PPH6A6I40O - Ocak BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PPH6A6I40O BOSCH

Kullanım kılavuzu

PPP6A.14..

PPQ7A.14..

PPM9A.14..

A	Tel ızgara -
B	Kontrol düğmesi -
C	Ekonomik brülör	0,90 / 1,00 kW
D	Normal brülör	1,60 / 1,75 kW
E	Güçlü brülör	2,80 / 3,00 kW
F	Mini wok çok taçlı brülör	3,30 / 3,50 kW
G	Wok çok taçlı brülör	3,80 / 4,00 kW

Ek bilgi ve açıklamaları çevrimiçi olarak bulabilirsiniz. Başlık sayfasındaki QR kodunu tarayın.

İçindekiler

1 Güvenlik 3 2 Maddi hasarların önlenmesi 6 3 Çevrenin korunması ve tasarruf 6 4 Cihazı tanıma 6 5 Aksesuar 7 6 Temel Kullanım 8

7 Pişirme kabı 9 8 Pişirme için ayar önerileri 9 9 Cihazı temizleme ve bakımını yapma 10 10 Arızaları giderme 11 11 Müşteri hizmetleri 12 12 Atığa verme 13

Güvenlik

Aşağıdaki güvenlik uyarılarını dikkate alınız.

1.1 Genel uyarılar

■ Bu kılavuzu dikkatlice okuyun. - Kılavuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak veya cihazın olası bir sonraki sahibi için saklayın. - Nakliye hasarı varsa cihazı bağlamayın.

1.2 Amaca uygun kullanım

Kullanım güvenliği yalnızca montaj kılavuzuna göre yapılmış uzman bir montaj sonucunda sağlanır. Cihazın kurulum yerinde sorunsuz çalışmasından montajı yapan sorumludur.

DİKKAT – Yaralanma tehlikesi!

Bu cihaz sadece pişirme amaçlıdır.

- Örneğin oda ısıtması gibi farklı bir amaç için kullanmayınız.

Cihazı sadece şu amaçla kullanınız:

■ yiyecek ve içecek hazırlamak için kullanın. - gözünüzü cihazdan ayırmadan kullanınız. Kısa süreli pişirme işlemlerinde sürekli olarak dikkat ediniz. ■ özel konutlarda ve ev ortamında. ■ deniz seviyesinden en fazla 2000 m yüksekliğe kadar kullanın.

Cihazı aşağıdaki amaçlar için kullanmayın:

■ teknelerde veya taşıtlarda. Alan ısıtması olarak. ■ Harici bir zamanlayıcı veya bir uzaktan kumanda ile. ■ açık havada

Farklı bir gaz türüne geçişte müşteri hizmetlerini arayınız.

1.3 Kullanıcı grubu konusunda kısıtlama

Bu cihaz, 8 yaşında ve daha büyük çocuklar tarafından, fiziksel, algısal veya zihinsel yetenekleri düşük kişiler veya yeterli tecrübesi ve / veya bilgisi olmayan kişiler tarafından ancak denetim altında veya cihazın güvenli kullanımı ve buna bağlı tehlikeleri anlamaları şartıyla kullanılabilir.

Çocukların cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz.

Temizleme ve kullanıcının yapabileceği bakım işleri çocuklar tarafından yapılmamalıdır; 15 yaşında veya daha büyük çocukların, bir yetişkin gözetimi altında olmaları şartıyla bu işlemleri yapmalarına izin verilebilir. 8 yaşından küçük çocukların cihazdan ve bağlantı kablosundan uzak tutun.

1.4 Emniyetli kullanım

UYARI – Patlama tehlikesi!

Yayılan gaz bir patlamaya sebep olabilir. GAZ TESİSATINDA ARIZALAR VEYA GAZ KOKUSU DURUMUNDA DAVRANIŞLAR

▶ Hemen gazı kesiniz ya da gaz tüpü kapakçığını kapatınız. - Hemen yanmakta olan ateşleri ve sigaraları söndürünüz. - Lamba veya cihaz düğmelerine artık basmayınız. ▶ Fişleri prizden çekmeyiniz. - Evde telefon veya cep telefonu kullanmayınız.

• Pencereyi açınız ve odayı iyice havalandırınız.
• Yetkili servisi veya gaz dağıtım şirketini arayınız. Yayılan gaz bir patlamaya sebep olabilir. Düşük gaz miktarları uzun bir süre boyunca birikebilir veya alev alabilir. ▶ Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa gaz beslemesinin emniyet valfini kapatınız. Yayılan gaz bir patlamaya sebep olabilir. Gaz tüpü dik durmuyorsa, sıvı propan/bütan cihaz içine ulaşabilir. Bu durumda brülörlerden güçlü alevler çıkabilir. Parçalar hasar görebilir ve zamanla sızdırmazlıkları bozulabilir, bu durumda kontrolsüz biçimde dışarıya gaz kaçar.
• Gaz tüplerini her zaman dik konumda kullanın.

⚠️ UYARI – Zehirlenme tehlikesi!

Gazlı bir ocağın kullanılması, monte edildiği odada ısı, nem ve yanıcı maddelerin oluşmasına yol açar. Özellikle cihaz kullanımdayken mutfağın iyi havalandırıldığından emin olunuz.

