PJ9B - Hi-Fi Sistemi LG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PJ9B LG

Taşınabilir Bluetooth Hoparlör

Aygıtınızı çalıştırmadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayınız.

MODELLER

PJ9 (PJ9, PJS9W) PJ9B (PJ9B, PJS9WB)

Emniyet Bilgileri

DİKKAT

ELEKTRİK ŞOKU RİSKİ KAPAĞI AÇMAYIN

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAGI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN. CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ SERVİS UYGULAYABİLECEĞİ BİR PARÇA YOKTUR. SERVİS HİZMETİ ALMAK İÇİN NİTELİKLI SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

Bu bir üçgen içerisinde bulunan ve ucu ok ile gösterilen yıldırım işareti, kullanıcıyı ürün içerisinde güçlü miktarda elektrik şokuna neden olabilecek yalıtımsız tehlikeli elektrik voltajı varlığı konusunda uyarmaktadır.

Bir üçgen içerisinde bulunan önlem işareti kullanıcıyı ürün ile birlikte verilen kullanım kılavuzu içerisinde önemli işletim ve bakım (servis) yönergelerinin bulunduğu konusunda uyarmaktadır.

UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRİK ŞOKU TEHLİKESİNİ ÖNLEMEK İÇİN, ÜRÜNÜ YAĞMUR VEYA RUTUBETE MARUZ BIRAKMAYIN.

DİKKAT: Cihaz suya (damlama ya da sıçrama) maruz bırakmayın ve vazo gibi sıvı dolu nesneler cihazın üzerine konulmamalıdır.

UYARI: Bu üniteyi, kitaplık ve benzeri bir ünite gibi dar bir alan içine yerleştirmeyin.

DİKKAT: Bu ürünün yakınında yüksek voltajlı ürünler (örn. Elektrik sineklik) kullanmayın. Ürün elektrik şoku nedeniyle arızalanabilir.

DİKKAT: Yanan mum gibi çıplak alev kaynakları cihaz üzerine yerleştirilmemelidir.

DİKKAT: Havalandırma açıklıklarının önünü kapamayın. Cihazın kurulumunu üreticinin talimatları çerçevesinde yapın.

Kabin etrafında bulunan havalandırma amaçlı yarık ve açıklıklar ürünün sağlıklı çalışması ve aşırı ısınmasını engellemek için yapılmıştır. Bu havalandırma açıklıkları, ürünü hiçbir zaman yatak, divan, halı veya benzeri zeminlerin üzerine koyarak bloke edilmemelidir. Ürün, sağlıklı bir hava akışı sağlanamadığı ve üreticinin koşullarını karşılamayan kütüphane veya raf gibi kapalı yerlere yerleştirilmemelidir.

Güç Kablosu hakkında uyarı

Elektrik fişi, bağlantı kesme cihazıdır. Acil bir durumda, Güç Fişinin erişilir olması gerekir.

Mevcut gerekliliklerden emin olmak için bu kullanıcı kılavuzunun özellikler sayfasını kontrol edin.

Duvar prizlerine aşırı yükleme yapmayınız. Aşırı yüklenmiş duvar prizleri, gevşek veya hasarlı duvar prizleri, uzatma kabloları, aşınmış güç kabloları, veya hasarlı, veya çatlak kablo yalıtımı tehlikelidir. Bu durumlardan herhangi biri elektrik şoku veya yangın ile sonuçlanabilir. Cihazınızın kablosunu periyodik aralıklarla kontrol ediniz, ve görünüşü herhangi bir hasar veya bozulma olduğunu gösteriyorsa cihazınızı fişten çekiniz ve kullanmaya devam etmeyiniz, kablonun yetkili bir servis merkezi tarafından tam yedek parçası ile değiştirilmesini sağlayınız. Güç kablosunu, kıvrılma, dolaşma, sıkışma, kapı arasında sıkışma, üstüne basılma gibi fiziksel veya mekanik kötü kullanım durumlarından koruyunuz. Prizlere, duvar çıkışlarına ve kablonun cihazdan çıktığı noktaya özellikle dikkat ediniz.

NOT: Ürün tanımlaması ve tedarik değerlendirmelerini içeren güvenli markalama bilgisi için, lütfen ürünün alt tarafından veya diğer yüzeyinde bulunan ana etikete bakın.

DİKKAT Bu ürünü düşük nemli ortamlarda kullanırken

• Düşük nemli ortamlarda statik elektriğe neden olabilir.
• Bu ürünü kullanmadan önce elektriği ileten herhangi bir metal objeye dokunmanız önerilir.

Adaptör kullanan modeller için

Yalnızca bu cihazla birlikte verilen AC adaptörünü kullanın. Başka bir aygıtin veya başka bir üreticinin güç adaptörünü kullanmayın. Başka bir güç kablosunun ve güç kaynağının kullanılması cihazınıza zarar verebilir ve garantinizi geçersiz kılabilir.

Bu cihaz taşınabilir pil veya batarya ile donatılmıştır.

Piller veya pil takımı cihazdan nasıl güvenle çıkarılır:

Eski pilleri veya pil takımını çıkarmak için, montaj adımlarını ters sırayla izleyin. Çevrenin kirlenmesini ve insan ve/veya hayvan sağlığına gelebilecek olası tehditleri önlemek için, eski piller veya pil takımları, belirlenen toplama noktalarında uygun bir kutu içine konmalıdır. Pilleri veya pil takımını diğer atıklarla birlikte atmayın. Yerel, ücretsiz karşılama sistemleri olan pilleri veya pil takımlarını kullanmanız önerilir (bölgenizde bulunmayabilir). Piller veya pil takımı güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır.

Semboller

~	Alternatif akım (AC) anlamına gelir.
---	Doğru akım (DC) anlamına gelir.
☐	Sınıf II ekipman anlamına gelir.
◇	Bekleme anlamına gelir.
I	"AÇİK" (güç) anlamına gelir.
Ş	Tehlikeli gerilim anlamına gelir.

