F14U1JBSK2 - çamaşır makinesi LG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU F14U1JBSK2 LG

Kuruluma başlamadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun.

Böylelikle kurulum daha kolay olacak ve çamaşır makinesinin kurulumu doğru ve güvenli bir şekilde yapılacaktır.

Bu talimatları çamaşır makinesine yakın bir yerde daha sonra başvurmak için saklayın.

F14U1JBSK(0\~9)

İçindekiler

İçindekiler 2

Ürün Özellikleri....3

Önemli güvenlik uyarıları

Temel emniyet önlemleri......5

Bu talimatları saklayın......6

Teknik özellikler....7

Kurulum

Ambalajın açılması 8

Taşıma civatalarının çıkarılması .....8

Kurulum için yer ihtiyacı .....9

Su besleme hortumunun bağlanması .11

Boşaltma hortumunun montajı .....13

Seviyeleme 14

Makinenin kullanımı

Çamaşır makinesinin çalıştırılması .....16

Yıkama öncesi dikkat edilecekler .....17

Yıkama programları tablosu .....18

İsteğe Bağlı İlave Parçalar .....19

Çalıştırma bilgisi ......20

Kumanda paneli 21

ilave program 22

-Ön Yıkama 22

- Ekstra Durulama 22

- Favori....22

- Buhar (Yıkama ve Yumuşatıcı) .....22

- Zaman Erteleme ....23

- Yıkama....23

- Sıcaklık......23

- Durulama 23

- Sikma....23

Çocuk Kilidi 24

Bip sesi Açık/Kapalı......24

Kazan Temizleme 25

Kapak Kilidi ve Saptama 25

Tag On Fonksiyonunu Kullanmadan Önce

Akıllı telefonlarda NFC Fonksiyonunu aktif hale getirme....26

Tag On Kullanımı .....27

LG Tam Otomatik Çamaşır Makinesini satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Cihazın güvenli montaj, kullanım ve bakım talimatını içeren bu kullanma kılavuzunu lütfen dikkatle okuyunuz. Gelecekte başvurmak için saklayınız.

Çamaşır makinenizin model ve seri numarasını kaydediniz.

Model No.

Seri No.

Satis Tarihi:

Düzenleme....27

Deterjan ekleme

Deterjan ve yumuşatıcı ekleme .....28

Bakım

Su giriş filtresi....30

Boşaltma pompası filtresi ....31

Deterjan ve yumuşatıcı çekmecesi.....32

Yikama tamburu....33

Makinenin temizliği....33

Soğuk koşullar ....33

Arıza Bulma ve Giderme Kılavuzu

Problem Teşhisi 34

Hata Mesajlari 36

SmartDiagnosis™ Kullanimi......37

Garanti şartları......38

Yetkili servisler 39

Faydalı Bilgiler......40

Çalıştırma bilgisi 42

Ürün Özellikleri

■ Redresörlü Doğrudan Tahrik Sistemi

Gelişmiş Fırçasız DC motor, tamburu kayış-kasnağa gerek kalmadan doğrudan tahrik eder.

■ 6 hareketli

Makine, seçilmiş yıkama programına bağlı olarak, çeşitli tambur hareketlerini veya farklı hareketlerin kombinasyonunu yapma özelliğine sahiptir.

Makinenin yıkama performansı, kontrollü bir sıkma hızı ve tamburun sola ve sağa dönme kabiliyeti birleştirilerek, her zaman mükemmel sonucu vermek üzere son derece iyileştirilmiştir.

■ Turbo Yıkama

Çamaşırı enerji ve su tasarrufuyla, 1 saatte yıkar. (yarısı kadar çamaşır göre)

■ Etiketleme

Bu, akıllı telefonunuzu NFC ile kullanarak çamaşır makinesi üzerindeki Etiketle logosuna dokunduğunuz zaman Tanı, Program İndir, Yıkama Rehberi, Tek Dokunuş vb. kullanabilecek bir özelliktir.

■ Akıllı Yıkama sistemi ile daha ekonomik

Akıllı Yıkama Sistemi, yükün miktarını ve su sıcaklığını algılar ve sonra enerjiyi ve su tüketimini en azda tutmak için en uygun su seviyesini ve yıkama süresini belirler.

■ Çocuk Kilidi

Çocuk Kilidi, makinenin çalışması sırasında ayarları değiştirmek üzere çocukların herhangi bir tuşa basmasını önler.

■ Düşük ses kontrol sistemi

Makine yükün miktarını ve dengeyi algılar ve santrijüf ses seviyesini en aza indirmek üzere, yükü düzgün şekilde dağıtır.

■ Otomatik Başlatma

Otomatik Başlatma sistemi sayesinde elektrik kesintisinde kendiliğinden kaldığı programdan başlar.

SmartDiagnosis™

Çamaşır makinenizle herhangi bir teknik sorun yaşamanız durumunda, Müşteri Bilgi Merkezine telefonla veri aktarma imkanına sahiptir.

Çağrı merkezindeki personel makinenizden iletilen verileri kaydeder, bu verileri sorunu irdelemek için kullanır ve hızlı ve etkili tanı sağlar.

Smart Diagnosis™

Önemli güvenlik uyarıları

KURULUM İLE İLLÇİTÜM TALİMATLARI VE AÇIKLAMALARI OKUYUN. KULLANIM ÖNCESİNDE

⚠ UYARI

Güvenliğiniz için, yangın veya patlama, elektrik çarpması veya mala gelebilecek hasar, kişisel yaralanma veya ölüm risklerini minimuma indirmek için bu kılavuz içinde verilen talimatların yerine getirilmesi gerekmektedir.

Sizin ve diğer kişilerin güvenliği çok önemlidir.

Pek çok önemli güvenlik bildirimini bu kılavuz içinde ve cihazınızın üzerinde bulabilirsiniz. Tüm güvenlik uyarılarını okuyun ve uygulayın.

Bu işaret güvenlik uyarı sembolüdür.

Bu sembol sizi veya başkalarını öldürebilecek veya yaralayabilecek olası tehlikelere karşı uyarma amaçlıdır.

Tüm güvenlik mesajları güvenlik uyarı sembolünü ve "TEHLİKE", "UYARI" veya "DİKKAT" kelimelerini takiben verilecektir.

Bu kelimelerin anlamı:

TEHLIKE:

Bu yönergeyi derhal uygulamazsanız ölümle veya ciddi yaralanmalara sonuçlanacak olaylar meydana gelebilir.

⚠️ UYARI

Bu yönergeyi uygulamaz iseniz ölümle veya ciddi yaralanmalara sonuçlanacak olaylar meydana gelebilir.

DİKKAT

Bu talimatları uygulamadığınız takdirde, hafif yaralanabilir veya ürününüze zarar gelebilir.

Tüm güvenlik mesajları size potansiyel tehlikeyi tanımlayacak, bu tehlike sonucunda yaralanma olasılığından nasıl kaçınacağınıı ve verilen talimatlar yerine getirilmez ise neler olacağıını belirtecektir.

Önemli güvenlik uyarıları

■ Temel emniyet önlemleri

⚠️ UYARI

Çamaşır makinenizi kullanırken, yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma riskini en aza indirmek için aşağıdaki dâhil olmak üzere basit güvenlik önlemleri alınmalıdır:

• Kurulum öncesinde dış hasar olup olmadığını kontrol edin. Eğer varsa kurulumu yapmayın.
• Çamaşır makinesini açık hava şartlarına maruz kalacağı dış ortamda kurmayın veya depolamayın.
• Kontrol mekanizmaları ile oynamayın.
• Kullanıcı-bakım talimatları içerisinde veya basılı kullanıcı-onarım talimatlarında açıkça önerilmedikçe ve bu gibi işleri yapma becerisine sahip değişseniz veya yapılması gereken işlemi anlamadıysanız herhangi bir parçayı onarmayın veya değiştirmeyin veya bakım işlemini yapmaya çalışmayın.
• Makinenizin altında veya etrafında havlu, kağıt, kilim, kimyasal maddeler gibi kolayca tutuşabilir malzemeleri bulundurmayın.
• Cihaz ufak çocukların veya engelli kişilerin gözetim olmaksızın kullanımları için uygun değildir. Çocukların bu gibi cihazların içinde veya çevresinde oynamalarına izin vermeyin.
• Küçük ev hayvanlarını makinenizden uzak tutun.
• Makinenin kapağını açık bırakmayın. Açık bırakılan kapı, çocukların üzerinde sallanması veya makinenin içine girmesi için çekici gelebilir.

• Makine çalışırken asla içine uzanmayın. Tamburun tamamı ile durmasını bekleyin.

• Yıkama işlemi kumaşların aleve karşı dayanıklılığını azaltabilir. Böyle bir durumun oluşmasını engellemek için giysi üreticisinin yıkama ve bakım talimatlarına uyun.

• Yanıcı veya parlayıcı maddeler (balmumu, yağ, boya, benzin, yağ çıkarıcılar, kuru temizleme çözücüleri, gaz yağı, vb.) temizlenmiş, yıkanmış, ıslatılmış veya noktasal olarak silinmiş çamaşırları yanma veya patlama riski nedeni ile makine çamaşır ve kurutma makinesine koymayın. Yağ tambur içinde kalabilir ve kurutma esnasında yangın oluşmasına neden olabilir. Bu nedenle bu tip çamaşırları makineye atmayın.

- Makinenin kapısını çarparak kapatmayın veya makinenin kapısı kilitli konumda iken açmaya çalışmayın. makinenize zarar verebilir.

- Makine yüksek ısıda çalışırken kapak çok sıcak olabilir. Kapağa dokunmayın.

- Herhangi bir bakım veya temizlik işlemi yapmadan önce, elektrik çarpma riskini ortadan kaldırmak için makinenin fişini çekin veya elektrik dağıtım kutusundan kapatın veya fişe elektrik veren şalteri indirin.

- Güç kablosunu fişten çekerken, elektrik kablosunu tutarak çekmeyin. Aksi takdirde elektrik kablosu zarar görebilir.

- Cihaz hasarlı, bozuk, kısmen sökülü, eksik veya arızalı parçası veya arızalı elektrik kablosu veya fişi bulunuyorsa asla bu cihazı çalıştırmaya kalkışmayın.

