RT53K603PS9 - Buzdolabı SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RT53K603PS9 SAMSUNG

Güvenlik bilgileri 3

Önemli güvenlik sembolleri ve önlemleri 5 Taşıma ve yerleştirme için ciddi uyarı işaretleri 5 Kritik kurulum uyarıları 6 Kurulum ikazları 10 Kritik kullanım uyarıları 10 Kullanım ikazları 16 Temizleme ikazları 19 Kritik elden çıkarma uyarıları 21 Uygun kullanım için ek ipuçları 22 Enerji Tasarrufu İpuçları 23 Bu cihaz, ev veya aşağıdaki gibi benzer yerlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır 24 WEEE Talimatları 24

Kurulum 25

Bir bakışta buzdolabı 25 Adım adım kurulum 28 TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR 31

İşlemler 32 Özellik paneli 32 Özel özellikler 39

Bakım 45 Kullanma ve bakım 45 Temizleme 46 Yedek Parça 47 PERİYODİK BAKIM DURUMUNDA YAPILMASI GEREKENLER 48

Sorun Giderme 50 Genel 50

Ek 52 TEKNİK ÖZELLİKLER 52 TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI 56 Güvenlik Talimatı 57 Kurulum Talimatı 57 Sıcaklık Talimatı 58 Model ve yedek parça siparişi için bilgiler 61

Yetkili Servis Listesi 62

Türkçe2

Güvenlik bilgileri

• Yeni Samsung Buzdolabınızı kullanmadan önce, yeni cihazınızın sunduğu özellikleri ve işlevleri güvenli ve verimli bir şekilde nasıl çalıştıracağını bildiğinizden emin olmak için lütfen bu kılavuzu iyice okuyun.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi veya kontrolü dışında fiziksel, algılama veya zihinsel becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan kişiler (çocuklar da dahil) tarafından kullanılmamalıdır.
• Bu cihaz, 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, algılama veya zihinsel becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan kişiler tarafından, gözetim altında veya cihazın güvenli kullanımıyla ilgili talimatlar verildiği ve tehlikelerin anlaşılmasının sağlandığı koşullarda kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdırlar. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu el kitabındaki Uyarılar ve Önemli Güvenlik Talimatları gerçekleşme olasılığı bulunan tüm olası koşulları ve durumları kapsamaz. Cihazınızı kurarken, bakımını yaparken ve çalıştırırken, sağduyulu olmak ve dikkat ve özen göstermek sizin sorumluluğunuzdadır.
• Aşağıdaki çalıştırma talimatları çeşitli modelleri içerdiği için, buzdolabınızın özellikleri bu kılavuzda açıklanandan küçük farklılıklar gösterebilir ve tüm uyarı işaretleri geçerli olmayabilir. Herhangi bir sorunuz veya şüpheniz olması durumunda, en yakın servis merkeziyle iletişime geçin veya www.samsung.com/tr adresinden çevrimiçi yardım ve bilgi alın.

Güvenlik bilgileri

• Soğutma gazı olarak R-600a veya R-134a kullanılmıştır. Hangi soğutma gazının buzdolabınız için kullanılacağını görmek için, cihazın arkasındaki kompresör etiketini veya soğutucunun iç kısmındaki anma değeri etiketini kontrol edin. Bu ürün yanıcı gaz içerliğinde (Soğutma gazı R-600a), bu ürünün güvenli bir şekilde atılması için yerel yetkilinizle temasa geçin.
• Soğutma devresinde bir kaçak meydana gelmesi halinde yanıcı gaz-hava karışımının oluşmasını engellemek için, cihazın yerleştirileceği odanın büyüklüğü kullanılan soğutma gazının miktarına bağlı olarak seçilmelidir.
• Herhangi bir hasar belirtisi gösteren bir cihazı kesinlikle çalıştırmayın. Şüpheleniyorsanız, bayinize danışın. Oda cihazın içindeki her 8 gram R-600a soğutma gazı için 1 m³ boyutunda olmalıdır. Özel cihazınızda bulunan soğutma gazı miktarı cihazın içindeki tanıma plakasında gösterilir.
• Borulardan fışkıran soğutma gazı tutuşabilir veya göz hasarına neden olabilir. Borulardan soğutma gazı sızarsa, çıplak alevden kaçının ve ürünü olası tutuşma kaynaklarından uzağa taşıyın ve cihazın bulunduğu odayı hemen havalandırın.
• Aksi takdirde yangın veya patlamaya yol açabilir.
• Cihazın servis işlemlerinin Yetkili Servis Elemanı dışında birisi tarafından yapılması tehlikelidir.

Uyarı; Yangın tehlikesi / tutuşabilir malzemeler

Türkçe4

Önemli güvenlik sembolleri ve önlemleri

! UYARI

Şiddetli kişisel yaralanmaya veya ölüme neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar.

⚠️ iKAZ

Ufak kişisel yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar.

Buradaki uyarı işaretleri sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek içindir.

Lütfen bunları dikkatli bir şekilde takip edin.

Bu bölümü okuduktan sonra, daha sonra referans olarak başvurmak için güvenli bir yerde saklayın.

Taşıma ve yerleştirme için ciddi uyarı işaretleri

! UYARI

- Cihazı taşırken ve kurarken, soğutma devresinin hiçbir parçasının hasar görmemesini sağlamak için çok dikkatlı olunmalıdır.

- Borudan sızan soğutma gazı tutuşabilir veya göze zarar verebilir. Bir kaçak tespit edilirse, çıplak alevden veya olası tutuşma kaynaklarından kaçının ve cihazın bulunduğu odayı birkaç dakika havalandırın.

Güvenlik bilgileri

- Bu cihaz, çevreye yüksek düzeyde uyum sağlayabilen doğal bir gaz olan izobutan soğutma gazından (R-600a) az miktarda içermektedir, ancak bu yanıcı bir maddedir. Cihazı taşırken ve kurarken, soğutma devresinin hiçbir parçasının hasar görmemesini sağlamak için çok dikkatlı olunmalıdır.

Kritik kurulum uyarıları

! UYARI

• Buzdolabını nemli bir yere veya suyla temas edebileceği bir yere kurmayın.
• Elektrikli parçaların yalıtımının bozulması, elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.
• Bu buzdolabını doğrudan güneş ışığı alan bir yere koymayın veya fırınlardan, oda ısitıcılarından veya diğer cihazlardan kaynaklanan ısıya maruz bırakmayın.
• Aynı çoklu güç şeridine birkaç cihazın fişini takmayın. Buzdolabının fişi her zaman, buzdolabının anma değeri plakasında listelenen gerilimle eşleşen bir gerilim değerine sahip ayrı bir elektrik prizine takılmalıdır.
• Bu en iyi performansı sağlar ve aşırı ısınan kablolar nedeniyle ev kablo şebekesi devrelerinde yangın tehlikesi doğurabilecek aşırı yüklemeleri engeller.
• Duvardaki priz gevşekse, elektrik fişini takmayın.
• Elektrik çarpması veya yangın riski vardır.
• Üzerinde veya herhangi bir ucunda çatlaklık veya aşınma hasarı olan bir güç kablosu kullanmayın.

