HMT93660EU - Mikrodalga fırın BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HMT93660EU BOSCH

Kullanma kılavuzu 112-140

Contenido

Bumikrodalgafırınileyemekpişirmektençokzevk alacaksınız.

Bucihazinsunmuşolduğuteknikavantajlardantamamen faydalanabilmekiçin, kullanmakılavuzunudikkatlice okuyunuz.

Kullanmakılavuzununbaşında, güvenlikkonularıileilgili önemlibilgilerverilmektedir. Bubölümdensonraki kısımda, sizecihazınızindeğişikbölümlerinive parçalarınıtanıtacağız. Cihazınızinneleryapabildiğinive nasılkullanacağınızigöreceksiniz.

Tablolaröyledüzenlenmişirki, ayarlamaesnasında yapmanızgerekenherişlemiadımadımtakip edebilesiniz. Butablolarda, alışılagelmişyemekler, kullanılmasıgerekenuyguntabaklar-çanaklarveeniyi ayarverilerihakkındabilgiverilmektedir; tabiikibu verilerinhepsikendimutfaklarımızdadenenmiştir.

Cihazınızınızunsüregüzelkalmasıçın, bakım, muhafazavetemizlikkonularıileilgilibilgilerde verilecektir. Herhangibirarızameydanagelmesi halinde-küçükarızalarinasılıkendiniz giderebilebileceğinizileilgilibilgilersonsayfalardadır.

Başkasorularınızvar mı?Öncedaimadetaylı bilgiler içerenfihristebakınız.Böylelikleistediğinizkonu hakkındagereklibilgileribulmanızkolaylaşır.

Mikrodalgafırınınızlamutluvezevklibirzaman geçirmenizidileriz.

İçindekiler

Çevrenin Korunması 115

Giderme Bilgileri 115

Yenicihazıkurmadanevvel115....

Cihazınkurulmasıvebağlanması116......

Dikkatetmenizgerekenhususlar117......

Güvenlik bilgileri 117

Mikrodalga fırının kullanımı ile ilgili güvenlik bilgileri ..... 119

Kumanda bölümü 121

İçeri gömülebilen şalterler 122

Aksesuarlar 122

Mikrodalga 123

Mikrodalga güçleri: 123

Şu şekilde ayarlanır: 124

Mikrodalga ile buz çözme, ısıtma ve pişirme ..... 125

Tabak ve çanaklar 125

Tablolar hakkında bilgiler 126

Buz çözme 126

Derindondurulmuş yemeklerinbuzununçözülmesi, ıstılması veya pişirilmesi 128

Yemeklerin ısıtılması 129

Yemeklerin pişirilmesi 131

Mikrodalga hakkında yararlı bilgiler 132

Program otomatiği 133

Buz çözme programları 133

Şu şekilde ayarlanır: 135

EN 60705 normuna uygun test yemekleri ..... 136

İçindekiler

Bakım, Muhafazave Temizlik 137......

Cihazın dışı 137

Cihazın içi 137

Döner tabak 137

Birarızahalindeyapılmasıgerekenişlemler138

Yetkili servis 139

Teknik özellikler 139

ÇevreninKorunması

GidermeBilgileri

Yenicihazınızizegetirilirkenuygunbirambalaj sayesindekorunmuştur.Kullanılmışolantüm ambalajmalzemeleriçevreyikirletmeyenve yenidendeğerlendirilebilentürdenmalzemelerdir. Çevreninkorunmasınasizdekatkıdabulunuzve ambalajlarınçevrecibirşekildegiderilmesini sağlayınız.

Eskicihazlardeğersizçöpdeğildir. Çevrecibir gidermeyöntemiile, değerlihammaddelertekrar kazanılabilir.

Eskimişcihazıgidermedenönce, kullanılamaz halegetirinizveyaüzerine“Dikkat:Cihaz bozuktur!” yazısınıtaşıyanbirçıkartma yapıştırarak, cihazınbozukolduğunubelliediniz.

Aktüelgidermeyöntemlerihakkındabilgialmak için, yetkilisaticınızaveyaoturduğunuzbölge belediyesinebaşvurunuz.

Yenicihazıkurmadanevvel

Yenicihazıkullanmayabaşlamadanevvel, lütfen kullanmakılavuzunudikkatlice okuyunuz.Kullanma kılavuzunda,cihazın kullanımıvebakımı hakkındaönemlibilgiler yer almaktadır.

☐Kullanmavetesisattalimatlarınıözenle saklayınız. Cihazıbaşkalarınateslim ettiğinizde kullanmavetesisattalimatlarını da vermeyiunutmayın.
□Nakliyathasarıgörebiliyorsanız, cihazınızı kullanmayınız.

