RA 221 - Davlumbaz Regal - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RA 221 Regal

VESTEL Beyaz Eşya Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa/TÜRKİYE

Tel: [phone] F-post.r: [e-mail]

RA-221

ASPiRATÖR

KULLANIM KILAVUZU

Cihazmizn T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözelimi Genel Müdkurlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazn fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Zorlu Holding kuruluşudur.

3 YIL GARANTI

MUTFAK ASPİRATÖRÜ

TANITIM

Değerli Müşterimiz.

Eminiz ki, bu ürünü satın almaktan dolayı memnun kalacaksınız. (Satın aldığınız üründen en iyi sonucu elde edebilmek için lütfen bu kullanma talimatını dikkatlice okuyunuz.)

ÖNEMLİ NOTLAR

Garantimizin geçerli olması için, garanti sertifikasıyla birlikte, satınalma fişinizi muhafaza ediniz ve bunu garanti belgesine işletiniz. Yoksa Garanti Belgeniz geçerliliğini kaybeder.
Risklerden kaçınmak için, ürünün kurulumu ile ilgili bütün hazırlıkları yetkili bir elektrikçiye yaptırınız, ürünün doğru kurulabilmesi ve bir kazaya sebep olmaması için emniyet talimatının dikkatlı okunması gerekir.
Kullanma talimatını saklayınız ve ulaşılabilir bir yerde bulundurunuz.

GÜVENLİK TANITIMLARI

Mutfak aspiratörleri normal yemek yapımıyla ev tipi kullanım için yapılmıştır. Diğer amaçlar için kullanılırsa arıza riski vardır ve garanti belgesi kapsamı dışına çıkar.
Bütün elektrik tesisatı kalifiye bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Yetkisiz kişilerce yapılan kurulum, düşük performansla çalışmaya ve ürünün zarar görmesine sebep olabilir. Aspiratör çıkışı başka cihazların ürettiği dumanların atıldığı baca çıkışlarına bağlanamaz.
Elektrik enerjisi dışında başka enerjiler kullanan farklı cihazlarla aynı anda çalıştırıldığında, onların çalışmalarına(ortamdaki havayı tükettiği için) zarar verebilir.
Kurulumda, aspiratör elektrikli fırınlardan en az 65 cm gaz veya karışık yakıt kullanan fırınlardan en az 75 cm. yukarıya monte edilmelidir.

REGAL

BİZİM İÇİN EN REGAL HÄREKET SiZi MEMNUN ETMEK

SATIŞ SONRASI EN İYİ HİZMETİ SUNABİLMEK İÇİN BURADAYİZ

*Tilemi 4, adende memyser kaftradja fevőrde 2, adama per dimiška. Birec telerapazidatir 3, adımlan devem eftb,

