HED 122-17 - Bulaşık makineleri HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HED 122-17 HOOVER

Lütfen bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun ve daha sonra başvurmak üzere saklayın. Cihazın bir sonraki sahibine teslim edin.

Bu kılavuzun bölümleri arasında Güvenlik Talimatları, Kullanım Talimatları, Kurulum Talimatları ve Arıza Arama İpuçları bulunur.

Bulaşık makinesini kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okumak, bulaşık makinesinin kullanımı ve bakımı konusunda size yardımcı olacaktır.

Servis Çağirmadan Önce

Arıza Arama ipuçları hakkındaki bu bölümü gözden geçirmeniz, sık rastlanan bazı sorunları kendi başınıza çözebilmenize yardımcı olacak ve profesyonel bir teknisyenin yardımına ihtiyacınız kalmayacaktır.

NOT:

Ürünün sürekli geliştirme ve güncellenmesini takip eden bir politika izleyen üretici, önceden haber vermeksizin değişiklikler yapabilir.

1) Genel Güvenlik Kuralları 1-7

2) Bertaraf Etme 8

3) Çalıştırma Talimatları......9-10

Kontrol Paneli 9

Bulaşık Makinesinin Özellikleri ...... 10

4) İlk kullanımdan önce 10-15

Yumuşaticiya Tuz Eklenmesi 10

Parlatıcı Gözünün Doldurulması....12

Deterjanın İşlevi 13-15

5) Bulaşık Makinesi Sepetlerinin Doldurulması 16-19

6) Bir yıkama programının başlatılması .....20-21

Yıkama Döngüsü Tablosu 20

Cihazın Çalıştırılması......20

Programın Değiştirilmesi......21

Bir Tabak koymayı Unutursanız......21

7) Bakım ve temizlik....22-24

8) Montaj....24-27

Yerleştirme ve teraziye alma 24

Su ve elektrik şebekelerine bağlantı yapılması 25

9) Sorun Giderme İpuçları 27-31

Hata kodlari 27

Servis çağırmadan önce 28-29

Teknik bilgiler 30

1. GLINLL GUVENLIK KURALLARI

■ Bu cihaz aşağıdaki gibi ev ve benzeri ortamlarda kullanıma yöneliktir:

• dükkan, ofis ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfak alanları;
• çiftlik evleri;
• otel, motel ve benzeri mekanlarda bulunan müşteriler tarafından;
• yatak ve kahvaltı tarzı ortamlar.

Bu cihazın ev ortamından farklı bir yerde veya tipik ev işlerinden farklı bir amaçla, uzman veya eğitimli kullanıcılar tarafından ticari amaçla kullanılması yukarıda sayılan uygulamalar arasında yer almamaktadır.

Cihazın buna uygun olarak kullanılmaması ömrünü kısalttığı gibi üreticinin garantisini de geçersiz kılabilir.

olmayan (cihaz kapalı bir ortamda veya ev ortamında olsa dahi) bir kullanım nedeniyle cihazda meydana gelen hasar veya başka bir hasar veya kayıp yasaların izin verdiği azami ölçüde üretici tarafından kabul edilmeyecektir.

- Bu cihaz, gözetim altında oldukları, cihazın güvenli bir şekilde kullanımına dair talimat verildikleri ve muhtemel tehlikeleri anladıkları takdirde 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, sınırlı fiziksel, duyusal ve zihinsel becerilere sahip veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.

Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim altında olmadan çocuklar tarafından yapılamaz

Cihazla oynamamaları için çocukların gözetim altında tutulmaları gereklidir.

• 3 yaşlıdań kuçuk çocukları, gozelim altında olmadıkları zaman cihazdan uzak tutulmalıdır.
• Besleme kablosunun değiştirilmesi gerektiğinide, Satış Sonrası Servis Merkezi ile görüşün.
• Bu cihaz, su şebekesine yeni hortum takımları ile bağlanmalı ve eski hortum takımları yeniden kullanılmamalıdır.
• Su basıncı 0,08 mpa ile 0,8 mpa arasında olmalıdır.
• Cihaz halı bulunan bir zemine yerleştirildiğinde, altta yer alan havalandırmaların engellenmediğinden emin olunmalıdır.
• Cihaz, fişe kolay erişim sağlanabilecek bir yere monte edilmelidir.

- Maximium yakilimlo için lution "VERİLER" "tablosunu/bölümünü inceleyin.

UYARI!

Bıçaklar ve keskin kısımları olan diğer mutfak eşyaları sepete yerleştirilirken keskin kısımları aşağıda kalmalıdır ya da bunlar yatay konumda yerleştirilmelidir.

• Tehlikeye neden olabileceğinden (örn takılma) kapı açık durumda bırakılmamalıdır.
• Ürün tanıtım fişini incelemek için lütfen üreticinin web sitesine bakın.

Güvenlik Talimatları

- Elektrik sisteminin topraklı olduğundan emin olun. Aksi takdirde kalifiye uzman personelden yardım isteyin.

kaynaklanan bir hasar için üretici tüm sorumluluğu reddetmektedir.

• Bulaşık makinesinin güç kablolarını ezmediğinden emin olun.
• Genellikle adaptörler, çoklu prizler ve/veya uzatma kabloları kullanılması tavsiye edilmez.
• Fişi prizden kabloyu veya makineyi çekerek çıkarmayın.
• Cihazı açık havaya (yağmur, güneş, vb.) maruz bırakmayın.
• Bulaşik makinesinin kapısına açıkken yaslanılması veya oturulması devrilmesine neden olabilir.
• Bulaşık makinesi normal mutfak araç-gereçleri için tasarlanmıştır.

kimyasallar, asitler veya alkaliler tarafından kirletilen eşyalar bulaşik makinesinde yıkanmamalıdır.

Evde takılı su sertliğini giderme cihazı bulunuyorsa bulaşik makinesinde takılı su yumuşaticısına tuz eklemeye gerek yoktur.

• Cihaz bozulursa veya düzgünce çalışmayı keserse, su beslemesini kesin ve cihazı kurcalamayın. Onarım işlemi sadece onaylı servis personeli tarafından gerçekleştirilmeli ve sadece orijinal yedek parçalar takılmalıdır. Yukarıdaki tavsiyelere uyulmaması cihazın güvenliği açısından ciddi sonuçlara neden olabilir.

- Ambalajı çıkardıktan sonra makineyi hareket ettirmeniz gerekirse, kapının altından tutarak kaldırmaya çalışmayın.

tutarak kaldırın.

■ Ankastre cihazların kurulumunda, lütfen ilgili bölüme veya kitapçıkla birlikte verilen talimatlara başvurun.

Bu ürüne işaretinin yerleştirilmesi ile cihazın bu ürün için yürürlükte olan tüm ilgili Avrupa güvenlik, sağlık ve çevre standartlarına uygun olduğunu doğruluyoruz.

2. Dentalai Lunge

Bu cihaz, Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıklarıyla (WEEE) ilgili Avrupa yönetmeliği 2012/19/EU' ya uygundur.

WEEE hem kirletici maddeleri (çevreye olumsuz bir etkisi olabilecek), hem de temel bileşenleri (yeniden kullanılabilir olan) içermektedir. Kirletici maddelerin bertaraf edilmesi ve tüm malzemelerin geri kazanılması ve geri dönüştürülebilmesi için WEEE'lerin doğru bir şekilde tasnif edilmesi önemlidir.

WEEE'lerin çevre açısından bir sorun oluşturmaması için bireyler önemli bir rol oynayabilir; birkaç temel kurala uyulması son derece önemlidir:

- WEEE evsel atık olarak işlem görmemelidir;

- WEEE belediyeler veya tescilli firmalar tarafından yönetilen belirlenmiş toplama alanlarına götürülmelidir. Birçok ülkede, büyük WEEE'ler için, evden toplama hizmeti mevcuttur.

Birçok ülkede yeni bir cihaz satın aldığınızda, eski cihazın satın alınan cihazla aynı tipte olması ve aynı işlevlere sahip olması durumunda eski cihazı ücretsiz olarak bire bir alması gereken satıcıya iade edebilirsiniz.