- Cihazın uzun süreli yoğun kullanımı sırasında, örneğin varsa yanıcı maddeleri güvenli bir şekilde uzaklaştırmak için mekanik havalandırmanın arttırılması ve aynı zamanda ek havalandırma (dışarı doğru) ile dahili havalandırmanın sağlanması gibi ek havalandırma gerekebilir.

- İlave havalandırma için kurulumdan önce bir uzmana danışınız.

⚠️ UYARI – Yangın tehlikesi!

Üzerinde katı veya sıvı yağ olan pişirme bölümlerinin gözetimsiz bir şekilde bırakılması tehlikeli olabilir ve yangına sebep olabilir.

• Sıcak durumdaki sıvı ve katı yağları asla gözetimsiz bırakmayınız.
• Asla yangını su ile söndürmeye çalışmayınız, cihazı kapatınız ve sonra alevleri örneğin bir kapak veya yangın battaniyesi ile kapatınız.

Cihaz çok ısınır.

• Ocağın üzerine veya yakınlarına asla yanıcı cisimler koymayınız.
• Asla ocağın üzerine cisim koymayınız. Cihaz sıcak olur.
• Yanıcı cisimleri veya sprey tüpleri doğrudan pişirme bölümünün altındaki çekmecelerde muhafaza etmeyiniz.
• Cihazın altında veya çok yakınlarında asla sprey kutuları veya temizlik malzemeleri gibi

yanıcı cisimler bulundurmayınız ve kullanmayınız.

Ocak kapakları aşırı ısınma, kıvılcım oluşmasına veya malzemelerin etrafa saçılması gibi kazalara neden olabilir.

▶ Ocak kapağı kullanmayınız. Üzerinde pişirme kabı bulunmayan gazlı brülörler çalışma sırasında yüksek ısı oluşturur. Üzerine yerleştirilen aspiratör hasar görebilir veya yanabilir.

- Gazlı brülör yalnızca üzerinde pişirme kabı varken çalıştırılmalıdır.

Cihaz çok sıcaktır, kumaşlar ve diğer nesneler tutuşabilir.

- Kumaşları, örneğin giysileri veya perdeleri alevlerden uzak tutunuz.

▶ Alevlere asla elinizi uzatmayınız.

▶ Bulaşık bezi veya gazete gibi yanıcı cisimleri cihazın yanına veya arkasına yerleştirmeyiniz. Dışarı akan gaz alev alabilir.

▶ Eğer brülör 10 saniyeden sonra yanmazsa kumanda düğmesini sıfır konumuna getiriniz ve odanın kapısını veya penceresini açınız. Brülörü yeniden yakmadan önce en az bir dakika bekleyiniz.

- Alev istemediğiniz halde çalışma sırasında sönerse, kumanda düğmesini sıfır konumuna getiriniz. Brülörü yeniden yakmadan önce en az bir dakika bekleyiniz.

Yiyecekler alev alabilir.

- Pişirme işlemi denetlenmelidir. Kısa bir işlem sürekli denetlenmelidir.

⚠️ UYARI – Yanma tehlikesi!

Erişilebilen parçalar kullanım sırasında ısınabilir.

• Küçük çocuklardan uzak tutulmalıdır. Ocak koruma ızgaraları kazalara sebep olabilir.
• Asla ocak koruma ızgaraları kullanmayınız. Boş bir pişirme kabı, çalışan gazlı brülörlerde aşırı derecede ısınacaktır.
• Boş pişirme kabını kesinlikle ısıtmayınız. Cihaz çalışırken çok ısınır.
• Temizlemeden önce cihazın soğumasını bekleyiniz.

⚠ UYARI – Elektrik çarpması tehlikesi!

Usulüne aykırı onarımlar tehlike teşkil eder.

▶ Sadece bunun eğitimini almış uzman personel cihazda onarımlar yapabilir. - Cihazın onarımı sırasında sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır. - Bu cihazın elektrik kablosu zarar görmüşse tehlikenin önlenmesi için, üretici, müşteri

hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

Kendisi veya şebeke bağlantı kablosu hasar görmüş olan bir cihaz tehlikelidir.

▶ Hasarlı cihazlar kesinlikle kullanılmamalıdır. - Cihazı elektrik şebekesinden ayırmak için kesinlikle şebeke bağlantı kablosundan tutularak çekilmemelidir. Her zaman şebeke bağlantı kablosunun fişinden tutularak çekilmelidir. - Cihaz veya şebeke bağlantı kablosu arızalıysa fiş derhal çekilmeli veya sigorta kutusundan sigorta kapatılmalı ve gaz girişi kapatılmalıdır. ▶ Müşteri hizmetlerini arayınız. → Sayfa 12

Cihaza nem girmesi elektrik çarpmasına neden olabilir.

- Cihazı temizlemek için buharlı temizleyiciler veya yüksek basınçlı temizleyiciler kullanmayın.

Elektrikli cihazdaki kablo izolasyonu sıcak parçalara temas ettiğinde eriyebilir.

- Elektrikli cihaz bağlantı kablolarını sıcak parçalarla kesinlikle temas ettirmeyiniz.