ZORLU

www.regal-tr.com

mala ilişkin faturanın tanlı ve sayıs ile seri numarasını içemek zorundatır.
MÜSTERİNİN SEÇİMLİK HAKLARI
Müşteri, malin 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hekkında Karun hükümler uyamızı ayól頻üdʒunan anlaşılması durumunda, ayyo daha sonra ortaya çökış olsa bile, malin müşteriye teslim tarihinden ibbaren liy yetik zamanlaşımı süresi yönde;
1. Salları geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dörme.
2. Salları alkoyup ayıp oranında satış bedeinden indirim isterme, seçimlik haldarından birini Satıcıya karşı;
3. Aşın bir masraf gerektimedliği takdirde, bütün masallan salıcıya ait olmak üzere satların ücretsiz oranılması isteme,
4. İmvan varsa, saltann ayıpsz bir misi ile değiştirmesini isteme, seçimlik hakarından birini ise Satoya, liretili veya lthalatçya karşı kullanabilir.
Ücretüz oranım veya malın ayırsız misi le değiştirilmesin sato için orantisz güçlükleri beraherinde gebrecek olması hällinde tüketici, süzleşmeden dünme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.
Müsterl: şikayet ve iltrazlan korusundaki başvurularını Tükelci Mahkemelerine ve Tükelci Hakam Heyellerine yapılir.
. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkablecek sorunlar için T.C.
Gümruk ve Ticaret Bakanlığı tukeliçinin Korunması ve Piyasa
. Garanti Belgesi üzerinde mamutin orjinal seri numarasında
tahritat yapıyor halerde garanti geçersizdir. Garanti vikiimbilisihi unio nazeri clathilmeseliin VESTE veikli
personelinden ya da yeküli servisterinden başka hiçbir kimşenin, hiçbir sekde cohazın tamir ve tediline müdahale
elmamesi gerekmaktedir.
- Anzali chazın tamir yerini (chazın kulanıldığı yer veya servis stöksel) ve saldini ukkelli penis beliriz
Asojda ockanan kosularda anzal chaz garanti karsamna
girmaz:
a) Cihaza bağlanar dış đơnanımdan (regulatür, kesinlisiz güç
b) Anormal voital dusiküki veva faztalöndan, hatal
elektrik testisatından, chazm etxetinde belirlenden farkı
bir şabeke gerilmine bağlanmasıyla oluşan anzalar,
c) Main testimben sonrach hakler ve yelleşimme sorboc (disme, asin sarsima, darbe vs.) olusabilecek anzalar.
φ) Cihazın kullanım halatalarından meydana gelen dış ve iç
yüzeylerdeki bozulma, çizime, kinimalar ve arzalar,
us.) vol acacăți anzalar.
Bu gibi durumlarda anzali chaz, VESTEL yetkilil uzmanlan
taralından tamir edilecek, standart tamir ucreli alınacaktır. Garanti Belgesi'nin lekemmi'ül etidlerak tikelicke vevillmes
sorumuluğu tüketinin mal salın aldığı yetkili salto.
acente ya da temsiliklere altir. Garanti Belgesi, satın alınan
1. Garanti süresi main teslim tarihinden tübaren baslar ve 2 yıldır. 2. Main bütün parçalar danlı oimak üzere tamami firmamiz
parantsi kapsamindedir,
linal garanti suresi l'perisince arzalarıması durumunda, tamirde osten süre garanti suresine eklenir. Malin tamir
süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre mala ilişkin arızının
servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda,
main setesi, bayi, acerilasi, tertişiclagi, titalatçı svaya üreficişinden birisine bildirim tarbinden ilbaren baslar. Main
anzasının, 10 lış günü İçinde giderlimemesi halinde; üretici veya
ithalatı, main tamir tamamianncaya kadar, benzer özellikere
samp daşkari halı überskirm kurlarının tarsı serek, zorundachr.
Malın garanti süresi içinde, gerek malzerne ve işçilik, gerekse
montaj hatalanından dolayı anzalennması halinde, işçilk
atinda hicir, ücret, talo edilmeksin temir vaplacakt.
Tüketicin tamir hekkin kullanmasına rajmen malı;
a) Garanti suresi için tekrar arzalarması, b) İçemisi için azıken oranı şirania selmes
c) laminin münkün olmadığının, yetkili servis istasyonu,
sabci, Üretici veya ithalatq tarafından bir raporta
belirlemesi; durumarmica; tuketci main bedel ladesni,
değişterimesi sabıdan talep edebilir. Sato, tüketicinin
talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmenesi
durumunda sabci, ureici ve tibralatı muteselsien segumlutar
Malın kullanma klavuzunda yer alan hususlara akın
Malın kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykin
Kullahimasindan Kaynakaran arızaar garano kapsami disepadir

GARANTİ YÜKÜMLÜLÜĞÜ - MÜSTERİNİN DIKKAT ETMESI GEREKEN HUSUSLAR

GARANTI ŞARTLARI

Zorlu Holding kuruluşudur.

REGAL®

Montajda elektrik besleme kablosu bir yere sıkıştırılmaya, ezilmeye m bırakılmamalıdır.

Cihazın altında besinler alevlendirilerek pişirilmemelidir.

