WFD1290TR - çamaşır makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WFD1290TR BOSCH

Dikkat edilecek hususlar	Güvenlik tavsiyeleri ve genel nitelikte uyarılar 3. ...... Ambalajların çıkartılması ve boşaltılması için tavsiyeler 4. ...... Çevrenin Korunması / Enerji tasarrufu için Tavsiyeler 4. ......	Sayfa
Montaj klavuzu	Nakliye emniyetini çıkartınız 5. ...... Cihaz kurulumu 6. ...... Cihazın düzeyinin ayarlanması 7. ...... Su Şebekesine Bağlantı Cihazdan su boşaltılması ...... 9 Elektrik şebekesine bağlantı ...... 10	8...
Yeni çamaşır makinası	Yeni cihazınızı tanıyınız ...... 11 Program ve sıcaklık program seçme kumandaları ...... 12 «Açma / Kapama» işlevi seçme düğmeleri ...... 12	11 12 12
Uygun deterjan kullanımı / Çamaşırların sınıflandırılması hakkında öneriler	Deterjanlar ve katkı maddeleri ...... 13 Çamaşırı yıkamaya hazırlama ...... 15...
Yıkamanın birinci bölümü	Yıkamanın birinci bölümü ...... 17
Yıkama	Yıkama / Yükleme kapağını açma / Çamaşır doldurma / Yükleme kapağını kapatma ...... 18 Çamaşır yıkama ...... 19...
	Yıkama programı sonu / Makinayı kapatın ...... 19
Temizlik / Bakım / Donmaya karşı koruma	Temizlik / Bakım / Donmaya karşı koruma ...... 20
Arızalar	Onarımı kolay küçük arızalar ...... 23 Teknik Yardım Servisi ...... 24 Teknik Özellikler ...... 25 Tüketimler ...... 26

Güvenlik tavsiyeleri ve genel nitelikte uyarılar

Mevcut cihaz, dalının geçerli güvenlik kurallarını yerine getirmektedir.

! Evcil hayvanları makinadan uzak tutunuz.

! Sıcak yıkamada suyun boşaltılmasına dikkat ediniz!

Cihaz çalıştırılmadan önce göz önünde bulundurulması gereken noktalar:

! Cihazı çalıştırmadan önce mevcut 9 talimatları dikkatlice okuyunuz! Bunlar, cihazın kurulumu, kullanımı ve güvenliği için önemli bilgileri ve tavsiyeleri içermektedir.
! Daha sonra bir başka kullanıcı tarafından kullanılabileceği için, cihazın kullanım talimatlarını saklayınız!
! Cihazı montaj talimatlarına uygun olarak monte ediniz. Nakliye emniyetini sökünüz ve saklayınız.
! Görünür hasar izi taşıyan ya da kusuflu olan hiç bir cihazı elektrik şebekesine bağlamayınız! Şüphe ettiğiniz bir durumla ! karşılaşırsanız, Teknik Yardım Servisi'ne ya da cihazı aldığınız distribütöre danışınız.
! Eğer besleme kablosu hasara uğramışsa, Üreticinin Resmi Servisi tarafından sağlanacak diğer özel bir kablo ile değiştirilmelidir!

Giysileri yıkarken dikkat edilmesi gereken noktalar:

! Cihaz sadece, şehir şebekesinden sağlanan soğuk suyla çalıştırılmalıdır!
! Cihaz sadece ev ortamında makinada yıkamaya uygun giysilerin yıkanması için kullanılabilecektir.
! Çocukların bulunduğu ortamlarda makinayı gözlemlemeyi unutmayınız!

Cihazın korunması için dikkat edilmesi gereken noktalar:

! Cihazın üzerine çıkmayınız!
! Yükleme kapakçığını ne dayanak olarak kullanınız, ne de üzerine ayağınızla basınız!

Makina taşınırken dikkat edilmesi gereken noktalar:

Nakliye emniyetini bulunduğu yerde monte ediniz!

Cihazın içinde kalmış olabilecek su birikintilerini boşaltınız!

Cihazın nakli sırasında çok dikkatli olunuz! Cihazı kavramak ve kaldırmak için cihazın ön tarafından unsurları ve kumandaları kullanmayınız!

Ambalajların çıkartılması ve boşaltılması için tavsiyeler

Çevrenin Korunması / Enerji tasarrufu için Tavsiyeler

Yeni cihazınızın ambalaj malzemesinin çıkartılması ve boşaltılması

! Ambalaj malzemelerini yürürlükte olan ulusal yasal düzenlemelere talimatlara göre çıkartınız ve boşaltınız. ! Ambalaj malzemeleri oyuncak değildir! Kullanım, geri dönüşüm ve malzemelerin yeniden kullanımı nedeniyle hammadde tüketimi ile artıkların ve meydana çıkan çöplerin miktarında azalma olabilir. Kullanılan tüm ambalaj malzemeleri doğa ile dosttur, geri dönüşüm yapılabilir ve yeniden kullanılabilirler. Kartonlar % 80 ila % 100 arasında geri dönüşümlü, kullanılmış kağıttan oluşmaktadır. Şeffaf koruyucu levhalar polietilenden (PE), bağlantı çemberleri polipropilenden (PP), ve kalıbı dökülmüş parçalar da kloroflorokarbonsuz (CFC) genleştirilmiş poliestirenden (PS) yapılmıştır. Bu malzemeler, hidrokarbürlü saf bileşimlerdir ve geri dönüşümlüdür.

Kullanılmış cihazın parçalanması

! Kullanılmış cihazınızı parçalamadan ve yerine yeni bir birimi koymadan önce cihazı kullanılmaz hale getirmeniz gerekmektedir: Bunun için cihazın prizini elektrik akımından ayırınız. Cihazın bağlantı kablosunu kesiniz ve prizle birlikte ayırınız. Çocukların bu kısımla oynarken kendilerini buraya kilitleyip ölüm tehlikesine (asfixia) maruz kalmalarını önlemek amacıyla kapının kilitlerini ve kapama birimlerini sökünüz veya onları kullanılmaz hale getiriniz. Kullanılmış cihazlar, geri dönüşümlü malzemelerin toplandığı ya da geri kazanıldığı resmi merkezlere bu amaçla teslim edilerek birleşiminde bulunan değerli malzemeler geri kazanılabilir (örneğin Belediye Parçalama Merkezleri ya da Servisleri ya da benzeri kuruluşlar). Eski cihazınızın çevreye saygılı bir şekilde yok edilmesine ya da parçalara ayrılmasına dikkat ederek çevrenin korunmasına aktif bir şekilde katkıda bulununuz.