UYARI!

Ambalaj malzemeleri, çocuklar için tehlikeli olabilir!

Ambalajın ve cihazın elden çıkarılması için lütfen bir geri dönüşüm merkezine gidin. Elektrik kablosunu kesin ve kapı kapatma sistemini kullanılmaz hale getirin.

Karton ambalaj malzemeleri geri dönüşümlü kağıttan yapılmıştır, bu nedenle geri dönüşüm için toplanmak üzere atık kağıt toplama kutularına atılmalıdır.

Bu ürünü doğru şekilde bertaraf ederek, uygun olmayan şekilde işlenen bir atık haline gelmesini engellersiniz; böylece çevre ve insan sağlığına yönelik olası olumsuz etkilerin önlenmesine de yardımcı olmuş olursunuz.

Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi için, yerel belediye birimleri ve evsel atık imha hizmeti sağlayıcıları ile iletişime geçin

ÖNEMLİ!

Bulaşık makinenizden en iyi performansı almak için, cihazı ilk kullanımdan önce tüm kullanma talimatlarını okuyun.

3. Çalıştırma Talimatları

.Kumanda Paneli

Handa Panel A+ ON B OFF Intensize I2C Box 40C Delivery 40C Crystal 40C Round 40C Prewash - CANDY 9 8 7 6 4 10 2 5 3 10 Q2

1 Açma/Kapatma düğmesi: Elektrik kaynağınlı açmak/kapatmak içindir.
2. Başlat\Duraklat düğmesi: Bu düğmeye bastığınızda ayarlı yıkama döngüsü ve ek işlev çalışmaya başlar veya duraklar
3. Gecikştirme zamanı: GECİKTİRME tuşuna bir kez basıldığında 3 saat, ardı ardına ikinci kez basıldığında 6 saat ve üçüncü kez basıldığında 9 saat gecikme süresi seçilir. Ardı ardına dördüncü kez basıldığında ise gecikştirme seçimi iptal edilir.
4. 3' ü 1 arada düğmesi: Bu düğmeye bastığınızda 3' ü 1 arada devreye girer.

1. Çocuk kilidi: 3 saniye boyunca bu düğmeye basılarak cihaz kilitlenebilir ve hiçbir tuş kullanılamaz.
   6, Su kaynağı göstergesini kontrol edin: Musluk kapanırsa veya su beslemesi kesilirse veya besleme hortumu bükülürse bu gösterge yanar.
   7, Parlatici dolum göstergesi: Parlatici doldurulması gerektiğinide yanar.
2. Tuz dolum göstergesi: Gösterge yumuşaticının doldurulması gerektiğinde yanar.
3. Program seçici: program seçme düğmesini İstediğiniz programa çevirin.
   10, durum göstergesi: sizin için cihazın durumunu gösterir.

Bulaşık Makinesinin Ozellikleri

1 2 3 4 5 6 7 8

Önden Görünüş

1 Üst Sepet
2 Püskürtme Kolları
3 Alt Sepet
4 Su Yumuşatıcı
5 Çatal/Kaşık/Bıçak Sepeti
6 Deterjan Gözü
7 Parlatıcı Gözü
8 Çatal Rafı

4. İlk Kullanımdan Önce

Bulaşık makinenizi ilk kez kullanmadan önce:

A. Yumuşaticı içine Tuz Doldurulması
B. Parlatıcı gözünü doldurun
C. Deterjanın işlevi

A. Yumuşatıcı içine Tuz Doldurulması

Her zaman bulaşık makinesinde kullanım için özel olarak üretilmiş tuz kullanın.

NOT: Bulaşık makinesi modelinizde su yumuşatıcı bölmesi bulunmuyorsa, bu bölümü atlayabilirsiniz

SU YUMUŞATICI

Suyun sertliği bölgeye göre değişiklik gösterir. Bulaşık makinesinde sert su kullanılacaksa, bulaşıkların ve gereçlerin üzerinde birikmeler oluşur.

Cihaz, sudahki kireci ve mineralleri ortadan kaldırmak üzere özel olarak tasarlanmış bir tuz kullanan özel bir yumuşatıcı ile donatılmıştır.

Dikkat!

Sadece bulaşık makinesinde kullanım için özel olarak üretilmiş tuz kullanın! Sofra tuzu başta olmak üzere, bulaşık makinesi için üretilmemiş diğer tüm tuz çeşitleri, su yumuşatıcıya zarar verir. Uygun olmayan tuz kullanımından kaynaklanan hasar durumunda, sebep olunan zarardan üretici sorumlu tutulamaz ve bunlar garanti kapsamına girmez.

Sadece tam yıkama programlarından birini başlatmadan önce tuz doldurun.

Böylece, daha önce dökülmüş ve makinenin alt kısmında bir süredir kalmış olan tuz veya tuzlu su zerrelerini önleyecek ve bunların korozyona neden olması engellenir.

İlk yıkama programından sonra, kumanda panelinin lambası söner.

A. Alt sepeti çıkartın ve tuz kabının yivli kapağını vida açar gibi çıkartın.

B. Eğer tuz haznesini ilk kez dolduruyorsanız, 2/3 oranında su ile doldurun (yaklaşık 500ml).

C. Cihaz ile birlikte verilmiş huninin ucunu, deliğe yerleştirin ve yaklaşık 2kg tuzu içine boşaltın. Tuz kabından az miktarda su taşması normaldir.

D. Kapağı özenli bir şekilde tekrar yerine vidalayın.

E. Tuz uyarı lambası, genellikle tuz kabı tuzla doldurulduktan 2-6 gün sonra sönecektir.

NOT: 1. Tuz kabı yeterince doldurulmuş olsa dahi tuz tamamen çözününceye kadar gösterge lambası yanık kalabilir. Eğer kontrol panelinde tuz uyarı lambası yoksa (bazı modeller için), bulaşık makinesinin yıkama programlarına göre tuzun yumuşaticiya ne zaman doldurulacağına karar verebilirsiniz (aşağıdaki şemaya bakın). 2. Eğer tuz dökülmüşse, fazla tuzun ortadan kaldırılması için durulama yapılmalı veya hızlı bir program çalıştırılmalıdır.

Parlatıcının İşlevi

Parlatıcı, son durulama esnasında otomatik olarak eklenir; detaylı bir durulama ile leke ve çizik oluşmadan kurutmaya olanak sağlar.

Dikkat!

Yalnızca markalı parlaticılar kullanın. Parlatıcı gözünü asla başka bir madde ile doldurmayın (örn. bulaşık deterjanı, sıvı deterjan). Bu cihaza zarar verir.

Parlatıcı Gözünün Doldurulma Zamanı

Eğer kumanda panelinde parlatıcı uyarı ışığı bulunmuyorsa, bu gözün kapağının yanındaki optik seviye göstergesinin "D" renginden miktarı tahmin edebilirsiniz. Parlatıcı gözü dolu olduğunda, gösterge koyu renkte olacaktır. Parlatıcı azaldıkça, koyu noktanın büyüklüğü azalır. Parlatıcı seviyesinin asla çeyrek doluluğun altına düşmesine izin vermeyin.

Parlatıcı azaldıkça, parlatıcı seviyesi göstergesindeki siyah nokta aşağıdaki gibi değişir.

Dolu

3 / 4 dolu

1 / 2 dolu

-1 / 4 dolu - Lekelenmeyi önlemek için dolum yapılmalıdır

○Boş

→D (Parlatici göstergesi)

Gözü açmak için, kapağı sola doğru çevirerek açın ve çekin.
2 Parlatıcıyı göze dökün, taşırmamaya özen gösterin.
3 Kapağı, “açık”oku ile hizalayıp takarak yerine yerleştirin ve sağa doğru çevirerek kapatın.

sıvı parlatıcı kullanmak üzere tasarlanmıştır. Parlatıcı gözü, kapının iç kısmında deterjan gözünün yanında bulunur.