Önemli güvenlik uyarıları

■ Temel emniyet önlemleri

⚠ UYARI

Çamaşır yıkama makinenizi kullanırken, yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma riskini en aza indirmek için aşağıdaki de dâhil olmak üzere basit güvenlik önlemleri alınmalıdır:

• Eski makinenizi atmadan önce fişini çıkarın. Fişi kullanılamaz duruma getirin. Yanlış kullanımı engellemek amacı ile elektrik kablosunu cihazınıza girdiği noktadan kesin.
• Cihazınız su altında kaldıysa Servis merkezinizi arayın. Elektrik çarpması veya yangına neden olabilir.

• Cihaz su girişine bağlantı yapılırken yeni hortumlar kullanılmalıdır. Eski hortum setleri kullanılmamalıdır.

• Kişisel yaralanmaları önlemek amacı ile uzun eldivenler ve göz koruyucularının kullanılması da dahil olmak üzere, sanayide kullanılması öngörülen tüm emniyet önlemleri alınmalıdır. Bu kullanım kılavuzu içerisinde yer alan tüm emniyet önlemlerinin alınmaması, mal kaybına yaralanmalara ve ölüme neden olabilir.

• Cihazınızın kapağını açtığınızda, arkaya doğru çok itmeyiniz. Bu makinenizin devrilmesine yol açabilir.

■ Bu talimatları saklayın

TOPRAKLAMA TALİMATLARI

Bu cihazın topraklanması gerekmektedir. Bir arıza veya hata olması durumunda, topraklama elektrik akımının en az direnç gösteren noktadan geçişini sağlayarak elektrik şoku olmasını önleyecektir. Bu cihaz, cihaz topraklama iletkeni ve topraklama fişine sahip elektrik kablosuna sahiptir. Elektrik fişi yerel kural ve düzenlemelere uygun standartlara ve topraklamaya sahip bir elektrik prizine takılmalıdır.

• Topraklamayı ortadan kaldıracağı için adaptör kullanmayın.
• Duvar priziniz uygun değilse bir elektrikçiden yardım isteyin.

⚠ UYARI

Cihazın topraklamasının uygun şekilde yapılmaması elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihazınızın topraklaması ile ilgili olarak endişeleriniz varsa yetkin bir elektrikçiden veya servis personelinden yardım isteyiniz. Cihaz ile birlikte gelen elektrik fişini değiştirmeyin. eğer duvar soketine uymaz ise yetkin bir elektrikçiden duvar soketini değiştirmesini isteyin.

Teknik özellikler

■ Adı : Önden yüklemeli çamaşır makinesi
■ Güç kaynağı : 220 - 240 V\~, 50 Hz
■ Boyut : 600 mm(G) × 610 mm(D) 850 mm(Y)
■ Ağırlığı : 70 kg
■ Maks. Watt : 2100W (Yıkama) / 1100W (Buhar) 0.45 W (Kapalı, Bitmiş)
■ Yıkama kapasitesi : 10 kg
■ İzin verilen su basıncı : 100 \~ 1000 kPa (1.0 \~ 10.0 kgf / cm ² )

* Cihazın kalitesini iyileştirmek için, görünüş ve teknik özellikler bilgi vermeden değiştirilebilir.

■ Aksesuarlar

Giriş hortumu (1 adet) Seçenek

Anahtar

Kurulum

■ Ambalajın açılması

1.1 Karton kutuyu ve stropor ambalajı çıkarınız.
22Çamaşır makinesini kaldırınız ve taban ambalajını çıkarınız.
3. Güç besleme kablosunu ve boşaltma hortumunu tutan bantı çıkarınız.
44Giriş hortumunu tamburdan çıkarınız.

NOT

- Taban ambalajındaki anahtarı seviye ayarı için muhafaza ediniz.

⚠️UYARI

- Ambalaj malzemeleri (ör. filmler, stropor köpük) çocuklar için tehlikeli olabilir. Boğulma riski vardır! Bütün paketleme malzemelerini çocuklardan uzak tutunuz.

■ Taşıma civatalarının çıkarılması

Taşıma sırasında iç hasarı önlemek için, 4 özel civata ile kilitlenmiştir. Makineyi çalıştırmadan önce, civataları lastik tıpalarla birlikte çıkarınız. Bunlar çıkarılmaz ise, yoğun titreşim, ses ve arıza meydana gelebilir.

1.14 civatayı verilen anahtarla sökünüz.
224 civatayı, lastik tapalarla birlikte hafifçe çevirerek birlikte dışarı alınız.

NOT

- Taşıma civatalarını ilerde kullanmak üzere muhafaza ediniz.

1. Civata deliklerini verilen tipalarla kapatınız.

Kurulum

■ Kurulum için yer ihtiyacı

▶ Yerleşim

• Yer seviyesi :
  Tüm makinenin altında izin verilen eğim: 1°.
• Elektrik prizi :
  Makinenin yerinin her iki tarafından mutlaka 1.5 metre içinde olmalıdır. Prize birden fazla cihazın fişini takmayınız.
• Ek boşluk :
  Duvar için, 10cm : arka / 2cm: Sağ ve sol taraf. Makinenin üzerinde hiç bir zaman çamaşır ürünleri koymayınız veya depolamayınız. Bunlar makine yüzeyine veya kumanda paneline zarar verebilir.

▶ Konumlandırma

• Makineyi düz ve sert bir yere kurunuz.
• Makinenin etrafındaki hava dolaşımının halı, kilim, vs tarafından engellenmemesini sağlayınız.
• Yerdeki eğrilikleri, makinenin altına ahşap parçaları, karton veya benzer malzeme yerleştirerek asla düzeltmeye çalışmayınız.
• Makineyi bir gazlı ocağın veya kömür yanan bir sobanın yakınına koymak zorunda kalırsanız, ocağın veya sobanın tarafına mutlaka alüminyum folyo ile kaplı bir izolasyon malzemesi (85 x 60 cm) yerleştirmelisiniz.
• Çamaşır makinesi, sıcaklığı 0°C'nin altına düşebilecek odalara kesinlikle kurulmamalıdır.
• Makine kurulduğunda, lütfen bir arıza durumunda teknisyenlerin kolayca erişebileceği bir konumda olmasını sağlayınız.
• Makine kurulduğunda, birlikte verilen taşıma civatası anahtarını kullanarak, dört ayağı ayarlayıp dengeye getiriniz ve makineyle altına sokulduğu yüzey arasında yaklaşık 20 mm boflluk bırakınız.
• Bu cihaz, deniz taşıtlarında veya karavan, hava taşıtı gibi hareketli sistemlerde kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

Kurulum

▶ Elektrik bağlantısı

• Bir uzatma kablosu veya çift adaptör kullanmayınız.
• Besleme kordonu hasar görürse, tehlikeyi önlemek için, mutlaka üretici veya yetkili servis veya benzer bir kalifiye kişi tarafından değiştirilmelidir.
• Kullanımdan sonra, makinenin fişini daima çekiniz ve su bağlantısını kapatınız.
• Makineyi, elektrik akımı tesisat kurallarına göre olan topraklanmış bir sokete bağlayınız.
• Cihaz mutlaka fişine kolay erişilebilecek şekilde konumlandırılmalıdır.
• Makine ile ilgili onarımlar mutlaka sadece kalifiye personel tarafından yapılmalıdır.
• Ehliyetisiz kişiler tarafından yapılan onanımlar, yaralanmaya veya ciddi arızalara neden olabilir. Yetkili bölge servisinizle bağlantı kurunuz.
• Çamaşır makinesini sıcaklığı donma noktasının altına düşebilecek odalara kurmayınız. Donmuş hortumlar basınç altında patlayabilir. Elektronik kumanda panelinin güvenirliliği donma noktasının altındaki sıcaklıklarda zayıflayabilir.
• Eğer cihaz kış aylarında ve donma noktasının altındaki sıcaklıklarda teslim edilirse: Makineyi çalıştırmadan önce birkaç saat oda sıcaklığında bekletiniz.

DİKKAT

Güç Kablosu hakkında UYARI

• Cihazların çoğunun kendileri için ayrılmış özel bir devreye bağlanması tavsiye edilir; başka bir deyişle cihazlar, ilave bir priz veya ek devresi olmayan, sadece o elektronik cihaza güç veren tekli bir prize bağlanmalıdır. Emin olmak için, bu kullanma kılavuzunun teknik özellikler bölümüne göz atınız.
• Duvar prizlerini aşırı yüklemeyiniz. Aşırı yüklenmiş duvar prizleri, gevşek veya hasarlı duvar prizleri, uzatma kabloları, yıpranmış güç kabloları ya da hasarlı veya çatlak tel yalıtımları tehlikelidir.
• Bu durumlardan her biri elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir. Cihazınızın kablosunu periyodik olarak kontrol ediniz ve eğer görüntüsünde bir hasar veya bozukluk tespit ederseniz, prizden çekip cihazı kullanmayı bırakınız ve yetkili servisten edindiğiniz aynı nitelikteki yeni kabloyla değiştiriniz.
• Güç kablosunu; bükülme, dolaşma, sıkıştırma, kapıya sıkışma veya ezilme gibi fiziksel veya mekanik yıpranmaya karşı koruyunuz. Fişlere, duvar prizlerine ve kablonun cihazdan çıktığı noktalara özellikle dikkat ediniz.
  Cihaz elektrik gücünü bir uzatma kablosundan alıyorsa veya gücü taşınabilir bir elektrik kaynağından temin ediliyorsa, böyle bir durumda, yerleşim uzatma kablosu üzerine herhangi bir şey sıçramayacak veya rutubete maruz kalmayacak şekilde düzenlenmelidir.
  Eğer cihaz uzatma kablosu veya elektrikli taşınabilir bir güç kaynağı ile çalışıyorsa, uzatma kablosu veya güç kaynağı kesinlikle su ve nemle temas etmeyecek şekilde yerleştirilmelidir.

⚠ DİKKAT

• Bu cihaz küçük çocukların veya sakatlığı bulunan kişilerin denetimsiz kullanmaları için uygun değildir.
• Cihazla oynamadıklarından emin olmak için küçük çocuklar gözetilmelidir.