Cihazınkurulmasıve bağlanması

Özelmontajtalimatlarinalütfendikkatediniz.
□Cihazı60cmgenişliğindebiryüksekmutfak dolabınıniçinekurmakmümkündür(zeminden enaz85cmyukarıda).
□Cihaz, fişiprizetakılıpçalıştırılacakşekilde hazırlıresadeceyönetmeliklereuygunbir şekildekurulmuşbirprizebağlanmalıdır. Bağlı olduğusigorta 10 amper (Lveya Bsigorta otomatı) olmalıdır. Bağlıolduğubesleme gerilimiile, cihazıntiplevhasüzerinde bildirilenişletmegerilimiaynólmalıdır.
☐Elektrikprizininmontajıveyaelektrik kablosunundeğiştirilmesisadeceyetkili servisimizveyauzmanveyetkilibirelektrikçi tarafındanapılmalıdır.Eğercihazyerine kurulduktansonraelektrikfişineulaşmak mümkünolmayacaksa,montajtarafındaenaz 3mmkontakmesafesiolanbirçokkutuplu ayırmatertibatımevcutolmalıdır.
☐Çokprizliuzatmakabloları, prizdüzeneklerive uzatmakablolarıkullanılmasıyasaktır. Aşırı yüklenmedurumundayangintehlikesisöz konusudur.

Dikkatetmenizgereken hususlar

Güvenlikbilgileri

□Bucihaz, elektronikcihazlariçingeçerliolan güvenlikyönetmeliklerineuygundur. Cihazda yapılacaktamirvediğerişlemlersadeceüretici tarafındanyetkiverilmişveeğitilmişservis teknisyenleritarafındanyapılabilir. Yönetmeliklereuygunolmayanhatalı tamiratlar, çokcidditehlikelereyolaçabilirler.

□Bucihazısadeceyemekpişirmekiçin kullanınız.

□Çocuklarmikrodalgafırınıancaknasıl kullanmalarıgerektiğikendilerinedahaönce öğretildiktensonrakullanabilirler. Cihazı kullanmalarınaizinverilençocuklar, cihazı doğrukullanmayı öğrenmişolmalılarve kullanmakılavuzundadikkatçekilentehlikeleri anlayabilmeliler.

□Mikrodalgafırınisadecedönertabağıtakarak kullanınız. Besinleridaimaönceuygunbirkabınıçine koyup,sonradönertabağınüzerine yerleştiriniz.

Taşansıvıların, dönertabağıntahrikünitesi üzerindencihazınıçineakmamasınadikkat ediniz.

□Mikrodalgafırınisadecepişirmebölümünde yemekvarkençalıştırınız.İçindeyemekyokken çalıştırılırsa, cihazdaasıriyüklenmesöz konusuolabilir.Çokkısasürelibirtabak-çanak testiyapılmasımümkündürüramaistisnabir durumdur(tabak-çanaklarileilgilibilgilere bkz.).

□Isıtmavepişirmeişlemleriiçinkullanılan cihazlarçalışınca,yüzeylerisıcakolur. Çocuklarıuzaktutunuz.Yanmatehlikesi!

□Elektriklicihazlarınkablolarını,ısınancihazların kapıveyakapaklarınınarasınasıkıştırmayınız. Kablonunizolasyonuzarargörebilir. Kısadevre,elektrikçarpması!

□Cihaziniçindeyanıcımaddelermuhafaza etmeyiniz.Bumaddelercihazçalıştırılınca yanmayabaşlayabilir. Yanmatehlikesi!

□Cihaziniçindedumangörürseniz,kapısını açmayınız.Cihazinelektrikfişiniçekipprizden çıkarınız.

□Cihazınkapısıyicekapanabilmelidir.Kapının contasınıtemiztutunuz.

□Cihazınkapısıhasarlıysa,ancakyetkiliservis teknikelemanıbuhasarionardıktansonra cihazitekrarkullanabilirsiniz.Aksihalde dışarıyamikrodalgaenerjisiyayılabilir.

□Mikrodalgafırınınızziaşırısicağavenemekarşı koruyunuz.

□Cihazingövdesininaçılmasıyasaktır. Cihaz yüksekgerilimileçalışır.

□Cihazdaarızavarsa, elektrikfişiniprizden çıkarınızveyasigortakutusundailgilisigortayı kapatınız. Yetkiliservisiçağırınız.

□Cihazınıçkısmındakilambasadeceyetkili servistarafındandeğiştirilmelidir.

Mikrodalgafırının kullanımıileilgili güvenlikbilgileri

□Yanmatehlikesi!

Sıvımaddeleriştirken, kaynamagecikmesi olmasınıönlemekiçinkabınıçinedaimabirkahve kaşığıkoyunuz. Kaynamagecikmesinde, kaynamasıcaklığınaerişildiğihalde, normalbir kaynamadagözlenilenfokurdamavesivının içindehavakabarcıklarınınyükselmesiolayına rastlanmaz. Kaynamagecikmesininsözkonusu olduğubirdurumda, içindesiviolankabbiraz kıpırdadığıanda, sıcaksıvıanidenfokurdayarak kaynamaya, taşmayaveyaetrafasıçramaya başlayabilir. Buda, yaralanmayaveyanmaya sebepolabilir.

Bebekmamalarınıdaimakapağınıveyaemziğini çıkararak, şişeveyabiberoniçerisindeɪsɪtınız. Bebekmamasınısıttıktansonra, iyicekkarıştırınız veyaacalkalayınız. Böylelikleɪsımamaiçerisinde dahaiyidağılır. Mamayıbebeğinizeyedirmeye başlamadanönce, sıcaklığınıkontrolediniz. Yanmatehlikesi!

□Kapaklarıylaekapatılmışolankablariçinde herhangibiryemekveyaiçecekısıtmayınız. Patlamatehlikesi!