Gözü doldurmak için, kapağı açın ve seviye göstergesi tamamen siyaha dönene kadar parlatıcıyı göze dökün. Parlatıcı gözünün hacmi yaklaşık 140ml'dir.

Parlatıcı gözünün aşırı doldurulmamasına dikkat edin, aksi takdirde az miktarda köpürme olabilir. Dökülen parlatıcıyı islak bir bezle silin. Bulaşık makinesinin kapağını kapatmadan önce parlatıcı gözünün kapağını takmayı unutmayın.

Dikkat!

Bir sonraki yıkamada aşırı köpük oluşmasını engellemek için doldurma işlemi esnasında taşan parlatıcıyı bir bezle temizleyin.

Parlatıcı Gözünün Ayarlanması

Parlatıcı gözünün dört ayarı vardır. Göz her zaman en yüksek ayar o üzerinde beyazımsı lekeler veya camların veya bıçakların üzerinde m ortadan kalkana kadar kadranı birer kademe düşürmeye devam edin

Parlatıcı seviye göstergesin de bulunan

C. Deterjanın işlevi

Kimyasal bileşenler içeren deterjanlar kirlerin çıkarılması, parçalanması ve makineden atılması için gereklidir. Piyasada bulunabilen çok sayıda kaliteli deterjan bu amaca uygundur.

Konsantre Deterjan

Kimyasal bileşime bağlı olarak bunlar ikiye ayrılır:

■ostik bileşenlere sahip geleneksel, bazik deterjanlar

■loğal enzimlere sahip düşük bazik konsantre deterjanlar

Konsantre deterjanlar ile birlikte "Eco" yıkama programının kullanılması kirliliği önler ve bulaşıklarınız için daha iyidir; bu yıkama programları, konsantre deterjanın enzimlerin kir çözücü özellikleri ile özellikle uyumludur. Bu nedenle, konsantre deterjanların kullanıldığı "Eco" yıkama programında, sadece "yoğun" program kullanılarak elde edilebilecek sonuçlar elde edilebilir.

Tablet Deterjanlar

Farklı markaların tablet deterjanları farklı hızlarda çözünür. Bu nedenle bazı deterjanlar çözülemez ve kısa programlar sırasında tam temizlik gücünü sergileyemez. Bu yüzden deterjan tabletleri kullanırken, deterjan artıklarının tam olarak çıkmasını sağlamak için uzun programlar kullanın.

Deterjan gözü, Yıkama Programı Tablosunda belirtilen açıklamalara uygun bir şekilde, her yıkama programından önce doldurulmalıdır. Bulaşık makineniz alışılagelmiş makinerlerden daha az deterjan ve parlaticı kullanır. Genelde, normal yıkama yükünde bir yemek kaşığı deterjan yeterlidir. Daha ağır kirlere sahip bulaşıklar içinse daha fazla deterjan gerekir. Deterjanı daima makineyi çalıştırmadan hemen önce koyun; aksi takdirde nemlenebilir ve gerektiği gibi çözünmeyebilir.

Kullanılacak Deterjan Miktarı

1

2

NOT:

1 Kapak kapalıysa: açma butonuna basın. Kapak yayları açılır. 2 Deterjanı daima her bir yıkama döngüsünden hemen önce koyun. Bulaşık makinenizde yalnızca markalı deterjanlar kullanın.

UYARI!

Bulaşık makinesi deterjanı aşındırcıdır! Çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.

Yalnızca, bulaşık makinelerinde kullanım için üretilmiş deterjanları kullanın. Deterjanınızı eskitmeyin ve kuru tutun. Toz deterjanı, bulaşıkları yıkamaya hazır olana kadar göze koymayın.

Deterjanı doldurun

Deterjan gözüne deterjan koyun. İşaret, sağda gösterildiği üzere doz seviyelerini gösterir:

Ana yıkama deterjanının koyulduğu yer, doz seviyesi iç kısmındadır.

2 Ön yıkama programı deterjanının koyulduğu yer, gözün dış kısmı, yaklaşık 5g deterjan.

Deterjan ambalajında bulunan üretici önerilerini ve saklama tavsiyelerini dikkate alın. Kapağı kapatın ve yerine oturana kadar bastırın.

Bulaşıklar çok kirliyse, ön yıkama deterjan odacığına da ek bir doz deterjan koyun. Bu deterjan, ön yıkama aşamasında etki edecektir.

ve su sertliğine göre farklar olabileceğini unutmayın.

Deterjan ambalajında bulunan üretici önerilerini dikkate alın.

Deterjanlar

3 çeşit deterjan vardır

1. Fosfat ve klor içeren

2. Fosfat içeren ve klor içermeyen

3. Fosfat ve klorür içermeyen

Normal olarak, yeni toz deterjanlar fosfat içermez. Fosfatın su yumuşatıcı fonksiyonu verilmemiştir. Bu durumda, suyu sertliği yalnızca 6 dH olsa bile tuz kabını doldurmanızı öneririz. Suyun sert olması durumunda fosfat içermeyen deterjanlar kullanılırsa, bulaşıklarda ve cam yüzeylerde sıklıkla beyaz lekeler görülür. Bu durumda, daha iyi sonuç almak için daha fazla deterjan koyun. Klorsuz deterjanlar küçük bir miktar beyazlatır. Güçlü ve renkli benekler tam olarak çıkmaz. Bu durumda lütfen daha yüksek sıcaklığa sahip bir program seçin.

"3'ü 1 arada" Tablet Deterjan Kullanımı

Genel Tavsiye

1. Bu ürünleri kullanmadan önce, evinizdeki şebeke suyunun sertlik derecesinin deterjan imalatçısının açıklamalarına (ürünün ambalajı üzerinde bulunur) uygun olup olmadığını kontrol etmeniz gereklidir.

2. Bu ürünlerin, kesinlikle deterjan imalatçısinın açıklamalarına uygun biçimde kullanılması gereklidir.

3. Eğer "3'ü 1 arada" ürünleri ilk kez kullanırken sorun yaşarsanız, lütfen deterjan imalatçısinin destek hattına başvurun (telefon numarası ürün ambalajının üzerinde bulunur). Bu ürünler, bütünleşik ve bir arada deterjan/parlatıcı ve tuz işlevlerine sahiptir. Bu ürünleri kullanmadan önce, evinizdeki şebeke suyunun sertlik derecesinin deterjan imalatçısinin açıklamalarına (ürünün ambalajı üzerinde bulunur) uygun olup olmadığı n kontrol etmeniz gereklidir.

Özel Tavsiye

Bütünleşik ürünler kullanırken, parlatıcı ve tuz lambaları artık işlevlerini kaybeder. Su sertliği açısından mümkün olan en düşük seviyenin seçilmesi faydalı olabilir.

"3'ü 1 arada" fonksiyonunu seçmek için:

1. Açma/Kapatma düğmesine basın ve "3'ü 1 arada" gösterge lambası yanıp sönmeye başlayıncaya kadar alternatif işlem düğmesine basarak 3'ü 1 arada yıkama programını seçin.

2. Başlat/Duraklat tuşuna basıldıktan sonra da 3'ü 1 arada yıkama programı kullanılabilecek ve "3'ü 1 arada" gösterge lambası yanacaktır.

“3’ ü 1 arada”fonksiyonunu iptal etmek için:

'Devam eden bir programın iptal edilmesi' bölümünde verilen açıklamaları takip edin. Eğer yeniden standart deterjan sistemini kullanmaya karar verirseniz, şunları yapmanızı öneririz:1. Hem tuz, hem de parlatıcı gözlerini doldurun.

1. Su sertliği ayar seviyesini olası en yüksek pozisyona getirin ve bulaşık makinesinin içine bulaşık koymadan üç Eco yıkama programını ardı ardına çalıştırın.

2. Bölgenizin koşullarına uygun biçimde su sertliği ayarını yeniden yapın (Daha fazla bilgi için, lütfen kullanım kılavuzuna başvurun).

Not: 3'ü 1 arada yıkama programı ilave bir fonksiyondur, bu yüzden başka bir program ile birlikte kullanılması gerekir.