Kurulum

■ Su besleme hortumunun bağlanması

• Su besleme basıncı mutlaka 100 kPa ve 1000 kPa (1.0 \~ 10.0 kgf /cm²) arasında olmalıdır.
• Giriş hortumunu vanaya bağladığınızda, sıyırmayınız veya diş atlatmayınız.
• Eğer su besleme basıncı 1000 kPa değerinden yüksek ise, bir basınç düşürme cihazı takılmalıdır.
• Hortumun durumunu periyodik olarak kontrol ediniz ve gerektiğinde hortumu değiştiriniz.

▶ 1. Adım: Giriş hortumu lastik contasının kontrolü

- Su giriş hortumu ile birlikte iki adet lastik conta verilmektedir. Bunlar su kaçaklarını önlemek için kullanlı lır. Musluklarla olan bağlantıının yeterli sıklıkta olmasını sağlayınız.

▶ 2. Adım: Hortumun su musluğuna bağlanması

A Tipi: Vidalı tip hortumun vida dişli musluğa bağlanması

- Hortum rakorunu su besleme musluğuna vidalayınız.

B Tipi: Vidalı tip hortumun vida dişsiz musluğa bağlanması

1. Adaptör halka plakasını ve 4 adet adaptör sıkma vidasını sökünüz.
   2 Adaptörü, lastik conta su geçirmez bir bağlantı oluşturacak şekilde musluğun sonuna kadar itiniz. Adaptör halka plakasını ve 4 adet vidayı sıkınız.
   3 Su besleme hortumunu, hortumun içindeki lastik conta tamamen musluğa yapışacak şekilde dik olarak yukarıya doğru itiniz ve sonra sağa doğru vidalayarak sıkınız.

Kurulum

C Tipi: Tek temaslı tip hortumun vida dişsiz musluğa bağlanması

①

②

③

1. Adaptör halka plakasını ve 4 adet adaptör sıkma vidasını sökünüz.
   2?Eğer musluk adaptörü takmak için çok büyükse, kılavuz plakayı çıkarınız.
   3 Adaptörü, lastik conta su geçirmez bir bağlantı oluşturacak şekilde musluğun sonuna kadar itiniz.

Adaptör halka plakasını ve 4 adet vidayı sıkınız.

1. Rakor kilitleme plakasını aşağıya doğru çekiniz, giriş hortumunu adaptöre doğru itiniz ve rakor kilitleme plakasını serbest bırakınız. Adaptörün yerine kilitlenmesini sağlayınız.

NOT

- Hortumu musluğa bağladıktan sonra suyu açınız ve hortumdaki yabancı maddeleri ve kiri temizlemek için suyu bir süre boşa akıtınız.

▶ 3. Adım: Hortumun makineye bağlanması

- Bağlantıyı tamamladıktan sonra hortumdan su sizıyorsa, aynı adımları tekrarlayınız. Su besleme için en geleneksel musluk tipini kullanınız. Musluğun kare veya çok büyük olması durumunda, musluğu adaptöre yerleştirmeden önce boşluk halkasını çıkarınız.

Yatay musluk kullanılmış
Yatay musluk	Uzatmalı musluk	Kare musluk

Kurulum

■ Boşaltma hortumunun montajı

• Boşaltma hortumu yerden 100 cm'den daha yükseğe yerleştirilmemelidir. Makinenin içindeki su boşalmaz veya yavaş boşalır.
• Boşaltma hortumunu doğru şekilde güvenlik altına almak, zemini su kaçağından dolayı hasara karşı korur.
• Eğer boşaltma hortumu çok uzun ise, makineye doğru geri zorlamayınız. Bu durum anormal sese neden olur.

• Boşaltma hortumunu bir lavaboya koyduğunuz zaman, bir iple sıkıca sabitleyiniz.
• Boşaltma hortumunu doğru şekilde güvenlik altına almak, zemini su kaçağından dolayı hasara karşı korur.

Kurulum

Seviyeleme

11 Çamaşır makinesinin uygun şekilde seviyelendirilmesi, aşırı sesi ve titreşimi önler. Cihazı yatay ve sert bir zemine, tercihen bir odanın köşesine kurunuz.

NOT

- Ahşap veya asma tavan zeminli yüzey aşırı titreşim ve dengesizlik meydana getirir.

22Eğer zemin düzgün değilse, ayarlanabilir ayakları gerektiği şekilde ayarlayınız (ayakların altına tahta parçası, vs. sokmayı nız). Dört ayağın da dengeli şekilde zemine oturmuş olmasına dikkat ediniz ve sonra cihazın tam olarak terazisinde olup olmadığını kontrol ediniz (su terazisi ile).

- Makine tam yatay olduğu zaman, kilitleme somunlarını sıkıştırınız. Tüm somunlar mutlaka sıkıştırılmalıdır.

- Diyagonal (çapraz) Kontrol Makinenin üst plakasının kenarlarından çapraz şekilde aşağıya doğru bastırıldığı zaman, makine hiç bir şekilde yukarı-aşağı oynamamalıdır (Lütfen iki yönde de kontrol ediniz). Makinenin üst plakasına çapraz şekilde aşağıya doğru bastırıldığı zaman makine sallanırsa, ayakları tekrar ayarlayınız.

NOT

- Eğer makine yüksek bir platforma kurulduysa, düşme tehlikesini önlemek için mutlaka güvenli bir şekilde sabitlenmelidir.

Kurulum

▶ Beton zeminler

• Kurulum yüzeyi mutlaka temiz, kuru ve yatay olmalıdır.
• Makineyi düz ve sert bir yere kurunuz.

▶ Seramik zeminler (kaygan yüzeyler)

• Her ayağı kaymaz malzemeden olan parçanın üzerine koyunuz ve makineyi seviyelendiriniz (Kaymaz malzemeyi 70 x 70 mm olarak kesiniz ve bu parçaları makinenin yerleştirileceği kuru seramik yüzeye yapıştırınız).
• Kaymaz malzeme, merdiven basamaklarında kaymayı önlemek için kullanılan kendi kendine yapılan bir malzemedir.

▶ Ahşap zeminler (asma yüzeyler)

• Ahşap zeminler özellikle titreşime duyarlıdır.
• Tireşimi önlemek için, her ayağın altına en az 2 zemin kirişine vidalarla tutturulmuş olan en az 15 mm kalınlığında lastik başlıklar yerleştirilmesini önermekteyiz.

- Eğer mümkünse, makineyi zeminin daha sağlam olduğu oda köşelerinden birisine kurunuz.

- Titreşimi azaltmak için lastik başlıkları takınız.

- Bu lastik başlıkları LG yedek parça bölümünden temin edebilirsiniz (Sip. No. 4620ER4002B).

NOT

• Makinenin uygun yerleştirilmesi ve seviyelendirilmesi, uzun, düzgün ve güvenilir şekilde çalışmasını sağlar.
• Makine mutlaka %100 yatay olmalı ve sağlam bir şekilde durmalıdır.
• Yük altında iken köşelerde kesinlikle "yaylanmamalıdır".
• Kurulum yüzeyi mutlaka temiz, cilasız ve yağla ilgili kaplamalardan arınmış olmalıdır.
• Makinenin ayaklarının ıslanmamasına dikkat ediniz. Eğer ayaklar ıslanırsa, kayma meydana gelebilir.

Makinenin kullanımı

■ Çamaşır makinesinin çalıştırılması

1. Çamaşırı gruplandırınız (Bkz. sayfa 17).

22 Kapağı açın ve çamaşırı yerleştiriniz.

1. Güç düğmesine basınız.

2. Bir Program seçiniz (Bkz. 18 \~ 20. sayfalar). Şimdi seçeneklerden birisini seçiniz (Bkz. 22 \~ 25. sayfalar).

■ Seçenekler
■ Sıcaklık
■ Sikma

55 Deterjan ekleyiniz (Bkz. 28 \~ 29. sayfalar).

1. Çalıştır/Duraklat düğmesine basınız.

Makinenin kullanımı

■ Yıkama öncesi dikkat edilecekler

Normal yıkama

Yıkama sıcaklığı

Yikamayınız

Çamaflır gruplandırma...

Kirli	Yıkamasıcaklığı
Renkli	Dokumatipi

Giysilerinizdeki bakım etiketlerine dikkat ediniz. Bu size kumaşınızın dokuma içeriğini ve nasıl yıkanması gerektiğini anlatır.

22 Gruplandirma

En iyi sonucu almak için, çamaşırlarınızı aynı yıkama programında yıkanabilecek şekilde gruplandırınız. Su sıcaklığı, sıkma kuvveti ve farklı dokumalar farklı şekillerde yıkamayı gerektirirler. Koyu renkleri daima soluk ve beyaz renklerden ayrı tutunuz. Bunları ayrı yıkayınız, aksi halde boya ve iplik tiftiği beyazların renk atmına neden olabilir. Mümkün ise, çok kirlileri az kirlilerle birlikte yıkamayınız.

• Kirlilik (Çok, Normal, Az)
Giysileri kirlilik durumuna göre ayırınız.
- Renk (Beyaz, Açık Renkler, Koyu Renkler) Beyaz olanları renkli olanlardan ayırınız.
- Tüylenme (Tüylenen çamaşırlar, Tüy toplayan çamaşırlar) Tüylenen ve tüy toplayan çamaşırları ayrı ayrı yıkayınız.

3. Makineyi yüklerken dikkat etme

Büyük ve küçük parçaları bir yüklemede birleştiriniz. Önce büyük parçaları yükleyiniz. Büyük parçalar toplam çamaşırın yarısından fazla olmamalıdır. Tekli parçaları yıkamayınız. Bu durum dengenin bozulmasına neden olabilir. Bir veya iki benzer parça ilave ediniz.

• Tüm ceplerin boş olup olmadığını kontrol ediniz. Çivi, saç tokası, kibrit, kalem, bozuk para ve anahtar gibi eşyalar hem makinenize, hem de giysilerinize zarar verebilir.
• Giysilere takılmaması için, fermuarları, kancaları ve klipsleri kapatınız.
• Bilhassa yaka ve manşetlerdeki kir ve lekelerin çıkarılmasına yardımcı olmak üzere, yıkama öncesi suda çözülmüş bir miktar deterjanı fırça ile bu bölgelere tatbik ediniz.
• Esnek contada (gri renkli) kıvrılma olup olmadığını kontrol ediniz ve küçük eşya parçalarını çıkarınız.
• Tamburun içini kontrol ediniz ve önceki yıkamadan kalan herhangi bir eşyayı çıkarınız.
• Giysi ve contanın hasar görmesini önlemek için, esnek contada bulunan giysi veya eşya parçalarını çıkarınız.