□Alkollüiçeceklerinfazlaşıtılmalarıyasaktır. Patlamatehlikesi!

□Mikrodalgailelikityemekyağısıtmayınız.Yağ alevlenipyanabilir.

□Sadecemikrodalgafırınlardakullanılmaya elverişlibulaşıklar(tabak-çanak)kullanınız.

□Sıcaktutmaambalajlarıçerisindeyemek ısltmayınız.Buambalajlaralevlenipyanabilir. Plastik,kağıtveyadiğeryanıcimalzemelerden yapılmışkablariçerisindekibesinleridenetim altındaısıtınız(gözleyiniz).Havasızdırmayacak şekildeambalajlanmışbesinlerinambalajı patlayabilir.

Kabuğusoyulmamışyumurtapışirmeyinizve lopyumurtaşıtmayınız.Buyumurtalaraniden patlayabilir.Aynıdurumkabukluhayvanlar (örn.kabukludenizhayvanları) içinde geçerlidir.Sahandayumurtaveyabardak içerisindeyumurtapışireceğinizzaman, önce yumurtasarısınıdeliniz.

☐Sağlamveyakalınkabuklugıdamaddelerinde (örneğinelma, domates, patates, sosisvs.) kabuğunpatlamaihtimalisözkonusudur. Bu gibibesinleriısıtmayabaşlamadan önce kabuklarınıdeliniz.

□Şifalıot, otsubaharat, meyve, ekmekveya mantarkuruttuğunuzzaman, tümişlem esnasındasüreklihazırbulunmanızveislemi denetlemenizgerekir. Aşırıderecedekuruma halindeyangıntehlikesisözkonusudur.

□Porselenveseramiktabak-çanakların kulplarınınvekapaklarınıniçindeçokküçük deliklerolabilir. Budeliklerindibindeboşluklar vardır. Buboşluklarasuveyanemgirebilirve ısınıpgenleşerekilgilikablarınçatlamasınayol açabilir.

□Lütfendaimakullanmakılavuzundabildirilen mikrodalgagüçvesüreleriniayarlayınız. Gerekengüçvesüredençokdahayüksekbir güçveyasüreayarlarsanız, besinleralevlenip yanabilirvecihazazararverebilir.

□Isitilanyemekleretrafaisiverirler.Bu yemekleriniçindebulunduklarıkablardacok isinabilir.Bunedenle,ilgilikabicihazdan çıkarırkenuygunbirtutmabezikullanınız.

Kumandabölümü

İçerigömülebilen şalterler

Dönerdüğmeyivegüçayardüğmesiniher pozisyondaiçerigömmek(sokmak)mümkündür. İlgilişalteriicerisokmakveyadışarıçıkarmakıçin üzerinebasınız.Şalterleri(düğmeleri)sağaveya solaçevirmekmümkündür.

Aksesuarlar

Dönertabak

Dönertabağintakılması:

1. Dönertabağintutucudüzeninia cihazıtabanınıntamortasında bulunantahrikdüzenineciyice oturtturunuz.
2. Dönertabağıbtutucudüzenina üzerineyerleştiriniz.

Cihazısadecedönertabağıtakarak kullanınız. Dönertabağıntutucu düzenininyerinetamolarak oturmasınadikkatediniz. Dönertabaksolaveyasağadönebilir.

□Cihazbirsoğutmafanile donatılmıştır. Cihazkapatılmışolsa da, fançalışmayadevamedebilir.
□Kapınıncamında, cihazınıç yüzündevetabanındakondansesu oluşabilir. Bunormalbirdurumdur vemikrodalgafonksiyonunu etkilemez. Yemekpiştiktensonra, yoğuşmuşolanbusuyusilip temizleyiniz.

Mikrodalga

Mikrodalgalarbesinleriniçindeisiyadönüşürler. Mikrodalga, çabukbuzçözme, ısıtma, eritmeve pişirmeişlemleriiçinuygundur.

Mikrodalgafonksiyonununhemenbirdeneyiniz. Örneğinçayınıziçinbirfincansuisıtınızveya kaynatınız.

Kenarlarialtınveyagümüşdekorluolmayan büyükbirfincanalınızveiçinebirçaykaşığı koyunuz.

1. Güçayardüğmesiile 1000 Wattayarlayınız.
2. Dönerdüğmeile 1 dakika30 saniye ayarlayınız.
   3.Starttuşunabasınız.
   1 dakika30 saniyesonrabirsinyalsesiduyulur. Stoptuşunabasarsanız, businyalsesinormal süresidolmadanhemenkapanır.

Çayınızıyudumlarken, kullanmakılavuzunun başındakigüvenlikbilgilerinilütfentekrar okuyunuz. Bubilgilerçokönemlidir.

Mikrodalga güçleri:

1000 WattSıvılarıısıtmakiçinkullanılır.
600WattYemekleriisitmakvepişirmekicin kullanılır.
360WattEtpişirmekvehassasyemekleri ısıtmakıçinkullanılır.
180WattBuzçözmekvepişirmeyedevam etmekicinkullanılır.
90WattHassasyemeklerinbuzunu çözmekiçinkullanılır.

Şuşekilde ayarlanır:

1. Güçayardüğmesini istediğinizmikrodalga gücüneayarlayınız.

2. Dönerdüğmeile istediğinizsüreyi ayarlayınız.

3. Starttuşunabasınız. Ayarlanmışolansüre, göstergedegörünürbir şekilde çalışır.

Ayarladığınız süresona erince

birsinyalsesiduyulur.