Filtre yerine aleve dayanaksız filtreleme malzemeleri kullanılmamalıcı Ocak üstündeki bir kapta kızgın yağ bırakmayınız. İçinde kızgın yağ bulunan kaplar kendiliğinden tutuşmaya sebep olabilir.

Filtrelerin zamanında değiştirilmesini sağlayınız.Zamanında değiştirilir filtreler üzerinde biriken yağlardan dolayı yangın riski taşır.

Cihazın dışarı attığı hava yanan gazlardan veya diğer yakıtlardan jika dumanların dışarı atılması için kullanılan bir baca içine boşaltılmamalıdır.

NOT: Bir alevlenme başlaması halinde, aspiratörün ve pişirme cihazlarının enerjisini kesiniz. Alevin üstünü kapatınız. Söndürmek için asla su

kullanmayınız.

Standart Aksesuarlar

Montaj sablonu

Montaj vidaları

Geri dönüş önleme sistemli NR-V baca çıkış elemanı (Şekil 1).

Şekil 1 Şekil 2

Enerji Tasarrufu için Öneriler

Düzenli olarak karbon filtrelerini değiştiriniz.

Düzenli olarak alüminyum filtrelerinizi temizleyiniz, kirli filtre hava geçişini engelleyeceği için daha yüksek kademede kullanmak zorunda kalabilirsiniz.

Ürününüzü kademelerine uygun olarak kullanınız. Yüksek kademede kullanım enerji sarfiyatınızı arttıracaktır.

Taşima ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri Taşima ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orjinal kutusunda tutulmalıdır.

Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun.

Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun.

Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez.

CİHAZIN TANITILMASI (Bkz. Şekil 3)

1) Motor devir anahtarı
2) Lamba anahtari
3) Sūrgū seti
4) Alüminyum kaset yağ filtresi
5) Pişirme aydınlatması
6) Aspiratör sac gövdesi
7) Filtre mandallari

Opsiyonel Aksesuarlar

Aktif karbon filtre (Şekil 2)

Bacası bulunmayan ortamlarda içerdeki havanın filtre edilerek tekrar içeriye verilmesinde aktif karbon filtre kullanılmalıdır. Aktif karbon filtre yetkili servisten veya satıcıdan temin edilmelidir. Aktif karbon filtre montajı için öncelikle kaset filtre çıkartılır. Motor kapağı üzerinde bulunan karbon filtre yuvasına, orta tırnaklar denk gelecek şekilde yerleştirilir. Aktif karbon filtre Şekil 2'de gösterildiği gibi ok yönünde çevrilerek monte edilir.

GARANTI BELGESi

MALIN		SATICI FİRMANIN		ALICININ
Cinsi	ASPIRATOR	Unvanı		Adi, Soyadı
Markası	REGAL	Adresi		Adresi
Modeli
Seri No		Tel-Faks		Tel
		E-posta
		Fatura Tarihi
		Fatura No
		Kaşe ve İmza
Teslim Tarihi ve Yeri					Genel MüdürErgün Güler
Azami Tamir Süresi	20 İşgünlü
Garanti Süresi	2 Yıl
ÖRETICI FIRMA:Vestel Ticaret A.Ş.Levent 199 Büyükdere Cad. No:199 34394Şişli/Istanbul - TürkiyeTel: 44 44 789E-posta: [e-mail]		TÜRKİYE GENEL DAGITICISI:Vestel Ticaret A.Ş.Levent 199 Büyükdere Cad. No:199 34394Şişli/Istanbul - TürkiyeTel: 44 44 789E-posta: [e-mail]

Zorlu Holding kuruluşudur.

CİHAZIN FONKSİYONLARI

Aspiratör bacalı ve bacasız mutfaklarda kullanılır.

Bacalı Kullanımda:

Hava çıkışı 120 mm'lik esnek,bükülebilir bir borunun ürün ile baca arasına akuple edilmesiyle sağlanır.N-RV(No Return Valf) Geri dönüş önleme sistemi bacadan mutfağa dönmesi muhtemel gaz veya hava girişini engeller.

Uyarı!!!