Türkçe6

• Güç kablosunu aşırı miktarda eğmeyin veya üzerine ağır nesneler koymayın.
• Elektrik kablosunu çekmeyin veya aşırı miktarda eğmeyin.
• Elektrik kablosunu döndürmeyin veya bağlamayın.
• Elektrik kablosunu metal bir nesnenin üzerine asmayın, üzerine ağır bir nesne koymayın, nesnelerin arasına yerleştirmeyin ve cihazın arkasındaki boşlukta sıkıştırmayın.
• Buzdolabını hareket ettirirken, devrilmemesine veya elektrik kablosuna zarar vermemeye dikkat edin.
• Bu elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.
• Buzdolabınızın fişini kesinlikle elektrik kablosundan çekerek çıkarmayın. Her zaman fişi sıkı bir şekilde tutun ve prizden düz olarak çekin.
• Kablonun hasar görmesi kısa devreye, yangın ve/veya elektrik çarpmasına yol açabilir.
• Yanabilir madde içeren aerosol kutular gibi patlayıcı maddeleri bu cihazda depolamayın.
• Bu cihazı bir ısıtıcının veya yanıcı malzemenin yanına kurmayın.
• Bu cihazı gaz kaçağının olabileceği bir konuma kurmayın.
• Bu elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.
• Bu buzdolabı düzgün bir şekilde yerleştirilmelidir ve kullanılmadan önce kılavuza uygun bir şekilde kurulmalıdır.
• Elektrik fişini kablo aşağıya sarkacak şekilde uygun konumda takın.
• Elektrik prizini üst kısmı aşağıda olacak şekilde takarsanız, kablo kopabilir ve yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

Güvenlik bilgileri

• Elektrik fişinin buzdolabının arkasında ezilmediğinden veya hasar görmediğinden emin olun.
• Ambalaj materyallerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.
• Bir çocuk ambalaj malzemelerini kafasına geçirirse boğulma kaynaklı ölüm riski vardır.
• Cihaz, kurulumdan sonra fişe erişilebilecek şekilde konumlandırılmalıdır.
• Aksi takdirde elektrik kaçağından kaynaklanan elektrik çarpması veya yangın tehlikesi meydana gelebilir.
• Bu cihazı nemli, yağlı veya tozlu bir konuma, doğrudan güneş ışığına veya suya (yağmur damlaları) maruz kalan bir konuma kurmayın.
• Elektrikli parçaların yalıtımının bozulması, elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.
• Buzdolabına toz veya su girerse, elektrik fişini çıkarın ve Samsung Electronics servis merkeziyle iletişime geçin.
• Aksi takdirde, yangın tehlikesi vardır.
• Cihazın üzerine çıkmayın veya nesneler (çamaşır, yanan mum, yanan sigara, tabak-çanak, kimyasallar, metal nesneler vb. gibi) koymayın.
• Aksi takdirde elektrik çarpması, yangın, ürünle ilgili sorunlar veya yaralanmalar meydana gelebilir.
• Ürünün fişini ilk kez takmadan önce koruyucu plastik filmi çıkarmanız gerekir.

Türkçe8

- Çocuklar, kapı ayarlaması veya su borusu klipsleri için kullanılan tespit segmanları ile oynamamaları için gözetilmelidir.

- Çocuklar bir tespit segmanını veya su borusu klipsini yutarlarsa boğularak ölme riski vardır. Tespit segmanlarını ve su borusu klipslerini çocukların erişemeyecekleri bir yerde tutun.

- Buzdolabı güvenli bir şekilde topraklanmalıdır.

- Cihazın herhangi bir parçasını incelemeye veya onarmaya kalkışmadan önce her zaman, buzdolabını toprakladığınızdan emin olun. Akım kaçakları ciddi elektrik çarpmalarına neden olabilir.

- Elektrik topraklaması olarak gaz boruları, telefon hatları veya diğer olası yıldırım çekiciler kullanmayın.

- Cihazda elektrik kaçaklarını veya akım kaçağının neden olabileceği elektrik çarpmalarını önlemek için buzdolabını topraklamalısınız. - Aksi takdirde elektrik çarpması, yangın, patlama veya ürünle ilgili sorunlar meydana gelebilir.

- Elektrik fişini duvar prizine sıkıca takın. Hasar görmüş bir fiş, elektrik kablosu veya gevşek bir priz kullanmayın. - Bu elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

- Elektrik kablosu hasar görürse, hemen üreticinin veya servis yetkililerinden birinin değiştirmesini sağlayın.

- Buzdolabı üzerindeki sigorta, kalifiye bir teknisyen veya servis şirketi tarafından değiştirilmelidir.

- Aksi takdirde elektrik çarpmasına veya kişisel yaralanmaya yol açabilir.

- Cihazı konumlandırırken, güç besleme kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun.

Güvenlik bilgileri

- Birden fazla taşınabilir soket prizini veya taşınabilir güç kaynağıncı cihazın arkasına yerleştirmeyin.

Kurulum ikazları

⚠️ iKAZ

• Buzdolabının çevresinde yeterince alan bırakın ve buzdolabını düz bir yüzeye kurun.
• Cihaz ekindeki veya montaj yapısındaki havalandırma alanının tıkanık olmamasını sağlayın.
• Cihazın kurulumundan ve açılmasından sonra, gıdaları koymadan önce 2 saat boyunca bekleyin.
• Buzdolabını kalifiye bir teknisyen veya yetkili servisin kurmasını önemli öneririz.
• Aksi takdirde elektrik çarpması, yangın, patlama, ürünle ilgili sorunlar veya yaralanma riski doğar.
• Bir kapakta aşırı yük olması buzdolabının düşmesine ve fiziksel yaralanmaya neden olabilir.

Kritik kullanım uyarıları

! UYARI

• Fişi prize ıslak elle takmayın.
• Bu elektrik çarpmasına yol açabilir.
• Cihazın üzerine herhangi bir şey koymayın.
• Kapıyı açarken veya kapatırken, maddeler düşebilir ve yaralanmaya ve/veya maddi hasara yol açabilir.

Türkçe10

- Buzdolabının altına veya arkasına ellerinizi, ayaklarını veya metal nesneleri (çubuk vb.) sokmayın.

• Bu elektrik çarpmasına veya yaralanmaya yol açabilir.
• Herhangi bir keskin kenar yaralanmaya yol açabilir.