Göstergede0gösteriliyor.Cihazınkapısını açınız veyastoptuşunabasınız.Göstergesilinir.

Durdurma

Cihazınkapısınınaçınızveyastoptuşunabasınız. Kapattıktansonrastarttuşunabasınız.

Silme

Stoptuşunaikikezbasınızveyacihazınkapısını açınızvestoptuşunabirkezbasınız.

Bilgiler

□99dakikayakadarbirsüreayarlayabilirsiniz. 1dakikayakadar, 1'ersaniyelikadımlarla 5dakikayakadar, 10'arsaniyelikadımlarla 30dakikayakadar, 1'erdakikalıkadımlarla 99dakikayakadar, 5'erdakikalıkadımlarla.

☐1000Wmikrodalgagücünüazami30dakikaya kadarayarlayabilirsiniz; diğertümmikrodalga güçleri99dakikayakadarayarlayabilirsiniz.

Öncemikrodalgagücünüvesonrapişirme süresiniveyaöncepişirmesüresinisonra mikrodalgagücünüayarlayabilirsiniz.

Mikrodalgailebuzçözme, isitmavepişirme

Tabakve çanaklar

Isıyadayanıklıkablarkullanınız(örn.cam, seramik cam, porselen, seramikveyaısıyadayanıklıplastik kablar). Mikrodalgalarbumaddelerdengeçer.

Budurummetalkablariçingeçerlideğildir. Mikrodalgalarmetalkablardangeçemezvekapalı metalkablariçindekiyemeklersoğukkalır. Metalikcisimlerin(örn. birkaçık)cihazınıç yüzeylerindenvekapısınıncıtarafındanenaz 2 cmuzaktaolmasınadikkatediniz.Oluşabilecek kıvılcımlardandolayı,kapınınicıtarafındakicam tahripolabilir.

Çokkezhemenservisyaptığınızkabları kullanabilirsiniz. Böyleliklehemdoldurup boşaltmadan, hemfazladanbulaşikoluşmasından kurtulursunuz.

Eğermutfaktakımınızınkenarlarındaaltinveya gümüşdekorvarsa, sadecemutfaktakımının üreticisitakımınmikrodalgafırında kullanılabileceği edairgarantiverebiliyorsa, bu takımimikrodalgafonksiyonuilekullanınız.

Yemekpişirmekiçinkullandığınızkabıgenel olarakdönertabağinüzerineyerleştiriniz.

Tabakçanaktesti:

Mutfaktakımınızınmikrodalgalariçinelverişliolup olmadığındanemindeğilseniz, şutestiyapınız: Azamigüçpozisyonunuayarlayınızveboşbir tabağı½-1 dakikakadarbirsürecihazakoyunuz. Busürezarfındaarasıratabağınsıcaklığını kontrolediniz. Tabağınsoğukveyaçokaz(elle tutulabileceksıcaklıkta)sicakolmasıgerekir. Çok ısınırsaveyakıvılcımoluşursa, mutfaktakımınız mikrodalgafırınlariçinuygundeğildir.

Dikkat! Mikrodalgafonksiyonununcihazınıçinde yemekyokkençalıştırılmasıasaktır. Buhususdatek istisnamutfaktakımı (tabakvs.) testidir.

Tablolarhakkında bilgiler

Müteakiptablolardamikrodalgafonksiyonunaait birçokolanaklarveayardeğerleribulabilirsiniz.

Tablolardabildirilmişolansürelerkılavuz değerlerdir. Budeğerlerkullanılankablara, besinlerinkalitesine, sıcaklığınavesıfatlarına bağlıdır.

Tablolardaçokkezgenişbirsüre(ikideğer arasındaki alanbirsüreşeklinde)bildirilmiştir. Önceki säureyiayarlayınızvegerekirsesonrabu süreyiuzatınız.

Sizinbildiğinizveyakullandığınızmiktarlar tablolardabildirilenmiktarlardanfarklıolabilir. Buhususdaşuformülsizinişinizikolaylaştırabilir: Bildirilenmiktarınikimislinikullanmakdemek, -hemenhemenikimislizamandemektir. Bildirilenmiktarınyarısınıkullanmakdemek, -zamanındayararışdemektir.

Yemekpişirmekiçinkullandığınızkabıdaima dönertabağınüzerineyerleştiriniz.

Buzçözme

☐Dondurulmuşbesinleriüstü acquıkbirkabiniçine koyup, dönertabağınüzerineyerleştiriniz.
□Besinleriarasıra1-2kezçevirinizveya karıştırınız.Büyükparçabesinleribirkackez çevirmenizgerekir.
□Besinleriniçindekisıcaklığınmuntazam dağılabilmesiçin,buzuçözülmüşolan besinleriyaklaşık10-20dakikakadardaha odasicaklığindabekletiniz.Kümes hayvanlarınıniçindekisakatatlarışimdi çıkarabilirsiniz.Etinortakısmındak üçükbir parçanınbuzuçözülmemişolsada,etişlemek mümkündür.
Tavuklarındanatvebacaklarıveya kızartmalarınıyağlıkenarkısımlarıgibihassas parçalarınüzeriniküçükalüminyumfolyolarile örtünüz. Bufolyolarınfırınınkenarlarına(yan yüzlerine)değmemesinedikkatediniz. Buz çözmesüresininyarısisonaerdiktensonra, alüminyumfolyolarıçıkarabilirsiniz.