İçindekiler

1 Başlangıç

2 Emniyet Bilgileri
6 Benzersiz Özellikler
6 Giriş
7 Hoparlör
8 Woofer istasyonu

2 Bağlantı

9 AC Adaptörünün Bağlanması
9 Hoparlör ve Woofer istasyonu bağlantısı

3 Çalıştırma

12 Hoparlörü şarj etme
12 - Otomatik kablosuz şarj
12 - AC adaptörüyle şarj etme
13 - Şarj durumunu kontrol etmek
13 - Pil durumunu kontrol etmek
14 Kaldırma
15 Mobil cihazı şarj etme
16 Temel İşlemler
16 – Güç düğmesini kullanma
16 - Bluetooth Bağlantısı
16 - Bluetooth LED durumu
17 - Basit Çalıştırma Kılavuzu
18 Eller Serbest İşlevi
19 Harici Cihazdan Müzik Dinlemek
20 BLUETOOTH® teknolojisinin kullanılması
20 - BLUETOOTH cihazlarına depolanan müziği dinleme
22 Çoklu eşleştirme
23 Dual Play Bağlantısı (İsteğe bağlı)
25 Diğer İşlem
25 - Başlama
25 - Sifirlama
25 – Otomatik Kapatma Konusunda Uyarı

4 Sorun giderme

26 Sorun giderme

5 Ekler

27 Tescilli Markalar ve Lisanslar
27 Üniteyle ilgili İşlemler
28 Özellikler

Benzersiz Özellikler

Otomatik kapanma

Bu ünitede enerji tasarrufu amacıyla cihazın kendi kendini kapatma özelliği vardır. (Sayfa 25)

Taşınabilir Cihaz Girişi

Taşınabilir cihazınızdan müzik dinleyin. (Akıllı telefon, Notebook, vb..)

BLUETOOTH®

Bluetooth cihazınızda kaydedilen müziği dinletir.

Kaldırma

Woofer istasyonunda yer alan elektro miknatisları kullanarak görsel efektler yaratır. Aynı zamanda 360–derece ses ve woofer istasyonuna gömülü subwoofer ile basın keyfini çıkartabilirsiniz.

Otomatik kablosuz şarj

Pil tamamen boşaldığında (% 0), hoparlör otomatik olarak woofer istasyonuna alçalır ve kablosuz olarak şarj olmaya başlar.

Dual Play (İsteğe bağlı)

İki hoparlörü kullanarak stereo sesin keyfini çıkarabilirsiniz. Dual play keyfi için bir başka hoparlör daha almanız gerekir. (Mevcut PJ serisi model: 3, 8, 9)

Giriş

Bu kılavuzda kullanılan simgeler

Not

Özel notları ve işletme özelliklerini gösterir.

Kötü kullanım nedeni ile olası zararları engellemek için uyarları gösterir.

DIKKAT

Su geçirmez (IPX7)

Bu hoparlör IPX7'e göre su geçirmezdir. IPX7 30 dakika için 1 metre derinliğe kadar su geçirmezdir. Hoparlör su geçirmez kablosuz bir hoparlördür ama zarar görebilir. Aşağıdaki durumlardan kaçının.

• Uniteyi su ya da diğer sıvılar altında kullanmayın.
• Pil şarj olurken, üniteyi suya maruz bırakmayın.
• Suya maruz kaldığında, yumuşak ve kuru bir bezle silin.
• Portlar suya dayanıklı değildir. Su geçirmez etki istendiğinde, bağlantı kapağı aşağıda gösterildiği şekilde soldan sağa doğru sıkıca kapatılır.

Açar / kapatır: Bastırın.

6

• İkili eşleşme için bir Bluetooth cihazı ilave eder. (Basın ✝ basin ve basılı tutun)
• Taşınabilir modda Bluetooth moduna değişir. ( ✕ tuşuna basın)
  * Taşınabilir kabloyu bağladığınız zaman, işlev otomatik olarak taşınabilir moduna geçer.

7 — : Sesi kısın.
8 + : Sesi açın.
9 >||

- Bluetooth modunda başlar, duraklar veya çalmayı atlar. (Sayfa 17)

• Bluetooth cihazında bir çağrı alır. (Sayfa 18)
• Portatifte sesi kısar.

10

Dual Play için iki hoparlörü bağlar. (Sayfa 23)

11 Pil LEDi
12 Sifirlama deligi
13 Şarj için USB portu
14 Taşınabilir giriş bağlantısı Taşınabilir aygıtınızdan müzik dinletir.
15 Bağlantı girişi kapağı

! Not

Hoparlör düğmesi dokunmatik sistem olmadığı için, hoparlörü kullanmak için düğmesine basın.

Woofer istasyonu

Hoparlörü manuel olarak kaldırır veya alçaltır.

2 Mod LED ışığı

- Hoparlörün maksimum ses düzeyini yükseltin.

(Basin ● VOL. MAX

- Woofer istasyonunu başlatın.

(Basın ve basılı tutun RESET

(Sadece mobil cihazları şarj etmek için USB girişi)

5 DC IN

(AC adaptör girişi)

DIKKAT

Portlar suya dayanıklı değildir. Su geçirmez etki istendiğinde, bağlantı kapağı aşağıda gösterildiği şekilde soldan sağa doğru sıkıca kapatılır.

AC Adaptörünün Bağlanması

Woofer istasyonunu verilen AC Adaptör ile güç kaynağına bağlayın.

1. Verilen AC güç kablosunu AC adaptörüne bağlayın.
2. AC adaptör kablosunu DC IN adaptör girişine bağlayın.
3. AC güç kablosunu bir AC prizine takın.

Yalnızca bu cihazla birlikte verilen AC adaptörünü kullanın. Başka bir aygıtin veya başka bir üreticinin güç kaynağını kullanmayın. Başka bir güç kablosunun ve güç kaynağının kullanılması cihazınıza zarar verebilir ve garantinizi geçersiz kılabilir.

Hoparlör ve Woofer istasyonu bağlantısı

Woofer istasyonu'nun Mod LED ışığı durumu

Durum Tanım
Sönük	Woofer istasyonu hoparlöre bağlı değil.
Yanıp sönme	Woofer istasyonu hoparlöre bağlanıyor.
Açık Bağlantı tamamlanmıştır.
Kapalı	Woofer istasyonu bekleme modunda.
	Woofer istasyonunun güç kablosu bağlantısı ayrıldı.
Dönüyor Hoparlör yükseliyor veya alçalıyor.