⚠️ UYARI – Yaralanma tehlikesi!

Cihazdaki arızalar ve hasarlar ve usulüne uygun olmayan onarımlar tehlikelidir.

▶ Arızalı bir cihazı kesinlikle açmayınız. - Cihaz arızalıysa elektrik fişini çekiniz veya sigorta kutusundan sigortayı kapatınız, gaz beslemesini kapatınız ve müşteri hizmetlerini arayınız. - Sadece eğitimini almış uzman personel cihazda onarımlar yapabilir ve hasarlı gaz hatlarını değiştirebilir.

Cam plakadaki çatlaklar veya kırıklar tehlikelidir.

• Cihazın elektrik şebekesi ile bağlantısını kesmek için tüm brülörleri ve her elektrikli ısıtıcı parçasını gecikmeden kapatınız. ▶ Gaz girişini kapatınız. ▶ Cihaz yüzeyine dokunmayınız. ▶ Cihazı kullanmayınız. ▶ Müşteri hizmetlerini arayınız.

Ciddi sıcaklık dalgalanmaları, cam bölmede kırılmaya neden olabilir.

▶ Ocağı kullanırken hava akımı oluşmasını ve soğuk sıvıların dökülmesini engelleyiniz.

Uygun olmayan pişirme kabı boyutları, hasarlı veya yanlış yerleştirilmiş pişirme kapları ciddi yaralanmalara neden olabilir.

▶ Pişirme kabı uyarılarına uyunuz. Brülörü açtığınızda bujilerde kıvılcımlar oluşur. - Brülör ateşleme yaparken asla bujilere dokunmayınız.

Eğer bir kontrol düğmesi döndürülemiyor veya gevşetilemiyorsa kullanılmamalıdır.

- Kontrol düğmesini tamir etmek veya değiştirmek için derhal müşteri hizmetlerine başvurunuz.

Yüzeyinde çatlak veya kırık olan bir cihaz kesilme yaralanmalarına neden olabilir.

- Yüzeyinde çatlak veya kırık olan cihazları kullanmayınız.

⚠️ UYARI – Tehlike: Manyetizma!

Dikkat Manyetik alan

Kalp pili olan kişiler için dikkat

Kumanda elemanı tabanlarında ve kumanda elemanlarında kesintisiz mıknatıslar takılıdır. Bu mıknatıslar elektronik implantasyonları etkileyebilir, örneğin kalp pili veya insülin pompaları.

• Elektronik implant bulunan kişiler, manyetik kumanda elemanı tabanları ve kumanda elemanlarıyla aralarında en az 10 cm'lik bir mesafeyi korumalıdır.
• Kumanda elemanı tabanını ve kumanda elemanlarını asla vücudunuzda taşımayınız.

⚠️ UYARI – Boğulma tehlikesi!

Çocuklar ambalaj malzemelerini başlarının üzerine geçirebilir ve ambalaj malzemesine dolanarak boğulabilir.

• Ambalaj malzemesini çocuklardan uzak tutun.
• Çocukların ambalaj malzemeleri ile oynamasına izin vermeyin.

Çocuklar küçük parçaları soluyabilir veya yutabilir ve bunun sonucunda boğulabilir.

• Küçük parçaları çocuklardan uzak tutun.
• Çocukların küçük parçalarla oynamasına izin vermeyin.

2 Maddi hasarların önlenmesi

DİKKAT

Isı nedeniyle komşu cihazlarda veya mobilyalarda hasarlar oluşabilir.

Cihaz çok uzun süre çalıştırılırsa ısı ve nem oluşur.

- Bir pencere açınız veya içerideki havayı dışarı atacak bir aspiratör çalıştırınız.

Isı sıkışması cihaza hasar verebilir.

Tek bir pişirme kabı için iki brülör veya ısı kaynağı kullanmayınız.

- Izgara tavalarını, kil tencereleri vb. uzun süre tam güçte kullanmayınız.

Isı sıkışması kumanda elemanlarına hasar verebilir.

- Kontrol düğmelerinin yakınındaki brülörlerde büyük pişirme kapları kullanmayınız.

Kumanda düğmesinin yanlış pozisyonda olması fonksiyon arızalarına neden olabilir.

- Cihaz çalışmıyorken kumanda düğmeleri her zaman sıfır konumunda olmalıdır.

Pişirme kaplarının kaba kullanımı, cihaz yüzeyine zarar verebilir.

• Ocak üzerindeki pişirme kabını dikkatlice tutunuz. ▶ Ocağın üzerine ağır nesneler koymayınız.

Pişirme kabının hareket ettirilmesi camın çizilmesine neden olabilir.

- Kaydırırken pişirme kabını kaldırınız.

Sert veya sivri cisimler ocağın üzerine düştüğü takdirde hasar oluşabilir.

• Ocak üzerine sert veya sivri cisimler düşürmeyiniz.
• Ocağın kenarlarından herhangi birine çarpmayınız.

Sebzelerden düşebilecek tuz, şeker veya kum camın çizilmesine neden olabilir.

- Ocağı çalışma tezgahı olarak kullanmayınız, üzerine eşya bırakmayınız.

Erimiş şeker veya şeker içeriği yüksek yiyecekler cama zarar verebilir.