O Çevre için en ekonomik ve en az zararlı kullanım, her zaman makinanın kabul edebileceği maksimum miktarda giysi makinaya konularak gerçekleştirilir: Beyaz ve renkli giysiler (dayanıklı kumaşlar) 5,0 kg Narin giysiler 3,0 kg Çok narin giyecekler, yünlüler 2,0 kg

Böylelikle enerji tasarrufu sağlarsınız:

Enerji tasarrufu için özel programlardan birini ve daha düşük sıcaklıkları seçiniz, örneğin:

Dayanıklı kumaştan az veya normal k beyaz ve kirli çamaşrları yıkamak için «beyazlar / renkliler Normal» programı ile 90 °C yerine 60 °C sıcaklığı;

Narin giysileri yıkama için ise «sentetikler» programı ile 60 °C yerine 40 °C sıcaklığı seçiniz.

○ Aşağıdaki şekilde enerji ve deterjan tasarrufu yapmış olursunuz:

Normalden az kirli çamaşırların ön yıkama programı ile yıkanmasından vazgeçerek.

○ Aşağıdaki şekilde enerji ve zamandan tasarruf edebilirsiniz:

Yıkanabilecek tipteki giysiler için, kısa süreli özel programlarla az kirli çamaşırlık için yıkamayı seçerek.

Aşağıdaki şekilde deterjandan tasarruf edebilirsiniz:

Suyun sertlik derecesi, çamaşırın kirlilik derecesi ve yıkanacak çamaşır miktarı gibi deterjan kutularında belirtilen özel talimatlara bağlı olarak deterjan miktarını ayarlayarak.

Nakliye emniyetin çıkarılması

! Makinanın kapısının başlangıç hareketinden önce makinanın arka kısmında bulunan nakliye emniyetini çıkartmak zorunludur.

! Dikkat! Anahtar kayması durumunda yaralanma tehlikesi

- Çapraz kirişi (travers), contayı ve 4 bağlantı vidasır gevşeterek çıkartınız «A».

Devamında yere düşmüş olacak dört ayırıcı elemanı «B» çıkartınız. Bunun için makinayı hafifçe eğiniz.

O Makinanızda dokümanla birlikte bir çantada bulunan «C» ve «D» koruyucu tıpalarını monte ediniz.

Makinanız sadece 4 bağlantı vidasının takılı olduğu halde nakledilebilecektir «A». Bunun için makinanın «E» arka panelini sökmek ve daha önceki noktalarda tarif edilen işlemlerin tersini gerçekleştirmek gerekmektedir.

! Cihaz kurulurken, cihazı besleme ya da boşaltma şebekelerine ve elektrik akımına bağlarken, güvenlik talimatlarının, Uyarıların, Genel Tavsiyelerin, genel özelliklerite gözlemlerin ya da su ve elektrik akımını sayı yerel şirketlerin kural ve isteklerinin yerine getirilmiş olduğuna dikkat edilmelidir.
! Cihazı kaldırırken dikkat ediniz! Yaralanma Tehlikesi!
! Cihazı kumandalardan ya da dışarı doğru çıkan unsurlardan tutarak kaldırmayınız!
! Şüphe duyulması durumunda, bu konu ile ilgili bir teknisyen cihazı su şebekelerine ve elektrik akımına bağlamak için çağırılmalıdır.

Bütün cihazlar, fabrikada normal çalışma şartları altında c denetim ve denemelere tabi tutulmuştur. Belli oranda bir veya hatta makinanın içinde bulunabilecek su tortusu ya da pis su borusu bu denemelere dahildir.

Yerleştirme

Santrifüj süresince cihazın sağlam ve güvenli pozisyonunu garanti etmek amacıyla cihazın yerleştirileceği yüzey ile yet sağlam ve düz olmalıdır.

Halılar ya da köpüklü kauçuğun arka yüzeyinden yapılmış diğer malzemeler gibi yumuşak zeminli döşemeler makina için uygun yerleştirme alanları değildir.

! Tahta kalaslar üzerine oturtulan zemin olması durumunda, cihaz 30 mm kalınlığında, suya dayanıklı ve zemine vidalanmış tahta kaideli bir levha üzerine yerleştirilmelidir. Cihaz her zaman odanın ya da bulunduğ mekanın bir köşesine monte edilmelidir.

Cihaz zemine makinanın ayaklarına takılmış olan bağlantı dilleri aracılığıyla sabitlenmelidir (özellikle yıkama ve kurutma ile bağlantısı olan bir sütunun montajı durumunda).

! Cihazın bir kaide ya da yükseltilmiş bir temel üzerine monte edilmesi durumunda, santrifüj devri süresince makinar kontrolsüz yer değiştirmesini önlemek amacıyla cihazın ayakları bir kaç dille sabitlenmelidir.

Bağlantı dillerini Distribütörünüzden yedek parça takımı olarak temin edebilirsiniz.

Cihaz düzeyinin ayarlanması

! Cihaz sağlam olarak ve hareket etmeyen dört destek üzerinde yatay pozisyonda oturtulmalıdır!

○ Bunun için cihazın dört yanından köpük yardımıyla sı ayarı yapılmalıdır.

Seviye farklılıkları ve dengesizlikleri gerekli durumlarda makinanın ayarlanabilir destekleri üzerinde çalışılarak düzeltilebilir.

○ Desteklerin alt somunlarını sökünüz.

○ Desteklerin yüksekliklerini düzeltiniz.