NOT

- İlk yıkamadan önce bir program seçiniz (Pamuklu 60°C, yarım doz deterjan ilave ediniz) ve çamaşırsız yıkama yapınız. Bu yıkama, makinenin üretimi sırasında kalan artıkların ve suyun tamburdan uzaklaşmasını sağlar.

Makinenin kullanımı

■ Yıkama programları tablosu

- Çamaşır tipine göre önerilen yıkama programları.

Program	Açıklama	Dokuma tipi	Uygun sıcaklık	Maks. yük
Pamuklu	Çeşitli tambur hareketlerini birleştirerek, daha iyi performans sağlar.	Solmayan giysiler (gömlekler, gece giysileri, pijamalar vb.) ve normal kirli pamuklu çamaşırlar (iç çamaşırı)	40°C (Soğuk ile 95°C arası)	Derecel endirme
Büyük Pamuklular	Daha az enerji tüketimi ile en uygun yıkama performansı sağlar.		60°C (Soğuk ile 60°C arası)
Ütü İstemeyen	Bu program, yıkamadan sonra ütüleme ihtiyacı olmayan gündelik T-shirtler için uygundur.	Polyamit, Akrilik, Polyester (Sentetik giysiler).	40°C (Soğuk ile 60°C arası)	4.5 kg
Karışık	Çeşitli kumaşların aynı anda yıkanmasını sağlar.	Özel giysiler hariç çeşitli kumaşlı giysiler (İpek/narin, spor giysisi, koyu renk kumaşlar, yün, yatak çarşafları, nevresimler, perdeler).	40°C (Soğuk ile 40°C arası)
Anti alerjik yıkama	Allerji yapan mayt, polen ve kedi tüyü gibi canlıları ve nesneleri uzaklaştırır.	Pamuklu, iç çamaşırı, yastık kılıfları, yatak örtüleri, bebek çamaşırlan.	60°C
Sessiz Yıkama	Az ses ve titreşim yapar ve gece yarısı elektriğini kullanarak para tasarrufu sağlar.	Renk atmayan giysiler (T-shirt, gece elbisesi, pijama, vs.) ve az kirli beyaz pamuklu (iç çamaşırı).	40°C (Soğuk ile 60°C arası)	5.0 kg
Buhar Tazeliği	Kırışıklıkları 20 dakikada buhar ile düzeltir.	Karışık pamuklu, polyester karışık T-shirtler, bluzler.	Seçim yok	3 parça
Yorgan	Bu program, yatak örtüleri, yastık kılıfları, divan örtüleri, vs. gibi büyük parçalar içindir.	Özel kumaşlar (narin, yün, ipek, vs.) hariç dolgulu pamuklu yatak takımları: Yatak örtüleri, çarşaflar, yastık kılıfları, battaniyeler, az dolgulu divan örtüleri.	40°C (Soğuk ile 40°C arası)	1 tekebat
Spor Giysileri	Bu program, yürüyüş ve koşu gibi spor giysileri için uygundur.	Akıllı kumaş, Su geçirmez kumaş, Koyun yünü ve Su geçirmez, rüzgar geçirmez, nefes alan kumaş markası.		3.0 kg
Koyu Renkliler	Mümkün ise, renk atan kumaşlar için lütfen bu programı kullanınız. Bu çevrim renk atmayı önler (Lütfen renkiler için olan deterjan kullanınız).	Pamuklu veya kanışık dokumadan koyu renkli giysiler.	20°C (Soğuk ile 40°C arası)
Hız 14	Bu program, hızlı yıkama sağlar. Az yükleme ve az kirliler için.	Az kirli renkli çamaşırlar. DİKKAT: (2,0 kg yük için) 20 gramdan daha az deterjan kullanın, aksi takdirde giysilerde deterjan kalır.	20°C (20°C ile 40°C arası)	2.0 kg
Hassas Yıkama	Bu program iç çamaşır, gecelik, bluz, yıkanabilir yün, elbise vb. gibi makineyle yıkanabilir nazik giysiler içindir. (Lütfen makiede yıkanabilir yünlülere uygun deterjan kullanın).	Elle yıkanabilir giysiler. Kolay hasar görebilir, narin çamaşır.	20°C (Soğuk ile 20°C arası)	1.5 kg
Leke Bakımı	Şarap, meyve suyu, çamur vb. gibi birçok leke çeşidini çıkarın. (Çeşitli lekelerin çıkarılması için su ısısı adım adım yükseltilir).	Pamuk karışımı kumaşlar. Narin giysi DEĞİLDİR.	40°C (30°C ile 60°C arası)	3.0 kg
Program İndir	İndirilebilir programlar için. Herhangi bir paket indirmediyseniz, varsayılan ayar ‘Durula ve Sık’ olacaktır.

Makinenin kullanımı

- Su Sıcaklığı: Yıkama programlarına uygun su sıcaklığını seçiniz.

Yıkama sırasında, daima giysi üreticilerinin bakım etiketlerine veya talimatlarına uyunuz.

- EN60456 ile uyumlu şekilde test etmek için programı “Büyük Pamuklular 40°C (Yarı Dolu)”, “Büyük Pamuklular 60°C (Yarı Dolu)”, “Büyük Pamuklular 60° (Tam Dolu)” olarak seçin ve Regülasyon 1015/2010.

• Standart 60°C pamuklu program : Büyük Pamuklular □ + 60°C (Tam Dolu)
• Standart 60°C pamuklu program : Büyük Pamuklular □ + 60°C (Yarı Dolu)
• Standart 40°C pamuklu program : Büyük Pamuklular □ + 40°C (Yarı Dolu)

(Normal kirlilikteki pamuklu çamaşırları temizlemek/yıkamak için uygundur.)

(Bu tip pamuklu çamaşırların yıkanması için enerji ve su tüketimi açısından en etkili programlar bu programlardır.)

* Mevcut su sıcaklığı beyan edilen devir sıcaklığından farklılık gösterebilir.

- Test sonuçları suyun basıncı, suyun sertliği suyun giriş sıcaklığı, odanın sıcaklığı çamaşırların tipi ve miktarı, kirlilik derecesi, kullanılan deterjanın leke çıkarma kapasitesine, ana şebeke elektriğindeki dalgalanmalara ve yıkama için seçilen ilave özellikleri göre değişim göstermektedir.

NOT

• Nötr deterjan önerilmektedir.
• Yün programının, kumaş bakımı için hafif döndürme ve düşük hızlı sıkma özellikleri vardır.

■ İsteğe Bağlı İlave Parçalar

Program	Turbo Yıkama	ÖönnYıkama	Yoğun	Durulama+	Durulama bekletme	Ekstra Durulama	Buhar yıkama	Buharla Yumuşatma	Favori	Zaman Erteleme
Pamuklu
Büyük Pamuklular
Ütü İstemeyen
Karışık
Anti alerjik yıkama							*
Sessiz Yıkama
Buhar Tazeliği							*
Yorgan
Spor Giysileri
Koyu Renkliler
Hız 14	*
Hassas Yıkama
Leke Bakımı		*

* : Bu seçenek otomatik olarak programa dahildir ve çıkarılamaz.

Makinenin kullanımı

■ Çalıştırma bilgisi

Program	Maks. devir/dk.
Pamuklu	1400
Büyük Pamuklular	1400
Ütü İstemeyen	1200
Karışık	1400
Anti alerjik yıkama	1400
Sessiz Yıkama	1000
Buhar Tazeliği	-
Yorganı	1000
Spor Giysileri	800
Koyu Renkliler	1400
Hız 14	800
Hassas Yıkama	800
Leke Bakımı	1200

NOT

- Ana yıkama programlarının yarı doluyken bilgileri.

Program	Zaman (Dk.)	Kalan nem oranı	Su miktarı (L.)	Harcanan enerji miktarı (kWh)
Pamuklu (40°C)	96	40 %	45	0.72
Büyük Pamuklular (60°C)	257	51 %	37	0.62

Makinenin kullanımı

■ Kumanda paneli

Güç

• Çalıştırmak ve kapatmak için Güç düğmesine basın.
• Kapatmak için parmağınızı değildirin ve 1 saniye sonra çekin.

Çalıştır/Duraklat

• Çalıştır/Duraklat tuşu, yıkama programını başlatmak veya duraklatmak için kullanılır.
• Yıkama programının geçici olarak durdurulması gerekirse, Çalıştır/Duraklat tuşuna basınız.
• Duraklama sırasında, elektrik enerjisi 4 dakika sonra otomatik olarak kapatılır.

Program seçme

• Çamaşır tipine göre mevcut yıkama programları.
• Seçilen programı göstermek üzere lamba yanar.

LED gösterge

- Bu gösterge, makinenizin ayarlarını, kalan tahmini süreyi, seçenekleri ve durum mesajlarını gösterir. Gösterge tüm program boyunca çalışır durumdadır.

Seçenekler

• Bu özellik ilave programın seçilmesini sağlar ve seçildiği zaman yanar.
• Bu tuşları, seçilmiş program ile ilgili olan istenen program seçeneklerini seçmek için kullanınız.

Makinenin kullanımı

■ ilave program

Ön Yıkama ( )

Çamaşır çok fazla kirli ise, “Ön Yıkama” süreci etkilidir.

11Güç düğmesine basınız.
2. Bir program seçiniz.
3Ön yıkama düğmesine basınız.
4 Çalıştır/Duraklat düğmesine basınız.

Ekstra Durulama ( )

En iyi sonuçlar ve temizleyici durulama için. Bu, son durulama 40°C ısıtıldı sağlar.

11Güç düğmesine basınız.
2. Bir program seçiniz.
3 Ekstra durulama düğmesine dokunun ve saati ayarlayın gereklidir.
44 Çalıştır/Duraklat düğmesine basınız.

Favori (☆)

Favori programı, seçilmiş bir yıkama programının gelecekte kullanılması için saklanmasını sağlar.

1. Güç düğmesine basınız.
   22Bir program seçiniz.
2. Süreci seçiniz (Yıkama metodu, durulama sayısı, sıkma hızı, su sıcaklığı, vs.).
   44 Favori program düğmesini yaklaşık 3 saniye basılı tutunuz.

Şimdi Favori program gelecek için kaydedilmiştir.