- Dondurucunun iç duvarlarına veya dondurucuda saklanan ürünlere ıslak ellerle dokunmayın.

- Bu, soğuk yanığına yol açabilir.

- Buzdolabının üzerine suyla dolu bir kap koymayın.

- Dökülürse, yangın veya elektrik çarpması riski meydana getirir.

- Buzdolabında uçucu veya yanıcı nesneler veya maddeler (benzen, tiner, propan gazı, alkol, eter, LP gazı ve bu gibi ürünler) saklamayın.

• Bu buzdolabı yalnızca gıda saklamak içindir.
• Bu yangına veya patlamaya yol açabilir.

- Cihazı kurcalamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetilmelidir.

- Parmaklarını zı "kıstırma noktalarından" uzak tutun. Kapak ve dolap arasındaki boşluklar ister istemez dardır. Etrafta çocuklar varsa kapakları açarken dikkatlı olun.

• Çocukların kapıya veya kapı haznesine asılmasına izin vermeyin. Ciddi yaralanma meydana gelebilir.
• Çocukların buzdolabının içine girmesine izin vermeyin. Mahsur kalabilirler.
• Cihazın altında kalan alana ellerinizi sokmayın.

- Herhangi bir keskin kenar kişisel yaralanmaya yol açabilir.

Güvenlik bilgileri

• Buzdolabında tıbbi ürünler, bilimsel materyaller veya sıcaklığa karşı hassas ürünler saklamayın.
• Sıkı sıcaklık kontrolleri gerektiren ürünler buzdolabında saklanmamalıdır.
• Üretici tarafından önerilen türde olmadığı takdirde, buzdolabına/derin dondurucuya elektrikli cihazlar koymayın veya kullanmayın.
• Tıbbi ürün veya duman kokusu alırsanız, hemen elektrik fişini çekin ve Samsung Electronics servis merkeziyle temasa geçin.
• Buzdolabında toz veya su mevcutsa, elektrik fişini çıkarın ve Samsung Electronics servis merkeziyle temasa geçin. - Aksi takdirde, yangın tehlikesi vardır.
• Çocukların çekmeceye tırmanmasına izin vermeyin.
• Çekmece kırılabilir ve kaymalarına neden olabilir.
• Buzdolabı gözetimsizken buzdolabının kapaklarını açık bırakmayın veya çocukların buzdolabının içine girmesine izin vermeyin.
• Bebeklerin veya çocukların çekmecenin içine girmesine izin vermeyin.
• Bu, kapalı yerde kalma nedeniyle boğulma sonucu ölüme veya kişisel yaralanmaya yol açabilir.
• Buzdolabını çok fazla miktarda gıdayla doldurmayın.
• Kapağı açtığınızda, bir öğe düşebilir ve kişisel yaralanmaya veya maddi hasara yol açabilir.
• Cihazın yüzeyine böcek öldürücü gibi uçucu bir materyal püskürtmeyin.
• İnsanlara zarar verebileceği gibi, elektrik çarpmasına, yangına veya ürünle ilgili başka sorunlara yol açabilir.

Türkçe12

• Buzdolabının yakınında yanıcı spreyler, yanıcı nesneler, kuru buz, ilaç veya diğer kimyasal maddeler gibi sıcaklığa karşı hassas maddeler kullanmayın veya koymayın.
• Buzdolabının içini kurutmak için saç kurutma makinesi kullanmayın. Kötü kokuları alması için, buzdolabının içine yanan bir mum koymayın.
• Bu elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.
• Su haznesini, buz tepsisini, su kalıplarını yalnızca içilebilir suyla (maden suyu veya aritılmış su) doldurun.
• Su haznesini çay, meyve suyu veya sporcu içecekleriyle doldurmayın; bu buzdolabına zarar verebilir.
• Cihazın üzerine çıkmayın veya nesneler (çamaşır, yanan mum, yanan sigara, tabak-çanak, kimyasallar, metal nesneler vb. gibi) koymayın. Aksi takdirde elektrik çarpması, yangın, ürünle ilgili sorunlar veya yaralanmalar meydana gelebilir. Cihazın üzerine suyla dolu bir kap koymayın.
• Dökülürse, yangın veya elektrik çarpması riski meydana getirir.
• Üretici tarafından önerilenler dışında, buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik cihazlar veya herhangi başka bir araç kullanmayın.
• Soğutma gazı devresine hasar vermeyin.
• UV LED lambasına uzun bir süre boyunca doğrudan bakmayın.
• Ultraviyole ışinlardan dolayı göz yorgunluğuna sebep olabilir.

Güvenlik bilgileri

- Soğutucu rafını baş aşağı koymayın. Bu durumda raf sabitleyicisi çalışamaz.

- Bu, cam rafın düşmesi sonucunda kişisel yaralanmaya yol açabilir.

• Parmaklarını zı "kıstırma noktalarından" uzak tutun. Kapak ve dolap arasındaki boşluklar ister istemez dardır. Etrafta çocuklar varsa kapakları açarken dikkatli olun.

• Gaz kaçağı tespit edilirse, çıplak alevden veya olası tutuşma kaynaklarından kaçının ve cihazın bulunduğu odayı birkaç dakika havalandırın.

• Cihaza veya güç kablosuna dokunmayın.

• Bir vantilatör kullanmayın.

• Bir kivilcim; patlama veya yangına yol açabilir.

• Yalnızca üretici veya servis yetkilisi tarafından tedarik edilen LED Lambalarını kullanın.

• Şişeler düşmeyecek şekilde hepsi bir arada sıkıca saklanmalıdır.
• Bu ürün yalnızca ev ortamında gıda saklamak için tasarlanmıştır.
• Buzdolabını kendi başınıza onarmaya, sökmeye veya modifiye etmeye çalışmayın.

- Yetkisiz değiştirmeler güvenlik sorunlarına neden olabilir. Yetkisiz bir değişikliği geri almak için, parça ve işçilik maliyeti tam olarak alınacaktır.

• Standart sigortadan başka bir sigorta (bakır, çelik tel vb. gibi) kullanmayın.
• Buzdolabınızın onarılması veya yeniden kurulması gerekiyorsa, en yakın servis merkezinize başvurun.

- Aksi takdirde elektrik çarpması, yangın, ürünle ilgili sorunlar veya yaralanma meydana gelebilir.

Türkçe14

• İç veya dış LED lambaları sönerse, en yakın servis merkezinizle temasa geçin.
• Buzdolabı bir koku veya duman yayarsa, buzdolabının fişini hemen çıkarın ve Samsung Electronics servis merkezinize başvurun.

- Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın tehlikesi meydana getirebilir.

- Buzdolabının iç lambalarını değiştirmeden önce elektrik fişini prizden çekin.

- Aksi takdirde, elektrik çarpması riski vardır.