Aspiratör çıkışı başka dumanların bulunduğu hava kanallarına bağlanmamalıdır.

Bacasiz Kullanımda;

Hava, iki adet karbon filtre vasıtasıyla filtre edilerek tekrar ortam içerisinde geri döner. Filtrelenen hava 120 mm çapındaki boru veya N-RV baca yardımıyla dolap içinden veya dolap üstünden tekrar ortama verilir.

Bu yöntem baca çıkışı bulunmayan mutfaklarda veya baca çıkışının bulunduğu yere kurulumu olmayan ortamlarda kullanılır.

KURULUM

CİHAZI AMBALAJINDAN ÇIKARMA:

Cihazınızda bir deformasyon olmadığını kontrol ediniz. Nakliye arızaları derhal nakliye sorumlusuna rapor edilmelidir. Görülen hatalar ayrıca satıcıya da bildirilmelidir.

Çocukların ambalajlama malzemeleriyle oynamasına izin vermeyiniz.

CİHAZIN KONUMU:

Aspiratör dolap içine ankastre(gömme) olarak monte edilir

Kurulum tamamlandığında ürün ile elektrikli ocaklar arasında en az 65 cm. gazlı veya diğer yakıtlarla çalışan ocaklar arasında en az 75 cm. mesafe olmalıdır (Şekil 4).

CİHAZIN ELEKTRİK BAĞLANTILARININ YAPILMASI:

Cihazınızda topraklı, fişli bir besleme kablosu vardır. Bu kablo mutlaka topraklı prize takılmalıdır.

Fişli Kablo Uzunluğu:1.50 m.'dir.

Aspiratörünüze ait Elektrik Şeması Şekil 5'de gösterilmiştir. Cihazın elektrik bağlantısı kalifiye bir elektrik tesisatçısı tarafından yapılmalıdır.

Cihaznizın Sanayi Bakanlıığı tarafından tespit ve ilan edilen kullan;m ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Şekil 9 (Aspiratörü ölçülendirilmesi)

RA-221

Şekil 5

• Dolabın altındaki ahşap levhaya montaj şablonu kullanılarak 4 adet delik açılır.
  -Cihazla birlikte verilen 3,5x45 vida kullanılarak ürün dolaba tespit edilir. (şekil 6, Şekil 7)
• Sürgü seti hareket ettiğinde ön panel dolap kapağına sürtmemelidir.
• Bu ahşap levhaya montaj şablonu kallanılarak 120 mm'den daha büyük bir baca çıkış deliği açılır.

TEKNİK BİLGİLER

Model	RA-221
Besleme gerilimi	220-240 V 50Hz
Lamba gücü (W)	1 x 28 W
Motor gücü (W)	254 W
Debl (m3/h)	254
Motor yalıtım sınıfı	F
Yalıtım sınıfı	CLASS I

Tablo 2

	Elektrik bağlantısını kontrol et (Bkz. Güvenlik tanıttımları maddo2) (RBekevollajı 201-240halı. Aspiratör topraklı przebliğlanmalıdır.)
	Motor anahtarını kontrol et (Motor anahtarı açık konumda olmalıdır.)
Aspiratör çalışmıyor	×	×
Aydınlatmalambası yanmıyor	×		×		×
Aspiratörün hava çekişi zayıf				×		×	×
Dışarıya hava vermiyor (Bacasız ortamlarda)				×			×

Tablo 1

Aspiratör çalışmıyor ise :

Servis ile temasa geçmeden önce:

Fişin prize takılı olduğundan ve tesisattaki elektrik sigortasının sağlam olduğundan emin olunuz.Ürüne zarar verebilecek herhangi bir işlem yapmayınız. Servisle temasa geçmeden önce Tablo 1'e göre Aspiratörünüzü kontrol ediniz. Problem devam ediyor ise satıcınız ile veya yetkilil bir servis ile temas kurunuz.

Not: Servis listesi Aspiratörle beraber verilmiştir.