Programı tekrar kullanmak için, Favori programını seçiniz ve Çalıştır/Duraklat tuşuna basınız.

Buhar (Yıkama ve Yumuşatıcı)

Buharlı Yıkama, düşük enerji tüketimi ile yıkama performansının artmasını sağlar. Kirişikları azaltmak ve çamaşırı yumuşatmak için Buharla Yumuşatma kurutma programından önce buhar püskürtür.

11Güç düğmesine basınız.
2 Buharla Yıkama için buhar programlarını seçin. Buharla Yumuşatma için Pamuklu veya Büyük Pamuklular, Karışık, Ütü İstemeyen seçin.
3 Buharla Yıkama için Buhar düğmesine bir kez basın. Buharla Yumuşatma için Buhar düğmesine bir kez daha (ikinci kez) basın. Buharla Yıkama ve Buharla Yumuşatmayı birlikte uygulamak için Buhar düğmesine bir kez daha (üçüncü kez) basın.
44 Çalıştır/Duraklat düğmesine basınız.

▶ Buharlı Yıkama ( )

• Çok fazla lekeli giysiler, iç çamaflırları veya bebek giysileri için.
• Pamuklu, Büyük Pamuklular, Karışık, Ütü İstemeyen, Yorgan, Anti alerjik yıkama, Buhar Tazeliği programları için mevcuttur.
• Buharlı Yıkama programını, yün, ipek ve kolay renk atan giysiler gibi narin kumaşlar için kullanmayınız.

▶ Buharla Yumuşatma ( )

• Havayla kurutmadan sonra yumuşak doku için yararlı.
• Pamuklu, Büyük Pamuklular, Karışık, Ütü İstemeyen programları için mevcuttur.
• Yün, ipek gibi kolay renk atan nazik kumaşlar için Buharla Yumuşatma programını seçmeyin.
• Kumaş cinsine bağlı olarak, yumuşatma etkisi farklılık gösterebilir.

Makinenin kullanımı

Zaman Erteleme ( Ⓤ )

Makine otomatik olarak başlayacak ve belli bir süre sonunda işi bitirecek şekilde erteleme süresini ayarlayabilirsiniz.

NOT

- Erteleme süresi, programın bafllaması değil bitişi ile ilgilidir. Gerçek çalışma süresi su sıcaklığına, yıkama yüküne ve diğer etkenlere göre değişebilir.

1. Güç düğmesine basınız.
   22Bir program seçiniz.
2. Erteleme Süresi tuşuna basınız ve gerekli zamanı ayarlayınız.
3. Çalıştır/Duraklat düğmesine basınız.

Yikama ( )

• Turbo Yikama ( ) :
  Çamaşırı enerji ve su tasarrufuyla, 1 saatte yıkâr. (yarısı kadar çamaşır göre)
• Yoğun ( ):
  Çamaşırlar normal ve çok kirli ise, "Yoğun" seçeneği etkilidir.

Sıcaklık

• Sıcaklık tuşuna basılarak, su sıcaklığı seçilebilir.
• Soğuk (0)
• 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 95°C
• Su sıcaklığı programa göre seçilebilir.

Durulama ( ≡ )

• Durulama+ (☐): Durulama bir kere yapılır.
  • Durulama Bekletme (♀):
  Durulama sona erdiğinde, başlatma tuşuna tekrar basılincaya kadar çalışma bekletilir.

Sikma

• Sıkma devir hızı 'Sıkma" düğmesine tekrar tekrar basılarak seçilebilir.
  • Sadece Sikma
  11 Güç düğmesine basınız.
  22 Sıkma hızını seçiniz.
  3 Çalıştır/Duraklat düğmesine basınız.

NOT

"Sıkma yok (0)" özelliğini seçtiğinizde, hızlı boşaltmak için kısa süre daha düşük hızla döner.

Makinenin kullanımı

■ Çocuk Kilidi

Bu fonksiyonu makinenin kurcalanmasını önlemek için tuşları kilitlemek üzere seçiniz. "Çocuk Kilidi" sadece yıkama programı sırasında ayarlanabilir.

Kumanda panelinin kilitlenmesi

1. Çocuk kilidi tuşlarına aynı anda 3 saniye basınız.
   2 Bir sinyal sesi duyulur ve LED Göstergesinde anlık olarak ' [L] sembolü görülür. Çocuk kilidi devreye girdiğinde, Güç tuşu hariç bütün tuşlar kilitlenir.

NOT

Güç tuşu kapatıldığında, çocuk kilidi fonksiyonu sıfırlanmaz. Diğer başka fonksiyonlara erişmeden önce, mutlaka çocuk kilidini devreden çıkarmalısınız.

Kumanda panelinin kilidinin açılması

1. Çocuk kilidi tuşlarına aynı anda 3 saniye basınız.
   2 Bir sinyal sesi duyulur ve mevcut program ile ilgili kalan süre LED Göstergesinde tekrar belirir.

■ Bip sesi Açık/Kapalı

1.1Güç düğmesine basınız.
2. Çalıştır/Duraklat tuşuna basıniz.
3. Bip sesi Açık/Kapalı fonksiyonunu ayarlamak için, Sıcaklık ve Durulama tuşlarına aynı anda 3 saniye basınız ve tutunuz.
Bip sesi Açık/Kapalı fonksiyonu ayarlanınca, bu ayar makine kapatıldıktan sonra bile hafızada tutulur.

NOT

- Bip sesini kapatmak isterseniz, sadece bu işlemi tekrarlayınız.

Makinenin kullanımı

■Kazan Temizleme (©+)

Kazan Temizleme, çamaşır makinesinin içini temizlemek için olan özel bir programdır. Bu programda yüksek sıkma hızında yüksek bir su seviyesi kullanılır. Bu işlemi düzenli olarak yapınız.

1. Çamaşır makinesindeki bütün giysileri ya da eşyayı ve kapağı kapatınız.
2. Deterjan ve yumuşaticı çekmecesini açınız ve ana yıkama bölmesine kireç çözücü madde (ör. Calgon) ilave ediniz.
3. Deterjan ve yumuşatıcı çekmecesini yavaşça kapayınız.
4. Makinenin Güç tuşuna basınız ve sonra Kazan Temizleme tuşlarına basınız ve 3 saniye tutunuz. Sonra LED Göstergesinde "Kazan Temizleme" sembolü gösterilir.
   55 Başlatmak için Çalıştır/Duraklat tuşuna basınız.
   6 Program sona erdikten sonra, makinenin kapak açıklığının, esnek contanın ve kapak camının kuruması için, makinenin kapağını açık bırakınız.

NOT

• Deterjan bölmesine herhangi bir deterjan ilave etmeyiniz.
• Aşırı köpüklenme meydana gelebilir ve makineden sizabilir.

⚠ DİKKAT

- Evde küçük bir çocuk varsa, makinenin kapağını uzun süre açık tutmayınız.

■ Kapak Kilidi ve Saptama

• “Kapak Kilidi” – Güvenlik nedenleriyle, makine çalışırken kapağı kilitlidir ve “Kapak Kilitli” ikonu yanmaktadır.
  "Kapak Kilitli" ikonu söndükten sonra, kapağı güvenli bir flekilde açabilirsiniz.
• Çamaşır makinesi yavaş olarak döndüğünde ve tambura ne kadar çamaşır yüklenmiş olduğunu algıladığında, "Saptama" ikonu yanar.
  Bu çok kısa bir süredir.

Tag On Fonksiyonunu Kullanmadan Önce

• Tag On Fonksiyonu ile LG Smart Diagnosis ve Cycle Download özelliklerini kullanarak kendi akıllı telefonunuz ile makinanız ile iletişime geçebilirsiniz.

• Tag On özelliğini kullanmak için:

• LG Smart Laundry& DW uygulamasını telefonunuza indiriniz.

• Akıllı telefonunuzdaki NFC özelliğini aktif hale getirin.

- Tag On fonksiyonu sadece NFC özelliği bulunan akıllı telefonlarda ve Android sistemli telefonlarda kullanılabilir.

■ Akıllı telefonlarda NFC Fonksiyonunu aktif hale getirme

1. "Ayarlar" menüsünden "Wireless & Ağlar" kısmından "Paylaş & Bağlan" ı seçiniz.

1. "NFC" ve "Direct Android Beam" özelliklerini aktif hale geitirin.

1. "Use Read and Write/P2P receive" özelliğini işaretleyiniz.

NOT

• NFC özelliğini aktif hale getirme süreci akıllı telefon modeli ve Android OS versiyonuna göre farklılık gösterebilir.
• Detaylar için akıllı telefonunuzun kullanım klavuzunu kontrol ediniz.

Tag On Fonksiyonunu Kullanmadan Önce

■ Tag On Kullanımı

Tag On pozisyon

Kontrol panelindeki LCD Ekrandaki Tag On ikonunu bulunuz. Burası Tag On özelliğini kullanırken akıllı telefonunuzu tutmanız gereken noktadır.

- Tag On özelliğini kullanırken, akıllı telefonunuzun arkasındaki NFC alicısını Tag On ikonunun üzerine doğru tutunuz. Telefonunuzdaki NFC alicısının yerini bilmiyorsanız, telefonunuzu yavaşca Tag On ikonu üzerinde hareket ettiriniz.

• NFC özelliğinden ötürü telefonunuzun makinaya uzaklığı ya da telefonunuz üzerindeki metal yapışkan veya kılıflar yüzünden bağlantı kurulamayabilir. Bazı durumlarda NFC özelliği bulunan telefonlar bağlantı konusunda zorluk ćekebilirler.
• Tag On özelliği ile ilgili daha detaylı bilgi için LG Smart Laundry & DW uygulamasındaki “ ? ” işaretine basınız.

Düzenleme

■ AB Uyum Bildirisi

C€0197

LG Elektronik bu ürünün aşağıdaki yönerge ile uyumlu olduğunu belirtmektedir.

■ Deterjan ve yumuşatıcı ekleme

▶ Deterjan ve yumuşatıcı çekmecesi

• Sadece ana yıkama için → 🏠
• Ön yıkama + Ana yıkama → ∪ ∪ ∪

⚠️ UYARI

• Tüm yıkama deterjanlarını zehirlenme tehlikesi nedeniyle çocuklardan uzak tutunuz.
• Gereğinden fazla deterjan, çamaşır suyu veya yumuşatıcı taşmalara sebep olabilir.
• Uygun miktarda detarjan kullandığınızdan emin olun.