• LED olmayan bir lambayı değiştirirken zorluk yaşarsanız, Samsung servis merkeziyle temasa geçin.
• Ürün LED lambalarına sahipse, Lamba Kapaklarını ve LED lambaları kendi başınıza çıkarmayın.

- Bir Samsung hizmet merkezi ile temasa geçin.

• Elektrik fişini duvar prizine sıkıca takın.
• Hasar görmüş bir kablo, fiş veya gevşek bir priz kullanmayın.

- Bu elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

Güvenlik bilgileri

Kullanım ikazları

⚠️ iKAZ

• Buzu tamamen çözünmüş gıdaları tekrar dondurmayın. Dondurucu bölmesine gazlı veya köpüren içecekler koymayın. Dondurucuya şişe veya cam kaplar koymayın.
• İçindeki donduğunda, cam kırılabilir ve fiziksel yaralanmaya yol açabilir.
• Yalnızca buzdolabı ile birlikte sağlanan buz yapıcıyı kullanın.
• Üründen en iyi performansı elde etmek için:

- Gidayı buzdolabının arka tarafındani havalandırma deliklerinin çok yakınına koymayın, bu, buzdolabı bölmesindeki serbest hava sirkülasyonunu engelleyebilir.

• Gıdayı uygun bir şekilde paketleyin veya buzdolabına koymadan önce hava geçirmez kaplara koyun.
• Lütfen dondurulmuş ürünlerin maksimum saklama sürelerine ve son kullanma tarihlerine dikkat edin.

- Dondurucuya bardak veya şişeler ya da gazlı içecekler koymayın.

- Kap donabilir ve kırılabilir, bu da yaralanmaya sebep olabilir.

- Dondurucu bölmesine gazlı veya köpüren içecekler koymayın. Dondurucuya şişe veya cam kaplar koymayın.

- İçerik donduğunda, cam kırılabilir ve kişisel yaralanmaya ve maddi hasara yol açabilir.

Türkçe16-

- Servis Garantisi ve Değiştirme.

- Bu tamamlanmış cihaz üzerinde 3. tarafından gerçekleştirdiği herhangi bir değişiklik veya modifikasyon kesinlikle Samsung garanti servisi kapsamına dahil edilmeyecektir ve Samsung 3. tarafından yaptığı modifikasyonlardan kaynaklanan güvenlik sorunlarından sorumlu tutulamaz.

- Buzdolabının içindeki hava girişlerini engellemeyin.

- Havalandırma delikleri özellikle de plastik bir torba ile engellenirse, buzdolabı aşırı soğuyabilir. Soğuma süresi çok uzun sürerse, su filtresi kırılabilir ve su sızıntısına yol açabilir.

- Yalnızca buzdolabı ile birlikte sağlanan buz yapıcıyı kullanın.

- İç kısımdaki fazla nemi silin ve kapıları açık bırakın. - Aksi takdirde, koku ve küf meydana gelebilir.

- Buzdolabının bağlantısı güç kaynağından kesilirse, tekrar takmak için en az beş dakika beklemeniz gerekir.

- Buzdolabı su ile ıslanırsa, elektrik fişini çekin ve Samsung Electronics servis merkeziyle temasa geçin.

- Cam yüzeylere vurmayın veya aşırı güç uygulamayın.

- Camın kırılması kişisel yaralanmaya ve/veya maddi hasara yol açabilir.

- Su haznesini ve buz kalıbı tepsilerini yalnızca içilebilir suyla doldurun (musluk suyu, maden suyu veya arıtılmış su).

- Hazneyi çay veya sporcu içeceğiyle doldurmayın. Bu, buzdolabına zarar verebilir.

Güvenlik bilgileri

- Parmaklarınızın sıkışmaması için dikkat edin.

- Dondurucu veya buzdolabının kapakları 2 saniye veya daha uzun bir süreliğine açık bırakılırsa bu bölümlerdeki lambalar sönebilir.

- Kapaklar kapatılıp tekrar açıldığında lambalar tekrar yanacaktır.

- Buzdolabında su taşarsa, en yakın servis merkezinizle irtibata geçin.

- Elektrik çarpması veya yangın riski vardır.

- Bitkisel yağı buzdolabınızın kapak raflarında tutmayın. Yağ tadı bozulabilir ve kullanımı zorlaşacak şekilde katılaşabilir. Ek olarak, açık kap sizabilir ve süzmış yağ kapak rafının çatlamasına neden olabilir. Bir yağ kabını açtıktan sonra, kabı bir dolap veya kiler gibi serin ve gölge bir yerde tutmak en iyisidir.

- Bitkisel yağ örnekleri: zeytin yağı, mısır yağı, üzün çekirdeği yağı vb.

Türkçe18-

Temizleme ikazları

⚠️ İKAZ

• Buzdolabının içine veya dışına doğrudan su püskürtmeyin.
• Yangın veya elektrik çarpması riski vardır.
• Buzdolabının içini kurutmak için saç kurutma makinesi kullanmayın.
• Kötü kokuları alması için, buzdolabının içine yanan bir mum koymayın.

- Bu elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

• Ekran üzerine doğrudan temizleme ürünleri püskürtmeyin.
• Ekrandaki baskılı harfler çıkabilir.
• Cihaza su gibi yabancı bir madde girerse, elektrik fişini prizden çekin ve en yakın servis merkezinizle iletişime geçin.

- Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın tehlikesi meydana gelebilir.

• Fiş uçlarındaki yabancı maddeleri veya tozu silmek için temiz, kuru bir bez kullanın. Fişi temizlerken, ıslak veya nemli bir bez kullanmayın.

• Aksi takdirde, yangın veya elektrik çarpması riski vardır.

• Cihazı, üzerine doğrudan su püskürterek temizlemeyin.

• Temizleme için benzen, tiner, Clorox veya Klorür kullanmayın.

- Bunlar cihazın yüzeyine hasar verebilir ve yangın riski oluşturabilir.

- Sebil deliğine kesinlikle parmaklarını zı veya başka nesneleri sokmayın.

- Kişisel yaralanmaya veya maddi hasara yol açabilir.

Güvenlik bilgileri

• Temizlik veya bakımdan önce cihazı prizden çıkarın.
• Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın tehlikesi meydana gelebilir.
• Buzdolabını temizlemek için temiz bir sünger veya yumuşak bir bez ve ılık su içinde yumuşak bir deterjan kullanın.
• Dış yüzeylerde (kapaklar ve dolap), plastik parçalar, kapak ve iç astarlar ve contalarda cam spreyleri, aşındırıcı temizleyiciler, tutuşabilir sıvılar, hidroklorik asit, temizleme cilaları, konsantre deterjanlar, ağartıcılar veya petrol ürünleri içeren temizleyiciler gibi aşındırıcı veya sert temizleyiciler kullanmayın.
• Bunlar malzemeyi çizebilir veya hasar verebilir.
• Cam rafları veya kapakları soğukken ılık su ile temizlemeyin. Cam raflar ve kapaklar ani sıcaklık değişiklerine veya çarpma veya düşürme gibi darbelere maruz kaldırlarında kırılabilir.