3. Bulasik Manımesi Sepelentim Bulurulması

Bulaşık makinesinden en iyi performansı almak için, bu yükleme yönergelerine uyun. Sepetlerin ve çatal biçak sepetlerinin özellikleri ile görünümleri, sizin modelinizde farklı olabilir.

Bulaşık Makinesi Sepetleri Doldurulmadan Önce ve Sonra Dikkat Edilmesi Gerekenler

1. Büyük miktarda yemek artığı varsa temizleyin. Tabakları, akan suyun altında durulamanız gerekmez. Parçaları bulaşık makinesine şu şekilde yerleştirin:

A. Fincan, bardak, tencere/tava vb. gibi eşyaları iç kısımları aşağıya bakacak şekilde yerleştirin.
B. Suyun içinden çıkabilmesi için kıvrımlı veya oyuklu eşyalar eğimli olarak yerleştirilmelidir.
C. Tüm bulaşıklar güvenli ve devrilmeyecek şekilde yerleştirilmelidir.
D. Bulaşıklar yıkama sırasında püskürtme kollarını engellemeyecek şekilde dizilmelidir.
2. Çok küçük parçalar, sepetlerden kolayca düşebileceği için bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır.
3. Bulaşık makinesine bulaşıklar yerleştirilirken, üst ve alt sepetler aynı anda çekilemez, aksi takdirde bulaşık makinesinin devrilmesine neden olabilir.

Bulaşıkların Boşaltılması

Üst sepetten alt sepete su damlamasını önlemek için önce alt sepeti, sonra üst sepeti boşaltmanızı öneririz.

Üst Sepetin Doldurulması

Üst sepet bardak, kahve ve çay fincanları, sosluklar, küçük tabaklar ve kaseler ile sığ tavalar (çok kirli olmadıkları sürece) gibi daha kırılgan ve hafif bulaşıkların yerleştirilmesi için tasarlanmıştır. Bulaşıkları, su püskürmesi ile yerinden oynamayacak şekilde yerleştirin.

Üst Sepet GiR Üst sepet Eşya A Fincan B Bardak C Fincan Tabağı D Servis Tabağı E Servis Tabağı A5 A10 B6 C12 B12 A1 A6 B1 C1 B7

Üst Sepetin Ayarlanması

Eğer gerekirse, üst sepetin yüksekliği, üst/alt sepette bulunan büyük bulaşıklara daha çok yer açmak için ayarlanabilir. Üst sepetin yüksekliği, tekerlerin farklı yükseklikte bulunan kızaklara takılmasıyla ayarlanabilir. Uzun parçalar, servis çatal bıçakları, salata servis kaşıkları ve bıçaklar, püskürtme kollarının dönüşünü engellememek için rafa konmalıdır. Kullanılması gerekmediği zaman raf geriye katlanabilir veya çıkarılabilir.

Alt Sepetin Doldurulması

Temizlenmesi en zor olan büyük parçaları, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi alt sepete koymanızı öneririz: tencereler, tavalar, kapaklar, servis tabakları ve kaseler.

Püskürtme kolunun hareketinin engellenmemesi için, servis tabaklarını ve kapakları sepetlerin yan tarafından koymayı tercih edebilirsiniz.

Tencereler, servis kaseleri, vb. daima aşağıya bakacak şekilde yerleştirilmelidir.

Derin tencereler, suyun dışarı akması için eğik olarak yerleştirilmelidir.

Alt sepet, daha çok tencere ve tavanın yerleştirilebilmesi için katlanan çubuklara sahiptir.

Alt Sepet

Alt sepet
Tip	Eşya
F	Çorba tabağı
G	Servis Tabağı
H	Yemek tabağı
I	Tatlı tabağı
J Oval tabak

\* Alt sepet

Katlanan raflar

Katlanan raflar iki bölümden oluşmaktadır; bu bölümler bulaşık makinenizin alt sepetinde bulunur ve tencereler, tavalar, vb gibi büyük bulaşıkları daha kolay yerleştirebilmeniz için tasarlanmıştır. Eğer istenirse, her bir bölüm birbirinden bağımsız olarak ya da hepsi birden katlanabilir. Katlamalı rafları yukarı doğru kaldırarak veya katlayarak kullanabilirsiniz.

*İsteğe bağlı olarak

Yatali Diyan seperti ve Yatali Tall

Çatal bıçaklar, tutma yerleri altta kalacak şekilde çatal bıçak sepetine yerleştirilmelidir. Eğer rafın yan sepetleri varsa, kaşıklar teker teker uygun yuvalara yerleştirilmeli, özellikle uzun olan mutfak gereçleri, resimde gösterildiği gibi üst sepetin ön kısmına yatay olarak yerleştirilmelidir.

Çatal rafi

8 1 7 8

Çatal/Kaşık/Bıçak Sepeti

Çatal Bıçak Sepeli
Tip Eşya
1	Çay kaşıkları
2	Tatlı kaşıkları
3	Çorba kaşıkları
4	Salçalı kepçe
5 Servis çatalı
6	Çatallar
7 Bıçaklar
8	Servis kaşıkları

Bulaşık makinesinde yıkanabilecek tabaklar/çatal bıçaklar

Uygun değil

Tahta, porselen veya sedef saplı çatal bıçaklar

Isiya dayanıklı olmayan plastik parçalar Isiya dayanıksız yapıştırıcı ile yapıştırılmış parçalara sahip eski çatal bıçaklar

Birleştirilmiş çatal bıçaklar veya bulaşıklar

Kalaylı veya bakır parçalar

Kurşun içeren kristal bardak

Paslanabilecek çelik parçalar

Ahşap servis tabakları Sentetik liflerden

yapılmış parçalar

UYARI!

Bulaşıkların aşağı doğru sepetten dışarı taşmasına izin vermeyin.

Sınırlı ölçüde uygundur

Bazı cam türleri, çok sayıda yıkama sonrasında mitlaşabilir Gümüş ve alüminyum parçalarda yıkama sırasında renk bozulması olabilir Eğer sık aralıklarla yıkanırsa, sırlı desenler solabilir

NOT: Bulaşık makinenizi lütfen aşırı doldurmayın. Sadece 12 standart tabak için yer bulunmaktadır. Bulaşık makinelerinde kullanım için uygun olmayan tabaklar kullanmayın. Makul ölçüde bir enerji tüketimi ile iyi sonuçlar almak için bu oldukça önemlidir.

Çatal Biçak ve Tabakların Yerleştirilmesi

Tabakları yerleştirmeden önce, şunları yapmanız gerekir:

Büyük artıkları boşaltın

Tavalardaki yanmış yiyecek kalıntılarını yumuşatın

Tabakları ve Çatal Bıçakları Yerleştirirken, Lütfen Aşağıdakilere Dikkat Edin:

Tabaklar ile çatal bıçakların püskürtme kollarının dönüşünü engellemeyecek şekilde dizilmesi gereklidir. Kapların ya da derin tabanlarının içinde su birikmemesi için fincan, bardak, tava vb. gibi derin bulaşıkları açık kısımları aşağı bakacak şekilde yerleştirin.

Tabaklar ve çatal biçak parçaları, birbirinin içinde olmamalı, birbirlerini kapatmamalıdır.

Bardaklara zarar gelmesini önlemek için, bunlar birbirine dokunmamalıdır.

■emizlenmesi en zor olan büyük parçaları alt sepete dizin.

Üst sepet bardak, kahve ve çay fincanları vb. daha kırılgan ve hafif bulaşıkların yerleştirilmesi için tasarlanmıştır.

Dikkat!

Uzun ağızlı bıçakların yukarı doğru bakacak şekilde koyulması potansiyel tehlike teşkil eder! Oyma bıçakları gibi uzun ve/veya keskin çatal bıçak parçaları, üst sepete yatay olarak yerleştirilmelidir.