▶ Kumaş yumuşaticısı ilave etme

• Azami dolum seviyesini aşmayınız. Aşırı doldurma durumunda, kumaş yumuşaticısı makineye erken verileceği için, giysilerde leke olabilir. Deterjan ve yumuşatıcı çekmecesini yavaşça kapayınız.
• Kumaş yumuşaticısını deterjan çekmecesinde 2 günden daha fazla bırakmayınız (Kumaş yumuşaticısı sertleşebilir).
• Yumuşatıcı, son durulama programında otomatik olarak ilave edilir.
• Su besleme işlemi sırasında çekmeceyi açmayınız.
• Solventlere (benzen, vs.) izin verilmez.

- NOT

- Kumaş yumuşaticısını doğrudan giysilerin üzerine dökmeyiniz.

Deterjan ekleme

▶ Deterjan dozaji

• Deterjan; deterjan üreticisinin talimatlarına göre kullanılmalı ve kumaşın tipi, rengi, kirliliğine ve çamaşır yıkama sıcaklığına göre seçilmelidir.
• Çok fazla deterjan kullanılırsa, çok fazla köpüklenme olabilir ve bu durum yıkama sonucunu azaltır veya motora fazla yük bindirir.
• En iyi sonuç için toz detarjan kullanmanız tavsiye edilir.
• Eğer sıvı deterjan kullanmak isterseniz, deterjan üreticisi tarafından önerilen kullanma talimatlarına uyunuz.
• Eğer yıkamayı hemen başlatacaksanız sıvı deterjanı, ana deterjan gözüne koyabilirsiniz.
• Eğer ön yıkama veya gecikmeli başlatmayı seçtiyseniz sıvı deterjan kullanmayınız, çünkü bekleme sırasında sıvı deterjan sertleşebilir.
• Çok fazla köpüklenme olursa, lütfen deterjan miktarını azaltınız.
• Deterjan kullanımının su sıcaklığına, su sertliğine, yükün boyutuna ve kirlilik durumuna göre ayarlanmaya ihtiyacı olabilir. İyi sonuç almak için, aşırı köpüklenmeden kaçınız.
• Deterjan ve çamaşır yıkama sıcaklığı seçimi yapmadan önce giysi üzerindeki etikete bakınız.
• Çamaşır makinesi kullanırken sadece belirlenen deterjanı kullanınız.

- Her türlü kumaş tipi için genel toz deterjanları kullanınız. (Soğuk - 95°C)

- Hassas kumaşlar için toz deterjan kullanınız. (Soğuk - 40°C)

- Her türlü kumaş tipi için sıvı deterjan (Soğuk - 95°C) veya sadece yünlü kumaşlar için belirlenmiş deterjan kullanınız. (Soğuk - 40°C)

- Daha iyi yıkama ve beyazlatma performansı için, genel toz beyazlatıcı kullanınız.

▲ UYARI

- Deterjanın sertleşmesine izin vermeyin. Sertleşen deterjan, tıkanmaya, kötü durulamaya veya kötü kokulara sebep olabilir.

NOT

• Tam doluluk: Üreticinin önerisine göre.
• Kısmi doluluk: Normal miktarın 3/4'ü.
• Minimum doluluk: Tam doluluğun 1/2'si.

- Deterjan, programın başlangıcında deterjan çekmecesinden fıskırtırılır.

▶ Su yumuşaticının ilave edilmesi

11 Kapağı açınız ve tabletleri tambura atınız.

• Kireç giderici (ör. Calgon) gibi bir su yumuşaticısı, su sertliğinin aşın olduğu yörelerdeki deterjan miktarını kısmak için kullanılabilir. Paketin üzerinde belirtilen miktara göre ilave ediniz. Önce deterjanı, sonra su yumuşaticıyı ilave ediniz.
• Deterjan miktarını yumuşak su için olduğu gibi kullanınız.

2 Çamaşırı tambura yükleyiniz ve kapağı kapatınız.

Bakım

• Makinenin içini temizlemeden önce, elektrik çarpma tehlikesini önlemek için, güç kablosunun fişini çekiniz.
• Eğer makine uzunca bir süre kullanılmayacak ise (ör. tatil), özellikle makinenin çok yakınında bir su gideri yok ise, su musluğunu kapatınız.

■ Su giriş filtresi

• Deterjan ve yumuşatıcı çekmecesine su girmediği zaman, kumanda panelinde "1E" hata mesajı yanıp söner.
• Eğer su çok sertse veya kireç artıkları içerirse, su giriş filtresi tıkanabilir. Bu nedenle filtrenin zaman zaman temizlenmesi iyi bir fikirdir.

1.1 Su musluğunu kapatınız.

22Su giriş hortumunu sökünüz.

33Sert bir fırça kullanarak filtreyi temizleyiniz.

4.4 Giriş hortumunu sıkıştırınız.

Bakım

■ Boşaltma pompası filtresi

- Boşaltma filtresi, çamaşırdan arta kalan iplikleri ve küçük parçaları toplar. Makinenizin rahat çalışmasını sağlamak için, filtrenin temiz olup olmadığını düzenli şekilde kontrol ediniz.

DiKKAT

- Önce boşaltma hortumunu kullanarak boşaltınız ve sonra iplik veya nesneleri çıkartmak için pompa filtresini açınız. Su sıcak olduğunda boşaltırken dikkatli olunuz.

- Boşaltma pompasını temizlemeden önce, acil boşaltma yaparken veya acil bir durumda kapağı açarken, suyun soğumasını bekleyiniz.

1. Alt kapak başlığını açınız. Hortumu dışarı çekiniz.
2. Boşaltma tapasını açınız. Sola doğru çevirerek filtreyi açınız.
3. Pompa filtresindeki yabancı maddeleri uzaklaştırınız.
4. Temizlikten sonra, pompa filtresini takınız ve boşaltma tapasını yerleştiriniz.
5. Alt kapak başlığını kapatınız.

Bakım

■ Deterjan ve yumuşatıcı çekmecesi

• Bir süre sonra, deterjanlar ve kumaş yumuşaticıları çekmecede kalıntı bırakırlar.
• Zaman zaman, akan bir su jeti ile temizlenmelidir.
• Gerektiğinde bu çekmece, tırnak aşağıya doğru bastırılarak ve dışarı çekilerek, makineden tamamen çıkartılabilir.
• Temizliği kolaylaştırmak için kumaş yumuşaticısının üst kısmı çıkarılabilir.

1. Deterjan ve yumuşatıcı çekmecesini dışarı çekiniz.

22 Deterjan ve yumuşatıcı çekmecesini akan su altında temizleyiniz.

3 Çekmece yuvasının içini eski bir diş fırçasıyla temizleyiniz.

1. Deterjan ve yumuşatıcı çekmecesini tekrar yerleştiriniz.

Bakım

■ Yıkama tamburu

• Suyu sert olan bir yörede yaşıyorsanız, gözle görülmeyen ve bu nedenle kolayca uzaklaştırılamayan yerlerde sürekli olarak kireç birikebilir. Zaman içinde kireç tabakası cihazları tıkar ve eğer kontrol altında tutulmazsa, cihazları değiştirme durumunda kalınabilir.
• Makinenin tamburu paslanmaz çelikten yapılmış olmasına rağmen, tamburda kalmış olan küçük metal nesneler (ataç, emniyet pimi) nedeniyle pas noktacıkları meydana gelebilir.
• Yıkama tamburu zaman zaman temizlenmelidir.
• Kireç giderici maddeler, boyalar veya beyazlatıcı maddeler kullanıyorsanız, çamaşı makinesine uygun olduklarıından emin olunuz.
• Kireç gidericiler, makineye kısmen hasar verebilecek kimyasallar içerebilir.
• Bu lekecikleri bir paslanmaz çelik temizleme maddesi ile çıkarınız.
• Çelik yünü asla kullanmayınız.

■ Makinenin temizliği

▶ Diş kısım

• Makinenizin uygun bakımı onun ömrünü uzatabilir.
• Makinenin dış kısmı sıcak suyla ve aşındırmayan nötr bir ev deterjanı ile temizlenebilir.
• Su lekeciklerini derhal siliniz. Islak bez ile siliniz.
• Keskin nesneleri yüzeye çarpmayınız.
• Metil alkol, inceltici veya benzer ürünler kullanmayınız.

▶ iç kısım

• Makinenin kapak açıklığını, esnek contayı ve kapak camını kurulayınız.
• Makineyi sıcak su kullanarak tam bir program çalıştırınız.
• Gerektiğinde işlemi tekrarlayınız.
• 5 litre sıcak suda 5g oksijenli beyazlatıcı eritin (1.000 kat seyrelti)
• Seyreltilmiş beyazlatıcıyla contayı silin. (Lastik eldiven giymek ŞARTTIR)
• Contayı kuru bir bezle kurutun.
• Tümüyle kuruyana kadar kapağı açık tutun.
• Contajı ayda bir kezden daha sık temizleyin.
  * Seyreltilmemiş beyazlatıcı kullanmak contaya ya da bazı makine aksamına zarar verebilir.

NOT

- Sert su kalıntılarını uzaklaştırmak için, sadece çamaşır makinesi için güvenli etiketi olan temizleyicileri kullanınız.

■ Soğuk koşullar

Eğer makine don olabilen veya sıcaklığı donma noktasının altında bulunan bir yerde depolanırsa, makinenin hasar görmesini önlemek için aşağıdaki talimatlara uyunuz:

• Su musluğunu kapatınız.
• Hortumları su tesisatından ayırınız ve hortumlardaki suyu boşaltınız.
• Elektrik kordonunu uygun şekilde topraklanmış prize takınız.
• Boş olan makine tamburuna 1galon (3.8 litre) zehirsiz araç antifrizi ekleyiniz. Kapağı kapatınız.
• Sıkma programını ayarlayınız ve tüm suyu boşaltmak için, 1 dakika sıkma yaptırınız. Tüm antifriz dışarı atılmaz.
• Elektrik kordonunu çıkarınız, tamburun içini kurutunuz ve kapağı kapatınız.
• Deterjan ve yumuşatıcı çekmecesini çıkarınız, bölmelerdeki fazla suyu boşaltınız ve kurutunuz.
• Makineyi dik şekilde depolayınız.
• Depolamadan sonra antifrizi uzaklaştırmak için, deterjan kullanarak makineyi tam bir program boş olarak çalıştırınız. Makineye çamaşır koymayınız.