Türkçe20

Kritik elden çıkarma uyarıları

UYARI

• Lütfen bu ürünün ambalaj malzemelerini çevreye duyarlı bir şekilde elden çıkarın.
• Elden çıkarma öncesinde, buzdolabının arkasındaki boruların hiçbirinin hasarlı olmadığından emin olun.
• Soğutma gazı olarak R-600a veya R-134a kullanılmıştır. Hangi soğutma gazının buzdolabınız için kullanılacağını görmek için, cihazın arkasındaki kompresör etiketini veya soğutucunun iç kısmındaki anma değeri etiketini kontrol edin. Bu buzdolabı yanıcı gaz içeriyorsa (Soğutma gazı R-600a), bu ürünün güvenli bir şekilde elden çıkarılması için yerel yetkilinizle temasa geçin.
• Bu buzdolabını elden çıkarırken, kapağı/kapak contalarını ve kapak kilitlerini sökün, böylece küçük çocuklar veya hayvanlar iç kısımda mahsur kalamaz. Cihazı kurcalamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetilmelidir. İçinde mahsur kalınırsa, çocuklar yaralanabilir ve havasızlıktan boğulabilirler.
• Yalıtımda siklopentan kullanılır. Yalıtım materyalindeki gazlar özel elden çıkarma prosedürü gerektirir. Lütfen, bu ürünün çevreye duyarlı bir şekilde elden çıkarılması için yerel yetkililerinizle iletişime geçin.
• Bütün ambalaj materyallerini çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın, ambalaj materyalleri çocuklar için tehlikeli olabilir.
• Çocuklar kafalarına bu poşeti geçirirse boğulabilirler.

Güvenlik bilgileri

Uygun kullanım için ek ipuçları

• Bir elektrik arızası gerçekleşmesi durumunda, elektrik şirketinizin yerel ofisini arayın ve ne zaman sona ereceğini sorun.
• Bir ya da iki saat içinde düzetilen elektrik arızalarının büyük bir kısmı buzdolabınızın sıcaklık değerlerini etkilemez. Ancak, elektrikler kesikken kapı açma sayısını en az düzeye indirmelisiniz.
• Elektrik arızası 24 saatten daha uzun sürecekse, tüm donmuş gıdaları boşaltın ve atın.
• Ortam hava sıcaklıkları sürekli olarak cihazın tasarlandığı sıcaklıkların altında uzun süre tutulursa buzdolabı tutarlı çalışmayabilir (içindeki donmuş ürünler eriyebilir veya donmuş gıda bölmesindeki sıcaklık çok ısınabilir).
• Özelliklerinden ötürü bazı gıdaları soğutarak saklamak iyi korunmamalarına neden olabilir.
• Cihazınız buz oluşturmayan özellikleri bir buzdolabıdır, yani cihazınızın buzunu manüel olarak çözmeniz gerekmez. Bu, otomatik gerçekleştirilmez.
• Buz çözme sırasında yükselen sıcaklık ISO gerekliliklerine uygundur. Cihazın buzunu çözerken dondurulmuş gıdanın sıcaklığında ani bir yükselişi önlemek istiyorsanız, dondurulmuş gıdayı bir kaç kat gazeteyle sarın.
• Buzu tamamen çözünmüş gıdaları tekrar dondurmayın.
• Üzerinde iki yıldız sembolü ( )bulunan iki yıldızlı bölüm veya bölmelerin sıcaklığı, diğer derin dondurucu bölmelerinden biraz yüksektir.
  İki yıldızlı bölmeler veya bölümler talimatlara ve/veya ürünün teslim edildiğindeki duruma bağlıdır.

Türkçe22-

Enerji Tasarrufu İpuçları

• Aleti yeterli havalandırmanın olduğu soğuk ve kuru bir odaya kurun. Doğrudan güneş ışığına maruz kalmadığından emin olun ve doğrudan ısı kaynağına (örneğin, radyatör) yakın bir yere koymayın.
• Enerji verimliliği için havalandırma deliklerinin ve izgaranın önünün engellenmemesi önerilir.
• Cihaza koymadan önce sıcak gıdaların soğumasını bekleyin.
• Donmuş gıdaları eritmek için buzdolabına koyun. Buzdolabında gıdayı soğutmak için donmuş gıdaların düşük sıcaklıklarını kullanabilirsiniz.
• Gıda yerleştirirken veya gıdayı alırken buzdolabının kapısını çok uzun bir süre açık bırakmayın. Kapı ne kadar kısa süre açıksa, dondurucuda buz o kadar az birikir.
• Buzdolabının, yanlarında ve arkasında boşluk bırakılarak kurulması önerilir. Bu güç tüketimini azaltmaya ve elektrik faturalarınızın daha az gelmesine yardımcı olur.
• En verimli enerji kullanımı için; sepet, çekmece, raf gibi bütün iç parçaları, üretici tarafından belirlenmiş konumlarda tutun.

Güvenlik bilgileri

Bu cihaz, ev veya aşağıdaki diker gibi benzer yerlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır

• mağaza personel mutfakları, ofisler ve diğer çalışma alanları;
• çiftlik evleri ve otel, motel ve diğer konaklama alanlarındaki müşterilerin kullanımı için,
• oda-kahvaltı tipi konaklama ortamları,
• catering ve benzer ticari olmayan uygulamalar.

WEEE Talimatları

Bu Ürünün Doğru Şekilde Elden Çıkarılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman) (Ayrı toplama sistemleri olan ülkelerde geçerlidir)

Ürünün, aksesuarların ya da ilgili dokümanların üzerindeki bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj aleti, kulaklık, USB kablosu) kullanım ömürlerinin sonuna geldiklerinde diğer ev atıklarıyla beraber atılmaması gerektiğini gösterir. Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin çevre ve insan sağlığı üzerindeki zararlı etkisini engellemek için lütfen bu öğeleri diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini sağlayın.

Ev kullanıcıları, bu maddelerin çevre açısından güvenli geri dönüşümü için nereye ve nasıl götürülecekleri konusunda ürünü aldıkları bayi veya yerel devlet daireleri ile iletişime geçmelidirler.

İşyeri kullanıcıları, tedarikçileri ile iletişime geçip, satın alma sözleşmesinin şart ve koşullarını gözden geçirmelidirler. Bu ürün ve onun elektronik aksesuarları imha için diğer ticari atıklar ile karıştırılmamalıdır.

Ürünün kullanım ömrü : 10 yıldır.