- Taşan yemekleri hemen bir cam kazıyıcı ile temizleyiniz.

3 Çevrenin korunması ve tasarruf

3.1 Enerji tasarrufu

Aşağıdaki bilgilere uyarsanız cihazınız daha az enerji tüketir.

Tencere boyutuna uygun brülör seçiniz. Pişirme kabını ortalayarak yerleştiriniz.

İpucu: Tencere üreticileri genellikle tencerenin ağız kısmının çap bilgisini verir. Taban çapı genellikle daha büyüktür.

- Pişirme kaplarının uygun olmaması veya kapların ocağı tam kaplamaması durumunda fazla enerji harcanır.

Tencereler uygun bir kapak ile kapatılmalıdır.

√ Kapakları kapatmadığınızda cihaz çok daha fazla enerjiye ihtiyaç duyar.

Tencere kapakları mümkün olduğunca nadir açılmalıdır.

√ Kapağı açtığınızda yüksek miktarda enerji çıkışı söz konusu olur.

Cam kapak kullanılmalıdır.

- Cam kapak kullandığınızda, tencerenin kapağını açmak zorunda kalmadan içindekileri görebilirsiniz.

Yiyecek miktarına uygun büyüklükte bir pişirme kabı kullanılmalıdır.

İçine az yiyecek konan büyük bir pişirme kabının ısınması için gereken enerji miktarı daha yüksektir.

Yemekler az su ile pişirilmelidir.

Pişirme kabında ne kadar fazla su olursa, ısınma için gereken enerji de o kadar yüksek olur.

Erkenden daha düşük bir pişirme kademesine geçiniz.

Çok yüksek bir pişirmeye devam kademesi tercih ettiğinizde enerjiyi boşa harcarsınız.

3.2 Ambalajı atığa verme

Ambalaj malzemeleri çevre dostudur ve geri dönüştürülebilir.

- Münferit parçalar türlerine göre ayrılarak imha edilmelidir.

4 Cihazı tanıma

4.1 Kontrol düğmesi

Kumanda alanı üzerinden cihazınızın tüm fonksiyonlarını ayarlayabilir ve işletim durumu ile ilgili bilgiler alabilirsiniz.

Alev boyutu, kontrol düğmeleri ile kademeli olarak farklı pişirme kademelerine ayarlanabilir.

	Kontrol düğmesine atanan brülör.
o	Brülör kapalı.

9 Brülörün en yüksek gücü ve elektriksel ateşlemesi.

1 En düşük güç.

Çıkarılabilen kumanda düğmesi

Cihazın kumanda düğmesi çıkarılabilir. Kontrol düğmesi mıknatıslıdır ve kontrol düğmesi tabanıyla bağlantılıdır.

Kumanda düğmesini yukarı doğru çekiniz.

Not: Kumanda düğmesi tabanını ve tutucusunu asla çıkarmayınız. Sadece müşteri hizmetleri kumanda düğmesi tabanını ve tutucusunu tekrar yerleştirebilir.

Kumanda düğmesini yerleştirmek için asıl yerine tekrar bastırarak oturtun.

İpucu: Mıknatıslar manyetik veri taşıyıcılarına zarar verebilir ve televizyonları ve monitörleri parazitlendirebilir. Manyetik veri taşıyıcıları cihazın kumanda düğmesinden uzak tutunuz, örn. kredi kartları veya manyetik şeritli diğer kartlar, televizyonlar ve monitörler.

4.2 Brülör

Bu bölümde, brülör parçalarını tanıtan bir genel görünüm verilmektedir.

1 Brülör kapağı 2 Brülör başlığı 3 Alev denetimi için termik eleman 4 Buji

4.3 Ocak izgarası

Ocak izgarasını doğru şekilde yerleştiriniz. → Sayfa 2

Pişirme kabını izgaraların üzerine doğru şekilde yerleştiriniz. Pişirme kabını asla doğrudan brülörün üzerine koymayınız.

Ocak izgarasını her zaman dikkatlice çıkarınız. Bir izgaranın kaydırılması, yandaki izgaranın da aynı şekilde yerinin değişmesine neden olur.

İpucu: Pişirme kaplarının hareketi nedeniyle ızgarada kalan metal artıklarını uygun temizlik ile çıkarabilirsiniz.

→ "Cihazı temizleme ve bakımını yapma", Sayfa 10

5 Aksesuar

Aksesuarları müşteri hizmetlerinden, bayilerden veya internetten temin edebilirsiniz. Cihazınızla mükemmel bir uyum içinde çalışacak şekilde tasarlandıklarından mutlaka orijinal aksesuarları kullanın.

Aksesuar cihaza özeldir. Satın alırken her zaman cihazınızın tam adını (E No.) belirtin. → Sayfa 12

Cihazınız için mevcut olan aksesuarları kataloğumuzdan ve internet mağazamızdan inceleyebilir veya müşteri hizmetlerine sorabilirsiniz.

www.bosch-home.com

Aksesuarlar Açıklama Kullanım

Wok ek izgarası Yalnızca çok taçlı brülörde kullanınız.

• Daima eğimli tabanlı pişirme kabı ile kullanınız.
• Cihazın ömrünü uzatmak için önerilir.

