EW7WP361ST - çamaşır makinesi ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EW7WP361ST ELECTROLUX

TR Kurutmalı Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu

iÇİNDEKİLER

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ 3
2. GÜVENLİK TALİMATLARI....6
3. ÜRÜN TANIMI....8
4. TEKNİK VERİLER....8
5. MONTAJ....9
6. AKSESUARLAR....12
7. KONTROL PANELI....13
8. DÜGMELER.... 16
9. PROGRAMLAR....20
10. AYARLAR....29
11. İLK KULLANIMDAN ÖNCE.... 29
12. GÜNLÜK KULLANIM - SADECE YIKAMA.... 29
13. GÜNLÜK KULLANIM - YIKAMA VE KURUTMA.... 34
14. GÜNLÜK KULLANIM - SADECE KURUTMA 36
15. KUMAŞLARIN BIRAKTİĞI TİFTİKLER....37
16. İPUÇLARI VE YARARLI BİLGİLER 37
17. BAKIM VE TEMİZLİK....40
18. SORUN GİDERME....45
19. TÜKETİM DEĞERLERİ......49
20. TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI....52
21. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER....53

AKLIMIZ SİZDE

Bir Electrolux cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Beraberinde onlarca yıllık mesleki deneyim ve yenilik getiren bir ürün seçtiniz. Sizi düşünerek tasarlanan yaratıcı ve sık ürününüz hizmetinizdedir. Bu nedenle, her seferinde çok iyi sonuçlar elde edeceğinizi bilerek onu her kullandığınızda güvende olabilirsiniz. Electrolux'e hoş geldiniz.

Aşağıdakiler için web sitemizi ziyaret edin:

Kullanım önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarım bilgileri: www.electrolux.com/support

Daha iyi servis almak için ürününüzün kaydınlı yapın: www.registerelectrolux.com

Cihazınız için Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın: www.electrolux.com/shop

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Daima orijinal yedek parçalar kullanın.

Yetkili Servis Merkezimizle görüşmeniz sırasında aşağıdaki verileri elinizin altında bulundurun: Model, PNC, Seri Numarası.

Bu bilgiler, bilgi etiketinde bulunabilir.

⚠️ Uyarı / Dikkat-Güvenlik bilgileri

i Genel bilgiler ve ipuçları

Çevre ile ilgili bilgiler

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

1. ⚠GÜVENLİK BİLGİLERİ

Cihazın montajı ve kullanımından önce, verilen atları dikkatlice okuyun.

Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir.

Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun.

1.1 Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği

UYARI!

Boğulma, yaralanma ya da kalıcı sakatlık riski.

• Bu cihaz, gözetim altında bulunmaları veya cihazın güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında bilgi verilmesi kaydıyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi düşük ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
• 3 ile 8 yaş arasındaki çocuklar ve ileri düzey zihinsel ile fiziksel engellere sahip kişiler sürekli olarak gözlemlenmedikçe bu ürünü tek başına kullanmamalıdır.
• 3 yaşından küçük çocuklar, sürekli olarak gözlemlenmedikçe cihazdan uzak tutulmalıdır.
• Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocukların gözetim altında bulundurulması gerekmektedir.
• Tüm ambalajları çocuklardan uzak tutun ve uygun şekilde bertaraf edin.
• Deterjanları çocuklardan uzak tutun.
• Kapı açıklken, çocukları ve evcil hayvanları makineden uzak tutun.
• Ocağın çocuk emniyet sistemi varsa etkinleştirilmelidir.
• Temizlik ve kullanıcı tarafından gerçekleştirilen bakım işlemleri, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.

1.2 Genel Güvenlik

• Bu cihaz yalnızca ev tipi makinada yıkanabilir ve kurutulabilir çamaşırların yıkanması ve kurutulması içindir.
• Çamaşır makinesine endüstriyel kimyasallar bulaşmış ise kurutma fonksiyonunu kullanmayın.
• Bu cihaz tek bir evde kapalı bir ortamda ev içi kullanım için tasarlanmıştır.
• Bu cihaz; ofislerde, otel misafir odalarında, oda-kahvaltı misafir odalarında, çiftlik konukevlerinde ve bu tür kullanımın (ortalama) ev içi kullanım seviyelerini aşmadığı diğer benzer konaklama yerlerinde kullanılabilir.
• Cihazın teknik özelliklerini kesinlikle değiştirmeyin.
• Alan kenar boşlukları uygunsa cihaz, bağımsız bir ürün olarak veya mutfak tezgâhının altına kurulmalıdır.
• Cihazı kilitlenebilir bir kapının, sürgülü kapının ya da karşısında cihaz kapağının tam olarak açılmasına engel olabilecek bir menteşeye sahip kapının arkasına monte etmeyin.
• Fişi prize sadece montaj işlemi tamamlandıktan sonra takın. Kurulumdan sonra elektrik prizinin erişilebilir olduğundan emin olun.
• Tabandaki havalandırma menfezleri bir halı, paspas veya herhangi bir zemin örtüsü ile kapatılmamalıdır.
• UYARI: Cihaz, zamanlayıcı gibi harici bir bağlantı cihazından güç almamalıdır veya yardımcı bir cihaz tarafından düzenli olarak kapatılıp açılan bir devreye bağlanmamalıdır.
• Cihazdan çıkan istenmeyen gazların odada bulunan diğer yakıtları ateşleme veya açık alevle etkileşime girme riski söz konusu olabileceği, montajın yapıldığı odanın yeterince havalandırıldığından emin olun.

• Çıkış havası, gaz veya diğer yakıtları yakan cihazlardan çıkan dumanların tahliye edildiği bacalara verilmemelidir.

• Çıkış bağlantısının su giriş noktasındaki çalışma su basıncı, 0,5 bar (0,05 MPa) ve 10 bar (1,0 MPa) arasında olmalıdır.

• Cihazın maksimum çamaşır yükü 10 kg'dır. Her programın maksimum çamaşır yükünü aşmayın ("Programlar" bölümüne bakın).
• Cihaz, yalnızca birlikte gelen yeni hortum setleri veya Yetkili Servisten tedarik edilen diğer hortum setleri kullanılarak ana su şebekesine bağlanmalıdır.
• Eski hortum setleri tekrar kullanılmamalıdır.
• Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda elektrik nedeniyle bir tehlike oluşmasına engel olmak için bu kablo; üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
• Cihazın etrafında biriken tiftiği veya ambalaj artıklarını silerek temizleyin.
• Bitkisel veya mineral yağ, aseton, alkol, benzin, gazyağı, leke çıkarıcılar, neftyağı, parafin veya parafin çıkarıcılar gibi maddelerle kirlenmiş olan çamaşırlar, kurutmalı çamaşır makinesinde kurutulmadan önce ekstra deterjan eklenerek suda ayrıca yıkanmalıdır.
• Cihazı, içerisindeki malzemeler endüstriyel kimyasallarla kirlenmişse kullanmayın.
• Yıkanmamış çamaşırları kurutucuda kurutmayın.
• Köpük kauçuk/lastik (sünger), duş boneleri, su geçirmez tekstil ürünleri, kauçuk/lastik içeren nesneler ve giysiler ve köpük kauçuk ped içeren yastık gibi eşyalar kurutmalı çamaşır makinesinde kurutulmamalıdır.
• Çamaşır yumuşaticılar veya benzeri ürünler yalnızca üreticinin talimatlarında belirtildiği gibi kullanılmalıdır.
• Çakmak veya kibrit gibi tutuşabilecek tüm nesneleri, eşyalardan çıkarın.

• UYARI: Kurutmalı çamaşır makinenizi asla kurutma programı bitmeden önce durdurmayın, eğer bunu yapmak zorundaysanız tüm çamaşırları hızlıca çıkarıp, ısılarının hemen yayılması için bir yere serin.

• Kurutmalı çamaşır makinesi programının son kısmı, çamaşırların zarar görmeyeceği bir sıcaklıkta kalmasını sağlamak için ısıtma uygulamadan (soğutma programı) gerçekleştirir.

• Cihazı temizlemek için yüksek basınçlı su spreyleri ve/veya buhar kullanmayın.
• Cihazı nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünler, aşındırıcı ovma bezleri, çözücüler veya metal cisimler kullanmayın.
• Herhangi bir bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişinin bağlantısını kesin.

2. GÜVENLİK TALİMATLARI

2.1 Montaj

Kurulum, ülke düzenlemelerine uygun olarak yapılmalıdır.

• Cihazla birlikte verilen montaj talimatlarını takip edin.
• Cihazı, sıcaklığın 0°C'den daha az olduğu ya da hava durumundan etkilenebileceği yerlere monte etmeyin veya buralarda kullanmayın.
• Cihazı taşırken hep dikey halde tutun.
• Cihaz çevresinde ve zeminde hava sirkülasyonu olduğundan emin olun.
• Ambalajı çıkarın ve nakliye cívatalarının tamamını sökün.
• Cihazın kurulacağı zemin düz, dengeli, ısıya dayanıklı ve temiz olmalıdır.
• Nakliye civatalarını güvenli bir yerde saklayın. Gelecekte, cihaz farklı bir yere taşındığı zaman, iç parçalarda hasarı önlemek adına tamburu sabitlemek için takılmalıdır.
• Cihazı hareket ettirdiğinizde dikkatli olun, cihaz ağırdır. Her zaman koruyucu eldiven ve koruyuculu ayakkabı kullanın.
• Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullanmayın.
• Cihazı, kapağın tamamen açılmasını engelleyecek bir yere kurmayın.
• Cihaz ve döşeme arasında gerekli boşluk kalacak şekilde ayaklarını ayarlayın.

- Cihaz sabit bir konumda olduğunda, bir su terazisi kullanarak tam olarak düz olup olmadığını kontrol edin. Düzgün değilse, düz hale gelene dek ayakları ayarlayın.

2.2 Elektrik Bağlantısı

UYARI!

Yangın ve elektrik çarpması riski.

• UYARI: Bu cihaz bina içindeki topraklama bağlantısına kurulacak / bağlanacak şekilde tasarlanmıştır.
• Daima düzgün takılmış, elektrik çarpmasına karşı korumalı bir priz kullanınız.
• Priz çoğaltıcılarını ve uzatma kablolarını kullanmayın.
• Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrik kablosunu çekmeyin. Her zaman fişten tutarak çekin.
• Elektrik kablosuna ya da fişine ıslak elle dokunmayın.

2.3 Su Bağlantısı

• Giriş suyu sıcaklığı 25 °C'yi geçmemelidir.
• Su hortumlarına zarar vermeyin.

• Yeni borulara veya uzun süre kullanılmamış olan borulara bağlamadan önce, herhangi bir tamir işlemi gerçekleştirirken veya yeni cihazlar takarken (su metreleri vb.) temiz su gelene dek suyu akıtın.

• Cihaz ilk kez kullanıldığında veya ilk kez kullanıldıktan sonra görülebilir su kaçağı olmadığından emin olun.

• Giriş hortumu kısa kalıyorsa uzatma hortumu kullanmayın. Giriş hortumunun değiştirilmesi için Yetkili Servis Merkeziyle iletişime geçin.
• Cihazın ambalajını açarken, tahliye hortumundan su aktığını görmek mümkündür. Bunun sebebi ise cihazın, fabrikada su kullanılarak test edilmesidir.
• Tahliye hortumunu maksimum 400 cm uzatabilirsiniz. Diğer tahliye hortumu ve uzatmasıyla ilgili olarak Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin.
• Kurulumdan sonra musluğa erişilebildiğinden emin olun.

2.4 Kullanım

UYARI!

Yaralanma, elektrik çarpması, yangın, yanma veya cihazın zarar görme riski söz konusudur.

• Yanıcı veya yanıcı ürünlerle ıslanan nesneleri cihazın içine, yanına veya üstüne koymayın.
• Program çalışırken kapak camına dokunmayın. Cam sıcak olabilir.
• Tampon ya da dolgu malzemesi içeren hasarlı çamaşırları (yırtılmış, yıpranmış) kurutmayın.
• Çamaşırlar bir leke çıkarıcı ile yıkandıysa, kurutma işlemine başlamadan önce ek bir durulama işlemi uygulayın.
• Çamaşırlardaki tüm metal nesnelerin çıkarıldığından emin olun.
• Sadece cihazda kurutmaya uygun tipte çamaşırları kurutun. Bilgi etiketinde yazan temizlik talimatlarını takip edin.
• Cihazın kapağı açıklken üzerine oturmayınız veya basmayın.
• Su damlayacak kadar ıslak giysileri cihaz içinde kurutmayın.
• Sıcak nesnelerin, cihazın plastik kısımlarına temas etmemesini sağlayın.
• Kurutma programını başlatmadan önce (kullanılıyorsa) deterjan topunu çıkarın.

- Duraklamasız bir program ayarlayacaksanız deterjan topu kullanmayın.

2.5 Servis

- Cihazı onarmak için yetkili bir Servis Merkezine başvurun. Yalnızca orijinal yedek parçaları kullanın.

- Kendinizin yapacağı veya profesyonel olmayan onarımın güvenliği olumsuz etkileyebileceğini ve garantiyi geçersiz kılabileceğini dikkate alınız.

- Modelin üretimi durdurulduktan sonra aşağıdaki yedek parçalar 10 yıl boyunca mevcut olacaktır: motor ve motor fırçaları, motor ve tambur arasındaki bağlantı parçaları, pompalar, amortisörler ve yaylar, yıkama tamburu, kazan örümcek ve ilgili bilyalı rulmanlar, ısıtıcılar ve ısı pompaları ve borular dahil olmak üzere ısıtıcı elemanlar ve hortumlar, vanalar, filtreler ve aquastops dahil olmak üzere ilgili ekipmanlar, baskılı devre kartları, elektronik ekranlar, basınç anahtarları, termostatlar ve sensörler, sıfırlama yazılımı dahil yazılım ve aygıt yazılımı, kapak, kapak menteşesi ve contaları, diğer mühürler, kapak kilitleme aksamı, deterjan çekmeceleri gibi plastik çevre birimleri. Bu yedek parçaların bazılarının yalnızca profesyonel servis personeline yönelik olduğunu ve yedek parçaların tamamının tüm modeller için geçerli olmadığını dikkate alınız.