○ Yapılan destek ayarlarının yanlışlıkla değiştirilmesini engellemek amacıyla alt somunlarını kuvvetlice sıkıştırını

Su Şebekesine Bağlantı

Su beslemesi için minimum 1 barlık şebeke basıncına ş konutlarda kullanılan olağan soğuk su besleme borusu ta edilmektedir (su musluğu sonuna kadar açık olarak dakil aşağı yukarı 8 litre su akmalıdır).

Su basıncının 10 bardan daha fazla olması halinde, ciha besleme ünitesi arasına bir basınç düşürücü vana yerleştirilmelidir.

! Hiçbir şekilde cihazı, su ıstıcısı üzerinden bağlamayır Şüphe edilmesi durumunda, cihazın su besleme ve p şebekelerine montajı ve birleştirilmesi konunun uzmanı teknisyene kontrol ettirilmelidir.

! Dikkat! Cihaz ve su şebekesi arasındaki mafsallar ve birleşme noktaları maksimum basınca dayanırlar. Devrenin su geçirmezliğini musluk suyunu sonuna kad açarak deneyiniz!

! Elektrik vanasının sonunda bulunan filtreyi sadece temi yapmak için geri çekiniz. Borunun sonunda bulunan 1 somun bulunduğu yerde su musluğuna kıvrılan diğer ise borunun içinde temizlenmelidir (demonte edilemez).

! Su kaçaklarından ya da su baskınları sonucu oluşabile hasarları önlemek amacıyla, su musluğu cihaz uzun s çalışmayacak veya evden uzun süre ayrı kalınacak ise mutlaka kapatılmalıdır.

! Sadece boru mafsallarının plastik alt somunlarını elle sıkıştırınız.

Cihazdan su boşaltılması

! Su boşaltma şebekesine cihazı monte ederken ve bağlarken, borunun kıvrılmamış ve tıkanmamış olmasına dikkat ediniz. Boruyu çekmeyiniz!

! Su boşaltma işleminin lavabo yoluyla yapıldığı duruml tahliye borusunun yerinden çıkmadığından emin olunuz. Böylelikle lavabodan su boşaltma yoluyla hızlı su ta deneyiniz. Lavabonun tıpasının takılı olmadığından emin olunuz. Su baskını tehlikesi!

Elektrik şebekesine bağlantı

! Cihaz sadece yönetmeliğe uygun olarak tesis edilmiş toprak donanımlı bir akım çıkışı vasıtasıyla alternatif bir elektrik şebekesine bağlanmalıdır.
! Cihazın özelliklerinin bulunduğu levhada belirtilen bağlı gerilim değerleri cihazın yerleştirildiği yerdeki elektrik şebekesinin değerlerine uymalıdır.
! Cihazın özelliklerinin bulunduğu levhada belirtilen gere sigortalar ya da otomatik elektrik akımı anahtarı gibi bağlantı değerlerine dikkat ediniz..
! Akım çıkışı ve cihazın akım çıkış tıpasının (priz) birl uygun, kabloların yeterli yan bölüme sahip olduğundar yönetmeliğe uygun toprak donanımın bulunduğundan emin olunuz.
! Çoklu priz, çıkış veya birleştirici elemanlar ile uzatma kabloları kullanılmamalıdır.
! Diferansiyel akım anahtarı kullanılması durumunda, sadece 🔘 symbol donanımlı bir anahtar kullanılacaktır. Sadece bu tip bir koruma anahtarı geçerli olan güncel kuralların yerine getirilmesini sağlayabilir.
! Sadece prizin gövdesinden tutarak cihazın akım çıkış típasını (priz) elektrik şebekesi akım çıkışından ayırını
! Güvenlik kurallarını yerine getirmek için, çamaşır makinasının bağlandığı priz kullanıcı için ulaşılabilir durumda olmalıdır. Eğer bu garanti edilemiyorsa, sabit kabloya şebekenin bağlantısını kesen bir sistem eklenmelidir.

Yeni cihazınızı tanıyınız

1. Koruyucu levha (Kapak).
2. Deterjan ve katkı maddeleri gözü.
3. Kumanda tablosu (makinanın modeline göre, resmin etrafındaki yazılar, semboller ya da tüm metin).

4. Makina özellikleri levhası.

5. Yükleme kapağı.

6. Yükleme kapağı açma kolu:

7. Kaidenin arkasındaki boşaltma pompası (boşaltma filtresi).

8. Kaide.

9. Makinanın seviye ayarını yapmak için ayarlanabilir destekler (ayaklar).

10.Su boşaltma borusu.

1. Su giriş borusu.

(makinanın modeline göre)

1. ①- «Açma / Kapama Düğmesi».
2. ☐- «Flot Durulamadan sonra durma düğmesi».
3. ☐- «Ekstra durulama düğmesi».
4. ⭕- «Santrifüjsüz kullanım düğmesi».
5. Sıcaklık ayar kumandası.
6. Program Seçme Kumandası.

Program ve sıcaklık program/Açma / Kapama» seçme kumandaları işlevi seçme düğmeleri

Program seçme kumandası ile programlar - Açma / Kapama

seçilir ve ayarlanırlar. Bunun için kumand saat yönünde (sağa doğru) dönmelidir. Seçilen programda kumanda ayar işaretin yerleştiriniz.

Ek program tablosuna bakınız.

Yıkama sıcaklığı, sıcaklık seçme

kumandası vasıtasıyla ayarlanır (makinanın modeline göre). Narin veya ekstra güce az dayanıklı çamaşırları korumak amacıyla daha yüksek değerlere ayarlanmış olsa maksimum program sıcaklığı narin çamaşırlar için 60 °C ve yünlüler için 40 °C aşmamalıdır.

daüğme basılı: Makina seçilmiş programda hareket ediyor. Görev pilotu ışığı yanar.

Dikkat: Uyarı lambasının yanması ve Açma /

Kapama düğmesinin basılı olduğu durumlarda bile, daha yüksek güvenlik için yükleme kapağı düzgün olarak kapatılmadığı sürece makina çalışmaya başlamaz.

çarsı Çamasır makinasının yükleme kapağı, yıkama süresince açılamaz. Kapıyı açmak için, öncelikle makinayı kapatınız (Açma /

Kapama düğmesi). Uyarı lambasının söndüğünden emin olunuz. Yükleme kapağı 2 dakika sonunda açılabilir.