Aksesuarlar Açıklama Kullanım
Manuel Espresso makinesi ek ızgarası			Yalnızca en düşük güce sahip brülörde kullanınız.Çapı 12 değerinden küçük bir pişirme kabı ile kullanınız.
Simmer Cap Tasarruflu brülör kapağına sabitleyiniz.			Yalnızca brülörün en düşük gücü ile kullanınız.Pişirme kabını tel ızgara üzerine yerleştiriniz, asla Simmer Cap üzerine yerleştirmeyiniz.
Simmer Plate Düşük ateşte / ış[mek için kullanınız.			Çıkıntıları yukarı bakacak şekilde tel ızgaraya yerleştiriniz, asla doğrudan brülöre yerleştirmeyiniz.Tasarruflu brülörü veya yarı hızlı brülörü kullanınız. Eğer birden fazla yarı hızlı brülörünüz varsa, arka brülörü kullanınız.

6 Temel Kullanım

6.1 Bir gaz brülörünün ateşlenmesi

Ocağın otomatik brülör ateşlemesi vardır.

⚠️ UYARI – Yangın tehlikesi!

Dışarı akan gaz alev alabilir.

▶ Eğer brülör 10 saniyeden sonra yanmazsa kumanda düğmesini sıfır konumuna getiriniz ve odanın kapısını veya penceresini açınız. Brülörü yeniden yakmadan önce en az bir dakika bekleyiniz. - Alev istemediğiniz halde çalışma sırasında sönerse, kumanda düğmesini sıfır konumuna getiriniz. Brülörü yeniden yakmadan önce en az bir dakika bekleyiniz.

DİKKAT

Kontrol düğmesini doğrudan 0 ve 1 konumları arasında çevirirseniz, arızalar meydana gelebilir.

- Bu nedenle asla doğrudan 0 konumundan 1 konumuna veya tersi yönde çevirmeyiniz.

1. Seçilen brülörün kumanda düğmesine basınız ve en yüksek seviyeye kadar saat yönünün tersine çeviriniz. Kontrol düğmesini basılı tutunuz.
2. Tüm brülörler kıvılcım üretir ve alev seçilen brülörde tutuşur.
3. Birkaç saniye bekleyin ve kontrol düğmesini bırakınız. → "Emniyet sistemi", Sayfa 8
4. Kontrol düğmesini istenen kademeye çeviriniz.
5. Ateşleme olmazsa, kontrol düğmesini kapalı konuma getiriniz ve yukarıda açıklanan adımları tekrarlayınız. Bu defa kontrol düğmesini daha uzun süre basılı tutunuz (en fazla 10 saniye).

Not

Cihazın doğru çalışmasını sağlamak için aşağıdaki bilgilere dikkat ediniz:

• İlgili brülör parçaları → Sayfa 7 ve tel ızgara → Sayfa 7 doğru yerleştirilmiş olmalıdır. ■ Brülör kapaklarını karıştırmayınız.
• Doğru alev için brülör delikleri ve olukları temiz olmalıdır.

→ "Temizlik önerileri", Sayfa 10

6.2 Emniyet sistemi

Güvenlik sistemi (termo eleman), alevlerin yanlışlıkla söndürülmesi durumunda gaz akışını önler. Brülörü ateşlemek için gaz akışına izin veren sistemi etkinleştirmeniz gerekir.

1. Kontrol düğmesini bırakmadan brülörü ateşleyiniz. Alev yanmaya başlar.
2. Kontrol düğmesini 4 saniye daha tamamen basılı tutunuz.

6.3 Bir gaz brülörünün elle ateşlenmesi

Elektrik kesintisi durumunda brülörü elle ateşleyebilirsiniz.

1. Seçilen brülörün kumanda düğmesine basınız ve en yüksek seviyeye kadar saat yönünün tersine çeviriniz.
2. Brülöre çakmak veya alev (çakmak, kibrit vb.) tutunuz.

6.4 Bir brülörün kapatılması

- Kumanda düğmesini saat yönünde okonumuna getiriniz.

6.5 İşletim sırasında normal davranış

Şu davranışlar cihaz için normaldir:

• Yanan brülörden gelen hafif bir tıslama sesi.
• İlk kullanımda koku oluşumu. Bir süre sonra bu kokular kaybolur.
• Turuncu bir alev. Bunun nedeni ortamdaki toz, sıvı dökülmeleri ve benzeridir.
• Brülör kapatıldıktan birkaç saniye sonra gelen çatırdama sesi. Bu, emniyet sisteminin etkinleştirilmesinden kaynaklanmaktadır. → "Emniyet sistemi", Sayfa 8

7 Pişirme kabı

Bu uyarılar enerjiden tasarruf etmenizi ve pişirme kaplarındaki olası hasarları engellemenizi sağlamakta yardımcı olabilir.

7.1 Uygun pişirme kapları

Yalnızca uygun çapta pişirme kapları kullanınız. Kap ocağın kenarından dışarı taşmamalıdır. Büyük brülörlerin üzerinde asla küçük pişirme kabı kullanmayınız. Alevler pişirme kabının yan duvarlarına değmemelidir.