	MiktarMikrodalgagücü,Watt Zaman(süre),dakika		Bilgiler
Bütünparçaet sığır,domuz,dana (kemikliveya kemiksiz)	800g	180W,15+90W,15-25	Hassaskısımlarınüzerine alüminyumfolyoörtünüz.
	1000g	180W,20+90W,20-30
	1500g	180W,30+90W,25-35
Doğranmışveya dilimet(sığır, domuz,dana)	200g	180W,5+90W,4-6	Hassaskısımlarınüzerini alüminyumfolyoörtünüz.
	500g	180W,10+90W,5-10
	800g	180W,10+90W,10-15	Parçalarıçevirirken birbirlerindenayırınız.
Kıyma,karişık200g		90W,15	Mümkünolduğukadaryassi şekildedondurunuz.Arasıra birkaçkezçevirinizvebuzu çözülmüşolanetleriçikarınız.
	500g	180W,10+90W,10-15
	800g	180W,15+90W,15-20
Kümeshayvanları veyakümes hayvanlarının parçaları	600g	180W,8+90W,10-15	Butvekanatlarına netrafına alüminyumfolyosarınız.
	1200g	180W,15+90W,20-25
Balık fileto,balık pirzolası,dilimler halinde	400g	180W,5+90W,10-15	Buzuçözülmüşolanparçaları birbirlerindenayırınız.
Bütünbalık300g		180W,3+90W,10-15	Hassaskısımlarınüzerine küçükalüminyumfolyo parçalarıörtünüz.
	600g	180W,8+90W,20-30
Sebze,örn. bezelye	300g	180W,10-15
Meyve, örn.frambuaz	300g	180W,7-10	Arasıradikkatlicekarıştırınız
	500g	180W,8+90W,5-10	vebuzuçözülmüşolan parçalarıbirbirlerinden ayırınız.
Tereyağı125g		180W,2+90W,2-3	Ambalajdantamamen çıkarınız.
	250g	180W,2+90W,3-5
Bütünekmek500g		180W,8+90W,5-10
	1000g	180W,12+90W,10-20
	Miktar	Zaman(süre),dakika	BilgilerMikrodalgagücü,Watt
Kurupasta	500g	90W,10-15	Çevirirken,pastaparçalarını
örn.basitpasta	750g	180W,5+90W,10-15	birbirlerindenayırınız.Sadeceüzerineçikolata,erimişşekervs.sürülmemiş,kremasızveyakremşantisizpastalariçin.
Sulupasta	500g	180W,5+90W,15-20	Sadeceüzerineçikolata,erimişşekervs.sürülmemişveyajelatinsizpastalariçin.
örnmeyvelipasta,yağsızüzmeyoğurtlupasta	750g	180W,7+90W,15-20

Derin dondurulmuş yemeklerin buzunun çözülmesi, ısıtılmasıveya pişirilmesi

□Haziryemeğiambalajındançıkarınız. Mikrodalgafırınadayanıklıbirkabiciçindedaha çabukvedahamuntazamısınır.Aynıkab içindeolanfarklıyemeklerfarklıderecedeve farklısürelerdeısınabilir.
☐Yassiyemekler, yüksekyemeklerdendaha çabukpişer. Bunedenle, yemeklerikabiniçine mümkünolduğukadaryassibirşeklide yayınız. Besinleriüstüstedizmeyiniz.
☐Yemeklerinüzerinidaimakapatınız.Eğer kabınızauygunbirkapakyoksa,kabinüzerine birtabakveyaözelmikrodalgafolyosu kapatınız.
□Yemekleriarasıra2-3kezkarıştırınızveya çeviriniz.
□Besinleriniçindekisıcaklığınmuntazam dağılabilmesiçin, yemekleriısındıktansonra 2 -5dakikakadardahabekletiniz.
□Yemeklerinkendineözgütadıhemenhemen tamamenkorunur.Bunedenletuzvebaharat koyarkendikkatliolunuz.

	MiktarMikrodalgagücü,Watt Zaman(süre),dakika		Bilgiler
Mönü,tabakyemek,2-3farklıbileşenlihazıryemek	300-400g600W,8-13
Çorbalar400g600W,8-10
Türlüler500g600W,10-13
Sosiçindeet,örn.gulaş	500g600W,12-17Karıştırırken,et		parçalarınıbirbirlerindenayırınız.
Balık,örn.filetoparçaları	400g600W,10-15Gerekirsesu,limon		suyuveyaşarapilaveediniz.
Sufleler,örn.Lasagne,Cannelloni	450g600W,10-15
Garnitürler/KatıklarPirinçpilavi,makarna	250g500g	600W,3-5600W,8-10	Birazsıvilaveediniz.
Sebze,örn.bezelye,brokoli,havuç	300g600g	600W,8-10600W,15-20	Kabınıçinetabanıörtülecekkadarsudökünüz.
Ispanakpüresi450g600W,11-16Suilaveetmeden			pişiriniz.

