava filtresini yumuşak bir bezle silin veya filtreye hafifçe vurun, yahut filtreyi bir toz toplayıcıyla temizleyin veya çok fazla kirlenmişse nötr deterjan içeren ilik suyla temizleyin. Daha sonra güneş almayan ve serin bir yerde kurutun.
- Filtreyi yeniden üniteye takın.

Hava filtresini, cihaz 300 saat çalıştıktan sonra temizleyin.

Klima aşırı tozlu bir ortamda calışıyorsa hava filtresini iki haftada bir temizleyin.

8 Sorun giderme

Cihazınızın kullanımında hatalar ve arızalar meydana gelebilir. Aşağıdaki tablolarda olası hatalara ve bir hata mesajı veya arızanın çözülmesiyle ilgili notlara yer verilmiştir. Servis merkezini ararken zaman ve para kaybetmemeniz için aşağıdaki tabloyu dikkatlice okumanız tavsiye edilir.

Sorun Kontrol	Çözüm
İç ünite uzaktan kumanda-nın sinyalini alamıyor veya uzaktan kumandada herhangi bir işlem yok.	Ciddi şekilde engelleniyor mu (statik elektrik, sabit voltaj gibi)?	Fişi çekin. Yaklaşık 3 dakika sonra fişi tekrar takın ve ardından üniteyi tekrar açın.
	Uzaktan kumanda sinyal alma aralığında mı?	Sinyal alma aralığı 8 m'dir.
	Engeller var mı? Engelleri kaldırın.
	Uzaktan kumanda alıcı pencere-ye mi bakıyor?	Uygun açıyı seçin ve uzaktan kumandayı iç ünitedeki alıcı pencereye doğrultun.
	Uzaktan kumandanın hassasiyeti düşük mü; bulanık görüntü ve görüntü yok mu?	Pilleri kontrol edin. Pillerin gücü çok düşükse lütfen değiştirin.
	Uzaktan kumandayı çalıştırırken görüntü yok mu?	Uzaktan kumandanın hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Eğer öyleyse, değiştirin.
	Odada floresan lamba var mı?	Uzaktan kumandayı iç üniteye yaklaştırın. Floresan lambayı kapatın ve ardından tekrar deneyin.
İç üniteden hava çıkışı yok.	İç ünitenin hava girişi veya hava çıkışı tikalı mı?	Engelleri ortadan kaldırın.
	Isıtma modunda, iç ortam sıcaklığı ayarlanan sıcaklığa ulaştı mı?	Ayarlanan sıcaklığa ulaşıldığında iç ünite hava üflemeyi bırakacaktır.
	Isıtma modu şimdi mi açıldı?	Soğuk hava uflemesini önlemek için iç ünite birkaç dakika gecikmeli olarak çalıştırlacaktır, bu normal bir durumdur.

8 Sorun giderme

Klima çalış-miyor.	Elektrik kesintisi mi var? Güç geri gelene kadar bekleyin.
	Fiş gevşek mi? Fişi tekrar takın.
	Devre kopmuş mu veya sigorta yanmış mı?	Profesyonel bir kişiden devre kesiciyi veya sigortayı değiştirmesini isteyin.
	Kablolamada arıza mı var?	Profesyonel bir kişiden değiştirmesini isteyin.
	Ünite çalışmayı durdurduktan he-men sonra yeniden başlatıldı mı?	3 dakika bekleyin ve ardından üniteyi tekrar açın.
	Uzaktan kumanda için fonksiyon ayarı doğru mu?	Fonksiyonu sıfırlayın.
İç ünitenin hava çıkİŞından sis çıkıyor.	İç ünite sıcaklığı ve nem oranı yüksek mi?	İç mekan havası hızla soğuduğu için. Bir süre sonra iç mekan sıcaklığı ve nemi düşcecek ve buğu kaybolacaktır.
Ayarlanan sıcaklık ayarlanamıyor.	Ünite otomatik modda mı çalışıyor?	Sıcaklık otomatik modda ayarlanamaz. Sıcaklığı ayarlamanız gerekiyorsa lütfen çalışma modunu değiştirin.
	Sıcaklık ayarlanan sıcaklık aralığı-nı aştı mı?	Sıcaklık aralığını ayarlama: 16 °C ~32 °C
Soğutma (isıtma) etkisi iyi değil.	Voltaj çok mu düşük? Voltaj normale dönene kadar bekleyin.
	Filtre kirli mi? Filtreyi temizleyin.
	Ayarlanan sıcaklık uygun aralıkta mı?	Sıcaklığı uygun aralığa ayarlayın.
	Kapı ve pencere açık mı? Kapı ve pencereyi kapatın.
Kokular yayılıyor.	Mobilya ve sigara gibi koku kaynağı olup olmadığı.	Filtreyi temizleyin. Koku kaynağını ortadan kaldırın.
Klima aniden normal şekilde calışıyor.	Gök gürültüsü, kablosuz cihazlar gibi parazit olup olmadığı.	Gücü kesin, gücü geri takın ve ardından üniteyi tekrar açın.
Dış ünitede buhar var.	Isıtma modu açık mı?	Isıtma modunda buz çözme sırasında bu-har üretebilir, bu normal bir durumdur.
"Su akıyor" sesi.	Klima şu anda açık mı yoksa kapalı mı?	Gürültü, ünitenin içinde akan soğutucunun sesidir, bu normal bir durumdur.
Çatlama sesi.	Klima şu anda açık mı yoksa kapalı mı?	Bu ses, panelin veya diğer parçaların sıcaklık değişimi nedeniyle genişmesi ve/veya büzülmesi sonucu oluşan sürtünme sesidir.