Brülör Pişirme kabı tabanının minimumçapı (cm)	Pişirme kabı tabanının maksimumçapı (cm)
Güçlü brülör 20 26
Normal brülör 14 22
Ekonomik brulör 12 20

Çok taçlı brülörde yalnızca bombeli tabanlı pişirme kapları kullanınız.

• Ocağın çok taçlı bir brülörü ve ek bir wok ızgarası olmalıdır.
• Ek wok ızgarası doğru şekilde yerleştirilmelidir. → "Aksesuar", Sayfa 7

7.2 Pişirme kabı kullanımı

Pişirme kabının seçimi ve konumlandırılması, cihazınızın güvenliğini ve enerji verimliliğini etkiler.

→ "Enerji tasarrufu", Sayfa 6

⚠️ UYARI – Yangın tehlikesi!

Yanabilecek eklentiler alev alabilir.

Pişirme kabı ve yanmaya neden olabilecek eklentiler arasındaki 50 mm'lik minimum mesafeyi koruyunuz.

Deforme olmuş pişirme kaplarını kullanmayınız. Düz ve kalın tabanlı pişirme kapları kullanınız.	Deforme olmuş pişirme kapları ocak üzerinde düzgün durmaz ve devrilebilir.
Pişirme kabını brülörün üzerinde tam olarak ortaya koyunuz.	Brülör üzerine ortalanarak konulmazsa pişirme kapları devrilebilir.
Pişirme kabını izgaraların üzerine doğru şekilde yerleştiriniz.	Pişirme kabını doğrudan brülörün üzerine koyarsanız pişirme kabı devrilebilir.

8 Pişirme için ayar önerileri

Cihazın kumanda düğmeleri ile alev boyutunu 1 ile 9 arasında farklı güç seviyelerine ayarlayabilirsiniz.

Pişirme süreleri ve güç kademeleri, yiyeceklerin türüne, ağırlığına ve kalitesine göre değişebileceği gibi kullanılan gaza ve pişirme kabının malzemesine de bağlıdır.

İpuçları

■ Pişirme ipuçları

– Çorba, krema, mercimek veya nohut pişirirken tüm malzemeleri aynı anda tencereye koyunuz. - Tavada kızartılmış yemekler için önce yağı ısıtınız. Kızartmaya başladığınızda sıcaklığı sabit tutunuz ve gerekirse güç kademesini ayarlayınız. Daha sonraki porsiyonları hazırlamak için pişirme sıcaklığına yeniden ulaşılana kadar bekleyiniz. Yiyecekleri düzenli aralıklarla çeviriniz.

■ Pişirme süresini kısaltmak için:

• Krema ve bakliyat pişirmek için düdüklü tencere kullanınız. Bir düdüklü tencere kullanacaksanız üreticisinin talimatlarına uyunuz.
• Makarnayı, pirinci veya patatesi ilave etmeden önce suyu kaynatmalısınız. Ardından pişirmeye devam etmek için güç kademesini ayarlayınız.
• Pirinç ve patates pişirirken kapak kullanınız.

Pişirme Yemeklerin hazırlanması kademesi

9 Suyu kaynatma

• Benmari yöntemiyle pişirme: Bisküvi, puding, güveçte puding.
• Yüksek sıcaklıkta kızartma: Asya yemekleri.

7-9 Pişirme-işlemine başlama: Makarna, çorbalar, kremalar, paella, baklagiller, sütlac.

• Kızgın yağda kızartma: Tempura sebzeler, kroket, kızarmış patates, patatesli omlet, şnitzel, derin dondurulmuş yiyecekler, hamur işleri.
• Az yağ ile kızartma: Fransız omleti, biftek, biftek strogonoff. ■ Kızartma: Sebze, et.

Pişirme Yemeklerin hazırlanması kademesi

4-6 Pişirme•islemine devam etme: Makarna,çorbalar, kremalar, paella, baklagiller,sütlaç.

Az yağ ile kızartma: Hamburger, sosis,izgara somon, köfteler.

Güveç, kızarmış et: Yahni, gulaş,ratatouille.

Orta sıcaklıkta pişirme: Peynir sosu,beşamel, carbonara, neapolitana, puding,krep.

Buz çözme: Derin dondurulmuş gıdalar.

Pişirme Yemeklerin hazırlanması kademesi

1-3 Pişirmeyi tamamlama: Pirinç, paella,baklagiller, sütlaç.▪ Buharda pişirme: Balık, sebze.▪ Isıtma ve sıcak tutma: Hazır yemekler.

1 Eritme: Çikolata, tereyağı, jelatin, bal,karamel.

9 Cihazı temizleme ve bakımını yapma

Cihazınızın uzun süre işler durumda kalmasını sağlamak için, itinayla temizliğini ve bakımını yapınız.

9.1 Temizlik malzemeleri

Uygun temizlik maddeleri müşteri hizmetlerinden veya çevrimiçi mağazadan temin edilebilir www.bosch-home.com.

DİKKAT

Uygun olmayan temizleyiciler cihazın yüzeyine zarar verebilir.

- Keskin olan ve ovalama gerektiren temizlik malzemeleri kullanmayın.

9.2 Temizlik önerileri

Kullandıktan sonra tüm cihaz parçalarını temizleyiniz.