Türkçe24

Kurulum

Bu buzdolabını düzgün kurmak ve kullanmadan önce kazaları önlemek için bu talimatları dikkatle izleyin.

UYARI

• Bu buzdolabını bu kılavuzda açıklandığı gibi yalnızca amacına yönelik olarak kullanın.
• Servis işlemleri yetkili bir personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Ürün ambalaj malzemesini yerel düzenlemelere uygun şekilde elden çıkarın.

Bir bakışta buzdolabı

NOT

Buzdolabının gerçek görüntüse ve sağlanan bileşen parçaları modele ve ülkeye bağlı olarak değişebilir.

01 Dondurucu Rafi *
02 Buz yapici *
03 Kahvaltilik Bölmesi *
04 Yumurta haznesi
05 Kaydırılabilir Raf
06 Koku giderici *
07 Çıkarılabilir Sebze Kutusu *
08 Sebze ve Meyve Çekmecesi *
09 Dondurucu rafi
10 Su Haznesi *
11 Çok Amaçlı Soğutucu rafi *
12 Şişe rafi
* yalnızca uygulanabilir modeller

Kurulum

isteğe bağlı aksesuarlar *

Ara parçası: Bu, buzdolabını soğuk tutmaya yardımcı olur.

Soğutma paketi: Bu, buzdolabını soğuk tutmaya yardımcı olur.

Buz tepsisi: Buz yapmak için kullanılır.

Kıvrımlı Buzmatik: Buz yapmak için kullanılır.

* Buzdolabınız yukarıda listelenen isteğe bağlı aksesuarları içermeyebilir. İsteğe bağlı parçaları tedarik etme modele ve ülkeye bağlıdır.

Dondurucu bölümünde saklamak için daha fazla yer ayırmak için

Elle çıkarılabilen soğutma paketleri, raflar, kıvrımlı buzmatikler, buz saklama hazneleri ve destekleri gibi bir veya daha fazla isteğe bağlı aksesuarı çıkararak daha fazla yer yaratabilirsiniz.

• Bu isteğe bağlı aksesuarlar termal ve mekanik performansı etkilemez.
• Dondurucunun beyan edilen saklama hacmi bu isteğe bağlı aksesuarların çıkarılmasına bağlıdır.
• Her iki buzmatiği de çıkarmak için, önce sağ taraftakini çıkarın (Buz Maks modelleri içindir).
• Enerji tasarrufunu en iyi şekilde sağlamak için, tüm rafların, çekmecelerin ve sepetlerin orijinal konumlarına yerleştirildiklerinden emin olun.

Türkçe26-

Yük sınırı göstergesi (yalnızca uygulanabilir modeller)

Buzdolabında, dondurucu bölmesinin sağ üstünde bir yük sınırı göstergesi bulunur.

⚠️ İKAZ

- Yük sınırı göstergesinin üstünde gıda koymayın veya tutmayın. Aksi halde, enerji tasarrufu etkilenebilir.

Kurulum

Adım adım kurulum

ADIM 1 Bir yer seçin

Yer gereksinimleri:

• Havalandırmayı engelleyebilecek halı veya döşeme bulunmayan sert, düz bir yüzey
• Doğrudan güneş ışığından uzak
• Kapıyı açmak ve kapatmak için yeterli alan
• Isi kaynağından uzak
• Bakım ve servis için alan
• Sıcaklık aralığı: 10 °C ve 43 °C arası

Açıklık

Kurulum için alan gereksinimleri için aşağıdaki resimlere ve tabloya bakın.

Model A B C
RT53K* 1435 1170 115°
RT50K* 1435 1170 115°
RT46K* 1350 1045 115°
RT43K* 1350 1045 115°

(birim: mm)

01 100 mm
02 50 mm'den fazlası önerilir

Türkçe28-

ADIM 2 Aralık verme (yalnızca uygulanabilir modeller)

1. Kapağı açın ve sağlanan ara parçalarını (x2) yerleştirin.
2. Her iki ara parçasını da paketten çıkarın ve gösterildiği gibi buzdolabının arkasına takın. Arka duvardaki havalandırmaya yardımcı olurlar ve güç tüketimi tasarrufu sağlarlar.

ADIM 3 Döşeme

• Buzdolabının kurulacağı yüzey yaklaşık 90 kg ağırlığındaki tamamen dolu bir buzdolabını taşıyabilmelidir.
• Döşemeyi korumak için, buzdolabının her bacağının altına büyük bir karton parçası yerleştirin.
• Buzdolabı son konumuna geldiğinde, zemini korumak için gerekmedikçe hareket ettirmeyin. Hareket ettirmeniz gerekiyorsa, hareket ettirilecek yola kalın bir kağıt veya eski bir halı gibi bir bez kullanın.

Kurulum

ADIM 4 Dengeleme ayaklarını ayarlayın

Dengeleme ayaklarını elle ayarlayarak buzdolabını dengeleyin. Konumu alçaltmak için dengeleme ayağını saat yönünde çevirin veya yükseltmek için saat yönünün tersine çevirin. Güvenlik nedeniyle, ön tarafı arka taraftan biraz daha yüksek ayarlayın.

Ayakları gösterildiği gibi zeminden 66 mm (A) yükseltin.

ADIM 5 ilk ayarlar

Aşağıdaki adımları tamamladığınızda, buzdolabı tamamen çalışır durumda olmalıdır.

1. Buzdolabını açmak için güç kablosunu prize sokun.
2. Kapağını açın ve iç ışığın yanıp yanmadığını kontrol edin.
3. Sıcaklığı en soğuk dereceye ayarlayın ve yaklaşık bir saat bekleyin. Dondurucu biraz donmaya başlar ve motor düzgün bir şekilde çalışır.
4. Buzdolabı ayarlanan sıcaklığa erişine kadar bekleyin. Artık buzdolabı kullanıma hazırldır.

ADIM 6 Son kontrol

Kurulum tamamlandığında şunu onaylayın:

• Buzdolabı bir prize bağlı ve düzgün topraklanmış.
• Buzdolabı ile duvar veya kabin arasında yeterli boşluk verilerek düz, dengeli bir yüzeye kurulmuş.
• Buzdolabı dengeli ve zemine iyice oturuyor.
• Kapak serbest bir şekilde açılıp kapanıyor ve kapak açıldığında iç ışık otomatik yanıyor.

Türkçe30

TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR

Ürünün taşınması esnasında ürünü düz ve sağlam bir zemin üzerine yerleştirin. Ürünün düşme ve devrilme risklerine karşı gerekli önlemleri alınız.

Taşıma işleminden önce elektrik bağlantısı kesilmelidir.

Ürünü taşırken bir yere çarpmayınız ve düşürmeyiniz.