Cam Eşyaların veya diğer Tabakların hasar görmesi

Olası nedenler:

■ Camın türü ve imalat sırasında uygulanan işlemler. Deterjanın kimyasal yapısı.
Su sıcaklığı ve bulaşik makinesi yıkama programının süresi.

Tavsiye edilen sorun giderici işlem:

• Üreticileri tarafından bulaşık makinesinde yıkanabilir şeklinde işaretlenmiş cam eşyalar veya porselen tabaklar kullanın.
  ■ Bulaşıklara zarar vermeyen yumuşak deterjanlar kullanım. Eğer gerekirse, deterjan üreticilerinden daha detaylı bilgi isteyin.
  ■ Düşük sıcaklıklı bir program seçin.
  ■ Hasar görmelerini önlemek için, bardakları ve çatal bıçakları program bittikten hemen sonra makineden çıkarmayın.

Yikamanın Sonunda

Yıkama programı sona erdiginde, bulaşık makinesi 6 kez ikaz verecek ve daha sonra duracaktır.

"Açma/Kapatma" tuşunu kullanarak cihazı kapatın, su beslemesini kapatın ve bulaşık makinesinin kapağını açın. Tabakların ve diğer parçalar halen sıcak ve kırılmaya eğilimli olabileceğinden, bulaşık makinesini boşaltmadan önce birkaç dakika bekleyin. Bu şekilde aynı zamanda iyi kuruyacaklardır.

0. DII Tikalda Programmili Daşkınlıması

Yıkama programı tablosu

Program	Döngü Seçim Bilgileri	Döngünün Açıklaması	Deterjan Ön/Ana	Çalışma süresi (dk)	Enerji (kWh)	Su (L)
	Tencereler, tavalar, güçler ve üzerinde kurumuş yemek artıkları olan çok kirli bulaşıklar için.	Ön Yıkama Ana yıkama (60°C) Durulama 1 Durulama 2 Sıcak durulama Kurutma	5/25(Veya 3' ü 1 arada)	180 1,30 16
[F0g(II)]	Tencereler, tabaklar, bardaklar ve hafif kirli tavalar gibi normal seviyede kirli bulaşıklar için. Standart gündelik program.	Ön yıkama ana yıkama(45°C) Sıcak durulama Kurutma	5/25 (Veya 3' ü 1 arada)	172	1,03	13
	Hafif yıkama programı, yüksek sıcaklıklara duyarlı hassas eşyaların yıkanması için kullanılabilir. (Kullandıktan hemen sonra yıkama programını başlatın)	Ön Yıkama Ana yıkama (45°C) Durulama Sıcak durulama Kurutma	5/20 (Veya 3' ü 1 arada)	137 0,85 14
	Hafif kirli tabaklar, bardaklar, kaseler ve tavalar gibi bulaşıklar.	Ana Yıkama (40°C) Durulama Sıcak Durulama Kurutma	5/20	124	0,80	10
	Kurutma gerektirmeyen az kirli bulaşıklar için daha kısa bir yıkama.	Ana Yıkama (40°C) Sıcak Durulama	15	39	0,50	7
Yıkama	Gün içinde yıkamayı planladığınız bulaşıkları sudan geçirmek için	Ön Yıkama		11	0,01	4

EN 50242: Bu bir test programıdır.

EN 50242 uyarınca karşılaştırma testi bilgileri aşağıdaki gibidir:

- Kapasite: 12 ayar

- Üst sepetin pozisyonu: üst tekerlekler kızakların üzerinde

- Parlatıcı ayarı: 5 (veya 4 parlatıcı gözü ayarı)

Cihazın Çalıştırılması

Bir yıkama programının başlatılması..

Üst ve alt sepetleri çekin, tabakları doldurun ve

1. sepetleri geri itin. Önce alt, sonra üst sepetleri doldurmanız önerilir ("Bulaşık Makinesini Doldurma" başlıklı bölüme bakın).

Deterjanı koyun ("Tuz, Deterjan ve Parlatıcı" başlıklı bölüme bakın).

1. Fişi prize takın. Elektrik şebekesi 220-240V AC 50 Hz, prizin teknik özellikleri 12 A 250 VAC 50 Hz olmalıdır.

Su beslemesinin tam basınca çıkarıldığından emin olun. Kapağı kapatın, “Açma/Kapatma” düğmesine basın, istediğiniz Yıkama

programını "seçmek için program düğmesini çevirin. ("Yıkama Programı Tablosu" başlıklı bölüme bakın). Kapağın sıkıca kapandığından ömin olun.

Programın Değiştirilmesi

Ön Açıklama: Devam eden bir döngü, yalnızca kısa bir süredir çalışıyorsa değiştirilebilir. Aksi takdirde deterjan halihazırda kullanılmış ve cihaz suyu taliye etmiş olabilir. Bu durumda deterjan gözü yeniden doldurulmalıdır ("Deterjanın Doldurulması" bölümüne bakın).

Programı iptal etmek ve yeniden başlatmak için "Açma/Kapatma" tuşuna basın, ardından programı istediğiniz başka bir ayara getirin ( 'Bir yıkama programını başlatma"başlıklı bölüme bakın).

NOT: Yıkama esnasında kapağı açarsanız cihaz durur ve uyarı sinyalleri verir, “LED 2”ve “LED 4” yanıp söner. Kapı kapandıktan 10 saniye sonra makine çalışmaya devam edecektir. Gösterge

7'bulaşık makinesinin aşağıdaki durumunu belirtebilir.

1. Çalışıyor durumu: yıkama döngüsü devam ederken gösterge oldukça parlak şekilde yanar.
2. Duraklama: yıkama döngüsüne ara verildiğinde gösterge oldukça parlak şekilde yanıp söner.
3. program bitti: program sonunda gösterge düşük parlaklıkta yanıp söner.

Bir Tabak Koymayı Unutursanız

Deterjan gözü açılmadan önce herhangi bir zamanda, unutulan bir tabak eklenebilir.

1 Yıkamayı durdurmak için kapağı biraz açın.
2 Püskürtme kolları durduktan sonra, kapıyı tamamen açabilirsiniz.
3 Kalan bulaşıkları ekleyin.
4 Kapağı kapatın, on saniye içinde bulaşık makinesi çalışmaya başlayacaktır.

Yıkama esnasında kapağı açmak tehlikelidir; sıcak sudan dolayı yanma olabilir.

Bulaşık Makinesinin Kapatılması

Durum göstergesi yandığında program bitmiş demektir.

1. “Açma/Kapatma” düğmesine basarak bulaşık makinesini kapatın.
2. Su musluğunu kapatın!

Kapağı dikkatlice açın. Kapak açıldığında sıcak buhar çıkabilir!

■6icak tabaklar, darbelere karşı hassastır. Bu yüzden makineden çıkarılmadan önce tabakların yaklaşık 15 dakika soğumasına izin verilmelidir.
■lakinenin kapağını açın, aralık bırakın ve boşaltmadan önce birkaç dakika bekleyin. Böylece tabaklar hem daha soğuk olacak, hem de kuruma daha iyi olacaktır.

Bulaşık makinesinin boşaltılması

İçerideki bulaşıkların ıslak olması normaldir.

Önce alt, sonra üst sepetleri boşaltın. Bu, üst sepetten alt sepetteki bulaşıklara su damlamasını engeller.

7. Bakım ve temizlik

Filtreleme Birimi

Filtre büyük yemek artıklarının ve diğer kalıntıların pompanın içine girmesini önlemek için kullanılmaktadır. Bu kalıntılar, zamanla filtreyi tıkayabilir.

Filtre sistemi bir kaba filtreden, bir düz (ana filtre) ve bir mikro (ince) filtreden meydana gelir.

1 Düz filtre

Gıda artıkları ve diğer kalıntılar alt püskürtme kolu üzerinde bulunan özel bir jet tarafından tutulacaktır.

2 Kaba filtre

Tahliyeyi tıkayabilecek kemik veya cam parçaları gibi büyük parçalar kaba filtrede tutulacaktır.

Bu tür artıkları temizlemek için, filtrenin üst kısmında bulunan bölümü hafifçe sıkın ve yukarı kaldırarak dışarı alın.