Not: Temizlik malzemelerine yönelik talimatlara dikkat ediniz.

→ "Temizlik malzemeleri", Sayfa 10

Genel bilgiler:

• Temizlemeden önce cihazın soğumasını bekleyiniz.
• Temizledikten sonra tüm cihaz parçalarını eksiksiz olarak yumuşak bir bezle kurulayınız. Pişirme
• Sabun veya endüstriyel temizlik maddeleri kullanmayınız.
• Çelik tel veya ovma süngeri kullanmayınız.
• Kurumuş yemek artıklarını ocaktan çıkarmak için bıçak veya keskin nesneler kullanmayınız.
• Cam ile brülör çerçevesi, metal profiller veya cam veya alüminyum plakalar arasındaki bağlantı yerlerini temizlemek için bıçak veya keskin nesneler kullanmayınız. ▶ Buharlı temizleme cihazları kullanmayınız.

İşlemin başında hala su damlaları veya nem kalıntıları varsa yüzeyde hasar meydana gelebilir.

- Cihaz parçalarını, yüzeylerin zarar görmemesine dikkat ederek düzgün bir şekilde yeniden takınız. → "Cihazı tanıma", Sayfa 6

Parça Önerilen Temizleme Yöntemi Notlar
Cihaz Yüzeyi Sünger, su ve sabun yardımıyla temizleyiniz.		Dökülen sıvıları derhal siliniz. Bu şekilde, yemek artıklarının yanması önlenir.Kolay temizlenmeleri için kumanda elemanları çıkarılabilir. Asla kumanda elemanı tabanını veya tutucusunu çıkarmayınız. → "Çıkarılabilen kumanda düğmesi", Sayfa7Temizlik sonrasında kumanda elemanı tabanlarının ve tutucularının usulüne uygun pozisyonunu kontrol ediniz.
Kumanda elemanları Nemli bir temizleme bezi ve sıcak sabunlu suyla temizleyiniz.		Kolay temizlenmeleri için kontrol elemanları çıkarılabilir. Asla kontrol elemanlarının tabanını veya tutucusunu çıkarmayınız. → "Çıkarılabilen kumanda düğmesi", Sayfa7Bulaşık makinesinde temizlemek veya suya sokmak hasar oluşumuna neden olabilir.Sitrik asit, sirke, agresif temizlik maddeleri veya cam seramik temizleyicileri gibi aşındırıcı veya yakıcı ürünler kullanmayınız.
Paslanma Elde yıkama:Metal içermeyen bir fırça veya çizmeyen bir ovma süngeri ve sabunlu su ile fırçalayınız.Bulaşık makinesinde temizlenme:Maksimum 60 °C'de yıkayınız.		Izgaraları dikkatlice çıkarınız.Lastik pedlerin etrafındaki alanı dikkatlice temizleyiniz.Lastik pedler çözülürse, tel izgara ocağı çizebilir.Bulaşık makinesinde temizlenme:Bulaşık makinesi üreticisi tarafından önerilen deterjanı kullanınız.Izgaranın aşırı kirlenme durumunda temizlenmelidir.Yıkama işlemi tamamlandıktan sonra izgaraları bulaşık makinesinden çıkarınız ve kalan artık nemi kurulayınız.İpucu: Izgaralar kullanım ve temizlik sırasında renk değiştirebilir. Renk değişimlerini etkilemez.
Bekler → Sayfa7	Metal içermeyen bir fırça veya çizmeyen bir ovma süngeri ve sabunlu su ile fırçalayınız.	Bulaşık makinesinde temizlemeyiniz.Brülör kapağını değiştirmeyiniz.Brülör kapağını, brülörün kanallarına oturuncaya kadar nazikçe ileri geri hareket ettiriniz.
Termo elemanlar/Bujiler	Metalik olmayan küçük bir fırça yardımıyla temizleyiniz.	Dikkatlice temizleyiniz. Termo elemanlar ve bujiler çok hassastır.Termo eleman ve bujiyi ıslatmayınız. Aşırı nemde brülör ateşlenmeyebilir.

10 Arızaları giderme

Cihazınızdaki küçük arızaları kendiniz giderebilirsiniz. Müşteri hizmetlerine başvurmadan önce arıza gidermeye ilişkin verilen bilgilerden yararlanınız. Bu sayede gereksiz masrafları önlemiş olursunuz.

⚠️ UYARI – Yaralanma tehlikesi!

Usulüne aykırı onarımlar tehlike teşkil eder.

- Sadece eğitimini almış uzman personel cihazda onarımlar yapabilir.

- Cihazın arızalanması halinde müşteri hizmetlerini arayın.

→ "Müşteri hizmetleri", Sayfa 12

⚠️ UYARI – Elektrik çarpması tehlikesi!

Usulüne aykırı onarımlar tehlike teşkil eder.