- Bu ürünün içindeki lamba(lar) ve ayrı satılan yedek parça lambalar ile ilgili olarak: Bu lambaların sıcaklık, titreşim, nem gibi ev aletlerindeki aşırı fiziksel koşullara dayanması ya da cihazın çalışma durumu hakkında bilgi vermesi amaçlanmıştır. Diğer uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmamışlardır ve ev odası aydınlatması için uygun degillerdir.

2.6 Eski ürünü elden çıkarma

• Cihazın fişini ana elektrik ve su kaynaklarından çekin.

• Cihazı yakın ana elektrik kablosunun bağlantısını kesin ve atın.

• Çocukların veya evcil hayvanların tambura sıkışmasını önlemek için kapı mandalını kaldırın.

• Cihazı Atık Elektrikli ve Elektronik Cihaz (WEEE)'ın bertaraf edilmesiyle

ilgili yerel düzenlemelere göre bertaraf edin.

3. ÜRÜN TANIMI

3.1 Cihaz genel görünümü

1 Üst tabla
2 Deterjan gözü
3 Kontrol paneli
4 Kapak tutamağı
5 Bilgi etiketi
6 Tahliye pompası filtresi
7 Cihaz seviyesini ayarlamak için ayaklar

8 Tahliye hortumu
9 Giriş hortumu bağlantısı
10 Elektrik kablosu
11 Nakliye civataları
12 Hortum desteği

Bilgi etiketi, model adını (A), ürün numarasını (B), elektrik değerlerini (C) ve seri numarasını (D) belirtir.

4. TEKNİK VERİLER

Boyut Genişlik/ Yükseklik/

Toplam derinlik

59.7 cm /84.7 cm /65.8 cm

Elektrik bağlantısı Voltaj	230 V
Genel güç	2200 W
Sigorta	10 A
Frekans	50 Hz
Düşük voltajlı ekipmanın neme karşı koruması olmadığı durumlar dışında, koruyucu kapak tara-fından sağlanan katı parçacıkların ve nemin gir-mesine karşı koruma seviyesi	IPX4
Su bağlantısı 1)	Soğuk su
Su girişi basıncı Minimum	0,5 bar (0,05 MPa)
Maksimum	10 bar (1,0 MPa)
Maksimum yıkama yü-	Pamuk 10 kg
kü
Maksimum kuru çama-	6 kg
şır yükü	4 kg
Sıkma Hızı Maksimum sıkma hızı 1551 dev/dk

1) Su giriş hortumunu 3/4" vida dişli bir su musluğuna bağlayın.

5. MONTAJ

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

5.1 Ambalajından çıkarma

1. Kapağı açın. Tüm çamaşırları tamburdan çıkarın.

Makineyle birlikte sunulan aksesuarlar modele bağlı olarak değişebilir.

1. Ambalaj malzemesini cihazın arkasında zemine koyun ve cihazı dikkatle arka tarafından üzerinde yere yerleştirin. Polistiren korumayı alt taraftan çıkarın.

DİKKAT!

Çamaşır makinesini ön tarafı üstüne yatırmayın.

1. Makineyi tekrar dik konuma getirin. Elektrik kablosunu ve tahliye hortumunu, hortum tutucularından çıkarın.

Tahliye hortumundan su akabilir, bu durum normaldir. Bunun nedeni, çamaşır makinesinin fabrikada test edilmiş olmasıdır.

1. Üç nakliye civatasını çıkarın ve plastik ara parçaları sökün.

Cihazın taşınması olasılığına karşı ambalajı ve nakliye cívatalarını saklamanızı tavsiye ederiz.

1. Kullanma kılavuzu poşetinden çıkan plastik tıpaları deliklere yerleştirin.

5.2 Kurulum bilgileri

Konumlandırma ve seviyesini ayarlama

Cihazın çalışırken titremesini, gürültü yapmasını ve hareket etmesini engellemek için düzgün yerleştirin.

1. Cihazı düz ve sert bir zemin üzerine yerleştirin. Cihaz düz ve sabit olmalıdır. Cihazın duvara veya diğer ünitelere temas etmediğinden ve cihazın etrafında hava dolaşımı olduğundan emin olun.

2. Seviyeyi ayarlamak için ayakları sıkın ya da gevşetin. Tüm ayakların zemine sağlam bir şekilde dayalı olmalıdır.

UYARI!

Seviyeyi ayarlamak için karton, tahta veya eşdeğer malzemeleri cihaz ayaklarının altına koymayın.

Giriş hortumu

DİKKAT!

Hortumun hasar görmediğinden ve bağlantı yerlerinden sızıntı olmadığından emin olun. Giriş hortumu kısa kalıyorsa uzatma hortumu kullanmayın. Giriş hortumunun değiştirilmesi için yetkili servisle iletişime geçin.

1. Su giriş hortumunu cihazın arkasına takın.

1. Musluğun bulunduğu konuma göre sola veya sağa yerleştirin. Giriş hortumunun dikey konumda olmadığından emin olun.

2. Gerekirse, doğru konumda ayarlamak için halka somunu gevşetin.

3. Su giriş hortumunu 3/4" ebatlarında vida dişli bir soğuk su musluğuna bağlayın.

UYARI!

Giriş suyu sıcaklığı 25 °C'yi geçmemelidir.

Su tahliyesi

Tahliye hortumu, 60 cm'den az ve 100 cm'den fazla olmayacak bir yükseklikte bulunmalıdır.

Tahliye hortumunu maksimum 400 cm uzatabilirsiniz. Diğer tahliye hortumu ve uzatmasıyla ilgili olarak yetkili servis merkezi ile iletişime geçin.

Tahliye hortumlarını farklı şekillerde bağlamak mümkündür:

1. Tahliye hortumunu U şekline getirin ve plastik hortum kılavuzunun etrafına bağlayın.

1. Lavabo kenarında - Kılavuzu musluğa veya duvara sabitleyin.

Plastik kılavuzun cihaz boşaltma yaparken hareket etmeyeceğinden ve tahliye hortumu ucunun suya batmadığından emin olun. Bu durumda kirli su makineye geri dönebilir.

1. Tahliye hortumu şuna benziyorsa (resme bakın), onu doğrudan tezgah borusuna bağlayabilirsiniz.

1. Havalandırma menfezli bir tezgah borusuna - Tahliye hortumunu doğrudan tahliye borusuna bağlayın. Resimlere bakın.

Tahliye hortumunun ucu daima hava girişine açık olmalı, yani tahliye borusunun iç çapı (min 38 mm — min 1,5 inç) tahliye hortumunun dış çapından geniş olmalıdır.

1. Plastik hortum kılavuzu olmadan, lavaboyu tahliye etmek için - Tahliye hortumunu lavaboya yerleştirin ve kelepçe ile sıkın. Resimlere bakın.

Lavabodaki parçacıkların cihaza gitmesini önlemek için tahliye hortumuna bir düğüm atıldığından emin olun.

Tahliye hortumunu lavabo borusuna bağlayın ve bir kelepçe ile sabitleyin. Lavabodaki parçacıkların cihaza gitmesini önlemek için tahliye hortumuna bir düğüm atıldığından emin olun.

1. Hortumu doğrudan oda duvarında bulunan yerleşik bir tahliye borusuna takın ve bir kelepçe ile sıkın.

5.3 Elektrik bağlantısı

Montaj tamamlandıktan sonra fişi prize takabilirsiniz.

Bilgi etiketi ve 'Teknik Veriler' bölümü gerekli elektrik değerlerini gösterir. Ana güç kaynağı ile uyumlu olduklarıından emin olun.

Elektrik tesisatınızın, diğer kullanılan cihazları da dikkate alarak gereken maksimum yükü kaldırabildiğini kontrol edin.

Makineyi topraklı bir prize takın.

Güç kaynağı kablosu, cihaz monte edildikten sonra kolayca erişilebilir olmalıdır.

Bu cihazın kurulumu için gereken tüm elektrik işleri için Yetkili Servis Merkezimize başvurun.

Üretici, yukarıdaki güvenlik önlemlerine uyulmadığı takdirde hasar veya yaralanma durumunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

6. AKSESUARLAR

6.1 www.electrolux.com/shop adresinden veya yetkili satıcıdan temin edebilirsiniz.

Yalnızca ELECTROLUX onaylı uygun aksesuarlar cihazın güvenlik standartlarını sağlar. Onaylı olmayan parçaların kullanılması halinde her türlü şikayet geçersiz olacaktır.

6.2 Sabitleme plakası kiti

Cihazı, ELECTROLUXtarafından sağlanan aksesuar olmayan bir kaideye monte ederseniz, sabitleme plakalarına sabitleyin.

Aksesuar ile birlikte verilen talimatları dikkatlice okuyun.

6.3 Çekmeceli kaide

7.1 Diğer özellikler

Yeni kurutmalı çamaşır makineniz en az su, enerji ve deterjan tüketimi ile en iyi sonuçları verecek şekilde en yeni teknolojiler kullanılarak üretilmiştir. Aynı zamanda tüm giysilerinizin güvenle bakımını yapmak için farklı kumaş tiplerine özel yıkama ve kurutma yapan benzersiz programlara sahiptir.

- Yeni Parfüm buhar programı sayesinde FreshScent System en narin çamaşırlarınızın bile yıkamaya gerek duymadan canlı ve taze kalması için mükemmel çözümler sunar. Kirişıklıkları ve kokuları ortadan kaldırmak ve çamaşırlarınızın

Cihazınızı yükseltir ve çamaşırı koyma ve boşaltma işlemini kolaylaştırır. Çekmece ör. havlu, temizleme ürünleri gibi eşyalar için çamaşır saklama yeri olarak kullanılabilir.

"yeni yıkanmış" gibi güzel kokmasını sağlamak için ELECTROLUX tarafından özel olarak geliştirilen muhteşem buhar parfümünü kullanın.

- Ekstra Yumuşak seçeneğisayesinde, yumuşatıcı çamaşırlara eşit bir şekilde dağılıtır ve mükemmel yumuşaklık için kumaşın derinliklerine işler. - SensiCare System teknolojisi çamaşır miktarını algılayarak 30 saniye içinde program süresini belirler. Çamaşır yüküne ve kumaş tipine göre program akışını ve süresini güncelleyerek gereğinden fazla zaman, enerji ve su tüketimini önler.

7.2 Kontrol paneli açıklaması

graph TD
    A["Yika/Kurut 60 dk"] --> B["Eco 40-60"]
    B --> C["Kot"]
    C --> D["Outdoor"]
    D --> E["Spor Giym"]
    E --> F["Anli-Alerji"]
    F --> G["Kazan Temizleme"]
    G --> H["Dyrulama"]
    H --> I["Sıkma/Boşaltma"]
    I --> J["Açma/Kapama"]
    J --> K["9"]
    J --> L["10"]

Kalıcı seçenekler ilgili tuşa en az 3 saniye boyunca basılı tutarak ayarlanır.

1 Program düğmesi
2 Sikma dokunmatik tuş
3 Sıcaklık dokunmatik tuş
4 Gösterge Ekrtanı
5 Süreli Kurutma dokunmatik tuş
6 Otomatik Kurutma dokunmatik tuş
7 Başlat/Beklet dokunmatik tuş ▷II
8 Başlangıç Erteleme dokunmatik tuş
9 Fonksiyon - Kurutma dokunmatik tuş ve kalıcı Kırışıklık giderme seçeneği

10 Time Manager dokunmatik tuş ve kalıcı Çocuk Kilidi seçeneği 3s

11 Leke Çıkarmadokunmatik tuş ve kalıcı Ekstra Yumuşak seçeneği ^+_3s

12 Ön Yıkama dokunmatik tuş ve kalıcı Ekstra Durulama seçeneği 3s

13 Fonksiyon - Yıkama dokunmatik tuş

14 Açma/Kapama tuşu

7.3 Gösterge Ekrtanı

88°	Sıcaklık alanı:88 Sıcaklık göstergesi.--- Soğuk su göstergesi.
-0	Kapak kilitli göstergesi.
☐	Çocuk güvenlik kilidi göstergesi.
000	Dijital göstergede şunlar gösterilebilir:Program süresi (örn. , yıkama ve/veya kurutma aşaması).Gecikme süresi (örn. )24Program sonu ( 000 ).Uyarı kodu (örn. E20 ).Hata göstergesi ( ).-- --
----	Time Manager göstergesi.
	Süreli Kurutma göstergesi.
	Buhar aşaması göstergesi.
	Otomatik Kurutma göstergesi:Ütülük kurutmaDolap kuruluğuEkstra kurutma
	Yıkama aşaması göstergesi
	Ekstra Durulama göstergesi.
	Ekstra Yumuşak göstergesi.
	Kazan temizleme göstergesi. Bu, kazan temizleme işlemine yönelik bir öneridir. "Bakım ve temizlik" bölümünde "Tambur temizleme" kısmına bakın.
	Kırışıklık giderme aşaması göstergesi. Daha fazla bilgi için 'Ka-lıcı kırışıklık önleme' paragrafını okuyun.
	Kurutma aşaması göstergesi.
1888	Sıkma alanı:Sıkma hızı göstergesi-- - Sıkmasız göstergesi. Sıkma aşaması kapalı.
	Suda Bekletme göstergesi.
88.8	Maksimum yük göstergesi (bkz. “SensiCare System yük algıla-ma” paragrafı).MAXÇamaşır yükü, seçilen programın maksimum yük sınır-ni geçerse yanıp söner.
	Giysi ekle göstergesi. Yıkama aşamasının başında, cihazı dur-durmak ve çamaşır eklemek hala mümkün olduğu sırada ya-nar.