Servis ve Yedek Parça:

Ürününüzün yedek parçalarını satıcınız veya yetkili servisinizden temin edebilirsiniz. Ambalajın içinde ürün ile birlikte yetkili servis listesi bulunmaktadır. Servisiniz veya satıcınız ile temas kurduğunuzda, yedek parça isteyebilmek için ürün etiketinde görebileceğiniz ürün numarası ve model adını bildiriniz.

Alüminyum kaset filtreyi yerinden çıkardığınızda ürün etiketini görebileceksiniz. Cihazınızın Şanayi Bakanlığı tarafından tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parca bulundurma süresi 10 yıldır.)

ÜRÜNÜN KULLANIMI

Hız Seçimi

Aspiratörde iki adet 3 devirli motor ve bunu kumanda etmek için çok konumlu bir anahtar vardır. En iyi performans için; fazla dumanlı ve kokulu ortamlarda yüksek hız kullanılmalıdır. Motor, sürgü seti açıldığında çalışır, kapatıldığında ise durur.

Ürünü pişirmeye başlamadan birkaç dakika önce çalıştırmaya başlatılması ve ortam duman ve kokudan arındırılncaya kadar çalıştırmaya devam edilmelidir.

Aydınlatma

Üründe 1 adet 25 W lamba ve aydınlatmayı kumanda etmek için bir lamba anahtarı vardır. Aydınlatmanın çalıştırılabilmesi için sürgü setinin çekili olması gerekir.

Verimli Havalandırma

Havalandırmanın doğru yapılabilmesi için mutfakta bulunan, dışarıya açılan pencerelerin kapalı tutulması gerekmektedir. Diğer odalara açılan kapı veya pencereler açık tutulabilir.

ÖNEMLİ NOT

Cihaz aynı zamanda ortamdaki havayı yakıt ile kullanarak çalışan cihazlarla (örneğin gaz, dizel yakıtlar, kömür veya odun ile çalışan ıstıcılar, şofben vb.) birlikte çalıştırıldığında dikkatlı olummalıdır. Çünkü aspiratör ortamdaki havayı dışarıya attığı için yanmayı olumsuz etkileyebilir.

Çıkış havasının boşaltılması ile ilgili yetkili makamların kural ve yönergelerine uyunuz

Bu uyarıyı bacasız kullanımlar için geçerli değildir.

AEEE Yönetmeliğine uygundur.

BAKIM

Bakım işlemlerinden evvel cihazın enerjisini kesiniz.(Cihazın fişini prizden çekerek enerjisini kesiniz.)

Alüminyum Kaset Filtre

Alüminyum Kaset Filtre havadaki tozları ve yağları tutar. Metal filtre her ay sıcak sabunlu suyla veya mümkün ise bulaşık makinesinde yıkanmalıdır.(60 °C)

Alüminyum Kaset Filtrenin Çıkarılması

x^2+y^2=r^2

Kaset filtreyi ucundaki yaylı mandallara basarak yerinden çıkartınız. (Şekil 8) Temizledikten sonra kurulamadan yerine takmayınız.

Karbon filtre havadaki kokuları tutar. Normal kullanımda her 4-5 ayda bir yenisiyle değiştirilmelidir. Karbon filtre hiçbir zaman yıkanmamalıdır.Karbon filtre'yi yerinden çıkarmak için saat yönünün tersine çeviriniz.

Dikkat

Filtreleri temizleme ve değiştirme kurallarına uyulmaması yangına sebebiyet verebilir. Bundan dolayı biz aşağıdaki talimatın uygulanmasını öneririz.

Temizleme

Aspiratörünüzün dış yüzeyleri sıvı deterjan veya alkol ile ıslatılmış bir bezle silinmelidir. Hiçbir zaman aşındırıcı içeren ürünlerle silmeyiniz.

Aydınlatma Elemanlarının Değişimi

- Aspiratörün elektrik bağlantısını kesiniz. - Alüminyum kaset filtreyi yerinden çıkartınız. - Hatalı ampulü yerinden sökerek aynı değerdeki yenisi ile değiştiriniz.

11