Yemeklerin isitılması

□Haziryemeğiambalajındançıkarınız.
Mikrodalgafırınadayanıklıbirkabiciçindedaha çabukvedahamuntazamısınır.Aynıkab içindeolanfarklıyemeklerfarklıderecedeve farklısürelerdeısınabilir.
□Sıvımaddeleriştirken, kaynamagecikmesi olmasınıönlemekiçinkabınıçinedaimabir kahvekaşığıkoyunuz. Kaynama gecikmesinde, kaynamasicaklığınaerişildiği halde, normalbirkaynamadagözlenilen fokurdamavesivınıniçindehava kabarcıklarınınyükselmesiolayınarastlanmaz. Kaynamagecikmesininsözkonusuolduğubir durumda, içindesviolankabbirazkırpırdadığı anda, sıvıanidenfokurdayarakkaynamaya, taşmayaveyaetrafasıçramayabaşlayabilir. Bu da, yaralanmayaveyanmayasebepolabilir.

☐Yemeklerinüzerinidaimakapatınız.Eğer kabınızauygunbirkapakyoksa,kabinüzerine birtabakveyaözelmikrodalgafolyosu kapatınız.
□Yemekleriarasırabirkaçkezkarıştırınızveya çeviriniz. Sıcaklığı kontrolediniz.
□Besinleriniçindekisıcaklığınmuntazam dağılabilmesiçin, yemekleriısındıktansonra 2 -5dakikakadardahabekletiniz.

	MiktarMikrodalgagücü,W Zaman(süre),dakika		Bilgiler
Mönü,tabakyemek,hazıryemek(2-3farklıbileşenli)		600W,5-8
İçecekler125ml		1000W, 1/2 - 11/2	Kabınıçinekaşık koyunuz.Alkollü içeceklerifazla ısıtmayınız.Arasıra kontrolediniz.
	200ml	1000W, 11/2 - 21/2
	500ml	1000W,3-4
Bebekmaması,örn.biberoniçindesüt	50ml	360W, 1/2	Emziksizvekapaksız.Isıttıktansonradaima iyiceçalkalayınız.Sıcaklığıkesinlikle kontrolediniz.
	100ml	360W, 1/2 -1
	200ml	360W,1-2
Çorba,1tas	175g	600W,2-3
2tas	350g	600W,3-4
Sosiçindeet500g600W,8-11		Etdilimlerini	birbirlerindenayırınız.
Türlü	400g	600W,6-8
	800g	600W,8-11
Sebze, 1porsiyon	150g	600W,2-3
2porsiyon	300g	600W,3-5

Yemeklerin pişirilmesi

□Yemekleriüstükapalıkablardapışiriniz.Ara sırakarıştırılmalarıveyaçevrilmelerigerekir.
☐Yemeklerinkendineözgütadıhemenhemen tamamenkorunur.Bunedenletuzvebaharat koyarkendikkatliolunuz.
☐Yassiyemekler, yüksekyemeklerdendaha çabukpişer. Bunedenle, yemeklerikabiniçine mümkünolduğukadaryassibirşeklide yayınız. Besinlerimümkünseüstüste dizmeyiniz.
□Besinleriniçindekisıcaklığınmuntazam dağılabilmesi:için,yemekleripiştiktensonra 2 - 5dakikakadardahabekletiniz.

	MiktarMikrodalgagücü,W Zaman(süre),dakika		Bilgiler
Tamamen sakatatsız tavuk,taze	1200g600W,22-25diak.Pişirmesüresininyarısı		doluncaçevrilmelidir.
Balıkfiletosu, taze	400g600W,7-12diak.
Sebze,taze250g	500g	600W,6-10diak.	Sebzeyiaynıbüyüklükte parçalarhalinde doğrayınız.Her 100g sebzeiçin1 - 2 yemek kaşığisuilaveediniz.
		600W,10-15diak.
Katıklık,örn. patates	250g	600W,8-10diak.	Patatesleriaynıbüyüklükte parçalarhalinde doğrayınız.Kabiniçine yaklaşık1 cmyükseklikte sudoldurunuz,kariştırınız. İkimislisuilaveediniz.
	500g	600W,12-15diak.
	750g	600W,15-22diak.
Pirinçpilavi	125g	600W,4-6diak.
	250g	+180W,12-15diak.
		600W,6-8diak.
		+180W,15-18diak.
Tatlılar,örn. puding(toz), meyve, komposto	500ml	600W,6-8diak.	Pudingiarasıraçırpmateli ile2-3keziyice karıştırınız.
	500g	600W,9-12diak.

Mikrodalga hakkındayararlı bilgiler

Hazırlananyemek miktarınauygunayar bilgileritablodayok.

Pişirmesürelerinişuformülegöreuzatınızveya kısaltınız: İkimisliyemek=ikimislizaman Yarımmiktar=yarızaman

Yemekçokkuruoldu.

Dahakısabirpişirmesüresiveyadahadüşükbir mikrodalgagücüayarlayınız.Yemekkabının kapağınıörtünüzvebirazdahafazlasuilave ediniz.

Ayarlanansüredolduğu halde, yemeğinbuzu çözülmedi, ısınmadıveya pişmedi.