3 Mikro filtre

Bu filtre, hazne alanındaki kir ve yemek artıklarını tutar ve bunların yıkama programı sırasında bulaşıklara yeniden yapışmasını engeller.

- Bulaşik makinesi her kullanıldığında filtrelerde tıkanma olmadığını kontrol edin.

- Kaba filtreyi çıkararak filtre sistemini yerinden çıkarabilirsiniz. Filtrelerdeki tüm yemek artıklarını alın ve filtreleri akan su altında temizleyin.

Adım 1: Kaba filtreyi ters yönde çevirin ve ardından yukarı doğru çekin;

Adım 2: Düz filtreyi yukarı doğru çekin

NOT: Prosedürü 1. adımdan 2. adıma doğru uygularsanız filtre sistemi çıkarılır; 2. adımdan 1. adıma doğru ise filtre sistemi yerine takılır.

Filtre düzeneği

En iyi sonuç ve performans için, filtre düzeneğinin düzenli olarak temizlenmesi gereklidir. Filtre, yemek artıklarını yıkama suyundan etkili şekilde ayırır ve yıkama programı sırasında yeniden sirkülasyon sağlar Bu nedenle, her bir yıkama döngüsünden sonra, filtrede biriken büyük yemek artıklarının alınması ve yarı dairesel filtrenin, akan su altında temizlenmesi iyi olacaktır. Filtre düzeneğini çıkarmak için kap kolunu yukarı doğru çekin. Filtre düzeneğinin bütün bileşenleri haftada bir kez temizlenmelidir. Kaba ve mikro filtreleri temizlemek için bir temizlik fırçası kullanın. Ardından, filtre parçalarını son sayfadaki şekillerde gösterildiği gibi temizleyin ve sonrasında yerine oturtup aşağı doğru bastırarak düzeneğin tüm parçalarını yerlerine takın. Bulaşık makinesi filtreler olmaksızın asla çalıştırılmamalıdır. Filtrenin uygunsuz şekilde değiştirilmesi, cihazın performansını düşürebilir ve bulaşıklar ile gereçlere zarar verebilir.

UYARI!

Bulaşık makinesini hiçbir zaman filtreler yerinde takılı değilken çalıştırmayın. Filtreleri temizlerken üzerine vurmayın. Aksi halde filtreler eğilebilir ve bulaşık makinesinin performansı düşebilir.

Püskürtme Kollarının Temizlenmesi

Püskürtme kollarını, sert sudaki kimyasallar kol jetlerini ve rulmanlarını tıkayacağı için düzenli olarak temizlemek gerekir. Püskürtme kollarını yerlerinden çıkarmak için, püskürtme kolunun üzerinde bulunan somunu saat yönünde çevirerek pulu çıkarın ve kolu dışarı alın. Kolları sabunlu ilik suda yıkayın ve jetleri temizlemek için yumuşak bir fırça kullanın. İyice duruladıktan sonra geri takın.

Bulaşık Makinesinin Bakımı

Kumanda panelini temizlemek için hafifçe ıslatılmış bir bez kullanın ve ardından iyice kurulayın.

Dış yüzey için, iyi bir cihaz yüzey cilası kullanın. Makinenin hiçbir yerinde asla sıvri nesneler, bulaşık süngerleri ve sert temizleyiciler kullanmayın.

Donmaya Karşı Koruma

Eğer bulaşık makineniz kış aylarında ısıtması olmayan bir yerde bırakılacaksa, bir servis teknisyeninden aşağıdakikeri yapmasını isteyin:

1. Bulaşık makinesinin elektrik enerjisi kesilmelidir.
2. Su beslemesini kapatın ve su giriş borusunu su vanasından çıkarın.
3. Giriş borusunda ve su vanasında bulunan su tahliye edilmelidir. (Suyu yakalamak için bir tava kullanın)

4. Su giriş borusunu su vanasına tekrar bağlayın.

5. Haznede bulunan filtrenin çıkarılması ve filtre yuvası içinde kalan suyun temizlenmesi için bir sünger kullanılması gerekir Kapağın Temizlenmesi

Kapağın etrafındaki kenarların temizlenmesi için yalnızca yumuşak ve ılk suyla islatılmış bez kullanın. Kapak kilidine ve elektrikli bileşenlere su girmesini önlemek için, herhangi bir tür sprey temizleyici kullanmayın.

Ayrıca, kaplamayı çizebileceği için, dış yüzeylerde asla aşındırıcı temizlik maddeleri veya ovma telleri kullanmayın. Bazı kağıt havlular da yüzeyin çizilmesine veya yüzeyde iz kalmasına neden olabilir.

⚠️UYARI!

Cihazın kapak panelini temizlemek çin hiçbir zaman sprey tüpü temizleyiciler kullanmayın, aksi takdirde kapak kilidi ve elektrikli parçalar hasar görebilir. Aşındırıcı temizlik malzemelerinin veya bazı kağıt havluların kullanılmasına izin verilmez, çünkü bunlar paslanmaz çelik yüzeyi çizebilir veya üzerinde lekeler bırakabilir.

Her Yıkamadan Sonra

Her yıkamadan sonra, cihaza gelen su beslemesini kaptın ve içeride biriken nemin ve kokuların dışarı çıkması için kapısını hafifçe aralık bırakın.

Fişi Çekin

Temizlik veya bakım yapmadan önce, her zaman cihazın fişini prizden çıkarın. Riskli işler yapmayın.

Çözücüler veya Aşındırıcı Temizlik Malzemeleri Kullanmayın

Bulaşık makinesinin dış ve lastik kısımlarını temizlemek için, çözücüler veya aşındırıcı temizlik ürünleri kullanmayın. Sadece sabunlu ilk suya batırılmış bir bez kullanın. İç yüzeylerdeki kir veya lekeleri temizlemek için, bir miktar beyaz sirkeli su veya özel olarak bulaşık makineleri için üretilmiş bir temizlik ürünü ile birlikte bir bez kullanın.

Tatile çıkacağını zaman

Bulaşik makinesi boşken bir yıkama programı çalıştırmanız, daha sonra da fişi prizden çekip su beslemesini kesmeniz ve cihazın kapağını aralık bırakmanız önerilir. Bu şekilde, kapak contalarının daha uzun ömürlü olmasını sağlanır ve cihazda kötü kokuların oluşmasını engellenir.

Cihazın Taşınması

Cihazın taşınması gerekiyorsa, cihazı dikey konumda tutmaya özen gösterin. Kesinlikle gerekiyorsa arkaya yatırabilirsiniz.

Contalar

Bulaşık makinesinde koku oluşmasının nedenlerinden biri de contalar arasında kalan yemek artıklarıdır. Düzenli aralıklarla nemli bir süngerle yapılacak temizlik bunu engeller.

Dikkat:

Boruların ve elektrikli ekipmanların kurulumu, profesyoneller tarafından yapılmalıdır.

Uyari

Elektrik Şoku Tehlikesi! Bulaşık makinesini kurmadan önce elektrik gücünü kesin. Bunu yapmamanız, ölümle veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir.

8. Kurulum

Daha sonra başvurmak üzere bu kullanım kılavuzu güvenli bir yerde saklayın. Eğer cihaz satılır, başkasına verilir veya taşınırsa, lütfen bu kullanım kılavuzunu da yeni sahiplerine vererek, içindeki tavsiyelerden faydalanmasını sağlayın.
Lütfen kılavuzu dikkatlice okuyun: cihazın güvenli bir şekilde montajı, kullanımı ve bakımları hakkında önemli bilgiler içermektedir.
Eğer cihazın yerinin değiştirilmesi gerekirse, dik pozisyonda taşınmalıdır; eğer mutlak olarak gerekliyse, arka tarafına yatırılabilir.