- Flot-Durulamalardan sonra durur

Düğme basılı olduğunda, çamaşırların buruşmasını önlemek amacıyla, son durulama suyu makinanın içinde kalır.

- Ekstra durulama

Program ek durulama devri yapar.

∅ - Santrifüjsüz

Düğme basılı: Son durulamadan sonra makina suyu boşaltır ama çamaşıra santrifü yapılmaz.

Narin kumaşlar için tavsiye edilir.

Deterjan miktarı

Önden doldurmalı çamaşır makinaları için kullanılan tüm da sıvı deterjanları kullanabilirsiniz.

! Çok miktarda köpük ürettiklerinden, asla elde yıkama kullanılan deterjanları kullanmayınız.
! Otomatik çamaşır makinalarında çözücü (desolventli) deterjanları kullanmayınız! Patlama tehlikesi!
! İçerisinde hasara ya da kusurlara olabilecek katkı maddeleri bulunabileceğinden, cihazın yakınında cihazın yakınında, katkı maddeleri, temizleme ve leke çıkarıcı spreyleri kullanmayınız.
! Deterjan ve katkı maddelerini çocukların ulaşamayacağı güvenli yerlerde saklayınız.

Sadece doğru miktarda deterjan yıkamada iyi sonuçlar elde etmenin garantisidir. Bunun için deterjan kutusunun üzeri belirtilen üretici tavsiyelerine uyunuz.

Sıvı deterjan kullanılması durumunda, uygun miktarda, örneğin deterjan kutularının içinden çıkan top ya da torba uygun miktarda atınız. Haznenin maksimum işaretini «MAX» hiçbir şekilde geçmeyiniz.

Kullanacağınız deterjan miktarı:

• Suyun sertlik derecesine.
• Çamaşırın kirlilik derecesine.
• Yıkanacak çamaşır miktarına.
• Her deterjan tipi için önerilen miktara bağlıdır.

Yetersiz deterjan miktarı, bahsedilen şartlarda birçok yık yapmadan fark edilemez:

• Giysiler gri renk alırlar ya da temizlenmezler.
• Nokta şeklinde kahverengi grimsi lekeler oluşabilir.
• Cihazın kalorifer unsurlarında kireç tabakaları oluşabilir.

Fazla miktarda deterjan kullanılması sonucunda:

• Gereksiz çevre kirliliği,
• Köpüğün kuvvetli oluşumundan dolayı çamaşırın makinanın içinde kısıtlı hareketi ve dolayısıyla yıkamada sonucunda yetersizlik oluşur.

Ürünlerin kutularında belirtilen deterjan miktarı çamaşır makinasının tam dolu olduğu durumlar için düşünülen miktardır.

Daha az miktarda ya da daha az kirlilik derecesindeki çamaşırların yıkanması durumunda, kullanılan deterjan mikt azaltılacaktır.

Gözlemler

Haznenin ⚙bölümüne yumuşaticıyı koyunuz. Hiçbir şekilde «MAX» yazan maksimum işaretini geçmeyiniz (makşınum parçasının alt sınırına kadar, aksi takdirde yumuşaticılar yıkama sürecinin başında su ve deterjanla birlikte sürül ve çamaşırın yumuşatılması evresinde miktarları azalmış olacağından etkisini gösteremezler. Çok yoğun yumuşatic önce biraz su ile sulandırılmalıdır.

Beyazlaticılar, leke çıkarıcı tuzlar

Toz beyazlatıcılar ve leke çıkarıcı tuzlar ek olarak ilavı edilebilirler.

Önce hazneye deterjanı koyunuz. Devamlıhdabölmeye toz beyazlatıcı ya da leke çıkarıcı tuzu ekleyiniz.

Çamaşırları sınıflandırın

O Çamaşırı etiketlerde belirtilen sembollere göre sınıflandırınız

! Yünden örülmüş ya da içinde yün bulunan çamaşırlar "Çekmez" ya da "Makinada yıkanabilir" ibaresinin bulunması gerekmektedir. Aksi halde, yünün çekme tehlikesi söz konusudur.

Çamaşır makinasında sadece etiketinde aşağıdaki sembolle bulunan çamaşırlar yıkanabilirler:

Dayanıklı kumaştan beyaz çamaşırlar

Renkli çamaşır (Dayanıklı kumaştan üretilmiş renkliler)

Narin giysiler ve narin renkli kumaşlar

Çok narin giysiler

Elde yıkanabilir ya da makinada 30 °C soğuk suda yıkanabilir yünlüler

Aşağıda bulunan sembollerin bulunduğu giysiler makinada yıkanamazlar:

Elde yikananzmaz

- Çamaşırları renklerine göre sınıflandırın. Beyaz ve renkli çamaşırları ayrı yıkayın, aksi takdirde beyaz çamaşırlar boyanabilirler.

! Eğer renkli çamaşırlar yeni ise ayrı olarak yıkanmaları önerilir. Boyanma tehlikesi!

- Çamaşırları çamaşır makinasının maksimum alabileceği miktara göre sınıflandırın. Makinayı alabileceğinden fa: doldurmayın. Haddinden fazla doldurulan çamaşır makinası ile yapılan yıkamada makinanın veriminde ve yıkamadan alınan neticede eksilme görülür.

Yıkama için makinanın kabul edebileceği maksimum yük:

Kirli ya da çok kirli dayanıklı beyaz çamaşır / Dayanıklı

kumaştan renkli çamaşır ve sağlam renkliler 5,0 kg

Narin çamaşırlar 3,0 kg

Çok narin çamaşırlar, yünlüler 2,0 kg

Pratik Öneriler

O Tüm yabancı ve metalik cisimleri çıkartın, örneğin çamaşırdaki çengelli iğne, zımba, klips vb.

O Giysileri fırçalayarak ceplerde ve kıvrımlarda biriken kumları çıkartın.

○ Fermuarları kapatın ve kılıfları ilikleyin.

○ Perdelerin çengellerini çıkartın ya da onları bir file torbada toplayın.