• Sadece bunun eğitimini almış uzman personel cihazda onarımlar yapabilir.
• Cihazın onarımı sırasında sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.
• Bu cihazın elektrik kablosu zarar görmüşse tehlikenin önlenmesi için, üretici, müşteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

10.1 Fonksiyon arızaları

Hata Neden ve sorun giderme
Genel elektrikli işletim arızalı. Sigorta arızalı.► Sigorta kutusundaki ilgili sigortayı kontrol ediniz.
Otomatik ateşleme çalışmıyor. Cihaz topraklanmamış, yanlış bağlanmış veya topraklama kablosu hasarlı.► Bir elektrik uzmanına başvurunuz.
Brülör alevi her noktada eşit değil.	Brülör parçaları yanlış konumlandırılmış.► Brülör parçalarını doğru biçimde yerleştiriniz.
	Brülördeki açıklıklar kirlenmiş.► Brülördeki açıklıkları temizleyiniz ve kurulayınız.
Brülör alevleri büyük veya kararsız.	Gaz cihaza çok yüksek basınçla ulaşıyor.1. Cihazı kapatınız.2. Onaylanmış bir kurulum personeline danışın ve bu personelin gaz tüpünün veya sıvı gaz tankının regulatörünü kontrol etmesini sağlayın.İpucu:Çok yüksek basınç nedeniyle hasarları önlemek için gaz tüpünün veya sıvı gaz tankının regulatörü devre dışı kaldığında gaz girişini kısıtlayan veya kesen bir aşırı basınç emniyeti kurabilirsiniz.
Gaz akışı normal görünüyor veya dışarı gaz çıkmıyor.	Ara valfler nedeniyle gaz beslemesi kapalı.► Ara valfleri açınız.
Mutfak gaz kokuyor. Bir kontrol düğmesi açık.► Kontrol düğmesini kapatınız.
Kontrol düğmesi serbest bırakıldığı anda brülör kapanıyor.	Kumanda düğmesi yeterince uzun süre basılı tutulmadı.1. Kumanda düğmesini, yaktıktan sonra da birkaç saniye basılı tutunuz.2. Kumanda düğmesini sıkıca bastırınız.
	Brülördeki açıklıklar kirlenmiş.► Brülördeki açıklıkları temizleyiniz ve kurulayınız.

11 Müşteri hizmetleri

İlgili Eko Tasarım Yönetmeliği uyarınca fonksiyon ile ilgili orijinal yedek parçaları, cihazınız Avrupa Ekonomik Bölgesi'nde piyasaya çıkarıldıktan sonra en az 10 yıl süresince müşteri hizmetlerimizden temin edebilirsiniz.

Not: Müşteri hizmetlerinin kullanımı üretici garantisi koşulları kapsamında ücretsizdir.

Ülkenizde geçerli olan garanti süresi ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri ekteki belgede yer alan QR kodu aracılığıyla servis iletişim kişilerine ve garanti koşullarına, ekteki müşteri hizmetleri listesinden, müşteri hizmetlerimizden, yetkili satıcımızdan veya Web sitemizden alabilirsiniz.

Müşteri hizmetlerine başvurduğunuzda cihazınızın ürün numarasını (E-Nr.) ve imalat numarasını (FD) hazır bulundurunuz.

İthalatçı Firma: BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret A.Ş. Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:51

Ümraniye-İstanbul-Türkiye

Tel: [phone]

Fax:[phone]

Müşteri hizmetlerinin iletişim verilerini ekteki belgede yer alan QR kodu aracılığıyla servis iletişim kişilerine ve

garanti koşullarına, ekteki müşteri hizmetleri listesinden veya Web sitemizde bulabilirsiniz.

Tüm yetkili servis istasyonlarının iletişim bilgilerine aşağıdaki web sitemizden ulaşabilirsiniz.

https://www.bosch-yetkiliservisi.com/

Ayrıca yetkili servis istasyonlarına ait bilgiler, ilgili bakanlık tarafından oluşturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadır.

SGM-2024/5 ve (EU) 66/2014 yönetmeliğine uygun bilgileri, cihazınızın ürün sayfasında ve servis sayfasında www.bosch-home.com altında çevrimiçi olarak ilgili kullanım talimatlarında ve ek belgelerde bulabilirsiniz.

Ürün numarasını (E-Nr.) ve imalat numarasını (FD) cihazın tip etiketinde bulabilirsiniz.

Tip levhasını bulabileceği yerler:

■ Cihaz pasaportu üzerinde. ■ Ocağın alt tarafından.

Cihaz bilgilerini ve müşteri hizmetlerinin telefon numarasını hızlıca bulabilmeniz için bilgileri not etmenizi öneririz.

11.2 Garanti Şartları

Kullanim Süresi: 10 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

12 Atiğa verme

12.1 Eski cihazları atığa verme

Çevreye duyarlı bir imha işlemiyle çok değerli ham maddeler yeniden kullanılmak üzere değerlendirilebilir.

1. Elektrik kablosunun elektrik fişini çekin.
2. Elektrik kablosunu kesip ayırın.
3. Gaz kesme vanasını kapatınız.
4. Cihazı çevreye zarar vermeyecek şekilde imha ediniz. Güncel imha yol ve yöntemleri hakkında bilgi edinmek için lütfen yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunuz belediyeye ya da şehir idaresine başvurunuz.

Bu ürün T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı tarafından yayımlanan “Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Kısıtlanmasına İlişkin Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez”. AEEE yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizmasını kırarak çalışmaz duruma getirin.