Yerleştirme ve teraziye alma

1. Cihazı ambalaj malzemelerinden çıkarın ve nakliye sırasında hasar almamış olduğunu kontrol edin. Eğer hasar görmüşse, perakende mağazasına başvurun ve montaj işlemlerini yapmayın.
2. Bulaşık makinesinin yan kenarları ve arka tarafi komşu dolaplar ya da duvarlara temas etmeyecek şekilde yerleştirildiğini kontrol edin. Bu cihaz bir mutfak tezgahının altına gömme olarak da monte edilebilir.

duzgun bir şekilde teraziye alınırsa, daha sağlam duracak ve çalışırken hareket etmesi veya titreşim ve gürültüye sebep olması engellenecektir.

Su ve elektrik şebekelerine bağlantı yapılması

Su ve elektrik şebekelerine bağlantılar uzman bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.

Bulaşık makinesi su hortumlarının ya da elektrik besleme kablolarının üzerine basmamalıdır.

Cihaz, yeni hortum tesisatı kullanılarak su şebekesine bağlanmalıdır. Eski hortumlar kullanmayın.

★ Su giriş hortumu bağlantısı

Soğuk su besleme hortumunu diş açılmış 3/4 (inç) konektöre bağlayın ve yerine iyice sıkıldığından emin olun. Su boruları yeniyse veya çok uzun süre boyunca kullanılmamışsa, suyun berrak ve temiz olması için suyun biraz akmasına izin verin. Eğer bu yapılmazsa, su girişinde tıkanık oluşabilir ve bunun sonucunda cihaz zarar görebilir.

Su çıkış hortumu bağlantısı

Bulaşık makinesinin drenaj hortumu bükülmeden drenaj borusuna bağlanmalıdır.

Eğer hortumun uzunluğu yeterli değil ise aynı malzemeden imal edilmiş bir uzatma hortumu satın almak için yetkili servise başvurun Uzatma hortumu kullanılsa dahi toplam hortum uzunluğunun en fazla 4 metre olması gereklidir.

Eğer drenaj hortumu 4 metreden uzun olursa, bulaşıklar düzgün temizlenmeyecektir. Yıkama işlemi sırasında yerinden çıkmaması için drenaj hortumunu sıkıca sabitleyin.

Elektrik bağlantısı

Cihazın fişini prize takmadan önce, aşağıdakilerden emin olun:

- priz topraklı ve yürürlükteki düzenlemelere uygun olmalıdır;

•priz, cihazın kapağının iç kısmında bulunan anma değerleri etiketinde belirtilen olan cihazın maksimum yüküne dayanabilecek nitelikte olmalıdır (cihazın açıklamalarına bakın);

•elektrik şebekesinin, cihazın kapağının iç kısmında bulunan anma değerleri etiketinde belirtilen değerlere; prizin de cihazın fişine uygun olması gereklidir. Aksi takdirde, fişi değiştirmesi için uzman bir teknisyene başvurun (yardım bölümüne bakın); uzatma kabloları ve çoklu prizler kullanmayın.

★ Isteğe bağlı olarak

⚠️Kablo bükülmemeli veya sıkışmamalıdır.

A Eğer elektrik besleme kablosu zarar görürse, olası tüm tehlikelerin önlenmesi amacıyla, üretici ya da üreticinin Teknik Destek Servisi tarafından değiştirilmelidir. (Yardım bölümüne bakın)

Abu düzenlemelere uyulmaması halinde, oluşabilecek herhangi bir olayda, şirket sorumlu tutulamaz.

İlk yıkama programı ile ilişkili tavsiye

Cihazın montajı tamamlandıktan sonra, ilk yıkama programını_classırmadan hemen önce, tuz görüne yaklaşık 2 Kg tuz koyarak tamamen doldurun (Parlatıcı ve rafine tuz bölümüne bakın). Su taşabilir: bu normaldir ve endişelenecek bir durum yoktur. Tuz dolumu yapıldıktan sonraki birkaç yıkama programında TUZ DÜŞÜK gösterge lambasının yanması normaldir.

Cihazın Yerleştirilmesi

Cihazı istenen konuma yerleştirin. Arka kısım duvara karşı olmalıdır, yan kısımlar ise komşu kabinler veya duvar boyunca uzanmalıdır. Bulaşık makinesi, kurulumu kolaylaştırmak için sola veya sağa yerleştirilebilecek su besleme ve tahliye hortumlarına sahiptir

Cihazın Teraziye Alınması

Cihaz yerleştirildikten sonra, terazide kalmasını sağlamak üzere yükseklik ayarı yapmak için cihazın ayaklarını ayarlayın (içeri veya dışarı doğru çevirin). Her koşulda, makinenin eğimi 2°den fazla olmamalıdır.

NOT: Ayakların maksimum ayar yüksekliği 20mm'dir.

Hortumdaki Fazla Su Nasıl Tahliye Edilir

Lavabo yerden 1000mm yüksekte ise hortumlarda bulunan fazla su doğrudan lavaboya boşaltılamaz. Bu durumda, hortumlarda bulunan fazla suyun, lavabodan daha aşağıda tutulan uygun bir kaba akıtılması gerekecektir.

Su Çıkışı

Su tahliye hortumunu bağlayın. Tahliye hortumu, su sızıntılarının önlenmesi için doğru takılmalıdır. Su giriş hortumunun bükülmediğinden veya ezilmediğinden emin olun.

Uzatma Hortumu

Eğer hortumu uzatmanız gerekirse, benzer bir tahliye hortumu kullanmaya dikkat edin.

Bu hortum 4 metreden uzun olmamalıdır; aksi halde bulaşik makinesinin temizlik etkisi azalabilir.

Sıvı Akış Bağlantısı

Atık bağlantısı, makinenin tabanından 50cm (minimum) ile 100cm (maksimum) yükseklikte olmalıdır. Su drenaj hortumu bir hortum kelepçesi ile bağlanmalıdır.

Bulaşık makinesi çalıştırılmadan önce aşağıdaki kontrol edilmelidir:

1 Bulaşık makinesinin terazide olduğu ve doğru şekilde sabitlendiği
2 Su giriş vanasının açık olduğu
3 İletim bağlantılarında bir sızıntı olmadığı
4 Kabloların sıkıca bağlandığı
5 Açma/kapatma anahtarının açık pozisyonda olduğu
6 Giriş ve tahliye hortumlarının sıkıca sabitlenmiş olduğu
7 Tüm ambalaj malzemelerinin ve basılı kağıtların makine içinden çıkarılmış olduğu

Dikkat

Montajdan sonra, lütfen bu kullanım kılavuzunu basılı evrak poşetine koyun.

Bu kılavuz, kullanıcılara yardımcı olacak bilgiler içermektedir.

9. Sorun Giderme İpuçları

Hata kodlari

Bazı arızalar oluştuğunda, sizi uyarmak amacıyla cihaz hata kodları verecektir.

Kodlar	Anlamı	Olası Sebepler
2 ve 4 yanıp sönme	Kapak açık	Bulaşık makinesi çalışırken kapağı açılmıştır
1 yanıp sönme	Su girişi	Su girişi arızası
2 ve 5 yanıp sönme	Su tahliyesi	Su tahliye arızası
2 ve 6 yanıp sönme	Sıcaklık sensörü	Sıcaklık sensörü arızası
2 ve 7 yanıp sönme	Taşma/sızıntı	Taşma oldu/Su sızıntısı oldu
3 ve 4 yanıp sönme	Su sızıntısı	Su sızıntısı oldu
3 ve 5 yanıp sönme	Isıtıcı eleman	Anormal ısınma

CDD-103 1 2 3 4 5 6 7 12

JYARI!

Taşma görülürse, servisi aramadan önce ana su beslemesini kapatın. Taşma veya küçük bir sızıntı yüzünden taban teknesinde su birikmişse, bulaşık makinesi yeniden çalıştırılmadan önce su ortadan kaldırılmalıdır.

Sonraki sayfalarda bulunan tabloları incelemek, servisi arama ihtiyacınızı ortadan kaldırabilir.