Not

Woofer istasyonundaki işlem tamamlandığında mod LED ışığı 15 saniye içerisinde kapanır.

Woofer istasyonunu kurmak

1. Hoparlörü woofer istasyonundan 50 cm'den daha uzak tutun.
2. AC adaptörünü woofer istasyonuna bağlayın.
3. Hoparlörü açın.
4. Hoparlörü woofer istasyonunun üzerine yerleştirin. Hoparlörü woofer istasyonunun ortasına hizalayın, aşağıdaki görüntüyü takip edin.

1. Deliklerini woofer istasyonunun ortasına oturtmak için hoparlöre basınız.

• Hoparlör : Dual Play LEDi bir ses ile birlikte yanıp sönüyor.

• Woofer istasyonu : Mod LED ışığı sesli olarak yanıp söner.

• Hoparlör otomatik olarak woofer istasyonuna bağlanacaktır.

• Hoparlör : Dual Play LED ses ile kapanıyor.

• Woofer istasyonu : Mood LED ışığı sesli olarak açılır.

Woofer istasyonunu manüel olarak bağlamak

Bağlantınız tamamlanmadığında Dual Play LED'inin durumunu hoparlör üzerinde kontrol edebilirsiniz. Ve woofer istasyonundan ses gelmiyor. Sorunu çözmek için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Hoparlörü farklı bir yere yerleştirdikten sonra RESET düğmesini 7 saniye basılı tutun.

- Woofer istasyonu: Mood LED ışığı 4 kez yanıp söner.

1. Hoparlörü kapatıp tekrar açın.
2. "Woofer istasyonunun kurulumu" bölümündeki 4-6 no.lu adımları izleyin.

Not

• İlk defasında hoparlör ve woofer istasyonunun bir birleriyle iletişim kurması ve ses çıkartması 25 saniye (ve daha fazla olabilir) sürer. (Yeniden bağlanıyor: 15 saniye)
• Bağlantı uygulandığı zaman bu üniteyi kapatsanız bile tekrar yapılması gerekmez.

• Dual Play modunda, woofer istasyonu ve hoparlör bağlantısı desteklenmez. (Sayfa 23)

• Hoparlörün Dual Play modunda olduğunu kontrol etmek için Dual Play LED'in açıldığı nı doğrulayın.

• Dual play modunu iptal etmek için düğmesine 2 saniye boyunca basın.

Sonra, hoparlörü ve woofer istasyonunu bağlayabilmek için hoparlörü woofer istasyonu üzerine yerleştirmeniz gerekir.

• Woofer istasyonu ve hoparlör ayrılmış olsa bile bağlantı sağlanmıştır.
• Eğer hoparlör woofer istasyonundan çok uzakta ise, ses kalitesi düşmüş olabilir.

• Aşağıdaki durumlardan kaçının.

• Tıbbi cihaz, mikrodalga fırın veya kablosuz LAN cihazı gibi, bu kablosuz bağlantı ile aynı frekansı kullanan bir cihaz var.

• Müdahaleyi önleyebilmek için hoparlör ve woofer istasyonunu cihazdan 1 m 'den daha uzakta tutun (örn. wireless router, mikrodalga fırınn, vs.).

Hoparlörü şarj etme

Otomatik kablosuz şarj

Pil, tamamen boşaldığında (% 0) otomatik olarak şarj olur.

1. Hoparlör ve woofer istasyonunu bağlayın. 9-10 no.lu sayfalardaki "woofer istasyonunun kurulumu" nu takip edin.
2. Batarya tamamen tükendiğinde (% 0), hoparlör kapanır ve otomatik olarak woofer istasyonuna iner.
3. Hoparlör woofer istasyonuna konar.
4. Şarj başlamıştır.
5. Hoparlörün pil LEDi (Kırmızı) yanar.

Not

• Eğer hoparlör açıksa, pili şarj ettikten sonra otomatik olarak kalkar (Yaklaşık % 90).
• Pili ↑↓ düğmesine basarak manüel olarak şarj ederseniz, şarj işlemi tamamlanmış olsa bile hoparlör otomatik olarak yükselmez. Bu durumda, yükseltmek için ↑↓ düğmesine basın.
• Hoparlör şarj esnasında aşırı ısındığında yükselme otomatik olarak gerçekleşir. Ve mood LED ışığının yarısı yanar.
• Pili şarj etmek için hoparlörün woofer istasyonuna yerleştirilmiş olması gerekir.
• Pili manüel olarak şarj etmek için, wooferin üzerinde bulunan ↑↓ düğmesine basın.
• Şarj sırasında woofer'ın üzerindeki ↑↓ düğmesine basıldığında, hoparlör şarji keser ve yükselir.

AC adaptörüyle şarj etme

Bu hoparlörde dahili pil kullanılmaktadır. Kullanmadan önce AC adaptörünü bağlayarak şarj edin.

1. USB kablosunu AC adaptörüne bağlayın.
2. USB kablosunu ünitenin USB portuna bağlayın.
3. AC adaptörünü bir AC prize takın.

Pil şarj modunda tamamen dolduysa, LED kırmızıdan yeşile döner. Pil LEDi 15 saniye sonra söner.

DIKKAT

• AC adaptörü ürünle birlikte verilmez. Patlama tehlikesi nedeniyle, bu hoparlörle LG Electronics Inc. onaylı 5 V AC adaptörü (1,8A üzeri) kullanmanız önerilir. Eğer tavsiye edilen adaptörü kullanmazsanız, şarj işlemi gerçekleşmez veya şarj süresi değişiklik gösterebilir.
• Hoparlör AC adaptörüyle şarj olurken, yükseltme modunu kullanmayın. (Sayfa 14)

Şarj durumunu kontrol etmek

Hoparlör pili şarj ederken, şarj durumunu pil LEDi ile kontrol edebilirsiniz.