8. DÜĞMELER

8.1 Önsöz

Bu seçenekler/işlevler tüm yıkama programlarında kullanılamaz. "Program Tablosundaki" seçenekler/işlevler ve yıkama programları arasındaki uyumluluğu kontrol edin. Bir seçenek/işlev diğerini devre dışı bırakabilir, bu durumda cihaz birbiri ile uyumlu olmayan seçenekleri/işlevleri seçmenize izin vermez.

8.2 Açma/Kapama

Cihazı çalıştırmak veya kapatmak için birkaç saniye süreyle bu düğmeye basın. Cihazı açarken veya kapatırken iki farklı ses tonu duyulur.

Enerji tüketimini azaltmak için Bekleme işlevi birkaç dakika sonra otomatik olarak cihazı kapattığı için cihazı tekrar çalıştırmanız gerekebilir.

Daha fazla bilgi için Günlük Kullanım bölümündeki Bekleme paragrafına bakınız.

8.3 Sıcaklık

Bir yıkama programı seçtiğinizde, cihaz otomatik olarak bu program için varsayılan sıcaklığı önerir.

İstenilen sıcaklık değeri ekranda çıkana kadar bu düğmeye art arda basın.

Ekranda --* göstergeleri görüntülendiğinde cihaz suyu ısıtmaz.

8.4 Sikma

Bir program ayarladığınızda, makine Kot programı hariç otomatik olarak izin verilen maksimum sıkma hızını ayarlar. Bu seçenekle varsayılan sıkma hızını azaltabilirsiniz.

Bu tuşa birkaç kere dokunarak:

- Sıkma hızını düşürün. Gösterge ekranında sadece ayarlanan program için kullanılabilir sıkma hızları gösterilir.

- Ek sıkma seçenekleri Sıkmasız

Tüm sıkma aşamalarını devre dışı bırakmak için bu seçeneği ayarlayın. Makine sadece seçilen yıkama

programının su boşaltma adımını gerçekleştirir. Bu seçeneği çok hassas kumaşlar için ayarlayın. Durulama aşaması bazı programlarda daha bol su ile yapılır

- Suda Bekletme seçeneğini etkinleştirin.

Son sıkma gerçekleştirilmez.

Çamaşırların kirişmasını önlemek için son durulama suyu boşaltılmaz.

Yıkama programı tamburda su varken durur.

göstergesi ekranda görüntülenir.

Kapak kilitli kalır ve kırışıklığı azaltmak için tambur belirli aralıklarla döner. Kapağın kilidini açmak için suyu tahliye etmelisiniz.

Başlat/BekletTUŞUNA dokunursanız, makine sıkma işlemi uygular ve suyu boşaltır.

Yaklaşık 18 saatlik azami süre aşıldığında makine, suyu otomatik olarak boşaltır.

8.5 Fonksiyon - Yıkama

Bu tuş yıkama programını etkinleştirmenizi veya devre dışı bırakmanızı sağlar. Yıkama programı aktif olduğunda, tuş göstergesi yanar.

8.6 Ön Yıkama

Bu fonksiyon yıkama programına ön yıkama adımı ekler.

Dokunmatik düğmenin üzerindeki ilgili gösterge yanar.

- Yıkama aşamasından önce 30 °C'de gerçekleştirilen ön yıkama adımı eklemek için bu fonksiyonu kullanabilirsiniz. Bu fonksiyon, aşırı kirli çamaşırlar için tavsiye edilir; özellikle kum, toz, çamur ve diğer katı partiküllerle kirlenen ve yıkanmadan önce arındırılması gereken çamaşırlar için.

Bu seçenek program süresini artırabilir.

8.7 Kalıcı Ekstra Durulama 3s

Bu fonksiyonu etkinleştirdiğinizde ekstra durulama fonksiyonu seçtiğiniz her yeni programa otomatik olarak eklenir.

Bu seçeneği etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için 🚙 göstergesi yanana/sönene kadar Ön Yıkama tuşuna 3 saniye basılı tutun.

Siz kapattıktan veya programı değiştirdikten/sıfırladıktan sonra, makine açıldığında bu seçeneği varsayılan olarak ayarlar.

Bu seçenek, program süresini artırır.

8.8 Leke Çıkarma

Leke aşamasını bir programa eklemek için bu düğmeye dokunun.

Dokunmatik düğmenin üzerindeki ilgili gösterge yanar.

Zorlu kirleri gidermek için yıkama programınızda bu seçeneği kullanın.

Bu seçeneği ayarladığınızda leke çıkarıcıyı 🔊 bölmesine koyun.

Bu seçenek, program süresini artırır. Bu seçenek 40 °C'den düşük sıcaklıkta kullanılmaz.

8.9 Kalıcı Ekstra Yumuşak ^+_3s

Kumaş yumuşatıcı dağılımını iyileştirmek ve kumaşın yumuşaklığını artırmak için bu seçeneği kullanın.

Kumaş yumuşatıcı kullanıldığında önerilir.

Bu seçeneği etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için Leke Çıkarma göstergesi yanana/sönene kadar tuşuna 3 saniye basılı tutun.

Siz kapattıktan veya programı değiştirdikten/sifırladıktan sonra, makine açıldığında bu seçeneği varsayılan olarak ayarlar.

Bu seçenek, program süresini artırır.

8.10 Time Manager

Bu seçeneği kullanarak program süresini çamaşır miktarına ve kirlilik derecesine göre azaltabilirsiniz.

Bir yıkama programı ayarladığınızda, gösterge ekranında varsayılan süre ve

---- kesik çizgiler gösterilir.

Program süresini ihtiyacınıza göre kısaltmak için Time Manager düğmesine dokunun. Gösterge ekranında yeni program süresi gösterilir ve buna göre kesik çizgi sayısı azalır:

---- tam kapasite ile yüklenmiş normal kirli çamaşırlar için uygundur.
--- tam kapasite ile yüklenmiş az kirli çamaşırlar için hızlı program.
-- yarım yük veya daha az miktarda yüklenmiş az kirli çamaşırlar için süper hızlı program (yarım yükü aşmayınız).
- küçük miktarda çamaşırı tazelemek için kullanılan en kısa döngü.

Time Manager sadece tablodaki programlar için kullanılabilir.

1) Tüm programlar için varsayılan süre.

Time Manager buhar programlar ile

Bir buhar programını ayarlarken, bu düğme üç buhar seviyesi seçmenizi sağlar ve program süresi buna göre kısaltılır:

• : māksimum.

Bu seçeneği kullanarak çocukların kontrol panelini kurcalamalarını engelleyebilirsiniz.

Bu seçeneği etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için Time Manager göstergesi yanana/sönene kadar tuşuna basılı tutun.

Siz kapattıktan veya programı değiştirdikten/sifırladıktan sonra, makine açıldığında bu seçeneği varsayılan olarak ayarlar. Herhangi bir tuşa basarsanız, göstergesi tuşların kilitli olduğunu belirtmek için yanıp söner.

8.12 Fonksiyon - Kurutma

Bu tuş kurutma programını etkinleştirmenizi veya devre dışı bırakmanızı sağlar. Kurutma programı aktif olduğunda, tuş göstergesi yanar.

8.13 Kalıcı Kirişıklık giderme 3s

Bu seçenek programın sonunda kısa bir kırışıklık giderme aşaması ekler.

Bu faz kumaşın kırışıklığını azaltır ve ütüleme işlemini kolaylaştırır.

Bu seçeneği etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için Fonksiyon - Kurutma göstergesi yanana/sönene kadar tuşuna 3 saniye basılı tutun.

Siz kapattıktan veya programı değiştirdikten/sifırladıktan sonra, makine açıldığında bu seçeneği varsayılan olarak ayarlar.

Bu seçenek program süresini artırabilir.

Program durduğunda, gösterge ekranında gösterilir, gösterge söner ve Başlat/Beklet led ışığı sabit yanar. Tambur buhardan faydalanmaya devam edebilmek için yaklaşık 30 dakika düzgün bir şekilde hareket eder.

Herhangi bir tuşa dokunulduğunda kırışıklık giderme hareketleri durur ve kapak kilidi açılır, cihaz daha önce ayarlanan programa tekrar devam etmeyi önerir.

Kırışıklık giderme aşamasını durdurmak için şunları da yapabilirsiniz:

• Cihazı açmak veya kapatmak için birkaç saniye süreyle Açma/Kapama tuşuna basın.
• Program düğmesini başka bir pozisyona çevirmek.

Kıyafet yükünü küçük tutmak daha iyi sonuçlar elde etmenizi sağlar.

8.14 Süreli Kurutma

Kurutacağınız kumaşa uygun süreyi ayarlamak için bu düğmeye dokunun ("Zamanlı kurutma" tablosuna bakın). Ekranda ayarlanan değer görüntülenir. Bu tuşa her dokunduğunuzda, süre değeri 5'er dakikalık kademelerle artar.

Farklı türde kumaşlar için aynı süre değerlerini seçemezsiniz.

8.15 Otomatik Kurutma

Cihazın önerdiği otomatik kurutma seviyelerinden birini ayarlamak için bu tuşa dokunun.

Ekranda ilgili kuruluk göstergeleri yanar:

• Ütülük kurutma: Ütülenecek çamaşırlar.
• Dölaplık kurutma: Dolaba kaldırılacak çamaşırlar.
• Ekstra kurutma: Tamamen kurutulacak çamaşırlar.

Farklı kumaşlarda her kurutma seviyesi seçilemeyebilir.

8.16 Başlangıç Erteleme

Bu seçenek ile program başlangıcını erteleyerek makinenin istediğiniz zamanda çalışmasını sağlayabilirsiniz.

İstenilen gecikmeyi ayarlamak için tuşa ard arda dokunun. Süre, 1 saat ile 20 saat arasında artırılabilir.

Gösterge ekranı seçilen gecikme süresini gösterir. Başlat/Beklet ▷II tuşuna dokunduktan sonra, cihaz geri sayımı başlatır ve kapak kilitlenir.

8.17 Başlat/Beklet ▷||

Cihazı başlatmak, durdurmak veya devam eden bir programa müdahale etmek için Başlat/Beklet düğmesine dokunun.

9. PROGRAMLAR

9.1 Program Tablosu

ProgramVarsayılan sıcaklıkSıcaklık aralığı	Referans sıkma hızıSıkma hızı aralığı	Maksimum çamaşır yükü	Program açıklaması(Çamaşır türü ve kirlilik seviyesi)
Eco 40-60 (Sa-dece yıkama modu) 40^^1)	1600dev./dk.1600dev./dk. -400dev./dk.	10 kg	Beyaz pamuklu ve solmayan renkli pamuk-lu. Normal kirli çamaşırlar.
Eco 40-60 +Dolaplık kurut-ma seviyesi(Yıkama ve Kurutma fonksiyonu) 40^^2)	1600dev./dk.1600dev./dk. -1000dev./dk.	6 kg
Eco 40-60 +Dolaplık kurut-ma seviyesi(Sadece kurut-ma fonksiyonu)		6 kg	Beyaz pamuklu ve solmayan renkli pamuk-lu.
Pamuklu40°C90 °C - Soğuk	1600dev./dk.(1600- 400dev./dk.)	10 kg	Beyaz pamuklular ve renkli pamuklular.Normal, aşırı ve hafif kirli çamaşırlar.
Sentetik40°C60 °C - Soğuk	1200dev./dk.(1200 -400 dev./dk.)	4 kg	Sentetik çamaşırlar veya karışık kumaş çamaşırlar. Normal kirli çamaşırlar.
^ _s30°C40 °C - Soğuk	1200dev./dk.(1200- 400dev./dk.)	2 kg	Hassas yıkama gerektiren akrilik, viskoz ve karışık kumaşlar gibi narin kumaşlar. Nor-mal ve hafif kirli çamaşırlar.
Yünlü40°C40 °C - Soğuk	1200dev./dk.(1200 -400 dev./dk.)	1.5 kg	Makinede yıkanabilir yünlü, elde yıkanabiliryünlü ve «Elde yıkanır» bakım sembolü taşı-yan diğer kumaşlar ^3)

Yünlü 40°C 40 °C
Yünlü 40°C 40 °C
Yünlü 40°C 40 °C
Yünlü 40°C 40 °C
Yünlü 40°C 40 °C

ProgramVarsayılan sıcaklıkSıcaklık aralığı

Referans sıkma hızıSıkma hızı aralığı

Maksimumçamaşır yükü

Program açıklaması(Çamaşır türü ve kirlilik seviyesi)

Buhar programı

Buhar programı sayesinde kırışıklıklar ortadan kalkar ve kokular yok olur ^4) Sadece tazelenmesi gereken giysileri yıkamayın. Kumaş iplikleri yumuşar ve giysi daha kolay ütülenir. Program tamamlandığında, vakit kaybetmeden çamaşırları tamburdan çıkarın ^5) Buhar programları herhangi bir hijyen sağlama döngüsü gerçekleştirmez. Aşağıdaki çamaşır türleri için bu programı kullanmayın:

• Tamburlu kurutma için uygun olmayan ürünler.
• "Sadece kuru temizleme" etiketli ürünler.

FreshScent Sistemi

ELECTROLUX koku. Bu özel koku sayesinde, çamaşırlarınız yeni yıkanmış gibi kokacak: tek dozluk şişeyi deterjan çekmecesine dökün ve bir buhar programı başlatın. Az miktarda çamaşır yıkarken daha az koku kullanın. "Düşük sıcaklıkta yıkana-bilir" etiketli çamaşırları yıkarken Time Manager tuşunu kullanarak, program süresini azaltabilirsiniz.

YAPILMAMASI GEREKENLER:

• Koku uygulanan giysileri kurutmayın. Sağladığı fayda yok olur.
• Burada belirtilenler dışında başka amaçlar için koku kullanmayın.
• Yeni kıyafetlerinizde koku kullanmayın. Yeni giysiler, kokuyla uyumlu olmayan kalıntı bileşenleri içerebilir.

Koku doz şişelerini ELECTROLUX web mağazalarından veya yetkili satıcılardan temin edebilirsiniz.