○ Naylon çorap, perde gibi çok narin ya da çorap v gibi çok küçük giysileri bir filede ya da yastık kılıfır yıkayın.

○ Pantolonlar, örme giysiler ve trikoları (örneğin örme kumaşlar, tişörtler ya da sweatshirtler vb.) tersinden yıkayın.

- İçinde kumaş harici maddeler bulunduran sütyenlerin (balen v.b.) çamaşır makinasında yıkamaya elverişli olmalarına dikkat edin.

! İçine geçmeli malzemeler yıkama sırasında açılarak tamburun deliklerinden düşüp makinada hasara neden olabileceği için, sütyenleri bir kılıf içinde makinaya koyunuz.

Lekeler mümkün olduğu kadar oluştuktan hemen sonra çıkarılmalıdır.

Önce su ve sabun ile çıkarmayı deneyiniz. Giysiyi ovmay da kuvvetlice çitlemeyiniz. Yapışmış ve kurumuş lekeler t birkaç yıkamadan sonra yok olabilir.

Fabrikada yapılan deneylerin sonuçlarının gösterdiği gibi, makinanın içinde kalan su artıklarını yok etmek için ilk yıkamayı makinanın içine çamaşır koymadan gerçekleştirilir

○ Makinanın arka kısmına yerleştirilmiş nakliye emniyetinir sökülüp sökülmediğini kontrol ediniz (makinanın montaj talimatlarına bakınız).

Su besleme musluğunu açınız.

○ Deterjan gözünü sonuna kadar açınız.

O Deterjan gözünün II. Odasına yaklaşık bir litre su koyunuz.

○ Il numaralı göze yarım bardak normal deterjan koyur Ne narin çamaşırlar ne de yünlüler için olan deter tip deterjan çok fazla köpüge yol açtığı için kullanı

Program seçicisini sağa doğru ç (saat yönünde) çe «normal» pozisyonunda beyazlar / renkliler programına denk gelecek şekilde kurunuz.

O Sıcaklık ayarını 90 °C pozisyonuna çeviriniz (makinanın modeline göre).

«Açma / Kapama» düğmesine basınız, program başlar.

○ Progam bittiğinde makinayı «Açma / Kapama» düğmesine basarak kapatınız.

Yıkama / Yükleme kapağını açma / Çamaşır doldur / Yükleme kapağını kapatma

Yükleme kapağını açma

Çamaşırı makinanın içine yerleştirime

Yükleme kapağını kapama

Deterjanı koyma ve su musluğunu açma

○ Yükleme kapağının kolunu dışarıya doğru çekiniz.

! Daha önce desolventli deterjanla, örneğin leke çıkarıcı maddeler, temizleme gazı v.b. gibi maddelerle temizleri giysiler, yıkama işlemine başlamadan önce temiz hava kurutulmalıdır. Patlama tehlikesi!

! Makinanın içine çamaşırı yerleştirmeden önce tamburun içinde yabancı cisimler ya da kapatılmış hayvanlar bulunmadığından emin olunuz.

Büyük ve küçük çamaşırları karışık olarak uzunlamasına ve katlamadan makinaya yerleştiriniz.

! Yükleme kapağını kapatırken çamaşırların yükleme kapağı ile lastik conta arasında takılı ya da sıkışmış olmama dikkat ediniz.

Kapının kilidi duyulabilir bir şekilde kilitlenene kadar c pencere kısmına doğru bastıarak kapatınız.

○ Haznenin|| bölümüne deterjan koyunuz.

Maksimum doluluk (MAX) işaretini geçmeyiniz.

- Bölme I: Ön yıkama için deterjan bölmesi.

- Bölme II: Ana yıkama için, deterjan, kireç çözücü, ko beyazlatıcı ve leke çıkarıcı tuz.

- Bölme ❖: Son çalkalama için ek maddeler, örneğin yumuşatıcı.

Bir yıkama programı seçiniz

Bütün programlar giysilerin santrifüjden

Ekteki program tablosunu inceleyiniz.geçirilmesiyle otomatik olarak biter.

• İstenilen programa gelene kadar, program seçicisini saatin akrep yelkovanı yönünde (sağa doğru) çeviriniz.
  O Çamaşır için uygun olan ısıyı, sıcaklık seçicisi vasıtasıyla ayarlayınız.
  O Harekete geçirmek istediğiniz ek fonksiyon düğme ya da düğmelerine basınız.

Bir program başlatınız

Yükleme kapağının kapalı olduğundan emin olunuz. İyi kapanmamış olması durumunda, bir güvenlik anahtarı cihaz harekete geçmesini engeller.
«Açma / Kapama» düğmesine basınız. Görev pilotu yanar ve seçilen program çalışmaya başlar.

Seçilen programın ilerlemesi

Seçilen yıkama programının güncel hali program seçme kumandasına bağlı gösterge vasıtasıyla gözlemlenebilir.

Seçilen bir programı değiştirme

Eğer yanlışlıkla bir yıkama programı seçmiş ve harekete geçirmişseniz, bu yanlışlık şu şekilde düzeltilebilir:

«Açma / Kapama» düğmesine basarak cihazın bağlantısını kesiniz. Yeni bir programı seçme kumandasını sağa doğru çevirerek (saat yönünde) seçiniz. «Açma / Kapama» düğmesine basarak cihazı tekrar çalıştırın.

Makinayı kapatınız

«Açma / Kapama» düğmesine basınız. Makina kapatılmıştır. Görev pilotu lik kapatılır.
2 dakika sonra yükleme kapağını açınız ve makinadan çamaşırı çıkarınız.
! Tamburun içinde ya da conta lastiğinde sıkışmış olabilecek yabancı cisimleri (klips, zimba, bozuk para vs.) çıkartını Oksitlenme tehlikesi!

Makinanın yükleme kapağını havanın içeriye girmesi ve onu kurutabilmesi için açık bırakınız.

• İşlemi bitirmek ve başlangıç pozisyonuna dönmelerini sağlamak için düğmelere basınız.
  Su musluğunu kapatınız.