Arıza Bulma ve Giderme Kılavuzu

- Bu çamaşır makinesi, arızaları erken bir safhada algılayarak teşhis eden ve uygun şekilde müdahale eden otomatik güvenlik fonksiyonları ile donatılmıştır. Makine uygun flekilde çalışmadığında veya hiç çalışmadığında, yetkili servise başvurmadan önce aşağıdaki noktaları kontrol ediniz.

■ Problem Teşhisi

Belirtiler	Olası Neden	Çözüm
Takırtı ve sıkıntı sesi	Tamburda veya pompada bozuk para veya emniyet pimi gibi yabancı nesneler vardır.	Makineyi durdurunuz ve tamburu ve boşaltma filtresini kontrol ediniz.Makine tekrar çalıştırılınca ses devam ederse, yetkili servise başvurunuz.
Küt küt vurma sesi	Çok fazla çamaşır yükü küt küt vurma sesi yapabilir. Bu genellikle normal bir durumdur.	Eğer ses devam ederse, muhtemelen makinenin balansı bozulmuştur.Durdurunuz ve çamaşır yükünü yeniden dağıtınız.
Titreme sesi	Tüm taşıma civataları ve ambalaj malzemeleri çıkarıldı mı?Tüm ayaklar yere tam olarak oturuyor mu?	Eğer kurulum sırasında sökülmediyse, taşıma civatalarını sökmek için, kurulum kılavuzuna bakınız.Çamaşır yükü tambura düzgün olarak dağıtılmamıştır. Makineyi durdurunuz ve çamaşır yükünü yeniden dağıtınız.
Su kaçağı var.	Doldurma hortumları veya boşaltma hortumu musluk veya makine tarafından gevşektr.Evin gider boruları tıkanmıştır.	Hortum başlantılarını kontrol ediniz ve sıkınız.Gider borusunun tıkanmasını gideriniz. Gerekirse su tesisatçısına başvurunuz.
Aşırı köpüklenme.		Çok fazla deterjan veya uygun olmayan deterjan, su kaçaklarına neden olabilen aşırı köpüklenme yapabilir.
Su makineye giremiyor veya yavaş giriyor.	Bölgedeki su beslemesi uygun değildir.Su besleme musluğu tam olarak açılmamıştır.Su giriş hortumu/hortumları kıvrılmıştır.Giriş hortumunun/hortumlarının filtresi tıkanmıştır.	Evdeki bir başka musluşu kontrol ediniz.Musluşu tam olarak açınız.Hortumu düzgünleştiriniz.Giriş hortumunun filtresini kontrol ediniz.
Makinenin içindeki su boşalmıyor veya yavaş boşalıyor.	Boşaltma hortumu kıvrılmış veya tıkanmıştır.Boşaltma filtresi tıkanmıştır.	Boşaltma hortumunu temizleyiniz ve düzgünleştiriniz.Boşaltma filtresini temizleyiniz.

Arıza Bulma ve Giderme Kılavuzu

Belirtiler	Olası Neden	Çözüm
Makine çalışmaya başlamıyor.	Elektrik kordonunun fişi takılmamış veya bağlantı gevşek olabilir.Evin sigortası atmıştır, devre kesici ayrılmıştır veya güç kesilmesi olmuştur.Su besleme musluğu açılmamıştır.Kapağın sıkıca kapalı olduğunu kontrol ediniz.	Fişin duvardaki prize tam uymasını sağlayınız.Devre kesiciyi sıfırlayınız veya sigortayı değiştiriniz. Sigortanın kapasitesini arttırmayınız. Eğer problem devrenin aşırı bir yüklenmesi ise, kalifiye bir elektrikçiye düzelttiriniz. Su musluğunu açınız.Kapağı kapatınız ve Çalıştır/Duraklat tuşuna basınız. Çalıştır/Duraklat tuşuna bastıktan sonra, makinenin dönmeye başlaması kısa bir zaman alabilir. Dönme başlamadan önce, kapak mutlaka kilitlenmelidir.Yükü dengelemeye yardımcı olması için, 1 veya 2 daha küçük çamaşır ilave ediniz.Uygun sıkmayı sağlamak için, yükü yeniden düzenleyiniz.
Makine sıkma yapmıyor.
Kapak açılmıyor.		Makine çalışmaya başlayınca, kapak güvenlik nedenleriyle açılamaz.“Kapak Kilitli” ikonunun yandığını kontrol ediniz. “Kapak Kilitli” ikonu söndükten sonra, kapağı güvenli bir şekilde açabilirsiniz.
Yıkama programı süresi gecikmiş.		Yıkama süresi, çamaşır miktarına, su basıncına, su sıcaklığına ve diğer kullanım koşullarına göre değişebilir. Dengesizlik algılandıysa veya köpük çıkartma programı çalışırsa, yıkama süresi artar.
Çamaşır yumuşaticısı taşması	Gereğinden fazla yumuşatıcı taşmalara sebep olabilir.	Uygun miktarda yumuşatıcı kullandığınızdan emin olmak için yumuşatıcı kullanma talimatlarına uyunuz. Azami doldurma çizgisini aşmayınız.
Yumuşatıcı çok erken boşaltıldı.		Deterjan gözünü yavaş kapatınız. Yıkama esnasında deterjan gözünü açmayınız.

Arıza Bulma ve Giderme Kılavuzu

■ Hata Mesajları

Belirtiler	Olası Neden	Çözüm
	Bölgedeki su beslemesi uygun değildir.Su besleme muslukları tam olarak açılmamıştır.Su giriş hortumu/hortumları kıvrılmıştır.Giriş hortumunun/hortumlarının filtresi tıkanmıştır.	Evdeki bir başka musluğu kontrol ediniz.Musluğu tam olarak açınız.Hortumu/hortumları düzgünleştiriniz.Giriş hortumunun filtresini kontrol ediniz.
	Boşaltma hortumu kıvrılmış veya tıkanmıştır.Boşaltma filtresi tıkanmıştır.	Boşaltma hortumunu temizleyiniz ve düzgünleştiriniz.Boşaltma filtresini temizleyiniz.
	Çamaşır yükü çok azdır.Çamaşır yükü dengeli değildir.Çihaz bir dengesizlik saptama ve düzeltme sistemine sahiptir. Tek olarak ağır çamaşırlar yüklenirse (ör. banyo örtüsü, bornoz, vs.), bu dönmeyi durdurabilir veya hatta sıkma programını tamamen kesebilir.Eğer programın sonunda çamaşırlar hala çok ıslak ise, yükü dengelemek üzere daha küçük giysiler ilave ediniz ve sıkma programını tekrar ediniz.	Yükü dengelemeye yardımcı olması için, 1 veya 2 daha küçük çamaşır ilave ediniz.Uygun sıkmayı sağlamak için, yükü yeniden düzenleyiniz.
	Kapağın açık olmamasına dikkat ediniz.	Kapağı kapatınız.
		Elektrik kordonunu çıkarınız ve servis çağırınız.
	Su, arızalı su vanası nedeniyle aşırı doluyordur.	Su musluğunu kapayınız.Kordonun fişini çıkarınız.Servis çağırınız.
	Su seviye sensörü arızalıdır.
	Motorda aşırı yük vardır.	Motorun soğuması için makineyi 30 dakika durdurunuz; sonra programı tekrar başlatınız.
	Su kaçağı vardır.	Servis çağırınız.

Arıza Bulma ve Giderme Kılavuzu

NOT

- Akıllı teşhis fonksiyonu sadece üzerinde 'SmartDiagnosis™' işareti olan ürünlerde vardır. Gürültü önleme özelliği olan telefonlarda akıllı teşhis fonksiyonu çalışmayabilir.

■ SmartDiagnosis™ Kullanimi

• Bu özelliği sadece çağrı merkezi tarafından kullanmanız söylendiği zaman kullanın.
  Aktarılan veriler faks cihazına benzer ses çıkardığı için çağrı merkezi dışında anlaşılması mümkün değildir.
• SmartDiagnosis™ eğer çamaşır makinanız açılmıyorsa çalışmayacaktır.
  Bu durumda sorun giderme SmartDiagnosis™ kullanılmadan yapılmalıdır.
  Eğer çamaşır makinanız ile ilgili sorun yaşarsanız çağrı merkezini arayınız. Çağrı merkezinin yönlendirmelerini ve aşağıdaki adımları takip ediniz.

1. Çamaşır makinanızı açmak için güç düğmesine basınız. Başka bir düğmeye basmayınız ya da program seçme kadranını döndürmeyiniz.

1. Çağrı merkezi tarafından söylendiği zaman telefonunuzun mikrofonunu güç düğmesine iyice yaklaştırınız.

1. Telefonun mikrofonunu güç düğmesine yakın tutarken "Sıcaklık" düğmesine 3 saniye basılı tutunuz.

2. Telefonu veri aktarımı bitene kadan aynı şekilde tutunuz.

Bu süre ortalama 6 saniyedir ve ekran kalan süreyi gösterecektir.

• En iyi sonuncu almak için veri aktarımı sırasında telefonunuzu hareket ettirmeyiniz.

• Eğer çağrı merkezi yetkilimiz uygun bir veri alamazsa işlemi tekrar etmenizi rica edebilir.

• Ekrandaki kalan süre sıfırlandığında ve veri aktarımı durduğunda çağrı merkezi yetkilisi ile tekrar konuşmaya başlayabilirsiniz. Yetkilimiz aktarılan verilerin yorumlanması konusunda size yardımcı olacaktır.

- Akıllı Teşhis özelliği çağrı servisi yoluyla geleneksel sorun giderme yöntemlerine yardımcı olan, değiştiren değil, bir problem algılama hizmetidir. Bu özelliğin etkinliği çeşitli faktörlere bağlı olarak gerçekleşebilir, etkinlik bu faktörlerle sınırlı değildir fakat bu faktörleri içermelidir; sinyal iletimi için cep telefonu kullanılmalıdır, sinyal iletimi sırasında çevrede herhangi bir harici gürültü olmamalıdır ve makinenin bulunduğu odanın akustiği kötü olmamalıdır.