Dahauzunbirsüreayarlayınız.Bildirilen mikrodalgagücündendahayüksekbirgüç ayarlayınız.Miktarfazlalaşıncasüredeuzar. Yemeğinveyailgiligıdamaddesininyüksekliğine dikkatediniz.Nekadaryüksekolursa,okadar uzunsürer.

Ayarlananpişmesüresi bittiğindeyemeğındış kenarıçoksıcak, ortası isedahaolmamış.

Arasırakarıştırınızvebirdahakiseferdahadüşük birgüçvedahauzunbirsüreayarlayınız.

Programotomatiği

Mikrodalgafırınınınızın3otomatikprogramıvardır. Sizsadeceprogramnumarasınıvebesinağırlığını giriyorsunuz.Diğertümişlemlericihazın elektroniksistemihallediyor.

Herprogramauygunbesinleriveilgiliağırlık bilgilerinitablolardabulabilirsiniz. Bildirilenağırlık aralığıdahilinde, herağırlığıayarlayabilirsiniz.

Buzçözme programları

3buzçözmeprogramile,et,kümeshayvanları, balık,ekmekvepastabuzunuçözmek mümkündür.

Besinlerinhazırlanması

Mümkünolduğukadaryassıveuygun porsiyonlarabölünerek-18 °C'dedondurulmuşve depolanmışbesinlerkullanınız.

Besinleri, buzlarınıçözmekiçingenelolarak ambalajındançıkarınızvetartınız. Programı ayarlayabilmekiçin, besininağırlığınıbilmeniz gerekir.

Örn. tavuklarınbacaklarıvekanatlarıveya balıklarınkuyrukkısımlarıgibihassasparçaların üzerindeiniküçükalüminyumfolyolarileörtebilirsiniz. Böyleliklebukısımlarıçokerkenpişmesiniveya yanmasınıönlemişolursunuz. Bufolyoların, pişirmebölümününuvarlarınatemas etmemesinedikkatediniz.

Tabakveçanaklar

Besinlerimikrodalgalarakarşıdayanıklıbiryassı kaba(örn.bircamveyaporselentabağa) yerleştirinizveüzerinebirkapakkapatınız.

Dinlenmesüresi

Buzuçözülmüşolanbesin,ısınındengeli yayılması için10-30 dakikadahabekletilmelidir. Büyükparçaetlerinbekletilmesüresi,küçük parçalardandahauzunolmalıdır.Yassıparçaları vekıymayı,dinlendiremsüresindenönce birbirlerindenayırmanızveyadağıtmanızdoğru olur.

Budinlendirmesüresindensonra, besinleri işleyebilirsiniz; kalınetparçalarınınorta kısımlarındaki buhenüzçözülmemişolsada, çnemlideğildir. Kümeshayvanlarının içindeki sakatatlarışimdiçikarabilirsiniz.

Dikkat!

Dondurulmuşturlerin, kümeshayvanlarınınveya balıklarınbuzunuçözerken, suoluşur. Busu kesinliklepişirmeişlemindekullanılmamalıdırveya başkabesinleretemasetmemelidir.

Gıdamaddesi	Program numarası	Ağırlıkalanı
Etvekümeshayvanları	P 1
-Kızartma		0,2-2,0 kg
-Yassıetparçaları		0,2-1,5 kg
-Kıyma		0,2-1,0 kg
-Tavuk,piliç,ördek		0,7-2,0 kg
Balık	P20,1-1,0 kg
bütünbalık,balıkfiletosu,balıkpirzolası
Ekmekvepasta*	P30,2-1,5 kg
-Ekmek,bütün,yuvarlakveyauzun,dilimlenmişekmek,basitpasta,mayalıpasta,meyvelipasta
*Yaşpasta,kremalıpasta,üzerineeritilmişçikolataveyatatlıdökülmüşveyajelatinkoyulmuşpastalarbuislemiçinuygundeğildir.

Şuşekilde ayarlanır:

1. İstediğinizbuzçözme tuşabasınız. Göstergedeprogram numarasıveağırlığaait temelayargösterilir.

2. Dönerdüğmeile istediğinizağırlığı ayarlayınız.

3. Starttuşunabasınız. Programbirkac saniye sonraçalışmayabaşlar.

Ayarladığınız süresona erince

birsinyalsesiduyulur. Göstergede0gösteriliyor.Pişirmebölümünün kapısını açınızveyastoptuşunabasınız.Gösterge silinir.

Düzeltme

İkikezstoptuşunabasınızveyenidenayarlayınız.

Silme

Stoptuşunaikikezbasınız.

Not

Programiseçtiğinizzaman, göstergede ağırlığaaittemelayargösterilir. Örn.program 3'te, ağırlık0, 50kgolarakgösterilir.

EN60705normunauygun testyemekleri

Mikrodalgafırınlarınkalitelerivefonksiyonel özelliklerikontrolenstitüleritarafındanbu yemeklerbazındatededilir.

Solomikrodalga fonksiyonuileyemek pişirilmesi

Yemek	Mikrodalgagücü(W),süre(dakika)	Bilgiler
Yumurtalisüt600 W,9 dak.+180 W,15-20 dak.		750 gpireks(ateşedayanıklı)kalıpiçinde,25x20 cm
Bisküvi600 W,8-10 dak.Pireks(ateşedayanıklı)kalıp,∅22 cm
Dalyanköfte600 W,23-28 dak.Pireks(ateşedayanıklı)kutukalıp,28 cm

Solomikrodalga fonksiyonuilebuz çözülmesi

Yemek	Mikrodalgagücü(W),süre(dakika)	Bilgiler
Et180 W,9 dak.+90 W,10-12 dak.		Mikrodalgafırındakullanılmayauygunplastiktabla 22 cm.9 dakikasonraçevrilir

Bakım, Muhafazave Temizlik

Genelolarakyüksekbasınçlitemizlemesistemleri veyabuharlitemizlemesistemlerikullanmayınız.