Ürünün yanıcı ve patlayıcı maddelerin yanına kurmayın ve makine çalışırken yakınında yanıcı ve patlayıcı madde bulundurmayın.

Ürünün kurulumunu, makinenin periyodik bakımını ve temizliğini rahatça yapabileceğiniz bir yere kurunuz.

işlemler

Özellik paneli

Düğme tipi

01 Dondurucu (Hizli Dondurma)
02 Dondurucu Degistirme 03 Soğutucu (Hızlı Soğutma)

Türkçe32

01 Dondurucu (Hızlı Dondurma)

Dondurucu

Dondurucu düğmesi dondurucu sıcaklığını -15 °C ve -23 °C arasında ayarlamak için kullanılabilir.Düğmeye her bastığınızda, sıcaklık şu sırada değişir:-23 °C → -15 °C → -17 °C → -19 °C → -21 °C → -23 °C⚠ İKAZSistemin arızalanmasını veya gıdanın bozulmasını önlemek için, yazın sıcaklığı -15 °C olarak ayarlamayın (35 °C üstü).Dondurucuda sıvı içeren cam şişe tutmayın. Sıvı donduğunda cam şişeler çatlar veya parçalanır.

Hızlı Dondurma

Hızlı Dondurma dondurma işlemini maksimum fan hızına getirir. Dondurucu birkaç saat tam hızda çalışmaya devam eder ve sonra önceki sıcaklığa döner.Hızlı Dondurma fonksiyonunu etkinleştirmek için,Dondurucu düğmesini 3 saniye kadar basılı tutun. İlgili gösterge 📍yanar ve buzdolabı sizin için soğutma işlemini hızlandırır.Devre dışı bırakmak için,Dondurucu düğmesini yeniden 3 saniye kadar basılı tutun. Dondurucu önceki sıcaklık ayarına geri döner.Çok miktarda gıda dondurmak için, dondurucuya gıda koymadan en az 20 saat kadar önce Hızlı Dondurma fonksiyonunu etkinleştirin.Dondurucu 50 saat kadar tam hızda çalışmaya devam eder ve sonra önceki sıcaklığa döner.NOTHızlı Dondurma fonksiyonunu kullanma güç tüketimini artırır. Kullanma niyetinde değişeniz kapattığınızdan ve önceki sıcaklığa döndüğünüzden emin olun.

işlemler

02 Dondurucu Degistirme

Dondurucu Degistirme

Tüm buzdolabını Soğutucu modunda kullanabilir veya dondurucuyu kapatabilirsiniz.Varsayılan dondurucu modunu değiştirmek için, seçim moduna girmek için Dondurucu Degistirme düğmesini 3 saniye kadar basılı tutun.Mod şu sırada değişir: Soğutucu → Kapalı → Dondurucu → Soğutucu ayar modu.Soğutucu öğesini seçerseniz, soğutucu göstergesi yanar. Etkinse Hızlı Dondurma devre dışı kalır ve etkinse Ice On (Buz Var) kapanır.Kapalı öğesini seçerseniz, Kapalı göstergesi yanar. Dondurucu kapanır.Dondurucu ayarı modunu seçerseniz, seçiminiz için dondurucu sıcaklığı göstergeleri yanar.Değişiklikleriniz ayarlanacak ve 10 saniye sonra etkinleştirilecektir. Modu iptal etmek veya değiştirmek için, Dondurucu Degistirme düğmesini yeniden 3 saniye kadar basılı tutun. Sonra, yukarıda belirtildiği gibi talimatları izleyin.NOTDondurucu Degistirme düğmesini Dondurucu modunda 3 saniye kadar basılı tutarsanız, buzdolabı Soğutucu moduna geçer ve bir mod (seçim modu) seçebilirsiniz.Dondurucu Degistirme düğmesini diğer modlarda 3 saniye kadar basılı tutarsanız, buzdolabı farklı bir mod seçmek için Dondurucu Degistirme düğmesine basabileceğiniz seçim moduna geçer.Soğutma veya dondurma işlevleri 'Kapalı modu'ndayken, küflenmeyi veya kokuları önlemek için az elektrik kullanarak soğutucu veya dondurucu sıcaklığı 15 °C'nin altında kalır.Soğutucu veya dondurucu bağımsız olarak kapatılamaz.Soğutma veya dondurma işlevleri 'Kapalı modu'ndayken yiyecek veya içeceği buzdolabında saklamayın. 15 °C bozulmayı önlemek için yeterince soğuk değildir.

⚠️ UYARI

• Dondurucuya sıvı içeren cam şişe koymayın. Dondurucu Degistirme fonksiyonunu iptal ettiğinizde, dondurucuda cam şişeler kırılabilir veya patlayabilir.
• Dondurucu Degistirme fonksiyonunu etkinleştirmeden önce donmuş gıdaları dondurucudan çıkardığınızdan emin olun. Donmuş gıdalar sıcaklık arttıkça (Dondurucu modu Soğutucu moduna geçtiğinde) erir ve bozulur.
• Dondurucu Degistirme fonksiyonunu devre dışı bırakmadan önce soğutulmuş gıdaları dondurucudan çıkardığınızdan emin olun. Soğutulmuş gıdalar sıcaklık azaldıkça (Soğutucu modu Dondurucu moduna geçtiğinde) donabilir.

NOT

Dondurucu Degistirme fonksiyonunu kullanmak istiyorsanız, gıdayı özellikle sebzeleri saklamak için plastik kaplar kullanmanız önemli önerilir.