Makinanın dış temizliği

! Makinada herhangi bakımı gerçekleştirmeden önce makinayı elektrik şebekesinden ayırmalı ve su musluğunu kapamalısınız.

! Çözücü kullanmayınız. Bu malzemeler makinanın parçalarında kusurlar yaratabilir, zehirli buharlar oluşturabilir veya sağlık için zararlı olabilir ve patlamay neden olabilir.

! Makinayı su dökerek temizlemeye çalışmayınız!

Makinanın gövdesini ve kumanda düğmelerini sadece ilik sabunlayadasıradanbirtemizlememaddesiyl Parlatıcı ve kuvetli özellikleri malzemeler kullanmayınız. Makinayı yumuşak bir bezle kurulayınız.

Deterjan gözünü temizleyiniz

1. Aşağı doğru bastırarak gözün arka kısmında yumuşatık kısmında bulunan hareket eden parçayı ayırarak, gözü tamamıyla makinadan çıkartınız. Hareketli parçayı basılı tutunuz ve gözü makinadan çıkartınız.

2. Musluk altında bol su ile bütün parça ve elemanları yıkayınız.

3. Deterjan gözünü tekrar makinadaki yerine yerleştiriniz.

Genel olarak deterjanın dozu doğru olarak uygulanırsa makinayı söküp temizlemeye gerek yoktur.

! Çözücü temizleyici maddeler asit içerdiklerinden makinanın eleman ve parçalarına zarar verebilir, ayrıca çamaşırlarda renk değişikliklerine yol açabilir. Buna rağmen makinanızı temizlemek istiyorsanız, üreticinin talimatlarını harfiyen yerine getirmeniz gerekmektedir.

Tamburun temizlenmesi

Su giriş borusu

Su boşaltma pompasının temizliği

Metal eşyaların yaptığı oksit lekeleri klor içermeyen deterjanlarla temizlemek gerekmektedir (Deterjan kutularında belirtilen içerik maddelerinin açıklamalarını inceleyiniz!) Asla çelik bir ovma aleti kullanmayınız!

Su kaçaklarından ve su baskınlarından doğacak olası has önlemek için, giriş borusunun durumunun her 5 senede uzman bir teknisyen tarafından kontrol edilmesini tavsiye ederiz.

Temizlik gereklidir:

• Tahliye pompasının yabancı cisimler (örneğin düğme, zimba, klips v.s.) yüzünden bloke olması durumunda, kullanılmış su tahliye edilemez.
  O Çamaşır yıkandıktan sonra çok fazla tüy makina içind kalır.

Tahliye pompasını temizlemeden önce makinanın içinde kalmış olabilecek suyu boşaltmak gerekir. Pompanın tıkalı olması durumunda içinden 20 litreye kadar su çıkabilir.

Uygulama şekli

1. Çamaşır makinasının önyüzündeki kaideyi plastik vidalar başlarını bir para yardımıyla çıkartınız.
   ! Yanma tehlikesi! Kullanılmış yıkama suyunun soğumas bekleyiniz.
2. Tahliye pompasının kapağı altına yüksekliği az olan b koyunuz (boşaltma filtresi). Kapağı tam olarak çıkartmadan, suyun azar azar akmasını sağlamak için gevşetiniz. Kap dolduğu zaman, tahliye pompa kapağı kapatınız. Aynı işlemi artık su çıkmayana kadar ne k yapmak gerekiyorsa, o kadar tekrar ediniz. Yere akmış olabilecek suları uygun bir bezle siliniz.
3. Tahliye pompa kapağını tümüyle çıkartınız.
4. Birikmiş olabilecek yabancı madde ve tüyleri çıkartınız. Pompanın iç kısmını temizleyiniz. Petekler hareket ettirilmelidir.
5. Tahliye pompa kapağını tekrar sıkıştırınız ve yerinde sabitleyiniz. İyice kapanmış olduğundan emin olunuz.
6. Kaideyi monte ettiğiniz pozisyonunda sabitleyiniz.

Makinanın su çıkış filtrelerinin temizlenmesi

Donmaya karşı koruma

Makinanın su çıkışındaki filtreler, musluk açıklken ve su girmezken veya sadece makinada çok az su varken temizlenmelidir.

Filtreler, şebekenin musluk suyunu makinanın su besleme borusu ile birleştiren, elektrovalf bağlantısında, makinanın arka kısmında, mafsal rakorunda yerleştirilmiştir.

Uygulama şekli

1. Öncelikle su besleme borusunun basıncını boşaltınız:

Su musluğunu kapatınız.

○ Yıkama programları seçicisinden «normal» programını seçiniz ve sıcaklık ayarını «0» pozisyonuna getiriniz.

«Açma / Kapama» düğmesine basınız. 40 saniye boyunca çalıştırınız.

«Açma / Kapama» düğmesine basarak makinayı kapatınız.

1. Su musluğu besleme borusunu gevşetiniz. Filtreyi bol musluk suyu altında çalkalayınız.

2. Musluk borusunu tekrar sıkıştırınız.

3. Makinanın arka kısmındaki mafsalın su besleme borus çıkartınız.

4. Düz ağızlı pensler yardımıyla filtreyi çıkartınız; temizl ve tekrar yerine monte ediniz.

5. Boruyu birleşme yerinden sıkıştırınız ve sabitleyiniz.

6. Musluğu açınız ve hiçbir suretle su sızıntısı olmadığı emin olunuz.

7. Su musluğunu kapatınız.

Makinanızın düşük sıcaklıklara karşı korumasız olduğu bir yerde bulunması durumunda, her yıkamadan sonra, pomp su besleme borusunda birikmiş olabilecek su birikintisini boşaltınız.

Boşaltma pompasının suyunu boşaltma:

Bakınız «Boşaltma pompası temizleme» Bölümü.

Su giriş borusundan suyu boşaltınız:

1. Su musluğunu kapatınız.
2. Musluk suyu besleme borusunu gevşetiniz. Borunun ucunu bir kabin içine koyunuz.
3. 40 saniye süresince, yıkama programlarından herhangi birini seçiniz. Borunun içindeki su boşaltılmıştır.
4. Kapalı su musluğuna boruyu tekrar yerleştiriniz.