Parfüm

1 kg Pamuklular, Sentetikler, Hassas Çamaşır-

lar. Payetli ve dantelli gibi çok narin giysilerinizi tazelemek için kısa ve hassas buhar programı. Küçük miktarda çamaşır yıkarken Time Manager seçeneği sayesinde program süresi daha da kısaltılabilir.

UYARI!

Yünlü kıyafetler ve sadece kuru temizleme yapılabilir etiketli giysiler için bu programı kullanmayın.

Sıkma/Boşalt-ma

1600dev./dk.(1600 - 400 dev./ dk.)

10 kg Yünlüler ve hassas kumaşlar haricinde tüm kumaşlar. Çamaşırı sıkmak ve tambur-daki suyu boşaltmak için.

ProgramVarsayılan sıcaklıkSıcaklık aralığı	Referans sıkma hızıSıkma hızı aralığı	Maksimumçamasır yükü	Program açıklaması(Çamaşır türü ve kirlilik seviyesi)
Durulama	1600dev./dk.(1600- 400dev./dk.)	10 kg	Yünlüler ve çok hassas kumaşlar hariç tümkumaşlar. Çamaşır durulama ve sıkma programı. Varsayılan sıkma hızı pamuklu programları için kullanılan hızdır. Sıkma hızını çamaşırtipine göre düşürün. Gerekirse durulamalareklemek için Ekstra Durulama seçeneğiniayarlayın. Düşük sıkma hızıyla cihaz, hassasdurulama ve kısa süreli bir sıkma gerçekleştirir.
Kazan Temizleme60°C	1200dev./dk.(1200 -400 dev./dk.)		Tamburu temizlemek ve tazelemek ve kokuyaneden olabilecek kalıntıları temizlemek için sıcak su ile bakım döngüsü. En iyi sonuç için budöngüyü ayda bir kez uygulayın. Bu döngüyübaşlatmadan önce tüm çamaşırları tamburdançıkarın. Deterjan gözü yıkama aşaması bölmesinde bölme kapakçığını yukarı pozisyonagetirin. Deterjan gözündeki yıkama bölmesinebir ölçek çamaşır suyu veya çamaşır makinesitemizleyici koyun. Her ikisini birlikte KULLAN-MAYIN.Tambur temizliğinin ardından, çamaşır suyu artıklarını çıkarmak için tambur boş olarak ve deter-jansız şekilde bir durulama döngüsü daha yapın.Bu programı Fonksiyon - Kurutma ile ayarlarsanız makine tüylenmeyi önleyici işlem yapar.'Kumaşlarda tüylenme' bölümüne bakın.
Anti-Alerji60°C	1600dev./dk.(1600 -400 dev./dk.)	10 kg	Beyaz pamuklu çamaşırlar. Bu yüksek performanslı yıkama programı, bakteri ve virüsleri%99,99 oranında yok eder ^6 yıkama aşamasında 60 °C'nin üzerinde tutulan sıcaklık vegelişmiş bir durulama aşaması ile deterjan vemikroorganizma kalıntıları uygun bir şekildegiderilir. Bu program aynı zamanda polenlerin/alerjen maddelerin uygun bir şekilde giderilmesini sağlar.
Spor Giyim30°C40 °C - Soğuk	1200dev./dk.(1200- 400dev./dk.)	4 kg	Sentetik spor çamaşırlar. Bu program modern açık hava spor kıyafetlerini nazikçe yıka-yacak şekilde tasarlanmıştır ve spor salonu,bisiklet veya koşu kıyafetleri ve benzerleri içinde uygundur.
ProgramVarsayılan sıcaklıkSıcaklık aralığı	Referans sıkma hızıSıkma hızı aralığı	Maksimum çamaşır yükü	Program açıklaması(Çamaşır türü ve kirlilik seviyesi)
Outdoor30°C40 °C - Soğuk	1200dev./dk.(1200- 400dev./dk.)	2 kg	Yumuşatıcı kullanmayın ve deter-jan gözünde yumuşatıcı kalıntısıolmadığından emin olun.
			Dışarıda giyilen giysiler, teknik, spor giysiler, su geçirmez ve nefes alan ceketleri, çıkarılabilir muflon ya da iç yalıtımlı rüzgar-lıklar.
			Birlikte yıkama ve kurutma işlemiseçildiğinde özel tasarlanmış kurutma aşaması kumaşlara su geçirmezlik özelliğini yeniden kazandırır. Tamburlu kurutma maki-nesine koymadan önce giysi bakım etiketinin izin verdiğinikontrol edin.
Kot30°C40 °C - Soğuk	1200dev./dk.(1200 -400 dev./dk.)	4 kg Renk solması ve beyaz çizgilenmeleri enaza indirmek için hassas yıkama aşamalıözel Kot programı. Daha iyi sonuçlar elde etmek için çamaşır yükünün azaltılması tavsiyeedilir.
Yıka/Kurut 60dk.30°C40°C - 30°C	1200dev./dk.(1200 -400 dev./dk.)	1 kg Karışık kumaşlar (pamuklu ve sentetik ça-maşırlar). 1 kg’a kadar çamaşır yüklerini içintek seferde yıkamak ve kurutmak için tam kısaprogram. Sadece 1 saat sürer.
ProgramVarsayılan sıcaklıkSıcaklık aralığı	Referans sıkma hızıSıkma hızı aralığı	Maksi-mumçama-şır yü-kü	Program açıklaması(Çamaşır türü ve kirlilik seviyesi)
•	Sıfırlama konumu. Ekranda sadece kesik çizgiler görüntülenir.

1) 2019/2023 AB Komisyon Tüzüğü uyarınca. Sadece yıkama modunda 10 kg nominal kapasiteyle varsayılan sıcaklık ve sıkma hızı ile bu program, 40 °C veya 60 °C'de yıkanabileceği ifade edilen normal derecede kirli pamuklu çamaşırları aynı döngüde birlikte temizleyebilir.

Çamaşırlarda ulaşılan sıcaklık, program süresi ve diğer veriler için lütfen 'Tüketim Değerleri' bölümüne bakın.

Enerji tüketimi açısından en verimli programlar genellikle daha düşük sıcaklıklarda ve daha uzun süre çalışan programlardır.

2) 2019/2023 AB Komisyon Tüzüğü uyarınca. Yıkama ve kurutma modunda varsayılan sıcaklık ve sıkma hızında 6 kg nominal kapasitede ve Dolaba kaldırma kurutma seviyesiyle, bu program, 40 °C veya 60 °C'de yıkanabilir olduğu belirtilen normal kirli pamuklu çamaşırları temizleyebilen yıkama ve kurutma döngüsünü aynı döngüde gerçekleştirir ve kurutma aşamasından sonra, çamaşırlar hemen bir dolaba yerleştirilebilir.
3) Bu döngü sırasında tambur nazik bir yıkama sağlamak için yavaşça döner. Tambur hiç dönmüyor veya düzgün dönmüyor gibi görünebilir, ancak bu programda bu normaldir.
4) Buhar programı özellikle ağır kokuları gidermez.
5) Buhar işlemi sonrası çamaşır nemli olabilir. Çamaşırları birkaç dakika asın.
6) 2021'de Swissatest Testmaterialien AG tarafından gerçekleştirilen kurum dışı bir test ile Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa ve MS2 Backteriyofaj üzerindeki etkileri test edilmiştir (Test Raporu No. 202120117).

Program seçenekleri uyumluluğu

Program	Sikma	- - Sikmasiz		Ön Yıkama 1)		Leke Çıkarma		Time Manager		Başlangıç Erteleme
Eco 40-60	■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Pamuklu	■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Sentetik	■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Program	Sıkma	- - Sıkmasız		Ön Yıkama 1)		Leke Çıkarma		Time Manager		Başlangıç Erteleme
Hassas
Yünlü
Parfüm
Sıkma/Boşaltma
Durulama
Kazan Temizleme
Anti-Alerji
Spor Giyim
Outdoor
Kot
Yıka/Kurut 60 dk.

1) Ön Yıkama ve Leke Çıkarma birlikte seçilemez.

2) Sıkmasız seçeneğini ayarladığınızda makine sadece suyu boşaltır.

Her program için uygun deterjanlar

Program Evrensel toz1)	Evrensel si-vi deterjan	Renkliler için sıvı de-terjan	Hassas yünlüler	Özel
Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ -- --
Program Evrensel toz1)	Evrensel sı- vı deterjan	Renkliler için sıvı de- terjan	Hassas yünlüler	Özel
Pamuklu ▲ ▲ ▲ -- --
Sentetik ▲ ▲ ▲ -- --
Hassas -- -- -- ▲ ▲
Yünlü -- -- -- ▲ ▲
Anti-Alerji ▲ ▲ -- -- ▲
Spor Giyim -- ▲ ▲ -- ▲
Outdoor -- -- -- ▲ ▲
Kot -- -- ▲ ▲ ▲
Yıka/Kurut 60 dk.	-- ▲ ▲ -- --

1) 60 °C'den yüksek sıcaklıkta toz deterjan kullanılması önerilir.

▲ = Tavsiye Edilir
-- = Tavsiye Edilmez

9.2 Woolmark Wool Care - Mavi

- Bu makinenin yünlü yıkama programı, giysi yıkama kodunda verilen ve bu çamaşır makinesinin üreticisi

tarafından belirtilen talimatlara uyulması şartıyla, "elde yıkama" etiketine sahip ürünlerin yıkanmasında kullanılması için The Woolmark Company tarafından onaylanmıştır. M1230.

- Bu makinenin yünlü kurutma programı The Woolmark Company tarafından test edilmiş ve onaylanmıştır. Bu program, çamaşırların Woolmark onaylı elde yıkama programı ile yıkanması ve üretici tarafından verilen talimatlara göre kurutulması koşuluyla "elde yıkama" olarak etiketlenmiş kuru yünlü çamaşırlar için uygundur. M1224.

The Woolmark sembolü birçok ülkede bir Belgelendirme işaretidir.

9.3 Otomatik kurutma

Otomatik Kurutma seçeneği olan programların başlangıç program döngüsü süresi yalnızca tahminidir, gerçek kurulama süresi gösterilen süreden biraz farklı olabilir.

Kurutma Seviyesi Kumaş tipi Çamaşır Yükü
Ekstra KuruHavlu dokulu ürünler için	Pamuklular ve Keten(bornozlar, banyo havluları vb.)	6 kg’a kadar
	Kot giysiler 4 kg’a kadar
Dolaplık KurutmaDolaba kaldırılacak parçalar için	Pamuklular ve Keten(bornozlar, banyo havluları vb.)	6 kg’a kadar
Sentetikler ve karışık ku-	maslar(süveterler, bluzlar, iç ça-maşırları, ev tekstili ve ya-tak çarşafları)	4 kg’a kadar
Narin kumaşlar	(akrilikler, viskoz ve narin karışık kumaşlar)	2 kg’a kadar
Yünlü eşyalar	(yün süveterler)	1 kg’a kadar
Açık hava spor giysileri	(dış mekan giyimi, teknik,spor kumaşlar, su geçirmezve nefes alabilen ceketler,rüzgarlıklar)	2 kg’a kadar
Kot giysiler 4 kg’a kadar
	Spor Giyim 4 kg’a kadar
Ütülük KurutmaÜtülemeye uygun	Pamuklular ve Keten(çarşaflar, masa örtüleri,gömllekler vb.)	6 kg’a kadar

9.4 Zamanlamalı kurutma

Kurutma Sevi-yesi	Kumaş tipi Ça-	ma-şır yükü (kg)	Dönüş hızı (dev./dk.)	Önerilen sü-re (dk.)
Ekstra Kuru Havlu dokulu ürünler için	Pamuklular ve Keten (bornozlar, banyo havluları vb.) 6		1600 245 - 265
4 1600 165 - 185
2 1600 125 - 135
Kot giysiler 4 1200 170 - 190
2 1200 115 - 125
Dolaplık Ku-rutmaDolaba kaldırılacak parçalar için	Pamuklular ve Keten(bornozlar, banyo havluları vb.)	6 1600 235 - 255
4 1600 155 - 175
2 1600 115 - 125
Sentetikler ve karışık kumaşlar(süveterler, bluzlar, iç çamaşırları, ev tekstili ve yatak çarşafları)		4 1200 135 - 145
1 1200 40 - 50
Hassas	(akrilikler, viskoz ve narin karışık ku-maşlar)	2 1200 140 - 160
1 1200 70 - 80
Yünlü	(yün süveterler)	1 1200 110 - 130
Outdoor Spor Giyim(dış mekan giyimi, teknik, spor ku-maşlar, su geçirmez ve nefes alabi-len ceketler, rüzgarlıklar)		2 1200 140 - 160
1 1200 70 - 80
Kot giysiler 4 1200 160 - 189
2 1200 105 - 115
Spor Giyim 4 1200 185 - 205
2 1200 100 - 110
Ütülük Kurut-maÜtülemeye uy-gun	Pamuklular ve Keten(çarşaflar, masa örtüleri, gömlekler vb.)	6 1600 170 - 190
4 1600 105 - 125
2 1600 75 - 85

10. AYARLAR

10.1 Sesli ikazlar

Bu cihaz farklı sesli ikazlara sahiptir, aşağıdaki durumlarda duyulabilir:

• Cihazı çalıştırdığınızda (özel kısa ses).
• Cihazı kapattığınızda (özel kısa ses).
• Düğmelere dokunduğunuzda (klik sesi).
• Yanlış seçim yaptığınızda (3 kısa ses).
• Program tamamlandığında (2 dakika boyunca sürekli çalar).
• Cihazda bir arıza olduğunda (yaklaşık 5 dakika boyunca sürekli çalar).

Program tamamlandığında sesli ikazları devre dışı bırakmak/etkinleştirmek için, 2 saniye boyunca Yıkama düğmesine ve Ön Yıkama düğmesine aynı anda dokunun. Gösterge ekranında Açık ya da Kapalı görüntüleniyor.

Sesli ikazları devre dışı bırakırsanız, cihazda bir arıza varken çalışmaya devam ederler.

11. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

1. Cihaza elektrik geldiğinden ve su musluğunun açık olduğundan emin olun.
2. ile isaretli deterjan bölmesine 2 litre su dökün.
   Bu eylem, boşaltma sistemini etkinleştirir.

3. ile işaretli bölmeye küçük bir miktar deterjan koyun.

4. Tambura çamaşır koymadan en yüksek sıcaklıkta pamuklular için bir program seçin ve başlatın.

Bu şekilde tamburda ve kazanda bulunan olası tüm kalıntıları giderebilirsiniz.

12. GÜNLÜK KULLANIM - SADECE YIKAMA

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

12.1 Makinenin çalıştırılması

1. Fişi prize takın.
2. Su musluğunu açın.
3. Makineyi çalıştırmak için birkaç saniye süreyle Açma/Kapama tuşuna basın.
   Kısa bir ses duyulur.

12.2 Çamaşırları yerleştirme

1. Cihaz kapağını açın.
2. Cepleri boşaltın ve çamaşırları cihaza koymadan önce açın.
3. Çamaşırları tambura tek tek yerleştirin.
   Tambura çok fazla çamaşır koymayın.
4. Kapağı sıkıca kapatın.

Su sızıntısını ve kıyafetlere zarar gelmesini önlemek için kapak ve kapak fitili arasına çamaşır sıkışmadığından emin olun.

Çok kirli çamaşırlar, yağ lekeleri çamaşır makinesinin kauçuk parçalarının zarar görmesine neden olur.

12.3 Deterjanın ve katkı maddelerinin doldurulması

- Ön yıkama aşaması, ıslatma programı veya leke çıkarıcı bölmesi.

- Yıkama aşaması için bölme.

- Yumuşatıcı ve diğer sıvı maddeler (çamaşır yumuşatıcı, kola) bölmesi.

MAX - Sıvı katkı maddeleri için maksimum seviye.

- Toz veya sıvı deterjan için ka- natçık.

Her zaman deterjan paketinin arkasında bulunan talimatları takip edin ama belirtilen maksimum seviyenin (MAX) erine çıkmamanızı tavsiye ederiz. Bu miktar en iyi yıkama sonuçlarını garanti edecektir.

Yıkama programı bittikten sonra, eğer varsa, deterjan gözündeki kalıntıları temizleyin.

12.4 Deterjan kanatçığının konumunu kontrol edin

1. Deterjan çekmecesini duruncaya kadar dışarıya çekin.

1. Çekmeceyi çıkarmak için kolu aşağıya bastırın.

2. Toz deterjan kullanmak için kanatçığı yukarı çevirin.

1. Sıvı deterjan kullanmak için kanatçığı aşağı çevirin.

Kanatçık AŞAĞI konumundayken:

• Jel gibi veya koyu kıvamlı sıvı deterjanlar kullanmayın.
• Kanatçıkta gösterilen sıvı deterjan dozunu aşmayın.
• Ön yıkama fonksiyonunu seçmeyin.

- Gecikmeli başlatma fonksiyonunu ayarlamayın.

1. Deterjan ve yumuşatıcı seviyesini ölçün.
2. Deterjan çekmecesini dikkatlice kapatın.

Kanatçığın çekmecenin kapanmasını engellemediğinden emin olun.

12.5 Bir programın ayarlanması.

1. Program düğmesini istenilen yıkama programını seçmek için çevirin. Program düğmesinin sağ üstündeki ilk program Eco 40-60'dır, bu program enerji etiketinde bilgileri verilen programdır.

Fonksiyon - Yıkama tuşunun göstergesi yanar.

Başlat/BekletTUŞUNUN GÖSTERGESI yanıp söner.

Ekranda program süresi gösterilir.

1. Sıcaklığı ve/veya sıkma hızını değiştirmek için ilgili düğmelere dokunun.
2. İstenirse, ilgili düğmelere dokunarak bir veya daha fazla seçenek ayarlanabilir. İlgili göstergeler, ekranda yanar ve yapılan değişikliğe göre bilgi verir.

Seçimin mümkün olmadığı durumlarda sesli bir ikaz

duyulur ve ekranda --- gösterilir.

12.6 Programın başlatılması

Programı başlatmak için Başlat/Beklet ▷II tuşuna basın. Tuş göstergesi kapalı durumda ve yanıp sönmüyor ise

programı başlatmak mümkün değildir (örn. kapı açık ise).

İlgili gösterge yanıp sönmeyi keser ve sürekli açık kalır.

Program başlar, kapak kilitlenir. Gösterge ekranında -göstergesi çıkar.

Cihaz su almadan önce, tahliye pompası kısa bir süreliğine çalışabilir.

12.7 Gecikmeli başlatma seçeneği ile bir programın başlatılması

1. Ekranda istenilen gecikme süresi belirene kadar Başlangıç Erteleme tuşuna üst üste dokunun.
2. Başlat/Beklet tuşuna dokunun. Cihaz kapağı kilitlenir ve gecikmeli başlatma için geri sayımı başlatır. Gösterge ekranında göstergesi gösterilir.

Geri sayım tamamlandığında program otomatik olarak çalışmaya başlar.

Geri sayım başladıktan sonra gecikmeli başlatmayı iptal etmek

Gecikmeli başlatmayı iptal etmek için:

1. Makineyi durdurmak için Başlat/Beklet tuşuna dokunun. İlgili gösterge yanıp söner.
2. Ekranda Başlangıç Erteleme öğesi görünene kadar tuşuna dokunun.
3. Programı hemen başlatmak için Başlat/Beklet ▷∥ tuşuna tekrar dokunun.

Geri sayım başladıktan sonra gecikmeli başlatmayı değiştirmek

Gecikmeli başlatmayı değiştirmek için:

1. Makineyi durdurmak için Başlat/Beklet tuşuna dokunun. İlgili gösterge yanıp söner.

2. Ekranda istenilen gecikme süresi belirene kadar Başlangıç Erteleme tuşuna üst üste dokunun.

3. Yeni geri sayımı başlatmak için Başlat/BekletTUŞUNA tekrar dokunun.

12.8 SensiCare System yük algılama

Ekrandaki varsayılan program süresi orta/ortadan fazla çamaşır yüküne göre baz alınmıştır.

Başlat/Beklet Düşmesine dokunulduktan sonra, maksimum yük kapasitesi göstergesi söner, SensiCare System çamaşır yükü algılama sistemi devreye girer:

1. Makine ilk 30 saniye içinde çamaşırların ağırlığını tespit eder. Time Manager özelliğinin mevcut olduğu programlarda, yük tespiti sırasında süre göstergesinin altındaki Time Manager çubukları animasyonlu şeklinde yanar. Tambur yükü algılama ritmiyle döner.

2. Program süresi yük tespitine göre güncellenir. Süre sabit kalabilir, artabilir ya da azalabilir. 30 saniye sonra, makine suyu almaya başlar.

Yük tespiti aşaması bittiğinde, maksimum sınırı aşan ağırlık tespit edilirse, MAX göstergesi ekranda yanıp söner:

Bu durumda, 30 saniye içerisinde, makineyi durdurmak ve fazla çamaşırı çıkarmak mümkündür.

Fazla çamaşırı çıkardıktan sonra, programı tekrar çalıştırmak için Başlat/Beklet ▷II tuşuna basın. SensiCare yük tespit sistemi üç defaya kadar tekrarlanabilir (bkz. nokta 1).

Önemli! Eğer çamaşır miktarı azaltılmazsa, yıkama programı aşırı yüke rağmen başlar. Bu durumda, en iyi yıkama sonuçlarının garanti edilmesi mümkün olmayacaktır.

Program başladıktan 20 dakika sonra çamaşırların su emme kapasitesine göre cinsi de algılanır ve buna bağlı olarak süre tekrar güncellenebilir.

SensiCare yük tespit sistemi, yalnızca yıkama aşaması içeren programlarla ve Time Manager tuşu kullanılarak program süresi kısaltılmadıysa devreye girer.

SensiCare System; Yünlü, Durulama ve kısa program gibi programlarla kullanılmaz.

12.9 Bir programı durdurma ve seçenekleri değiştirme

Program devam ederken, sadece bazı seçenekleri değiştirebilirsiniz:

1. Başlat/Beklet tuşuna dokunun. İlgili gösterge yanıp söner.
2. Seçenekleri değiştirin. Ekranda verilen bilgi buna göre değişir.
3. Başlat/Beklet düğmesine tekrar dokunun. Yıkama programı devam eder.

12.10 Çalışan bir programı iptal etme

1. Programı iptal etmek ve makineyi devre dışı bırakmak için Açma/Kapama tuşuna basın.
2. Makineyi tekrar çalıştırmak için Açma/Kapama tuşuna basın.

Eğer SensiCare System tamamlandıysa ve su doldurma işlemi başladıysa, yeni program tekrarlamadanSensiCare System başlar. Su ve deterjan israf olmaması için boşaltılmaz. Ekranda yeni program başlatıldıktan sonra, yaklaşık 20 dakika güncelleme yapılarak maksimum program süresi gösterilir.

Alternatif iptal etme yöntemi mevcuttur:

1. Program seçme düğmesini "Sıfırlama" konumuna çevirin.

2. 1 saniye bekleyin. Ekranda
   görünüyor.
   Şimdi yeni bir yıkama programı
   ayarlayabilirsiniz.

12.11 Kapağı açma - Çamaşırları ekleme

Tamburdaki su sıcaklığı ve seviyesi çok yüksekse ve/veya tambur dönmeye devam ediyorsa kapağı açmamalısınız.

Bir program ya da gecikmeli başlatma çalışırken, cihaz kapağı kilitlenir.

Gösterge ekranında → göstergesi çıkar.

1. Başlat/Beklet ▷∥ tuşuna dokunun. Ekranda ilgili kapak kilit göstergesi söner.
2. Cihazın kapağını açın. Gerekirse, kıyafet ekleyin veya çıkarın. Kapağı kapatın ve Başlat/Beklet ▷∥ tuşuna dokunun.

Program veya gecikmeli başlatma devam eder.

12.12 Program sonu

Program sona erdiginde, makine otomatik olarak durur. Sesli ikaz duyulur (etkin ise). Göstergede şu gösterilir:

0:00

Başlat/BekletTUŞUNUN ışığı söner.

Kapak kilidi açılır ve gösterge kaybolur.

1. Makineyi devre dışı bırakmak için Açma/Kapama tuşuna basın. Programın sona ermesinden beş dakika sonra, enerji tasarrufu fonksiyonu otomatik olarak makineyi devre dışı bırakır.

Cihazı tekrar çalıştırdığınızda, ekranda önceki programın bitişi görüntülenir. Yeni bir yıkama devri ayarlamak için program düğmesini çevirin.

1. Çamaşırları makineden çıkarın.
2. Tamburun tamamen boş olduğundan emin olun.
3. Küf ve koku oluşumunu önlemek için kapağı ve deterjan gözünü hafif açık halde tutun.

12.13 Program sonunda suyun dışarı tahliye edilmesi

Son durulamadan sonra suyun boşaltılmadığı bir program veya bir seçenek seçtiyseniz, program tamamlanır ama:

• Süre göstergesi alanında
  ve gösterge ekranında -kapak kilitli sembolü gösterilir.
• Başlat/Beklet ▷II tuşunun göstergesi yanıp sönmeye başlar.
• Tambur, çamaşırların kırışmasını önlemek için düzenli olarak dönmeye devam eder.
• Kapak kilitli kalır.
• Kapıyı açmak için suyu tahliye etmelisiniz:

1. Gerekirse, makine tarafından önerilen sıkma hızını düşürmek için Sıkma tuşuna dokunun.

2. Başlat/Beklet tuşuna basın: makine suyu boşaltır ve çamaşırı çıkar.

Suda Bekletme göstergesi ekrandan kaybolur.

Sıkmasız olarak --- ayarladıysanız, cihaz sadece suyu tahliye eder.

1. Program tamamlandığında ve kapak kilitli göstergesi - söndüğünde, kapağı açabilirsiniz.
2. Makineyi devre dışı bırakmak için birkaç saniye süreyle Açma/Kapama tuşuna basın.

12.14 Bekleme fonksiyonu

Bekleme fonksiyonu, enerji tüketimini azaltmak için şu durumlarda makineyi otomatik olarak devre dışı bırakır:

• Herhangi bir program çalışmıyorken makineyi 5 dakika kullanmadığınızda. Makineyi tekrar çalıştırmak için Açma/Kapama tuşuna basın.
• Program sona erdikten 5 dakika sonra devreye girer.

Makineyi tekrar çalıştırmak için Açma/Kapama tuşuna basın.

Ekranda son ayarlı programın bitişi gösterilir.

Yeni bir yıkama devri ayarlamak için program düğmesini çevirin.

Düğme "Sifırlama" konumuna • çevrilirse, makine 30 saniye içerisinde otomatik olarak kapanır.

Tamburda su bırakılarak sonlanan bir program veya seçenek seçilirse, suyu boşaltmanız gerektiğini hatırlatmak için makineyi çalıştırmaz.

13. GÜNLÜK KULLANIM - YIKAMA VE KURUTMA

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

Bu makine, otomatik bir kurutma makinesidir.

13.1 Komple yıkama ve kurutma programı

Otomatik Kesintisiz program veya programlar

Bu cihaz, modele bağlı olarak, Yıka/Kurut ayarına ihtiyaç duyulmayan tek seferlik otomatik programlar gibi bir veya daha fazla Fonksiyon - Kurutma programı ile donatılabilir.

Aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Çamaşırları yerleştirdikten ve deterjan koyduktan sonra makineyi çalıştırmak için Açma/Kapama düğmesine birkaç saniye basın.
2. Program seçim düğmesini kullanarak Yıka/Kurut programını ayarlayın. ve göstergeleri ekranda görüntülenir.
3. Programı başlatmak için Başlat/Beklet düğmesine dokunun.

Otomatik olmayan yıkama ve kurutma programları

Bazı yıkama programlarında tam kapsamlı bir yıkama ve kurutma programı için Fonksiyon - Yıkama ve Fonksiyon - Kurutma özelliklerini birleştirebilirsiniz.

Aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Çamaşırları yerleştirdikten ve deterjan koyduktan sonra makineyi çalıştırmak için Açma/Kapama düğmesine birkaç saniye basın.
2. Çamaşırları makineye teker teker doldurun.
3. Deterjanı ve katkı maddelerinin ilgili bölmelerine doldurun.
4. Program düğmeside yer alan yıkama programlarından birini seçin. Makine, sadece yıkama yapacak şekilde açılır ve Fonksiyon - Yıkama tuşunun göstergesi yanar. Gösterge ekranında varsayılan sıcaklık ve sıkma hızı gösterilir. Gerekirse bunları çamaşırınıza göre değiştirin. Gösterge ekranında ayrıca yıkama aşaması için tavsiye edilen maksimum yük gösterilir.
5. Varsa, istediğiniz seçenekleri ayarlayın.
6. Kurutma fonksiyonunu da etkinleştirmek için Fonksiyon -

Kurutma düğmesine bir kez dokunun. Hem Fonksiyon - Yıkama hem Fonksiyon - Kurutma düğmelerinin göstergeleri yanar. İİ ve göstergeleri ekranda görüntülenir. Ekranda ayrıca yıkama ve kurutma programı için tavsiye edilen maksimum yük gösterilir (ör. pamuklular için 6 kg).

13.2 Yıkama ve Kurutma - Otomatik düzeylerde

1. Ekranda istenilen kuruluk seviyesi belirene kadar Otomatik Kurutma tuşuna üst üste dokunun. Ekrandaki göstergeler şuna göre yanar:

a. Ütü kurutma: pamuklu çamaşırlar için;
b. Dolapta kurutma: pamuklu ve sentetik çamaşırlar için;
c. Ekstra kurutma: pamuklu çamaşırlar için.

Ekrandaki zaman değeri, varsayılan yük boyutuna göre hesaplanan hem yıkama hem de kurutma döngülerinin süresidir.

Cihaz, daha az enerjiyle ve daha kısa zamanda iyi bir kurutma sonucu elde etmek amacıyla yıkanacak ve kurutulacak çamaşırlar için düşük bir sıkma hızı seçmenize izin vermez.

1. Programı başlatmak için Başlat/ Beklet Tuşuna dokunun. SensiCare tahmini başlar.

Göstergede kapak kilitli göstergesi belirir.

Ekran, ayrıca kalan program süresini görüntüler.

13.3 Yıkama ve Zamanlamalı Kurutma

1. İstenilen zaman değerini ayarlamak için Süreli Kurutma tuşuna art arda dokunun (bkz. "Programlar" bölümündeki "Zamanlamalı kurutma" tablosu). Kurutma seviyesi göstergesi söner ve göstergesi yanar.

Bu tuşa her dokunduğunuzda, süre değeri 5'er dakikalık kademelerle artar. Ekranda ayarlanan yeni süre değeri görüntülenir.

1. Programı başlatmak için Başlat/Beklet Tuşuna basın. SensiCare tahmini başlar.

Göstergede kapak kilitli göstergesi belirir. Ekran, ayrıca kalan program süresini görüntüler.

13.4 Kurutma programinin sonunda

• Cihaz otomatik olarak durur.
- Sesli ikazlar çalışır (etkin ise).
- Ekranda 0:00 görünür.
- Başlat/Beklet tuşunun göstergesi söner. Kapak kilitli göstergesi kaybolur.
Kırışıklık giderme seçeneği ayarlıysa, cihaz yaklaşık 30 dakika veya daha fazla kırışıklık giderme aşaması ile çalışmaya devam eder.
Kirişıklık giderme aşaması kirişiklığı azaltır.
Kırışıklık giderme aşaması tamamlanmadan önce de çamaşırları çıkarabilirsiniz. Daha iyi sonuçlar elde etmeniz için çamaşırları, kırışıklık koruması aşaması bitmesine yakın veya bittiğinde çıkarmanızı tavsiye ederiz. Gösterge açık kalır.

- Cihazı devre dışı bırakmak için birkaç saniye süreyle tuşuna Açma/Kapama basın.

Programın sona ermesinden bir süre sonra, enerji tasarrufu fonksiyonu otomatik olarak cihazı devre dışı bırakır.

1. Çamaşırı cihazdan çıkarın.
2. Tamburun boşaldığından emin olun.

Kurutma aşamasından sonra tamburu boşaltın, contayı ve kapağın içini ıslak bir bezle temizleyin.

14. GÜNLÜK KULLANIM - SADECE KURUTMA

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

Bu makine, otomatik bir kurutma makinesidir.

14.1 Kurutma hazırlığı

1. Makineyi çalıştırmak için birkaç saniye süreyle Açma/Kapama tuşuna basın.
2. Çamaşırları bir kerede bir parça şeklinde koyun.

3. Program seçme düğmesini kurutulacak çamaşırlara uygun olan programa getirin. Makine, sadece yıkama moduna döner ve Fonksiyon - Yıkama tuşunun göstergesi yanar.

4. Sadece kurutma işlemini yapmak için Fonksiyon - Kurutma tuşuna ve ardından Fonksiyon - Yıkama tuşuna basın. Fonksiyon - Kurutma tuşunun göstergesi yanar ve Fonksiyon - Yıkama tuşunun göstergesi söner.

ve göstergeleri ekranda görüntülenir ve göstergesi kaybolur.

Çok sayıda çamaşırı kuruturken daha iyi kurutma sonuçları elde etmek için çamaşırların katlanmadığından ve tamburda eşit şekilde dağıldıklarından emin olun.

14.2 Kurutma - Otomatik düzeyde

1. Ekranda istenilen kuruluk seviyesi belirene kadar Otomatik Kurutma tuşuna üst üste dokunun. Ekrandaki göstergeler şuna göre yanar:

a. Ütülük kurutma: pamuklular için;
b. Dolap kuruluşu: pamuklular ve sentetikler için;
c. Ekstra kurutma: pamuklular için.

Ekranda, kurutma programı süresi gösterilir.

1. Programı başlatmak için Başlat/Beklet tusuna basın.

Göstergede kapak kilitli göstergesi belirir.

Ekran, ayrıca kalan program süresini görüntüler.

14.3 Zamanlamalı Kurutma

1. İstenilen zaman değerini ayarlamak için Süreli Kurutma tuşuna art arda dokunun (bkz. "Programlar" bölümündeki "Zamanlamalı kurutma" tablosu). Kurutma seviyesi göstergesi söner ve göstergesi yanar.

Bu tuşa her dokunduğunuzda, süre değeri 5'er dakikalık kademelerle artar. Ekranda ayarlanan yeni süre değeri görüntülenir.

1. Programı başlatmak için Başlat/BekletTUŞUNA dokunun.

Göstergede kapak kilitli-göstergesi belirir.

Ekran, ayrıca kalan program süresini görüntüler.

14.4 Kurutma programının sonunda

• Cihaz otomatik olarak durur.
- Sesli ikazlar çalışır (etkin ise).
- Ekranda görünür.

- Başlat/Beklet tuşunun göstergesi söner. Kapak kilitli-göstergesi kaybolur.

Kırışıklık giderme seçeneği ayarlıysa, cihaz yaklaşık 30 dakika veya daha fazla kırışıklık giderme aşaması ile çalışmaya devam eder.

Kirişıklık giderme aşaması kirişikliği azaltır.

Kırışıklık giderme aşaması tamamlanmadan önce de çamaşırları çıkarabilirsiniz. Daha iyi sonuçlar elde etmeniz için çamaşırları, kırışıklık koruması aşaması bitmesine yakın veya bittiğinde çıkarmanızı tavsiye ederiz. Gösterge açık kalır.

- Cihazı devre dışı bırakmak için birkaç saniye süreyle tuşuna Açma/Kapama basın.

Programın sona ermesinden bir süre sonra, enerji tasarrufu fonksiyonu otomatik olarak cihazı devre dışı bırakır.

1. Çamaşırı cihazdan çıkarın.

2. Tamburun boşaldığından emin olun.

Kurutma aşamasından sonra tamburu boşaltın, contayı ve kapağın içini ıslak bir bezle temizleyin.

15. KUMAŞLARIN BIRAKTIĞI TİFTİKLER

Yıkama ve/veya kurutma aşamasında, bazı kumaş türleri (yumuşak kumaş, yün, kazak) makine içerisinde tiftik bırakabilir.

Açığa çıkan tüy, bir sonraki programda kumaşlara yapışabilir.

Bu istenmeyen durum, teknik kumaşlarda daha fazla görülmektedir.

Çamaşırlarınızda tüy oluşumunu önlemek için şunları yapmanızı tavsiye ederiz:

• Açık renkli kumaşları (el bezi, yün, kazak) yıkadıktan ve kuruttuktan sonra koyu renkli kumaşları yıkamayın - ve tam tersi.
• İlk kez yıkandıklarında, bu tür kumaşları açık havada kurutun.
  • Tahliye filtresini temizleyin.
• Kurutma aşamasından sonra boş tamburu temizleyin, contayı ve kapı camını ıslak bir bezle temizleyin.

Kazan aksamını tiftiklerden arındırmak için özel bir program ayarlayın:

• Tamburu boşaltın.
• Tamburu, contayı ve kapağı ıslak bir bezle temizleyin.
• Tiftik temizleme programını devreye almak için Kazan Temizleme programını Fonksiyon - Kurutma ile birlikte çalıştırın.
• Programı başlatmak için Başlat/Beklet ▷II düğmesine dokunun.

Makine sık kullanılıyorsa, tiftik temizleme programını düzenli olarak çalıştırın.

16. İPUÇLARI VE YARARLI BİLGİLER

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

16.1 Çamaşır yükü

• Çamaşırları ayırın: beyaz, renkli, sentetik, hassas ve yünlü.
• Çamaşır bakım etiketlerinde yazan yıkama talimatlarına uyun.
• Beyaz ve renkli çamaşırları birlikte yıkamayın.
• Bazı renkli ürünler ilk yıkamada renk salabilir. Bu ürünleri ilk birkaç seferinde ayrı yıkamanızı öneririz.
• Çok katlı kumaşların, yünlülerin ve üzerlerinde baskıli resim bulunan çamaşırların içlerini dışa çevirin.
• İnatçı lekelere ön işlem uygulayın.

• Özel bir deterjanla inatçı lekeleri çıkarın.

• Perdeleri yıkarken dikkatli olun. Kancalarını çıkarın ya da perdeleri bir yıkama torbasına veya yastık kılıfının içine koyun.

• Çok az çamaşır yüklenmesi sıkma aşamasında aşırı titreşime neden olarak denge sorunlarının yaşanmasına yol açabilir. Bu durumla karşılaştığınızda:
  a. Programı durdurun ve kapağı açın ("Günlük Kullanım" bölümüne bakın);
  b. çamaşırları elinizle tamburun içinde dağıtım bu sayede çamaşırlar kazanın içine eşit bir şekilde yerleşir;
  c. ve Başlat/Beklet düğmesine basın. Sıkma aşaması devam eder.

- Yastık kılıflarını, fermuarları, kancaları ve çıtcıtları kapatın. Kayışları, kordonları, ayakkabı bağcıklarını, kurdeleleri ve diğer gevşek öğeleri bağlayın.

- Kenarları dikilmemiş ya da kesik olan çamaşırlar yıkamayın. Küçük ve/veya narin çamaşırları (ör: telli sütyenler, kemerler, taytlar, ayakkabı bağcığı, kurdeleler, vb.) yıkamak için çamaşır filesi kullanın.

- Cepleri boşaltın ve katlanmış çamasırları açın.

Bazı lekeler için su ve deterjan yeterli olmaz.

Çamaşırları makineye koymadan önce bu lekelere önceden işlem uygulamanızı tavsiye ederiz.

Özel leke çıkarıcılar kullanılabilir. Kumaş ve leke türüne uygun özel leke çıkarıcıyı kullanın.

Plastik parçaları aşındırabileceği için leke çıkarıcıyı giysilere makinenin yakınında püskürtmeyin.

Deterjan seçimi ve doğru miktarlarda kullanılması sadece yıkama performansınızı etkilemez, aynı zamanda israfi önlemeye ve çevreyi korumaya da yardımcı olur:

- Sadece özel olarak çamaşır makineleri için üretilmiş deterjanları ve diğer maddeleri kullanın. Öncelikle, aşağıdaki genel kuralları izleyin: - hassas olanlar hariç her türlü kumaş için toz deterjanlar (tabletler ve tek doz deterjanlar da dahil). Beyazlar için çamaşır suyu ve çamaşır yumuşatıcı içeren toz deterjanları tercih edin, - tüm çamaşır tiplerinde tercihen düşük sıcaklıkta yıkama programları için (maks. 60 °C) veya sadece yünlüler için sıvı deterjanlar (tek doz deterjanlar da dahil).

• Deterjan seçimi ve miktarı şunlara bağlı olacaktır: Kumaş türü (hassas yapıdakiler, yünlüler, pamuklular, vb.), giysilerin rengi, yükün boyutu, kirlilik derecesi, yıkama sıcaklığı ve kullanılan suyun sertliği.
• Belirtilen maksimum seviyeyi ( ) MAX geçmeyecek şekilde deterjan ve diğer maddelerin paketlerinin arkasındaki talimatları takip edin.
• Farklı türden deterjanları karıştırmayın.
• Şu durumlarda daha az deterjan kullanın:

– az miktarda çamaşır yıkıyorsanız,
– çamaşırlar hafif kirliyse,
– yıkama sırasında ciddi miktarda köpük vardır.

- Deterjan tabletleri veya kapsüllerini kullanırken, bunları deterjan gözüne değil daima tamburun içine koyun ve üreticinin talimatlarını takip edin.

Yetersiz deterjan şunlara neden olabilir:

• yetersiz yıkama sonuçları,
• yıkama yükü grileşmekte,
• yağlı giysiler,
  • cihazda küflenme.