LEDTanim
Yeşil Kapalı	Pil tam olarak şarj edildi.
Kırmızı	Pil şarj ediliyor.

Not

• Çalıştırma süresi yaklaşık olarak 10 saattir. (Tamamen şarj olmuş pil ve % 50 ses düzeyi kullanılarak devamlı oynatma temel alınmıştır.) Pilin durumu ve çalıştırma koşullarına bağlı olarak değişebilir.
• Eğer şarj ederken müzik dinliyorsanız, şarj süresi uzayacaktır.
• Hoparlör aşırı ısınma nedeniyle şarj olmadığında, Pil LED'i dönüşümlü olarak kırmızı ve amber olarak yanacaktır. Ve şarj durdurulur.
• Eğer Pil LED'i sönerse, hoparlörün pili tamamen şarj olmuştur..

Pil durumunu kontrol etmek

Eğer güç açıldıysa şarj durumunu hoparlör üzerindeki herhangi bir düğmeye basarak veya fonksiyon değiştirerek kontrol edebilirsiniz. Daha sonra, pilin şarj durumuna bağlı olarak LED ışığı değişceektir.

LEDTanım Durum
Yeşil(###)	Pil LEDi yeşile döner.	≥ 70 %
Kehribar(###)	Pil LEDi amber rengine döner.	≥ 15 %
Kırmızı(###)	Pil LEDi bir ses eşliğinde kırmızı olarak yanıp söner.	< 15 %

! Not

Eğer hoparlör akıllı telefonunuza bağlandiysa, pil durumunu akıllı telefonunuzdan kontrol edebilirsiniz. Gerçek pil kapasitesinden farklılık gösterebilir. (Sadece iOS cihazları).

Kaldırma

Woofer istasyonunda yer alan elektro miknatisları kullanarak görsel efektler yaratır. Aynı zamanda 360–derece ses ve woofer istasyonuna gömülü subwoofer ile basın keyfini çıkartabilirsiniz.

1. Hoparlör ve woofer istasyonunu bağlayın. 9-10 no.lu sayfalardaki 'woofer istasyonunun kurulumu'nu takip edin.

2. Woofer istasyonuna kaldırmak için↑↓ tuşuna basın.

- Woofer istasyonunun Mod LED ışığı döner.

Not

• Hoparlör yaklaşık % 90 şarj edildiğinde veya aşırı isındığında otomatik yükselme elverişlidir.
• Alçalmak için ↑↓ basıldığında yükselme otomatik olarak çalışmaz.
• Hoparlör alçalırken veya yükselirken, yükselme durumunu kontrol etmek amacıyla melodi çalabilir.

1. Kaldırma tamamlandı.

- Woofer istasyonu : Mod LED ışığı yanar.

DIKKAT

Aşağıdaki durumlardan kaçının. Hoparlörü yüksek bir ses çıkartarak aşağıya indirecektir ve hasara neden olabilir.

• Hoparlör ve Woofer istasyonu arasına bir şey koymayın (özellikle anahtarlar veya saat gibi).
• Yükselen hoparlöre dokunmayın.
• Yükselirken hoparlörü kontrol için üzerindeki düğme yerine Bluetooth cihazını kullanın.
• Hoparlör üzerine elektronik cihaz, manyetik kart, vb. yerleştirmeyin. Ürünün yarattığı manyetik alandan hasar görebilir.
• Kaldırma esnasında woofer istasyonuna elinizi koymayın.Hoparlör çarpma veya harici kuvvet nedeniyle düşebilir.
• Hoparlör ve woofer istasyonunu yükseltme müdahalesini önlemek için miknatis veya miknatis içeren cihazlardan uzak tutun.
• İşlevi rüzgarlı bir yerde kullanmayın (örn. Çalışan vantilatörler, dış mekan...)
• Ara kablo veya USB kablosu bağlarken yükseltmeyi kullanmayın.

! Not

• Yükselme sadece PJ9 modeliyle sınırlıdır. Diğer PJ serisi hoparlörleri kullanmayın.
• Hoparlör yükselme veya alçalma işlemini tamamladıktan sonra melodinin çalışması durur.
• Melodiyi kapatmak için woofer istasyonundaki ↑↓ düğmesi 3 saniye basılı tutulur. İptal etmek için tekrar ↑↓ düğmesi 3 saniye basılı tutulu.
• Melodi çalarken çalınan müzikleri dinleyemezsiniz. Yükselme veya alçalma bittiğinde müzik duyulacaktır.
• Hoparlör yükselip alçalırken ↑↓ düğmesi çalışmıyor. Kullanılabilmesi için yükselme veya alçalma tamamlanacaktır.
• Görüntü gibi bir durumda, kaldırma işe yaramayabilir. Hoparlörü farklı bir yere yerleştirin ve güç kablosunu elektrik prizinden çekin. Kullanmadan önce 5 dakika bekleyin.

- Ürün uzun süreli kullanılmıyorsa veya manyetik parazitten etkileniyorsa, yükselme iyi sonuç vermeyebilir. Bu durumda, RESET düğmesi 7 saniye basılı tutulur ve güç kablosu elektrik prizinden çekilir. Kullanmadan önce 5 dakika bekleyin.

Mobil cihazı şarj etme

Mobil cihazı woofer istasyonuyla şarj edebilirsiniz.

1. AC adaptörünü woofer istasyonuna bağlayın.
2. Woofer istasyonunu açın.
3. Mobil cihazı woofer'ın DC OUT girişine bir USB kablo ile bağlayın.
4. Mobil cihaz şarj olmaya başlar.

Not

• Mobil cihaza bağlı olarakşarjin detaylı yolları değişiklik gösterebilir. Mobil cihazınızın kılavuzuna başvurun.
• Bazı mobil aygıtlar şarj olmayabilir.

Temel İşlemler

Güç düğmesini kullanma

Bluetooth Bağlantısı

Bluetooth cihazında dilediğiniz müziği çalın. Eşleşmeden sonra, ünitedeki düğmeleri kullanarak çalmayı kontrol edebilirsiniz. (sayfa 17, 20-21)

Bluetooth LED durumu

Bluetooth cihazı bağlamadan önce Bluetooth LED'inin yanıp söndüğünü kontrol edin.