! Elektrikli cihazlarda yapılması gerekli tamiratlar, sadece elektrikçiler ve bu konuda uzmanlaşmış teknisyenler tarafından gerçekleştirileceklerdir. Hatalı ya da doğru olmayan şekilde yapılan tamiratlar ciddi tehlikeler yaratabilir kullanıcıda önemli hasarlara yol açabilir.

Arıza Olası sebep / Onarım şekli
Görev pilotu yanmıyor -	Cihazın prizi bağlanmamış ya da şebeke akım çıkışı iyi yerleştirilmemiş.- Şebeke sigortası attı.- Elektrik akımı ikmalinde kesinti.
Elektrik akımı ikralinde kesinti	Akım ikmali kesintisi ya da cihazda arıza meydana gelr durumunda, çamaşırı makinadan çıkartmak amacıyla acil su boşaltması gerçekleştirilebilir (bakınız "Boşaltma pompası temizliği" bölümü)
Yıkama süreci başlamıyor	Bağlantı / Bağlantı kesme düğmesi basılı değil.Yükleme kapağı iyi kapatılmamış.
Yıkarken su g ö r ü n ὁr ü y	Herhangi bir arıza yok! Su cihazın içinde, görülebilir k altında kalıyor.
Yıkama sonucu tatmin edici değil	Çamaşırın kirlilik derecesi normalden yüksek.Deterjan miktarı yetersiz. Deterjan miktarını üreticinin talimatına göre ayarlayınız.Yıkama sıcaklığı ve yıkama programını çamaşır için daha uygun şekilde seçiniz.
Deterjan göz ü endk ö p ü k çıkıyor	Gereğinden fazla deterjan kullanıldı. Cihazın bağlantısını 5 - 10 dakika süresince kesiniz. Köpük oluşumunu durdurmak için deterjan gözüne bir çorba kaşığı yumuşaticıyı yarım litre su ile karıştırarak koyunuz. Bir sonraki yıkam deterjan miktarını azaltınız.
Son durulmadan sonra köpük görülüyorMotorda tuhaf gürültüer	Bazı deterjanlar, hiçbir şekilde durulama sonuçlarını etkilememelerine rağmen büyük miktarda köpük yayarlar.Bir arızadan söz edilmiyor! Motor ısınma aşamasında, hareket geçme ile ilgili kendinden bir takım gürültüler çıkarıyor.
Pompada gürültü	Herhangi bir arıza yok! Bu sesler harekete geçmenin boşaltma pompasının çalışma özellikleridir.
Makina yıkarken ve santrifüj yaparken titriyor	Nakliye emniyeti sökülmemiş. Makinanın kurulum talimatlarını inceleyiniz.Makinanın ayarlanabilir destekleri cihazın kurulumu sırasında sabitlenmedi. Makinanın seviye ayarının köpük ayarı ile yapılması ve desteklerin kurulum talimatlarında belirtildiği gibi yapılması.
Cihaz santrifüj yapmıyor ya da kullanılmış suyu boşaltmıyor	Boşaltma pompası tikalı. Boşaltma borusu kıvrılmış ya tikalı.
Yükleme ka pağı açılamıyor	Emniyet işlevi aktif halde. L komutu seçili, «-Flot-Durulamadan sonra dur.»
Çamaşır rakinasına su girmiyor	Su musluğu kapalı. Su çıkış filtreleri kirli.tr 23

Teknik Yardım Servisi'ni aramadan önce arıza kendi başınıza çözemeyeceğinizden emin olunuz. (Bakınız «Onarımı Kolay Küçük Arızalar» Bölümü). Bu gibi durumlarda teknisyenin yapacağı harcamalar garanti servisinin kapsamına girmediğinden bu şekilde gereksiz harcamalardan kurtulmuş olacaksınız.

! Eğer yukarıda sayılan maddeleri incelemenize rağmen arızayı gideremiyorsanız, cihazınızın bağlantısını sökünüz, akım çıkış prizini çıkartın su musluğunu kapatınız ve Yardım Servisine haber veriniz!

Teknik Yardım Servisinin gelmesi için başvurduğunuzda ürünün numarasını ve üretim numarasını belirtmeyi unutmayınız. (E-Nr) (FD). Her iki numara cihazın özellikleri levhasında, yükleme kapağının çerçevesinin içine yerleştirilmiş olarak bulunur.

Buraya cihazınızın numarasını not ediniz.

Ürün numarası Üretim numarası

Teknisyenlerimize doğru ürün ve üretim numaralarını göstererek gereksiz gidip gelmeleri önlemeye katkıda bulununuz. Bu sizin de gereksiz harcamalardan tasarruf etmenizi sağlar.

a - Genişlik 59,5 cm b - Yüksek klik 85,0 cm c - Derinlik 56,0 cm Ağırlık yaklaşık 70 kg

Tamburun kapasitesi Levhaya göre Elektrik şebekesi gerilimi özellikleri Sigorta

Su şebeke basıncı 1-10 bar

Program	Çamaşır ağırlığı	Tüketimler **
		Enerji Su	Süre
Renkli çamaşır 40 °C	5 kg*	0,60 Kwh	54 l	118 dakika
Renkli çamaşır 60 °C	5 kg*	0,95 Kwh	49 l	140 dakika
Beyaz Çamaşır 90 °C	5 kg	1,70 Kwh	61 l	118 dakika
Narin kumaşlı giysiler 40 °C	3 kg*	0,40 KWh	50 l	75 dakika
Çok narin 1-kumaşlı cisiler, 30 °C	2 kg	0,30 KWh	55 l	55 dakika
Yünlüler 30 °C	2 kg*	0,20 KWh	35 l	60 dakika

* EN 60456 normuna göre deneme programları: 1999 e IEC 60456 Ed. 3 1998
** Üst kısımda tablo içinde verilen tüketim değerleri sadece bir fikir vermek içindir ve ölçülerde basınca, sertlik derecesine, çamaşır makinasını besleyen şebeke suyu sıcaklığına, çamaşır makinasının bulunduğu mekan ya da odanın sıcaklığına, çamaşır makinasına konan çamaşırın cinsine ve miktarına, kullanılan deterjana, elektrik şebekesinde meydana gelen gerilim dalgalanmalarına ve diğer seçilmiş ek işlevle olarak farklılıklar meydana gelebilir.