Aşırı deterjan şunlara neden olabilir:

• köpüklenme,

• daha düşük yıkama etkisi,

• yetersiz durulama,

• çevreye çok daha büyük bir olumsuz etki.

16.4 Ekolojik ipuçları

Su, enerji tasarrufu ve çevrenin korunmasına yardımcı olmak için şu ipuçlarını uygulamanızı öneririz:

• Normal kirli çamaşırlar, deterjandan, sudan ve zamandan tasarruf için ön yıkama yapmadan yıkanabilirler (böylece çevre de korunmuş olur).
• Cihazın her program için belirtilen azami kapasiteye yüklenmesi enerji ve su tüketimini azaltmaya yardımcı olur.
• Yeterli ön işlem ile lekeler ve sınırlı kirler çıkarılabilir; böylece çamaşırlar daha düşük bir sıcaklıkta yıkanabilir.
• Doğru miktarda deterjan kullanmak için, deterjan üreticisi tarafından önerilen miktara bakın ve şebekenizdeki su sertliğini kontrol edin. Bkz. "Su sertliği".
• Kurutma aşamasında enerji tasarrufu için, seçili programa uygun mümkün olan azami sıkma hızını ayarlayın!

16.5 Su sertliği

Bulunduğunuz bölgede su sertliği yüksek veya orta seviyedeyse çamaşır makineleri için bir su yumuşatıcı kullanmanızı tavsiye ederiz. Su sertliği yumuşak olan bölgelerde su yumuşatıcı kullanılması gerekmez.

Bulunduğunuz bölgedeki su sertliği hakkında bilgi almak üzere yerel su idarenizle iletişime geçin.

Doğru miktarda su yumuşatıcı kullanın. Ürünün ambalajında bulduğunuz talimatlara uyun.

16.6 Kurutma devrini hazırlayın

• Musluğu açın.
• Tahliye hortumunun düzgün şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. Daha fazla bilgi için montaj bölümüne bakın.
• Kurutma programlarının maksimum çamaşır yükü için kurutma programları tablosuna bakın.

16.7 Kurutmaya uygun olmayan çamaşırlar

Şu çamaşırları makinede kurutmayın:

• Sentetik perdeler.
• Metal aksesuarlara sahip çamaşırlar.
• Naylon çoraplar.
• Yorganlar.
• Yatak örtüleri.
• Kuş tüyü yorganlar.
• Anoraklar.
• Uyku tulumları.
• Saç spreyi, aseton ve benzeri kalıntıları taşıyan kumaşlar.
• Sünger veya benzeri maddeler içeren çamaşırlar.

16.8 Çamaşır etiketleri

Çamaşırları kuruturken, üretici etiketlerinde belirtilen talimatlara uyun:

• =Çamaşır kurutma makinesinde kurutulabilir
• =yüksek ısıda kurutma işlemi yapılabilir
  • = Düşük ısıda kurutma işlemi yapılabilir
• =Çamaşır, kurutma makinesinde kurutulamaz.

16.9 Kurutma işlemi süresi

Kurutma süresi, aşağıdaki unsurlara bağlı olarak değişiklik gösterebilir:

• son sıkma devri hızı
• kuruluk seviyesi
• çamaşır tipi
• çamaşır ağırlığı

16.10 Ek kurutma

Eğer programın sonunda çamaşırlar hala nemli durumdaysa, tekrar kısa bir kurutma işlemi seçin.

UYARI!

Kırışma ve çekmeleri önlemek için çamaşırlarınızı çok fazla kurutmayın.

16.11 Genel Tavsiyeler

Ortalama kurutma sürelerini bulmak için «Kurutma programları» tablosuna bakın.

Daha önceki deneyimleriniz, doğru kurutma süreleri hakkında, size fikir verecektir. Çamaşırları daha önce yaklaşık kaç dakikada tamamen kurutabildiğinizi bir kenara not edin.

Kurutma işlemi sonunda statik şarj oluşumunu önlemek için:

17. BAKIM VE TEMİZLİK

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

17.1 Periyodik temizleme takvimi

Periyodik temizleme cihazınızın ömrünü uzatmaya yardımcı olur.

Her programdan sonra, hava sirkülasyonunu sağlamak ve cihazın içindeki nemi kurutmak için kapağı ve deterjan gözünü hafif açık tutun: Bu önlem küf ve kokuları önleyecektir.

Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa: su musluğunu kapatın ve cihazın fişini çekin.

Periyodik temizlik takvim göstergesi:

Kireç Çözme Yılda iki kez
Bakım yıkaması Ayda bir kez
Kapak contasını temizleme	İki ayda bir
Kazan temizleme İki ayda bir
Tamburdaki tüyleri temizleme	Ayda iki kez1)
Deterjan gözünü temizleme	İki ayda bir
Tahliye pompası filtresini temizleyin	Yılda iki kez
Giriş hortumu ve valf filtresini temizleyin	Yılda iki kez

1) "Kumaşlardaki tüy" bölümüne bakın.

Aşağıdaki paragraflarda her bir parçayı nasıl temizleyeceğiniz açıklanmaktadır.

1. Yıkama aşamasında çamaşır yumuşatıcı kullanın.
2. Kurutma makineleri için özel çamaşır yumuşatıcı kullanın.

Kurutma programı bittiğinde çamaşırları derhal çıkarın.

17.2 Yabancı nesnelerin çıkartılması

Programı çalıştırmadan önce ceplerin boş olduğundan ve tüm gevşek elemanların bağlandığından emin olun. Bkz. "İpuçları ve öneriler" bölümünde "Çamaşır yükü" kısmı.

Kapak contasında, filtrelerde ve tamburda fark ettiğiniz yabancı cisimleri (metal klips, düğmeler, madeni paralar vb.) çıkarın. "Çift kenar ağızlı kapak contası", "Tamburun temizlenmesi", "Tahliye pompasının temizlenmesi" ve "Giriş hortumunun ve valf filtresinin temizlenmesi" paragraflarına bakın. Gerekirse, lütfen Yetkili Servis Merkezi ile irtibata geçin.

17.3 Dış tarafını temizleme

Cihazı sadece hafif sabun ve ılık su ile temizleyin. Tüm yüzeyi kurulayın. Bulaşık süngeri veya herhangi bir kazıyıcı materyal kullanmayın.

DİKKAT!

Alkol, solvent ya da kimyasal ürünler kullanmayın.

DİKKAT!

Metal yüzeyleri klor bazlı deterjan ile temizlemeyin.

17.4 Kireç Çözme

Bulunduğunuz bölgede su sertliği yüksek veya orta seviyedeyse çamaşır makineleri için bir kireç çözücü ürün kullanımızı tavsiye ederiz.

Kireç kalıntısı olup olmadığını kontrol etmek için tamburu ve körük lastiği kıvrımlarının içini düzenli olarak kontrol edin.

Normal deterjanlarda su yumuşatıcı katkı maddeleri bulunmaktadır, ancak bu katkılar yetersiz kalabilir. Düzenli olarak makinenizi boş olarak uygun kireç çözücü maddelerle temizlemenizi öneririz.

Temizleyici ürünün ambalajında yazan talimatlara mutlaka uyun.

17.5 Bakım yıkaması

Düşük sıcaklık programlarının sık ve uzun kullanımı deterjan birikimine, tüy kalıntılarına, tambur ve tüpün içinde bakteri oluşumuna neden olabilir. Bu, genellikle kötü kokulara ve küfe neden olur. Bu kalıntıları gidermek ve cihazınızın iç parçalarını temizlemek için düzenli olarak koruyucu yıkamayı çalıştırın (ayda en az 1 kere).

"Tambur temizleme" bölümüne bakın.

17.6 Çift kenar ağızlı kapak contası

Bu cihaz, giysilerden dökülen hafif tüylü liflerin su ile tahliye edilmesini sağlayan kendi kendini temizleyen bir tahliye sistemi ile tasarlanmıştır. Contayı düzenli olarak kontrol edin. Bozuk paralar, düğmeler ve diğer küçük eşyalar, program bittiğinde geri alınabilir.

Eğer gerekirse, conta yüzeyini çizmeden amonyak krem temizleyici kullanarak temizleyin.

Ürünün ambalajında yazan talimatlara daima uyun.

Kapak contasının arasına sıkışan herhangi bir nesne olup olmadığını kontrol edin ve varsa çıkarın.

Conta ve kapak arasında hiçbir çamaşır kalmadığından emin olun.

Program sona erdikten sonra kapak contasının arkasında kalan kiri veya suyu silmek için nemli bir bez kullanın.

17.7 Tambur temizleme

İstenmeyen birikintilerin oluşmasını önlemek için tamburu düzenli olarak kontrol edin.

Yıkama veya musluk suyu içerisindeki demir içeren yabancı maddelerin paslanmasından dolayı tambur içerisinde pas birikintileri oluşabilir

Tamburu, paslanmaz çelik için özel bir ürünle temizleyin.

Temizleyici ürünün ambalajında yazan talimatlara mutlaka uyun. Tamburu asitli kireç çözücü ürünler, klor içeren aşındırıcı maddeler veya demir ya da çelik yünü ile temizlemeyin.

Mükemmel bir temizlik için:

1. Tüm çamaşırları tamburdan çıkarın.

2. Kazan Temizleme programını başlatın. Daha fazla bilgi edinmek için yıkama programı tablosuna bakın.

3. Kalan her türlü atığı temizlemek için boş tambura küçük bir miktar toz deterjan koyun.

Zaman zaman, işlem

sonunda ekranda

simgesi çıkabilir: bu, "tambur temizleme" işlemine yönelik bir öneridir. Tambur temizleme işlemi tamamlandıktan sonra, simge kaybolur.

17.8 Deterjan çekmecesini temizleme

Deterjan gözünde kurumuş deterjan kalıntısı veya pıhtilaşmış çamaşır yumuşatıcı ve/veya küf oluşumunu önlemek için ara sıra aşağıdaki temizleme prosedürünü gerçekleştirin:

1. Çekmeceyi açın. Resimde gösterildiği gibi düğmeye basın ve yukarı doğru çekin.

1. Biriken deterjan kalıntılarını gidermek için temizliği rahat yapmak adına katkı maddesi bölmesinin üst tarafını çıkararak akan su altında durulayın. Temizleme işleminin ardından çıkardığınız üst bölmeyi tekrar yerine takın.

1. Gözün üst ve alt kısmındaki tüm deterjan kalıntılarının çıktığından emin olun. Gözü temizlemek için küçük bir fırça kullanın.

1. Deterjan çekmecesini kılavuz rayların içine yerleştirin ve kapatın. Tambura çamaşır koymadan durulama programını çalıştırın.

17.9 Tahliye pompasının temizlenmesi

UYARI!

Elektrik fişini prizden çekiniz.

Tahliye pompası filtresini düzenli olarak kontrol edin ve temiz olduğundan emin olun.

Pompayı şu durumlarda temizleyin:

• Makine suyu boşaltmıyorsa.
  • Tambur dönmüyorsa.
• Tahliye pompasının tıkanması sonucu makineden sıra dışı sesler geliyorsa.

- Göstergede, aşağıdaki alarm kodu E20 çıkıyor.

UYARI!

• Makine çalışır vaziyetteyken filtreyi sökmeyin.
• Makine içerisindeki su sıcaksa tahliye pompasını temizlemeyin. Su soğuyana kadar bekleyin

Pompayı temizlemek için aşağıdaki işlemleri yapın:

1. Pompanın kapağını açın.

1. Dışarı sızan suyu biriktirmek için tahliye pompası erişiminin altına uygun bir kap koyun.
2. Kanalı aşağı doğru açın. Filtreyi çıkarırken dökülen suyu silmek için mutlaka yakınınızda bir bez bulundurun.

1. Çıkarmadan, filtreyi açmak için saat yönünün tersinde 180 derece çevirin. Suyun dışarı akmasına izin verin.

1. Kap suyla dolduğunda, filtreyi tekrar çevirin ve kabı boşaltın.
2. Sü sızıntısı sona erene kadar 4. ve 5. adımları tekrarlayın.
3. Filtreyi, saatin tersi yönünde çevirerek çıkarın.

1. Gerekirse, tüyleri ve nesneleri filtre gözünden çıkarın.
2. Pompa çarkının döndüğünden emin olun. Aksine bir durumun olması halinde, Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin.

1. Su musluğunun altındaki filtreyi temizleyin.

1. Saat yönünde çevirerek filtreyi özel yuvalara geri takın. Sızıntıların önüne geçmek için filtreyi doğru şekilde sıktığınızdan emin olun.

1. Pompa kapağını kapatın.

Acil boşaltma prosedürüyle su tahliyesi yaptığınızda, tahliye sistemini tekrar etkinleştirmeniz gerekir:

a. Deterjan gözünün ana yıkama bölmesine 2 litre su koyun.
b. Suyu boşaltmak için programı başlatın.

17.10 Giriş hortumu ve su giriş filtresi temizliği

Cihaz suyu boşaltamazsa, "Tahliye pompasını temizleme" paragrafında belirtilen aynı prosedürü gerçekleştirin. Gerekirse pompayı temizleyin.

Acil boşaltma prosedürüyle su tahliyesi yaptığınızda, tahliye sistemini tekrar etkinleştirmeniz gerekir:

1. Deterjan gözünün ana yıkama bölmesine 2 litre su koyun.

2. Suyu boşaltmak için programı başlatın.

17.12 Donmaya karşı önlemler

Cihaz sıcaklığın 0°C'nin altına düşebileceği bir alana kurulmuşsa, kalan suyu giriş hortumundan ve tahliye pompasından boşaltın.

1. Elektrik fişini prizden çekiniz.
2. Su musluğunu kapatın.
3. Giriş hortumunun iki ucunu bir kap içerisinde koyun ve suyun hortumdan dışarı akmasına izin verin.
4. Tahliye pompasını boşaltın. Acil boşaltma prosedürüne başvurun.
5. Tahliye pompası boş olduğunda, giriş hortumunu tekrar takın.