LEDDurum Tanım
[SDAVE]	Bluetooth LED’ises ile birlikte yanıp söner.	Bluetooth cihazı aranıyor.
[SHYH]
[AHTE]	Bluetooth LED’ises ile birlikte açılır.	Bluetooth cihazı bağlı.

Not

Eşleştirme yapıldığı zaman bu üniteyi kapatsanız bile tekrar yapılması gerekmez.

DIKKAT

Yükseltme modundayken bir Bluetooth cihazı bağlamak için hoparlör üzerindeki düğmeyi kullanmayın.

Basit Çalıştırma Kılavuzu

Fonksiyon Nasıl Yapmalı Durum
Güç Açık	Tunisia düğmesine basın. Güç LED'i ses ile birlikte açılır.
Güç Kapalı	Tunisia düğmesine basın. Güç LED'i ses ile birlikte kapanır.
Bluetooth eşleştirmesi	Bluetooth LED'i yanıp söndüğünde Bluetooth 'unuzun üzerindeki cihaz listesinden LG PJs (XX) 'i seçin.	Bluetooth LED'i ses ile birlikte açılır.
Oynat / Duraklat	>II tuş una basın. -
İleri atlama	>II 'a iki kez basın. -
Geri atlama	>II 'a üç kez basın. -
Eller Serbest	>II tuş una basın. Bir çağrıyı almak ve sonlandırmak..
Ses kontrolü.	— veya +'ye basın.	Bu ünite minimum veya maksimum ses düzeyine ulaştığı zaman bip sesini duyabilirsiniz.
	Woofer istasyonundaki ●VOL.MAX düğmesine basın.	Ses maksimuma ayarlanmıştır.
Dual Play (İsteğe bağlı)	Tunisia düğmesine basın ve 2 saniye basılı tutun	Dual play LED'i bir ses eşliğinde yanar.
Çoklu eşleştirme	Başka birBluetooth cihazı eklemek için* seçeneğini 2 saniye basılı tutun.	Bir başka cihaz arama sırasındaBluetooth LED'i yanıp söner.Eşleşmeden sonra,Bluetooth LED'i ses ile birlikte beyaz kalır.
Bluetooth ve woofer bağlantısı başlatılıyor.	* 'a basın ve 7 saniye basılı tutun.	Güç veBluetooth LED'i 4 kez yanıp söner.
Kaldırma melodisi Açık / Kapalı	↑↓3 saniye basılı tutun. -

Not

• İkili eşleştirme bağlantısı Dual Play modunda desteklenmez. (sayfa 22)
• Woofer istasyonlarına ● VOL. MAX 7 saniye veya daha fazla basınca, başlatılmış olabilir. (sayfa 25)
• Bluetooth cihazınızı kullanarak çalma veya ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.

Eller Serbest İşlevi

Bu ünitede Bluetooth üzerinden gelen aramaları alabilirsiniz. Üniteyi bir Bluetooth cihazına bağlayın.

Fonksiyon Nasıl Yapmalı
Bir çağrı almak.	tuşuna basın.
Bir çağrıyı reddetmek.	tuşuna basın ve tutun
Çağrıyı sonlandırmak.	tuşuna basın.

! Not

• Bu işlevi sadece akıllı telefon kullanabilir.
• Arama sesini ayarlayabilirsiniz, ünite üzerinde —, + butonlarına basın.
• Hoparlör woofer istasyonuna bağlıyken bir çağrı alırsanız woofer istasyonundan ses gelmez.
• Dual Play modunda, sesin uğultu yapması nedeniyle sadece esas hoparlörden ses alırsınız. (Sayfa 23)
• Hoparlör yükselirken, bir çağriyi Bluetooth cihazından almalı ya da sonlandırmalısınız. (Sayfa 14)
• Bir çağrı geldiğinde bazı Bluetooth cihazlarına bağlı olarak yerleşik tonda çalabilir. (örn. iOS cihazları)
• Çoklu eşleşme modunda hoparlöre bağlı olan cihazlardan sadece birinden çağrı alabilirsiniz. (Sayfa 22)
• Çağriyi çoklu eşleşen Bluetooth cihazları arasında bağlıyorsa, eller serbest işlemi doğru çalışmıyorum. (Sayfa 22)
• Eğer Bluetooth bağlantı durumunda taşınabilir modu değiştirirseniz, bu fonksiyonu kullanabilirsiniz.
• Bu modu kullanmak için, bazı Bluetooth aygıtlarının arama modunda hoparlör moduna değiştirilmesi gereklidir. (örn. iOS aygıtları)

DIKKAT

Kaldırma modunda çağrı almak için hoparlör üzerindeki düğmeyi kullanmayın. (Sayfa 14)

Harici Cihazdan Müzik Dinlemek

Bu hoparlör pek çok harici cihaz üzerinden müzik dinlemek için kullanılabilir.

1. Harici cihazı, ünitenin Portable In konektörüne bağlayın.
2. Gücü düğmesine basarak açın.
3. Harici cihazı açın ve çalmayı başlatın.

! Not

• Taşınabilir kabloyu bağladığınız zaman, işlev otomatik olarak taşınabilir giriş moduna geçer.
• Taşınabilir modda, hoparlör Bluetooth bağlantısını istenmeyen Bluetooth bağlantısını önlemek amacıyla sınırlar.

DIKKAT

Taşınabilir kablosunu bağlarken kaldırmayı kullanmayın. (Sayfa 14)

BLUETOOTH® teknolojisinin kullanılması

BLUETOOTH hakkında

Bluetooth, kısa menzilli bağlantı için kablosuz iletişim teknolojisidir.

Bağlantının diğer elektronik dalgayla parazit olması veya Bluetooth'u diğer odalarda bağlamanız halinde, seste parazit olabilir.

Bluetooth kablosuz teknolojisi kapsamında cihazları bağlamak için ödeme yapmanız gerekmez.

Bağlantı Bluetooth kablosuz teknolojisi kullanılarak yapılmışsa, Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip bir cep telefonu Cascade ile çalışabilir.