Müşteri Memnuniyeti Politikası

- Müşterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karşılamaktan mutluluk duyarız.

Kanallarımız:

* Çağrı Merkezimiz: 0850 210 0 888

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayın*)

* Diğer Numaramız: 0216 585 8 888

- Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir.

- Çağrı Merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler iletişim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir.

- Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tuşlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

* Whatsapp Numaramız: 0544 444 0 888

* Faks Numaramız: 0216-423-2353

* Web Adresimiz:

- www.arcelik.com.tr

* e-posta Adresimiz:

- [e-mail]

* Sosyal Medya Hesaplarımız:

_ Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL

* Bayilerimiz,

- https://www.arcelik.com.tr/arcelik-bayileri

* Yetkili Servislerimiz,

- https://www.arcelik.com.tr/yetkili-servisler

- Tüm yetkili servis istasyonu bilgilerimiz, Ticaret Bakanlığı tarafından oluşturulan "Servis Bilgi Sistemi"nde (www.servis.gov.tr) yer almaktadır.

- Yedek parça malzemeleri yetkili servislerimizden temin edilebilir.

* Online servis randevusu almak için,

- http://digital.arcelik.com.tr

- Müşterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Arçelik'e ulaştığı bilgisini, müşteri profili ayrımı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz.

- Müşteri Hizmetleri sürecimiz:

Müşterilerimizin istek ve önerilerini;

* İzlenebilir, raporlanabilir, şeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplariz.

* Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz.

* Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız.

- Arçelik olarak, mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul eder, müşteri odaklı bir yaklaşım benimseriz.

- Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapı geliştirilmesini sağlarız.

Yönetim hedeflerini de bu sistem üzerinden besleriz.

Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

- Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Saticinıza onaylattırınız.

- Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.

- Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize başvurunuz.

- Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kartlı” nı sorunuz.

- İşiniz bittiğinde Yetkili servis teknisyeninden “Hizmet Fişi” istemeyi unutmayınız. alacağınız “Hizmet Fişi”, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

- Ürünün kullanım ömrü: 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)

Hizmet talebinin değerlendirilmesi

Müşteri Başvurusu1

Web sitesi

0850 210 0 888 Çağrı merkezi

Yetkili Servis

musteri.hizmetleri @arcelik.com

Yetkili Satici

Faks 0216 423 23 53

2 Başvuru kaydı

Başvuru Konusu Müşteri Adı, Soyadı Müşteri Telefonu Müşteri Adresi

3 Hizmet talebinin alınması

• Hizmet talebi analizi
• Hizmet hakkında müşterinin bilgilendirilmesi (Keşif, nakliye, montaj, bilgi, onarım, değişim vb.)
• Hizmet hakkında gerekli işlemin gerçekleştirilmesi

4 Müşteri memnuniyetinin alınması

Memnun

Memnun değil

5 Başvuru kaydının kapatılıp, bilgilerin saklanması

Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız.

Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır.

Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar;

Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz;

1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,
2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar,
3) Malın kullanıldığı yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basıncı, musluk vb.), doğalgaz, telefon, internet vb. şebekesi ve/veya altyapısı (gider, zemin, ortam vb.) kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,
4) Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,
5) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar,
6) Malın, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar,
7) Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi Durumularında mala verilmiş garanti sona erecektir.
Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır.

Ürününüz Arçelik A.Ş. adına Zhongshan Changhong Electric Co., Ltd. Address: Nantou Road Middle, Nantou, Zhongshan, Guangdong, China Tel: [phone] tarafından üretilmiştir.

Menşei : P.R.C.

GARANTI ŞARTLARI

1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.'nin yetkili kıldığı servis çalışanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder.
3) Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, b- Satış bedelinden indirim isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; -Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, -Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, -Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici yada ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur.
6) İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü, geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Garanti kapsamı içerisindeki malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özellikleri sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Benzer özellikleri sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçılar bu yükümlülükten kurtulur. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
7) Malin kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir
9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici, Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

Üretici veya İthalatçı Firmanın; Malın;

Ünvanı:	Arçelik A.Ş.	Markası:	Arçelik
Adresi:	Arçelik A.Ş. Karaağaç CaddesiNo:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL /TÜRKİYE	Cinsi:	Klima
		Modeli:	55725 / 55726
	(0-216) 585 8 888	Bandrol ve Seri No:
Faks:	(0-216) 423 23 53	Garanti Süresi:	2 YIL
web adresi:	www.arcelik.com.tr	Azami Tamir Süresi:	20 İş günü

GENEL MÜDÜR

GENEL MÜDÜR YRD.

Saticı Firmanın:

Unvanı: Fatura Tarih ve Sayısı:

Adresi: Teslim Tarihi ve Yeri:

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.