UYARI!

Cihazı tekrar kullanmadan önce sıcaklığın 0°C'den fazla olduğundan emin olun. Üretici düşük sıcaklıklardan kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.

18. SORUN GİDERME

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

18.1 Alarm Kodları ve Olası arızalar

Cihaz çalışmaya başlamıyor veya çalışma esnasında duruyor. Önce sorun için bir çözüm bulmaya çalışın (tablolara başvurun).

UYARI!

Herhangi bir kontrol yapmadan önce, cihazı devre dışı bırakın.

Bazı sorunlarla, ekranda bir alarm kodu gösterilir ve Başlat/ Beklet düğmesi sürekli yanıp sönebilir:

Cihaza aşırı yükleme yapılmışsa, tamburdan bazı giysileri çıkarın ve/veya-göstergesi sönene kadar aynı anda hem kapağa basılı tutun hem de Başlat/Beklet düğmesine basın (bkz. aşağıdaki resim).

Cihaza düzgün bir şekilde su doldurulamıyor.

• Su musluğunun açık olduğundan emin olun.
• Su giriş basıncının çok düşük olmadığından emin olun. Bu bilgiye ulaşmak için yerel su tedarikçinizi arayın.
• Su musluğunun tikalı olmadığından emin olun.
• Giriş hortumunda bükülme veya hasar olmadığından emin olun.
• Su giriş hortumunun bağlantısının doğru olduğundan emin olun.
• Giriş hortumu filtresinin ve vana filtresinin tıkalı olmadığından emin olun. "Bakım ve Temizlik" bölümüne bakın.

E20

Cihaz suyu tahliye et-miyor.

• Lavabo borusunun tikalı olmadığından emin olun.
• Tahliye hortumunda dolanma veya bükülme olmadığını emin olun.
• Tahliye filtresinin tıkalı olmadığından emin olun. Gerekirse, filtreyi temizleyin. "Bakım ve temizlik" bölümüne bakın.
• Tahliye hortumunun bağlantısının doğru olduğundan emin olun.
• Tahliye aşaması olmayan bir program ayarladıysanız, tahliye programını ayarlayın.
• Kazanda su bırakacak bir seçenek ayarladıysanız, tahliye programını ayarlayın.

E40

Cihazın kapağı açık- tır veya doğru şekilde kapatılmamıştır.

- Kapağın düzgün bir şekilde kapatıldığından emin olun.

E91Dahili arıza. Cihazın elektronik devreleri arasında bağlantı yoktur.	Program düzgün tamamlanmadı veya cihaz çok erken durdu. Cihazı kapatıp yeniden açın.Alarm kodu görünürse, Yetkili Servis Merkezi ile temasa geçin.
EHOŞebeke elektriği düzenli değil.	Şebeke elektriği düzenli olana dek bekleyin.

Gösterge ekranında başka alarm kodları gösterilirse, cihazı devre dışı bırakın ve çalıştırın. Sorun devam ederse, Yetkili Servis Merkezi ile temasa geçin. Çamaşır makinesinde farklı bir sorun olması durumunda, olası çözümler için aşağıdaki tabloyu kontrol edin.

Sorun Olası çözüm
Program başlamıyor.	Elektrik fisinin prize takılı olduğundan emin olun.Cihazın kapağının kapalı olduğundan emin olun.Sigorta kutusundaki sigortaların doğru çalıştığından emin olun.Başlat/Beklet tuşına basıldığından emin olun.Gecikmeli başlatma seçeneği ayarlanmışsa, ayarı iptal edin ya da geri sayımın bitmesini bekleyin.Açık ise Çocuk Kilidi fonksiyonunu devre dışı bırakın.Seçilen programın düğme konumunu kontrol edin.
Makine hemen suyla doluyor ve su hemen tahliye ediliyor.	Tahliye hortumunun doğru konumda olduğundan emin olun. Hortum çok alçakta olabilir. "Montaj talimatları" bölü-müne başvurun.
Sıkma aşaması çalış-miyor ya da yıkama işlemi normalden uzun sürüyor.	Sıkma programını ayarlayın.Tahliye filtresinin tıkalı olmadığından emin olun. Gerekirse, filtreyi temizleyin. "Bakım ve temizlik" bölümüne bakın.Kazan içindeki çamaşırları manuel olarak ayarlayın ve sık-ma aşamasını tekrar başlatın. Bu soruna denge sorunları neden olabilir.
Zeminde su var.	Su hortumu bağlantılarının sıkı olduğundan ve su kaçağı olmadığından emin olun.Su giriş hortumunda ve tahliye hortumunda hasar olmadığından emin olun.Deterjanın ve miktarının doğru olduğundan emin olun.
Cihazın kapağı açılmıyor.	Kazanda su bırakacak bir yıkama programı seçilmediğinden emin olun.Yıkama programının bittiğinden emin olun.Tambur içerisinde su bulunuyorsa tahliye ya da sıkma programını seçin.Cihazın elektrik gücünü aldığından emin olun.Bu sorunun nedeni bir cihaz arızası olabilir. Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin.Kapağı açmanız gerekiyorsa, lütfen "Acil durumda kapağın açılması" başlığını dikkatle okuyun.
Cihaz, normal olmayan ses ve titreşimler çıkarıyor.	Cihaz seviyesinin doğru olduğundan emin olun. "Montaj talimatları" bölümüne başvurun.Ambalajın ve / veya nakliye civatalarının çıkarıldığından emin olun. "Montaj talimatları" bölümüne başvurun.Tambura daha fazla çamaşır ekleyin. Çamaşır yükü çok az olabilir.
Program çalışırken program süresi artıyor veya azalıyor.	SensiCare System seçeneği çamaşır tipine ve çamaşır yükleme boyutuna göre program süresini ayarlayabilir. "Günlük Kullanım" bölümünde "SensiCare System yük algılama" kısmına bakın.
Yıkama performansı tatmin edici değil.	Deterjan miktarını artırın veya farklı bir deterjan kullanın.İnatçı lekeleri çıkarmak için, çamaşırları yıkamadan önce özel ürünler uygulayın.Doğru sıcaklığı ayarladığınızdan emin olun.Çamaşır yükünü azaltın.
Yıkama programı esnasında tamburda çok fazla köpük var.	Deterjan miktarını veya tek doz deterjan veya tablet sayısını azaltın.
Yıkama programının ardından, deterjan gözünde bazı deterjan kalıntıları var.	Kanatçığın doğru konumda olduğundan emin olun (toz deterjan için YUKARI - sıvı deterjan için AŞAĞI).Deterjan gözünü, bu kullanım kılavuzunda verilen talimatlara göre kullandığınızdan emin olun.
Cihaz kurutmuyor veya doğru şekilde kurutmuyor.	Su musluğunu açın.Tahliye filtresinin tıkalı olmadığından emin olun.Çamaşır yükünü azaltın.Doğru programı ayarladığınızdan emin olun. Gerekirse, tekrar kısa bir kurutma süresi ayarlayın.
Çamaşırlar farklı renklerde tüylerle do-ludur.	Önceki programda yıkanan kumaşlar farklı renkte tüyler bırakmıştır.Kurutma aşaması, baz tüylerin yok edilmesine yardımcı olur.Çamaşırlarınızı bir tüy temizleyicisiyle temizleyin. Tamburda aşırı miktarda tüy olması durumunda, temizlemek için özel programı çalıştıtırın (daha fazla bilgi için “Kumaşlarda tüy” bölümüne bakın).

Kontrol sonrasında, cihazı çalıştırın. Program, kesildiği noktadan itibaren devam eder. Sorun tekrarlanırsa, Yetkili Servis Merkezi ile iletişim kurun. Servis merkezi için gerekli bilgiler, bilgi etiketinde bulunmaktadır.

18.2 Kapağı acil şekilde açma

Elektrik kesintisi veya makinenin arızalanması halinde cihazın kapağı kilitli kalır. Elektrik geldiği zaman yıkama programı devam eder. Kapak, arıza nedeniyle kilitli kaldığında, acil durum kilit açma özelliği kullanılarak açılabilir.

Kapağı açmadan önce:

DİKKAT!

Yanma tehlikesi! Su sıcaklığının çok yüksek olmadığından ve çamaşırların sıcak olmadığından emin olun. Gerekirse soğumalarını bekleyin.

DİKKAT!

Yaralanma riski! Tamburun dönmediğinden emin olun. Gerekirse tamburun dönmesinin durmasını bekleyin.

Tamburun içinde su seviyesinin çok yüksek olmadığından emin olun. Gerekirse acil durum su boşaltması gerçekleştirin («Bakım ve temizleme» bölümündeki «Acil boşaltma» kısmına bakın).

19. TÜKETİM DEĞERLERİ

19.1 Giriş

www.theenergylabel.eu sitesini ziyaret ederek Enerji Etiketi hakkında ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.

Kapağı açmak için aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Makineyi kapatmak için Açma/Kapama düğmesine basın.
2. Elektrik fişini prizden çekin.
3. Filtre kanatçığını açın.
4. Acil durum kilit açma tetiğini bir kez aşağıya çekin. Bir kez daha aşağı doğru çekin, gergin tutun ve bu arada cihazın kapağını açın.

1. Çamaşırları dışarı çıkarın, ardından cihazın kapağını kapatın.
2. Filtre kanatçığını kapatın.

Cihazla birlikte verilen enerji etiketindeki QR kodu, cihazın performansıyla ilgili olarak EU EPREL veri tabanında tutulan bilgiler için bir web bağlantısı sunmaktadır. Enerji etiketini, kullanım kılavuzu ve bu cihazla birlikte verilen diğer tüm belgelerle birlikte referans olması açısından saklayın.

Aynı bilgileri ayrıca, https://eprel.ec.europa.eu linkini ve cihazın bilgi etiketinde verilen model adını ve ürün numarasını kullanarak EPREL'de bulabilirsiniz. Bilgi etiketinin konumu için 'Ürün açıklaması' bölümüne bakın.

19.2 Açıklama Yazısı

kg Çamaşır yükü. sa:dk Program süresi.

kWsa Enerji tüketimi. °C Çamaşır sıcaklığı.

Litre Su tüketimi. dev/dk Sıkma hızı.

% Döngünün sonunda kalan nem. Sıkma hızı ne kadar yüksek olursa, gürültü o kadar yüksek ve yıkama döngüsünün sonunda kalan nem o kadar düşük olur.

Değerler ve program süresi, farklı koşullara bağlı olarak (ör. oda sıcaklığı, su sıcaklığı ve basıncı, yük boyutu ve çamaşır türü, besleme voltajı) ve ayrıca bir programın varsayılan ayarını değiştirmeniz halinde değişebilir.

19.3 Komisyon Tüzüğü Eu 2019/2023 uyarınca

Sadece yıkama

Eco 40-60 program	kg kWsa Litre sa:dk % °C						dev/d k1)
Tam yük	10	0.900	61.0	3:55	52.00	37.0	1551
Yarım yük	5	0.605	47.0	2:50	52.00	33.0	1551
Çeyrek yük	2.5	0.200	38.0	2:30	54.00	23.0	1551

1) Maksimum sıkma hızı.

Yıkama ve kurutma döngüsü

Eco 40-60 programı ve Dolaba kaldırma kurut-ma seviyesi	kg kWsa Litre sa:dk % °C						dev/d k1)
Tam yük	6	3.795	87.0	7:45	0.00	27.0	1551

Eco 40-60 programı ve Dolaba kaldırma kurut-ma seviyesi	kg kWsa Litre sa:dk % °C	dev/d k1)
Yarım yük 3 1.980 58.0 5:00 0.00 25.0 1551

1) Maksimum sıkma hızı.

Farklı modellerde güç tüketimi

Kapalı (W) Bekleme (W)	Gecikmeli başlatma (W)
0.50 0.50 4.00
Kapalı/Bekleme moduna süre maksimum 15 dakikadır.

19.4 Sık kullanılan programlar - Sadece yıkama

Bu değerler yalnızca bilgi amaçlıdır.

Program	kg kWsa Litre sa:dk % °C	dev./dk.1)
Pamuklu 2)90 °C	10 2.900 90.0 4:05 44.00 85.0 1600
Pamuklu 60 °C	10 1.700 85.0 3:50 44.00 55.0 1600
Pamuklu 3)20 °C	10 0.350 85.0 3:00 44.00 20.0 1600
Sentetik 40 °C	4 0.800 55.0 2:15 35.0 40.0 1200
Hassas 4)30 °C	2 0.400 60.0 1:05 35.0 30.0 1200
Yünlü 30 °C	1.5 0.300 65.0 1:05 30.00 30.0 1200

1) Sıkma hızına ilişkin referans gösterge.

2) Aşırı kirli tekstil ürünlerini yıkamak için uygundur.

3) Hafif kirli pamuklu, sentetik ve karışık kumaşları yıkamak için uygundur.

4) Az kirli çamaşırlar için hafif yıkama döngüsü olarak da çalışır.

19.5 Sık kullanılan programlar - Yıkama ve kurutma

Bu değerler yalnızca bilgi amaçlıdır.

Program	kg kWsa Litre sa:dk % °C	dev./dk 1)
Sentetik 40 °C	4 2.800 85.0 5:00 1.00 40.0 1200

1) Sıkma hızına ilişkin referans gösterge.

20. TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI

1. Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici;

a. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,
c. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
d. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.

1. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Bu fikradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz.

2. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer

seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.

1. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü, konut ve tatil amaçlı taşınmazlarda ise altmış iş günü içinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbesttir.

2. Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir.

3. Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.

Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

Üretici / İhracatçı :

İthalatcı: Electrolux Dayanıklı Tüketim Mamulleri San. ve Tic. AŞ.

TR-34435 Taksim-Beyoğlu-İstanbul

Müşteri Hizmetleri: 0 850 250 35 89

[e-mail]

WEB: www.electrolux.com.tr

Kullanım Ömrü Bilgisi :

Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

21. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER

Şu sembole sahip malzemeler geri

dönüştürülebilir .Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

olun. Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin.

CE