• Kullanılabilir Aygıtlar: Akıllı telefon, Dizüstü vb.
• Versiyon: 4.2
• Kodek: SBC

BLUETOOTH Profilleri

Bluetooth kablosuz teknolojisini kullanabilmek için cihazların belirli profilleri yorumlayabilmesi gerekir.. Bu ünite aşağıdaki profil ile uyumludur.

A2DP (gelismiş Ses Dağıtım Profili)

BLUETOOTH cihazlarına depolanan müziği dinleme

Ünitenizi ve BLUETOOTH cihazını eşleştirme

Eşleştirme prosedürünü başlatmadan önce, Bluetooth özelliğinin Bluetooth cihazınızda açıldığından emin olun. Bluetooth aygıtınızın kullanım kılavuzuna bakınız. Bir eşleştirme işlemi gerçekleştirilldiğinde, tekrar gerçekleştirilmesi gerekmez.

1. Üniteyi açıktan sonra Bluetooth LED'i ses eşliğinde yanıp söner.

2. Bluetooth aygıtını çalıştırınız ve eşleştirme işlemini gerçekleştiriliriz. Bu ünite için Bluetooth cihazı ile arama yaparken Bluetooth aygıtınızın türüne bağlı olarak bulunan aygıtların listesi Bluetooth cihazlarınızda görünebilir. Üniteniz "LG PJs (xx)" olarak görünür.

3. "LG PJs (xx)" seçin.

! Not

• XX, Bluetooth adresinizin son iki hanesini belirtir. Örneğin, eğer ünitenizin Bluetooth adresi 9C:02:98:4A:F7:08, gibi ise "LG PJs (08)" yazısı Bluetooth cihazınızda görünecektir.

• Bluetooth cihazının tipine bağlı olarak, bazı cihazların farklı bir eşleştirme yöntemi vardır. Gerektiğinde PIN kodunu (0000) giriniz.

• Bu ünite başarılı olarak Bluetooth cihazınızla bağlandığında, Bluetooth LED'i ses eşliğinde yanıp sönecektir.

• Listen to music. Aygıtınızda depolanmış bir müziği çalmak için Bluetooth, Bluetooth cihazınızın kullanım kılavuzuna bakın.

Bluetooth cihazınıza bağlı kontroller

Bağlı Bluetooth cihazınızı üniteden kontrol edebilirsiniz; oynat, duraklat, atlat.

! Not

• Bu fonksiyon sadece Android OS ve iOS tarafından kullanılabilir.
• Bluetooth cihazına bağlı olarak bu işlev desteklenmeyebilir veya farklı şekilde çalışabilir.
• Hoparlör yükselirken, çalma veya ses ayarını Bluetooth cihazından yapmalısınız. (Sayfa 14)

DIKKAT

Yükselme modunda çalma ya da ses ayarı için hoparlör üzerindeki düğmeyi kullanmayın. (Sayfa 14)

Not

- Bluetooth teknolojisi kullanırken, ünite ve Bluetooth arasında olabildiğince yakın bir bağlantı yapmalı ve mesafeyi korumalisınız. Ancak aşağıdaki durumlarda sorun yaşayabilirsiniz:

• Ünite ve Bluetooth cihazı arasında bir engel var.

• Tıbbi bir cihaz, mikro dalga fırın ya da kablosuz LAN cihazı gibi Bluetooth teknolojisiyle aynı frekansı kullanan bir cihaz varsa.

• Eğer Bluetooth bağlantısı iyi çalışmazsa, "Ünitenizi ve BLUETOOTH cihazını eşleştirme" adım 1'e gidin ve tekrar deneyin.

• Bağlantı diğer elektronik dalgalar ile etkileşime girdiğinde ses kesintiye uğrayabilir.
• Cihazın tipine bağlı olarak, Bluetooth fonksiyonunu kullanamayabilirsiniz.
• Akıllı telefonu, dizüstü nb'ni kullanarak Bluetooth işlevinin keyfini çıkarabilirsiniz.
• Üniteyle Bluetooth cihazı arasındaki mesafe ne kadar artarsa, ses kalitesi de o kadar düşer.
• Cihaz kapatıldığında ya da Bluetooth cihazı üniteden uzaklaştığında Bluetooth bağlantısı kesilir.
• Bluetooth bağlantısı kesilince, Bluetooth cihazını yeniden üniteye bağlayın.
• Bu üniteye Bluetooth cihazı (iOS cihazı vb.) bağladığınız zaman veya cihazı çalıştırdığınız zaman, ses seviyesi birbiriyle senkronize edilebilir.
• Bu ünite bağlı olmadığı zaman Bluetooth LED'i yanıp söner.

Çoklu eşleştirme

Ünite aynı anda iki Bluetooth cihazına bağlanabilir.

İki Cihazla Eşleme

Not

Hoparlör woofer istasyonuna bağlıysa, bu modu kullanamazsınız. Hoparlör ve woofer istasyonu bağlantısına aşağıdaki şekilde ayırın.

• Hoparlör üzerindeki ✝ düğmesine basın ve 7 saniye basılı tutun.

• Woofer istasyonunun gücünü kapatın.

• Üniteyi bir Bluetooth cihazına bağlayın.

• Bluetooth cihazı ve ünite bağlandığında, düğmesine basarak 2 saniye tutun. Sonra Bluetooth LED'i bir ses eşliğinde yanıp söner. Ünite çoklu eşleşme moduna değişmiştir.
• Bir başka Bluetooth cihazında cihaz listesinden "LG PJs (XX)" 'u seçin. Sonra hoparlör iki Bluetooth cihazıyla bağlanır.
• İki Bluetooth cihazının bağlantısı başarılı olduğunda Bluetooth LED'i yanacaktır.