Cihazındışı

Cihazındışınınemlibirbezilesilmenizyeterlidir. Eğerfazlakirliise, temizlemesuyunabırkaç damlabulaşıkdeterjanılaveediniz. Ardından cihazıkurubirbezilesiliniz.

Keskinveyaovalamagerektirentemizlik malzemelerikullanmayınız,aksihaldeyüzey boyasındadonukbölgeleroluşur. Eğerböylebir maddecihazatemasedecekolursa,derhalsuile siliniz.

Cihaziniçi

Cihaziniçinisadecenemlibirbezilesilmenizçok kezyeterlidir.Kirlilikoranıfazlaolduğuzaman, yumuşakbirtemizlememaddesikullanınız.Fırın temizlemespreyikullanmayınız.

Eğerçokkokanbiryemek(örn.balık) pişirdiyseniz,burahatsızedicikokuyuçokrahat giderebilirsiniz.Birtassuyuniçinebirkacıdamla limonsuyusıkınız.Tasiniçinbirkaşıkkoyunuz. Bulimonlusuyu1-2dakikaenyüksekgücü ayarlayıp,cihaziniçindekaynatınız.Ardından cihaziniçinisiliniz.

Dönertabak

Dönertabağiveplastikbileziğibulaşikdeterjanı iletemizleyiniz. Cihazintabanındakiçukurunemli birbezilesiliniz. Dönertabağıntahrikünitesi üzerindencihaziniçinesuakmamasınadikkat ediniz. Dönertabağıntutucudüzeninintekrar taktığınızaman, yerinetamolarakoturmasına dikkatediniz.

Birarızahalindeyapılması gerekenişlemler

Meydanagelenarızalarıngenelolarakbasit sebeplerivardır. Yetkiliservisimiziçağırmadan önceşubilgileredikkatediniz:

Arıza	MuhtemelsebebiBilgi/Giderilmesi
CihazçalışmıyorFişiprizetakılmamışFişiprizetakınız.
	ElektrikkesintisiMutfağınlambasınınyanıpyanmadığınıkontrolediniz.
Mikrodalgafonksiyonu calışmıyor	Cihazınkapısıtamkapalıdeğil	Cihazınkapısınınarasınayemekartıklarınınveyayabancıbirmaddeningiripgirmediğikontrolediniz.
	StarttuşunabasılmamışStarttuşunabasınız.
Cihazdevrededeğil.Göstergedebirsüregösteriliyor	İstenmedendönerdüğmedevreyesokuldu	Stoptuşunabasınız.
Yemeklereskisindendahayavaşısınıyorlar	Ayarlananmikrodalgaçokdüşük	Dahayüksekbirgüçayarlayınız.
	Cihazakoyduğunuuzmiktarnormaldahafazla	İkimisliyemekdemek,hemenhemenikimislizamandemektir.
	Yemeklernormaldendahasoğuktu	Yemekleriarasırakarıştırınızveyaçeviriniz.
Dönertabaktançızırtıveyasürtünmesesi geliyor	Dönertabaktahrikdüzenininolduğualandapislikveyayabancıbircisimvar	Plastikbileziğivecihazıntabanındakiçukurutemizleyiniz.

Cihazdayapılacaktırırieder işlemleri sadeceüreticitarafındanyetkiverilmişve eğitilmiş servis teknisyenlerine yaptırınız.

Cihazınızyönetmeliklereuygunolmayanbir şekildetamiredilirse,sizinaçınızdançokciddi tehlikelersözkonusuolabilir.

Yetkiliservis

Cihazınızinonarılmasıgerekirse,yetkiliservisimiz daimahizmetinzdedir.Sizeenyakinyetkili servisinadesinivetelefonnumarasınıtelefon rehberindebulabilirsiniz.Buradabildirilmişolan yetkiliservismerkezleriüzerindende,sizeen yakinyetkiliservishakkındabilgialabilirsiniz.

E-Numarasıve FD-Numarası

Yetkiliservisimizedaimacihazınızinürün numarasını(E-Nr.)veişlemenumarasını(FD-Nr.) bildiriniz.Bunumaralarınyazılıolduğutiplevhası, cihazınkapısınınsağyantarafındadır.Birarıza halindeuzunsürearamakmecburiyetinde kalmamakiçin, cihazınızaaitolanbubilgileri hemenburayayazınız.

E-Nr.FD

Yetkiliservis

Teknik özellikler

Elektrikakımıbeslemesi:230V,50Hz

Toplambağlantıdeğeri: 1270W

Mikrodalgagücü:1000W

Frekans:2450MHz

Ebatlar(YxGxD)

-Cihaz31x51x39cm

-Cihaziniçkismı21,5x36x35cm

Ağırlık11,5kg

VDEkontrollü:evet

CEişareti: evet

Notlar