Bununla birlikte LG, Akıllı Teşhis özelliğinin karşılaşılan her sorunu çözebildiğini garanti etmemektedir.

Garanti şartları

Eski cihazınızın imha edilmesi

1. Bütün elektrikli ve elektronik ürünler, belediyenin normal çöp toplama hizmetlerinden yararlanılmadan, hükümet ya da yetkili yerel birimler tarafından onaylanmış toplama tesisleri vasıtasıyla atılmalıdır.
2. Eski cihazınızın atık yöntemlerine uygun bir şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı açısından olası olumsuz sonuçların ortaya çıkmasının önlenmesine yardımcı olacaktır.
3. Eski cihazınızın imha edilmesine ilişkin daha fazla bilgi edinmek için lütfen yaşadığınız bölgede bulunan çöp hizmetlerinden sorumlu yetkili büroya, atık hizmetleri birimine ya da ürünü satın almış olduğunuz mağazaya başvurunuz.
4. EEE Yönetmeligine uygundur.

NOT

- Cihazı imha edeceğiniz zaman, ana güç kablosunu kesiniz ve fişi yok ediniz. Küçük çocukların içine girmesini önlemek için, kapak kilidini kullanılmaz duruma getiriniz.

Kapsam dışı olan hususlar:

• Makineyi nasıl kullanacağını öğretmek üzere evinize yapılan servis seyahatleri.
• Makine ürün plaketinde gösterilen voltaj değerinden farklı bir voltaja bağlanırsa.
• Eğer arıza, kaza, ihmal, kötü kullanım veya doğal afet nedeniyle olduysa.
• Eğer arıza normal ev aletleri kullanımı veya kullanma kılavuzuna göre kullanım dışındaki etkenlerden meydana geldiyse.
• Ürünün kullanımıyla ilgili talimatların temin edilmesi veya ürünün kurulumunun değiştirilmesi.
• Eğer arıza, örneğin fare veya hamam böceği gibi canlılar nedeniyle olduysa.
• Su boşaltma sesi, sıkma sesi veya uyarı bip sesleri gibi normal kabul edilen ses veya titreşim.
• Kurulumu düzeltme. Örneğin, makinenin teraziye alınması, boşaltmanın ayarlanması.
• Kullanım kılavuzu tarafından önerilen normal bakım.
• Pompa ve hortum filtresi içinde bulunan, örneğin çivi, kum tanesi, sütyen telleri, düğmeler, vs. gibi yabancı maddelerin / nesnelerin makineden çıkarılması.
• Sigortaların değiştirilmesi veya evin elektrik tesisatının veya evin su tesisatının düzeltilmesi.
• Yetkisiz onarımların düzeltilmesi.
• Bu cihazdaki olası kusurlar nedeniyle meydana gelen tesadüfi veya risk yüzünden olusan mal hasarı.
• Bu ürün ticari amaçla kullanılırsa, garanti verilemez.

(Örneğin: Halka açık banyolar, pansiyon evler, spor merkezleri, yurtlar gibi kamu mekanları). Eğer ürün normal servis alanının dışına kurulursa, ürün onarımı ile ilgili gerekli olan herhangi bir nakliye masrafı veya bir arızalı parça değişimi ürün sahibi tarafından karşılanır.

Yetkili servisler

Değerli Müşterimiz

LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 arası otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile biraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz,

Çağrı Merkezi

444 6 543 (LGE)

ÇAĞRI MERKEZİMİZİ SABİT TELEFONLARDAN VEYA CEP TELEFONLARINDAN ALAN KODU ÇEVİRMEKSİZİN ARAYABİLİRSİNİZ.

Faydalı Bilgiler

Taşıma ve Nakliye Sırasında Uyulması Gereken Kurallar:

a) Araca indirme-bindirme ve taşıma sırasında maksimum dikkat gösterilmelidir.
b) Araca yükleme sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan ve hasar görmemiş olduğundan emin olunuz.
c) Üst üste 10 koliden fazla istiflemeyiniz.
d) Nakliye sırasında Uluslararası Nakliyeciler Birliği tarafından açıklanan yönetmeliklere tamamen uyulmalıdır.

Nakliye sırasında ortam sıcaklığı -10°/+80° arasında bulunmalıdır

Kullanım Sırasında İnsan Ve Çevre Sağlığı Açısından Tehlikeli Veya Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar İle İlgili Uyarılar:

Uyarılar

⚠ Uyarı Bu uyarı simgesi tehlike anlamına gelir. Bedensel olarak yaralanabileceğiz bir durumdasınız. Herhangi bir cihaz üzerinde çalışmadan önce elektrik devresinde bulunan tehlikelerin farkında olun ve kazaları önlemek için yapılması gereken standart uygulamaları gerçekleştirin.

Kurulum Uyarısı

Uyarı Sistemi güç kaynağına bağlamadan önce kurulum talimatlarını okuyun.

Uzman Personel Uyarısı

Uyarı Yalnızca eğitimli ve uzman personel bu cihazı kurmalı ve yerini değiştirmelidir.

Ürün İmha Uyarısı

Uyarı Bu ürünün nihai imhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir.

Şimşek Etkinliği Uyarısı

Uyarı Şimşek etkinliği sırasında sistem üzerinde çalışmayın ya da kabloları takıp çıkarmayın.

Kullanım Hatalarına İlişkin Bilgiler:

• Cihazın tüm bağlantıları dikkatli yapılmalıdır.
  • Cihaz darbelere maruz bırakılmamalıdır.
• Cihaz kullanımı için kullanma talimatı okunmalı ve uygulanmalıdır.
• Cihaz kullanılırken herhangi bir sıvıyla temas ettirilmemelidir.
• Uygun kullanım koşullarında kullanılmayan ürünlerde hasar meydana gelebilir.

Faydalı Bilgiler

EĞER ÇAMASIR MAKINENIZ ÇALIŞMIYORSA, YETKİLİ SERVIS ÇAĞIRMADAN

1- Fişin prize tam olarak takılıp takılmadığını,
2- Evdeki sigortalardan birinin atıp atmadığını,
3- Ön kapağın tam olarak kapanıp kapanmadığını,

NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER

1- Fişi prizden çıkarınız
2- Ön kapağı gövdeye bantlayınız
3- Ön cama, kapak ve panoya darbe gelmesini önleyiniz.
4- Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız.Yana ve arkaya yatırmayınız.

ENERJİ TASARRUFU BİLGİLERİ

1- Enerji sarfiyatını önlemek için kullanma kılavuzunda belirtilen yıkama önerilerine uyunuz.
2- Gereksiz yere çalıştırmayınız.

Kullanım süresi 10 yıldır. ( Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi ).

Çalıştırma bilgisi

Product fiche_Commission Delegated Regulation(EU) No 1061/2010Ürün fişi_1061/2010 No’lu AB Yetkilendirilmiş Komisyon Regulasyonu /(Commission Delegated Regulation) No 1061/2010
Tedarikçinin İsmi veya Markası	LG
Tedarik Edilen Model	F14U1JBSK(0~9)
Onaylanmış Kapasite	10	kg
Enerji Verimlilik Sınıfı	A+++
(EC) No 66/2010 Regulasyonu Altında “EU Ecoetiketi Ödülü”	No
Yıllık Ağırlıklı Enerji Tüketimi(AEC) kWh başına hesaplanırken, makine standart pamuklu 60°C and 40°C programında tam ve kısmı yüklemede düşük güç seviyesinde 220 defa çalıştırılmıştır. Gerçek enerji tüketimi ürünün nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişir.	143	kWh / yıl
Enerji Tüketimi-Tam yüklemede Standart 60°C Pamuklu Programı-Kısmi yüklemede Standart 60°C Pamuklu Programı-Kısmi yüklemede Standart 40°C Pamuklu Programı	0.720.620.52	kWhkWhkWh
Off-modunda ve left-on modundaki ağırlıklı enerji tüketimi	0.45	W
Yıllık Ağırlıklı Su Tüketimi(AWC) litre / yıl başına hesaplanırken, makine standart pamuklu 60°C and 40°C programında tam ve kısmı yüklemede düşük güç seviyesinde 220 defa çalıştırılmıştır. Gerçek su tüketimi ürünün nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişir.	10000	litre / yıl
Sıkma-Kurutma verimliliği sınıfı G (en düşük verimlilik) ile A (en yüksek verimlilik) arasında değişir	B
Maximum dönme hızı standart 60°C pamuklu programı tam yüklüyken veya standart 40°C pamuklu programı kısmı yüklüyken hangisi daha düşükse o rakamdan elde edilmiştir. Kalan nem içeriği ölçülürken standart 60°C pamuklu programı tam yüklüyken veya standart 40°C pamuklu programı kısmı yüklüyken hangisi daha yüksek ise, o veri baz alınarak hesaplanmıştır.	1400	rpm
	51	%
“Büyük Pamuklular 60°C / 40°C” programları etiket ve fislerde bulunan bilgilerde bahsedilen standart programlardır ve bu programlar normal kirllikteki pamuklu çamaşırları yıkamak için uygun olan, enerji ve su tüketimi konusunda en verimli olan programlardır.
Program Zamanı-Tam yüklemede Standart 60°C Pamuklu Programı-Kısmi yüklemede Standart 60°C Pamuklu Programı-Kısmi yüklemede Standart 40°C Pamuklu Programı	291257248	dak.dak.dak.
(TI)- Left-on modunun süresi	10	dak.
dB(A)re 1 pW ile ifade edilen rakam, standart 60°C pamuklu programı tam yüklü çalıştırıldığında yıkama ve sıkma aşamalarında havadaki akustik ses emisyonunun en yakın tamsayıya yuvarlanmış halidir.	55 (Yıkama)73 (Sıkma)	dB(A)dB(A)
Ankastre Olmayan

Memo

LG

Life's Good

İTHALATÇI FİRMA

LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş.

Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı No:73

Ortadoğu Plaza Kat7 ve 8

Okmeydanı / ŞİŞLİ İSTANBUL 34384

Tel : [phone]

Fax: [phone]

ÜRETİCİ FİRMA:

LG Electronics Inc.

84, Wanam-ro, Seongsan-gu,

Changwon-si, Gyeongsangnam-do,

642-713, Korea

Tel : + 82-55-269-3731

Fax : + 82-55-287-0964