Not

• Dual Play'in keyfini yaşarken, çoklu eşleşme bağlantısı desteklenmez.
• Hoparlör ve woofer istasyonu bağlıyken, çoklu eşleşme modunu kullanamazsınız.
• Bu üniteye yukarıda açıklandığı gibi, aynı yöntemle eş zamanlı 2 adet Bluetooth cihazı bağlayabilirsiniz.
• Çoklu eşleştirme modunda hoparlör hazır olduğunda, diğer Bluetooth aygıtlarınıza ve hoparlöre birkaç dakika içinde bağlanmanız gereklidir (örn. 1 dakika). Aksi takdirde, çoklu eşleştirme modu iptal edilir.
• Çoklu eşleşme fonksiyonu sadece Android telefonlarda desteklenir. (Çoklu eşleşme bağlantısı bağlanan telefonun özelliklerine bağlı olarak desteklenmeyebilir.)
• Çıkarılabilir/sökülebilir Bluetooth cihazı (Ör: Dongle vb.) çoklu eşleştirmeyi desteklemez.
• Bu ünite 2 Bluetooth cihazına birden bağlı olsa bile, bağlı cihazların sadece bir tanesini kullanarak müziği çalabilir veya kontrol edebilirsiniz.
• Çoklu-eşleştirme bağlantısından sonra, Bluetooth aygıtlarına bağlı olarak müziğin çalması kısa bir süre alır.
• Çoklu eşleştirme için, iki Bluetooth aygıtı otomatik bağlanmayı desteklemez. Sadece bir Bluetooth aygıtının bağlı hoparlöre otomatik olarak bağlanması gereklidir. Diğer aygıt manuel bağlanmalıdır.
• Eğer Bluetooth bağlantısını kesmeden, Bluetooth etkili mesafesinden çıkarsanız, diğer Bluetooth aygıtlarını bağlamak bir kaç dakika alır. Fakat güç kapanıp açıldıktan sonra, Bluetooth aygıtlarını beklemeden bağlayabilirsiniz.
• Eğer hoparlör ve woofer istasyonunu tekrar bağlamaya çalışırsanız Bluetooth cihazlarından birinin Bluetooth eşleşmesinin ayrılması gerekir.

Dual Play Bağlantısı (İsteğe bağlı)

İki hoparlörü kullanarak stereo sesin keyfini çıkarabilirsiniz. Dual play keyfi için bir başka hoparlör daha almanız gerekir.

1. Her hoparlörün düğmesine basın ve 2 saniye basılı tutun. Hoparlörler Dual Play moduna hazır olacaktır.

- Bip sesi duyulur ve Dual Play LED'i beyaz renkte ve hızla yanıp sönecektir.

! Not

Hoparlörler Dual play modunagirdiğinde, woofer istasyonu ve hoparlör arasındaki bağlantı kesilir.

1. Eğer iki hoparlör bağlandıysa Dual Play LED'leri bip sesi ile beyaz renkte kalacaktır.

2. Aoparlör : Esas hoparlör L (sol) kanala ayarlıdır, Dual Play LED'i ve Bluetooth LED'i yanar.

3. Boparlör : İkincil hoparlör R (Sağ) kanala ayarlıdır ve Dual Play LED'ini açar.

! Not

Dual Play moduna bağlanmak 1 dakika kadar sürebilir.

1. Bluetooth aygıtında veya harici aygitta istediğiniz müziği oynatın.

Not

• Dual play'i kullanmak aşağıdaki modellerle sınırlıdır.
• Mevcut PJ serisi model: 3, 8, 9
• Eğer aynı PJ modeliniz varsa, ana hoparlörün hangisi olacağına hoparlör bağlantısı ile karar verilir. (Taşınabilir>Bluetooth)
• Eğer iki hoparlör bağlantısı eşitse, ana hoparlör kararı rastgele verilir.
• Eğer Bluetooth cihazına bağlı değişeniz, ana hoparlörün Bluetooth LED'i yanıp söner.

Not

• Dual Play'in keyfini yaşarken, çoklu eşleşme veya woofer istasyonu bağlantısı desteklenmez.
• Birincil konektör (A) sadece bir Bluetooth aygıtını bağlar.
• Eğer gücü kapatıp tekrar açarsanız, Dual play modunu kullanmak için iki hoparlörün tekrar bağlanması gerekir.
• Eğer ünite Dual play'e bağlanamazsa, adım 1'e dönün ve tekrar deneyin.
• Dual Play bağlantısı işlemdeyken, üniteleri diğer Bluetooth cihazlarında arayamazsınız.
• Dual Play bağlantısını kestiğinizde, iki hoparlörden birinin ☑ düğmelerini tekrar 2 saniye basılı tutun.
• Dual Play keyfini yaşarken, (A) ve ikincil (B) hoparlörlerinin sesini aynı anda ayarlayabilirsiniz.

• İkincil hoparlör (B) Çift oynatma modunda Bluetooth veya Taşınabilir modları devre dışı bırakacaktır.

• Dual Play modunda Bluetooth cihazını değiştirmek için, mevcut Bluetooth cihazının bağlantısını kesmek ve istenilen Bluetooth cihazını bağlamak için 2 saniye boyunca ✦ tuşuna basılı tutun.

• Dual Play modunda sadece birincil (A) hoparlörü Bluetooth cihazıyla bağlayabilirsiniz.
• Bu üniteye Bluetooth cihazı (iOS cihazı vb.) bağladığıınız zaman veya cihazı çalıştırdığınız zaman, ses seviyesi birbiriyle senkronize edilebilir.
• Dual Play modunda, hoparlörler arasındaki mesafeyi mümkün olduğu kadar azaltın.
• Ağ ortamına bağlı olarak Dual Play iyi çalışmayabilir.
• Hoparlör ve woofer istasyonu bağlı olduğunda, Dual Play modunu kullanamazsınız.

Diğer İşlem

Başlama

Ünite normal olarak çalışmadığında (Bluetooth eşleme, Woofer istasyonu bağlantısı...), başlatılması gerekir.

- Hoparlör: düğmesine basın ve 7 saniye basılı tutun. Ardından Güç ve Bluetooth LED'leri 4 kez yanıp söner. Bluetooth bağlantı bilgisi başlatılmıştır.

- Woofer istasyonu: RESET ve 7 saniye tutun.. Sonra Mod LED ışığı 4 kez yanıp söner. Hoparlör ve woofer istasyonu bağlantısı bilgisi başlatılmıştır.