Sorun	Olası Nedenler	Ne Yapmalı
Bulaşık makinesi calışmıyor	Sigorta atmış veya devre kesici devreye girmiş	Sigortayı değiştirin veya devre kesiciyi yeniden başlatın. Bulaşık makinesi ile aynı devreyi paylaşan diğer tüm cihazları devre dışı bırakın.
	Elektrik açık değil	Bulaşık makinesinin açık ve kapağının sıkıca kapalı olduğundan emin olun. Güç kablosunun prize uygun şekilde takılı olduğundan emin olun.
	Su basıncı düşük	Su beslemesinin uygun şekilde bağlı ve suyun açık olduğundan emin olun.
Drenaj pompası calışmıyor	Taşma	Sistem bir taşmayı algılayacak şekilde tasarlanmıştır. Böyle bir durum algıladığına sistem, sirkülasyon pompasını kapatır ve drenai pompasını calıstırır.
Gürültü seviyesi	Bazı sesler duyulması normaldir.	Deterjan gözünün açılma sesi.
	Sepetlere yerleştirilen çatal bıçakların sabit olmaması veya sepete küçük bir eşyanın düşmesi	Bulaşık makinesinin içindeki tüm bulaşıkların sabit kalmasını sağlayın.
	Motordan uğultu geliyor	Bulaşık makinesi düzenli aralıklarla kullanılmıyor olabilir. Eğer sık aralıklarda kullanıyorsanız, contaların kurumaması için içini su doldurup pompayı kullanarak bu
Teknede köpük	Uygun olmayan deterjan	Köpük oluşumunu engellemek için yalnızca bulaşık makinesine özel deterjan kullanın. Eğer bu olursa, bulaşık makinesini açın ve köpüklerin buharlaşmasını bekleyin. Hazneye 1 galon soğuk su ekleyin. Bulaşık makinesini kapatın ve kilitleyin, sonra suyu tahliye etmek için "ön
	Dökülen parlatıcı	Parlatıcı dökülürse her zaman hemen silin.
Haznenin içi lekelenmiş	Renklendirici içeren deterjan kullanılmış	Deterjanın renklendirici içermediğinden emin olun.
Tabaklar ve düz mutfak eşyaları temizlenmiy	Uygun olmayan programSepeti hatalı standetirme	Daha güçlü bir program seçin.Büyük mutfak eşyaları nedeniyle deterjan gözünün ve püskürtme kollarının engellenmediğinden emin olun.
Bardaklarda ve düz mutfak eşyalarında lekeler ve tabaka	1 Aşırı sert su2 Düşük giriş sıcaklığı3 Bulaşık makinesinin aşırı doldurulması4 Hatalı yerleştirme5 Bayat veya ıslanmış toz deterjan6 Parlatıcı gözünün boş olması7 Deterjan miktarının	Cam eşyalardan lekeleri çıkarmak için:1 Bulaşık makinesinde bulunan tüm metal eşyaları dışarı çıkarın.2 Deterjan eklemyen.3 En uzun programı seçin.4 Bulaşık makinesini çalıştırn ve 18 ile 22 dakika arasında çalışmasını bekleyin, ardından ana yıkamaya geçin.5 Kapağı açın ve bulaşık makinesinin tabanına 2 fincan beyaz sirke dökün.6 Kapağı kapatin ve bulaşık makinesinin programı tamamlamasını bekleyin. Eğer sirke işe yaramazsa: Yukarıdaki işlemi tekrarlayın, ancak bu kez sirke yerine
Camlar bulanık	Yumuşak su ile fazla deterjan birlikte kullanılmış	Suyunuz yumuşaksa camları temizlemek için daha az deterjan kullanın ve en kısa döngüyü seçin.
İç yüzeylerde sarı veya kahverengi bir tabaka	Çay veya kahve lekeleri	Bu lekeleri elle temizlemek için 1/2 fincan ağartıcı ve 3 fincan sıcak su solüsyonu kullanın.⚠UYARİç yüzeyleri temizlemek için, yıkama programı tamamlandıktan sonra 20 dakika kadar ısıtıcı elemanların soğumasını beklemeniz gereklidir: aksi takdirde eliniz
	Suda bulunan demir kalıntıları komple bir katman oluşturabilir	Özel bir filtre için su işleme konusunda uzman bir firmaya başvurmanız gerekir.
İç yüzeyde beyaz bir tabaka	Sert sudaki mineraller	İç yüzeyi temizlemek için, bulaşık deterjanı ile nemli bir sünger kullanın ve lastik eldiven giyin. Köpüklenmeyi önlemek için, bulaşık deterjanından başka temizlik malzemesi kullanmayın.
Deterjan gözü kapağı düzgün kapanmıyor	Deterjan kalıntıları gözün kilidini engelliyor olabilir	Göz kilidinden deterjanları temizleyin.
Deterjan gözlerinde deterjan kalmış	Bulaşıklar deterjan gözünü engelliyor	Bulaşıkları yeniden uygun biçimde dizin.
Buhar Normal	bir belirtidir.	Kurutma ve su drenajı aşamalarında kapak kilidinde bulunan havalandırma açıklıklarından bir miktar buhar
Bulaşıkların üzerinde siyah veya gri lekeleri	Alüminyum gereçler bulaşıklara sırtünmüş olabilir	Bu lekeleri çıkarmak için hafif aşındırıcı bir temizleyici kullanın.
Haznenin altında su var	Bu normaldir	Su contasının kurumaması için haznenin altında bulunan su çıkışı çevresinde bir miktar temiz su kalır.
Bulaşık makinesi sızıntıları	Aşırı doldurulmuş deterjan gözleri veya parlatıcı dökülür	Parlatıcı gözünü aşırı doldurmamaya dikkat edin. Dökülen parlatıcı aşırı köpürmeye ve bunun sonucunda taşmaya neden olabilir. Dökülen parlatıcıyı ıslak bir bezle
	Bulaşık makinesi terazide değil	Bulaşık makinesinin terazide olmasını sağlayın.

AB Direktifi 1059/2010'a göre ev bulaşık makinesi sayfası:

Üretici HOOVER
Model HED122-17
Standart yer ayarları 12
Enerji verimlilik sınıfı ^1 A+
Yıllık enerji tüketimi ^2 289kWh
Standart temizlik döngüsünün enerji tüketimi 1.03kWh
Kapalı modda güç tüketimi	0,1W.
Açık kalma modundaki güç tüketimi	0,49 W.
Yılık su tüketimi ^3 3640 litre
Kurutma verimliliği sınıfı ^4 A
Standart temizleme programı ^5 Eco
Standart temizlik döngüsünün program süresi	172 dakika
Gürültü seviyesi	52 dB(A) re 1 pW
Montaj Solo
Ankastre olabilir Evet
Yükseklik 84,5cm
Genişlik	60,0cm
Derinlik (konektörlerle)	60,0cm
Güç tüketimi	1850 W.
Anma gerilimi / frekansı	AC 220-240 V/50 Hz
Su basıncı (akış basıncı)	0,4-10 bar = 0,04-1,0 MPa
Su sıcaklığı	Maks. 62 °C

NOT:

1. A+++ (en yüksek verimlilik) - D (en düşük verimlilik)
2. Yılda "289" kWh enerji tüketimi için soğuk su kullanılarak yapılan 280 standart temizleme programı ve düşük enerji modlarının tüketimi temel alınmıştır. Gerçek enerji tüketimi, cihazın nasıl kullanıldığına bağlıdır.
   3 Yılda "3640" litrelik su tüketimi, 280 standart temizleme döngüsüne dayanır. Gerçek su tüketimi, cihazın nasıl kullanıldığına bağlıdır.
   4 A (en yüksek verim) - G (en düşük verim).
   5 Bu program, normal derecede kirli bulaşıkların temizlenmesi için uygundur ve bu türden bulaşıklar için enerji ve su tüketimi açısından en verimli olan programdır.

Oluwilliaylar. Sonduylar bulaşiklarih kırımlık duzyjimo, da bortuğimo, dolorjuin miktarında, ve. bagi olarak büyük ölçüde değişiklik gösterebilir.

Bu kılavuz, Avrupa Birliğinin standartlarını ve kurallarını temel almaktadır.