BOSCH

YETKİLİ SERVİSLER

Çok Değerli Sayın Müşterimiz;

Bu kitapçıkta sizlere yetkili "BOSCH SERVİS" lerinin tam listesini sunuyoruz. "Kaliteli ürünler için kaliteli servis" prensibimizi en iyi şekilde uygulayabilmek için bize aşağıda sıralanmış olan konularda yardımcı olmanızı diliyoruz.

1. Cihazınızı kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanmaya özen gösteriniz.
2. Servis ihtiyacınız olduğu taktirde bu listeye göre size en yakın yetkili servisimize başvurunuz.
3. Hizmet için gelen teknisyene "BOSCH YETKİLİ SERVİS" kimlik kartını sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşından küçük elemanlara verilmemektedir.
4. Her yetkili servisimizde şirketimizin servis fişi bulunmaktadır. Yetkili servisimiz, cihazınızda yapılan herhangi bir işlemden sonra size bu servis fişini düzenleyip vermek zorundadır. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikte atmayınız.
5. Servislerimizin iş yerleri şirketimizin ön gördüğü standart'a göre düzenlenmiştir. İş yerlerinde ve servis araçlarında "YETKİLİ SERVİS" yazıları bulunmaktadır.
6. Yetkili servis listesinde bulunan servislerimizden bazıları zaman içinde iptal edilmiş olunabilir. Bu yüzden yetkili servislerimizi özel servislerden veya iptal edilmiş eski yetkili servislerden ayırabilmek için yukarıda bahsedilen hususları dikkate almanızı öneririz.
7. Yetkili servisimiz müracatlarına çözüm getiremediği taktirde, bağlı olduğu Bölge Müdürlüğü müze müracat ediniz.

MARMARA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ

Aydinevler Mh. (Mavievler) Amiral Orbay Sk. No: 6 Küçükyalı-Maltepe/İSTANBUL

Tel.: [phone] PBX Fax : [phone]

İSTANBUL (Anadolu)

FABRİKA MERKEZ

SERVIS

TEL : [phone](Pbx)

İstanbul Toptancılar Çrş. 5. Ada No. 84-86 İkitelli / İSTANBUL

TEL. : [phone] PBX FAX : [phone]

İSTANBUL (Avrupa)
FABRİKA MERKEZ SERVİS
TEL : [phone] PBX
FAX : [phone]
AVCILAR

TEL : [phone](0212) 593 68 59

FAX : [phone]

BAĞCILAR

Tel. : [phone]

(0212) 461 51 76

(0212) 461 51 78

Soytaş Ulukut İşmerkezi, Kışla Mah. Güllük Caddesi No. 10 D.10 Antalya

TEL.:[phone] Pbx Fax:[phone]

ANTALYA
ANTALYA MERKEZ YETKILI SERVIS

TEL : [phone] PBX(0242) 312 74 01 (4 H)

FAX : [phone]

ALANYA

TEL :	{0242}	511	09	52
	{0242}	511	07	98
FAX :	{0242}	519	27	28

DEMRE

TEL :	0242	871	30	68
	0242	871	67	22
FAX :	0242	871	30	68

KAS

TEL : [phone]

FAX : [phone]

KEMER

TEL :	(0242)	814	43	96
	(0242)	814	43	97
FAX :	(0242)	814	43	98

KORKUTELİ

TEL : {0242} 643 62 11

FAX : {0242} 643 28 00

ELMALI

TEL :	{0242}	618	50	51
	{0242}	618	50	55
FAX :	{0242}	618	50	53

KUMLUCA

TEL :	0242	887	25	55
	0242	887	78	56
FAX :	0242	887	45	28

MANAVGAT

Garanti süresinin anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alınacağını dan bu belge ile birlikte faturanın veya okunaklı fotokopisinin saklanması gereklidir.

YETKİLİ SATICI

İMZASI VE KAŞESİ :

MALIN

CİNSİ : OTOMATİK ÇAMAŞİR MAKİNESİ

MARKASI : BOSCH

MODELİ :

BANDROL VE SERİ NO :

TESLİM TARİHİ VE YERİ :

AZAMİ TAMİR SÜRESİ :

SATICI FİRMANIZ

ÜNVANI :

ADRESİ :

TELEFONU :

TELEFAKSI :

TARİH/İMZA/KAŞE

BSH PROFİLO ELEKTRİKLI GEREÇLER SAN. A.Ş.

• Cihazınız; kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetkili kıldığımız teknik servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı 3 (ÜÇ) YIL SÜRE İLE GARANTI EDİLMİŞTİR.
• Arızaların giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir.
• Malın tesliminden sonraki yükleme boşaltma ve sevkiyat anında meydana gelecek arızalar garanti kapsamı dışındadır.
• Belge üzerine tahrifat yapıldığı, cihazın üzerindeki orjinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrifat yapıldığı taktirde garanti geçersizdir.

GARANTI ŞARTLARI

1- Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır.
2- Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
3- Malin garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayii malının arızasının 15 iş günü içerisinde giderilememesi halinde imalatçı veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özellikleri sahip başka bir sanayiye malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
4- Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli yada başka herhangi bir ad altında hiç bir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.

5- Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

• Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya farklı arızaların dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,
• Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
• Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla saticısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir.

6- Malin kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

7- Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü ne başvurulabilir.

Bu Garanti Belgesinin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Bu ürün BOSCH için BSH Profilo Elektrikli Gereçler Sanayii A.Ş. tarafından ithal edilmektedir.

BSH Profilo Elektrikli Gereçler Sanayii A.Ş. bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÂTE GMBH kuruluşudur.

BSH PROFİLO ELEKTRİKLI GEREÇLER SAN. A.Ş.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı

Garanti Belgesi

Belge Numarası : 762

Belge Onay Tarihi : 14.02.2002

8403 tr

9000013538