• Yükselme modu düzgün çalışmıyorsa, hoparlörü farklı bir yere koyun ve woofer istasyonunda ■ RESETi basılı tutarak hoparlörü başlatın. Kullanmadan önce 5 saniye bekleyin.
• Hoparlör veya woofer istasyonunu başlattığınızda, hoparlör ve woofer istasyonunun bağlantısı kopar.

Sifirlama

Bir arıza nedeniyle donması halinde

- Hoparlör: ince bir iğne benzeri objeyle reset deligiğine bastırın. Ardından hoparlör kapanır. Hoparlörü tekrar açmayı denemek için düğmesine basın.

Kaldırma modunda sıfırlamak için hoparlör üzerindeki düğmeyi kullanmayın. (Sayfa 14)

- Woofer istasyonu: Güç kablosunu prizden çekin.

Otomatik Kapatma Konusunda Uyarı

Bu ünite Bluetooth modunda 15 dakika müzik çalmaz veya taşınabilir cihaz girişi modunda 6 saat boyunca bir düğmeye basılmazsa, otomatik olarak kapanır.

! Not

Kaldırma sırasında Otomatik güç kapatma moduna girdiğinde, hoparlör otomatikman woofer istasyonuna alçalır.

Sorun giderme

Sorun Neden & Düzeltme
Güç yok veya 10 saniye sonra güç kapanır.	Pilin şarji bitmiş. Pili tekrar şarj edin.Birimi AC adaptörüyle güç kaynağına bağlayın.
Ses veya ses bozulması yok.	Ünite ya da akıllı cihazınızın sesi minimuma ayarlandı. Birim veya Bluetooth cihazının sesini kontrol edip ayarlayın.Yüksek ses seviyesinde harici bir cihaz kullandığınızda, ses kalitesi bozulabilir. Cihazların sesi azaltın.Üniteyi müzik dinleme dışındaki amaçlar doğrultusunda kullanırsanız, ses kalitesi azaltılabilir ya da ünite doğru çalışmayabilir.
Bluetooth eşleme iyi çalışmıyor.	Bluetooth cihazınızda Bluetooth'u kapatın açın, ardından tekrar eşleştirmeyi deneyin.Bluetooth cihazınızın açık olduğundan emin olun.Bluetooth cihazla ünite arasındaki engelleri ortadan kaldırın.Bluetooth cihazının tipine ya da çevreye bağlı olarak, cihazınız üniteyle eşleşmeyebilir.
Ünite normal çalışmıyor.	Pil tamamen boşalmışsa, depolanmış Bluetooth bilgisi silinebilir. Ünite kapandığında bir önceki ayar kaydedilmeyebilir.Arıza durumunda lütfen üniteyi sıcaklık veya nemin çok yüksek veya düşük olmayan uygun bir yerde kullanın.Aşırı yük durumunda, güç ve Bluetooth LED'leri beyaz olarak yanıp söner. Lütfen gücü kapatın ve tekrar açın.
Kaldırma modu iyi çalışmıyor.	Hoparlör Dual moda ayarlı. düğmelerine basıp 2 saniye tutun. (Sayfa 23)
Yukarıdaki çözüm yöntemleri işe yaramıyor.	Hoparlördeki sıfırlama (reset) deliğine içne gibi ince bir objeyle bastırın. (Sayfa 25)Güç kablosunu elektrik prizinden çekin. (Sayfa 25)

Tescilli Markalar ve Lisanslar

Bluetooth®

Bluetooth® kelime markası ve logoları Bluetooth SIG inc. taraflından sahip olunan tescilli ticari markalardır ve bu markaların herhangi kullanımı LG Electronics taraflından lisans altındadır. Diğer ticari marka ve tescilli isimler ilgili mülkiyet sahiplerine aittir.

Üniteyle ilgili İşlemler

Taşınması esnasında

Lütfen orijinal paketleme için kullanılan karton kutu ve paketleme malzemesini saklayınız. Ünitenin bir başka yere taşınması söz konusu olduğunda en üst düzeyde koruma için üniteyi fabrika çıkışındaki orijinal ambalajı içerisinde paketleyiniz.

Dış yüzeylerin temiz tutulması

• Ünite yakınlarında böcek spreyleri gibi uçucu sıvıları kullanmayınız.
• Fazla bastırarak ünitenin silinmesi yüzeye zarar verebilir.
• Lastik veya plastik maddeleri uzun süreli ünite üzerinde bırakmayınız.

Ünitenin temizlenmesi

Ünitenin temizliği için kuru ve yumuşak bir bez kullanınız. Yüzeyin aşırı kirli olması durumunda hafif bir deterjan çözeltisi ile az nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanınız. Alkol, benzen veya tiner gibi güçlü çözücüler ünite yüzeyine zarar vereceklerinden kullanmayınız.

Özellikler

Hoparlör
Güç Gereksinimleri	5 V — 1,8 A (AC adaptör)Dahili şarj edilebilir pil
Güç Tüketimi 6 W
Ölçüler (G x Y x D) Yaklaşık	83,5 mm x 102,3 mm x 83,5 mm
Çalışma ısısı 5 °C ile 35 °C
Çalışma nem oranı % 5 ila	% 60
Water-proof IPX7
Girdiler	PORT. IN : 0,5 Vrms (3,5 mm stereo jak)USB: Pil şarji için mikro USB girişi
Pil	Pil kapasitesi : 1500 mAhÇalışma süresi : Yaklaşık 10 saat.Pilin durumu ve çalıştırma koşullarına bağlı olarak değişebilir.Şarj süresi: 4 saatten az (AC Adaptörü ile).Pil veya çalışma koşullarına bağlı olarak değişebilir.

Woofer istasyonu
Güç Tüketimi 42 W
AC adaptörü	Model: LCAP45Üretici: Lien Chang Electronic Enterprise Co., Ltd.Giriş: 100-240 V~ 50-60 Hz 1,4 AÇıkış: 19 V = 2,53 A
Ölçüler (G x Y x D) Yaklaşık	211 mm x 109,5 mm x 211 mm
Çıktı USB: 5 V	= 0,5 A (Pil şarj etmek için Micro USB girişi)

• Tasarım ve teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

LG

Life's Good