Türkçe34

03 Soğutucu (Hızlı Soğutma)

Soğutucu	Soğutucu sıcaklığını ayarlamak için, ilgili sıcaklığı seçmek içinSoğutucudüğmesine basın. Sıcaklığı 1 °C ila 7 °C arasında değiştirebilirsiniz.Sıcaklık 1 °C'ye ayarlandığında, tatil göstergesini yakmak içinSoğutucudüğmesine basın. Sıcaklık çubuğu kapanır. Tatil Modu modunu devre dışıbirakmak için yeniden basın. Sıcaklık çubuğu 7 °C'yi gösterir.⚠ İKAZKışın, sıcaklık kontrolünü 1 °C'ye ayarlamayın. Bu, soğutma performansıylailgili sorunlara neden olabilir.Yazın, sıcaklık kontrolünü 5-7 °C'ye ayarlamayın. Bu da soğutmaperformansıyla ilgili sorunlara neden olabilir.
Hızlı Soğutma	Hızlı Soğutma soğutma işlemini maksimum fan hızına getirir. Soğutucu birkaçsaat tam hızda çalışmaya devam eder ve sonra önceki sıcaklığa döner.Hızlı Soğutma fonksiyonunu etkinleştirmek için,Soğutucudüğmesini 3saniye kadar basılı tutun. İlgili göstergeayanar ve buzdolabı sizin içinsoğutma işlemini hızlandırır.Hızlı Soğutma fonksiyonunu devre dışı bırakmak için,Soğutucudüğmesiniyeniden 3 saniye kadar basılı tutun. Soğutucu önceki sıcaklık ayarına geridöner.Çok miktarda yiyeceği tamamen soğutmak için, Hızlı Soğutma öğesiniönceden en az 24 saat etkinleştirdiğinizden emin olun.NOTHızlı Soğutma fonksiyonunu kullanma güç tüketimini artırır. Kullanmaniyetinde değişseniz kapattığınızdan ve önceki sıcaklığa döndüğünüzden eminolun.
Tatil Modu	Tatile ya da iş gezisine gidiyorsanız veya soğutucuyu uzun süre kullanmayıdüşünmüyorsanız, Tatil Modu modunu kullanın.Tatil Modu modunu etkinleştirmek için, 1 °C göstergesi seçiliykenSoğutucudüğmesine basın. Soğutucu sıcaklıkları ekranı kapanırken tatil göstergesiayanar. Soğutucu sıcaklığı 17 °C'nin altında kontrol edilecektir, ancakdondurucu önceden ayarlandığı gibi etkin kalır.Tatil Modu modunu devre dışı bırakmak için,Soğutucudüğmesine yenidenbasın.NOTSoğutucu bölmesini boşaltmanız ve kapağın kapalı olduğundan emin olmanızönemle önerilir.

işlemler

Kadran tipi

Soğutucu

Optimum performans sağlamak için sıcaklığı En uygun veya** olarak ayarlamanızı öneririz.

A TIPi

• Hızlı soğutma için sıcaklığı azaltmak için sıcaklık kontrolünü 4-5 düzeyine ayarlayın.
• Yavaş soğutma için sıcaklığı artırmak için sıcaklık kontrolünü 1-2 düzeyine ayarlayın.

B TİPİ

⚠️ iKAZ

• Kışın, sıcaklık kontrolünü 4-5 düzeyine ayarlamayın. Bu, soğutma performansıyla ilgili sorunlara neden olabilir.
• Yazın, sıcaklık kontrolünü 1-2 düzeyine ayarlamayın. Bu da soğutma performansıyla ilgili sorunlara neden olabilir.

Türkçe36-

Tatil Modu

Tatile ya da iş gezisine gidiyorsanız veya soğutucuyu uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, Tatil Modu modunu kullanın.

A TIPi

Tatil Modu modunu etkinleştirmek için soğutucu kadranını Tatil Modu veya 🚗 (tatil düzeyi) öğesini seçmek için çevirin. Soğutucu sıcaklığı 17 °C'nin altında kontrol edilecektir, ancak dondurucu önceden ayarlandığı gibi etkin kalır. Soğutucu sıcaklığını ayarlarsanız Tatil Modu modu otomatik olarak devre dışı bırakılacaktır.

B TIPi

NOT

Soğutucu bölmesini boşaltmanız ve kapağın kapalı olduğundan emin olmanız önemle önerilir.

işlemler

Dondurucu

A TIPi

• Hızlı soğutma için sıcaklığı azaltmak için sıcaklık kontrolünü 4-5 düzeyine ayarlayın.
• Yavaş soğutma için sıcaklığı artırmak için sıcaklık kontrolünü 1-2 düzeyine ayarlayın.

B TİPİ

⚠️ iKAZ

• Kişin, sıcaklık kontrolünü 4-5 düzeyine ayarlamayın. Bu, soğutma performansıyla ilgili sorunlara neden olabilir.
• Yazın, sıcaklık kontrolünü 1-2 düzeyine ayarlamayın. Bu da soğutma performansıyla ilgili sorunlara neden olabilir.

Soğutucu (Değişebilen)

Soğutucu modu olarak dondurucuyu kullanın.

Dondurucu için Soğutucu modunu etkinleştirmek için Dondurucu Sıcaklığı Kontrolü kadranını

Soğutucu (Değişebilen) veya düzeyine çevirin.

Kurulum tamamlandığında, dondurucu sıcaklığı yaklaşık 3 °C'ye kontrol edilir.

NOT

• Dondurucunun en altındaki sıcaklık daha düşüktür. Donma riski varsa lütfen üst tepside yiyecek saklayın.
• Dondurucuyu Soğutucu moduna geçirmeden önce tüm öğeleri dondurucudan çıkarın.

Türkçe38

Özel özellikler

Buzdolabınızın gerçek görüntüse ve özel fonksiyonları modele ve ülkeye bağlı olarak değişebilir.

Buz yapma (yalnızca uygulanabilir modeller)

Kıvrımlı buzmatik

1. Dondurucu kapağını açın ve buz tepsisini kaydırarak açın.
2. Tepsiyi, tepsinin iç arka kısmında işaretli maksimum düzeye (A) kadar suyla doldurun.
3. Tepsiyi konumuna geri kaydırın.

NOT

Buz yapma süresi sıcaklık ayarlarınıza bağlıdır.

• Buz küpü saklama haznesinin buz tepsisinin altındaki yerde olduğundan emin olun.
• Buz küplerini almak için, haznenin içine buz küplerinin yarısını boşaltmak için haznenin kolunu sağa çevirin. Sonra, diğer yarısını boşaltmak için sola çevirin.
• Hazneyi biraz döndürerek ve öne doğru çekerek çıkarın.

Tepsi tipi

Buz küpleri yapmak için, tepsiyi iç arka kısmında işaretli maksimum düzeye (A) kadar suyla doldurun.

işlemler

Buz tepsisini boşaltmak için, tepsinin iki ucunu da tutun ve buz küplerini çıkarmak için yavaşça döndürün.

Su sebili (yalnızca uygulanabilir modeller)

Su sebili ile soğutucu kapağını açmadan soğuk su alabilirsiniz.

NOT

Sebil kolunu yaklaşık 1 dakika kadar itmeye devam ederseniz, sebil performans sorunları nedeniyle çalışmayı durdurur. Daha fazla su almak için, birkaç saniye bekleyin ve yeniden deneyin.

Su haznesini doldurmak için

İlk kez kullanırken, su haznesinin iç kısmını temizleyip iyice kurulayın.

1. Haznenin ön tarafındani her iki tutacağı da tutun ve gösterildiği gibi kaydırarak çıkarın.

1. Kapağın ön kapak (A) veya tüm kapak (B) bölümünü açın ve hazneyi maksimum 5 L su ile doldurun.

⚠️ iKAZ

Maksimum çizgisini aşmayın. Su taşar.

1. Su haznesini yeniden takın ve sebil mekanizmasının içine yerleştirin. Haznenin ön tarafından (ön kapakla) öne baktığından emin olun.

⚠️ İKAZ

- Su haznesinin rafa yerleştiginden emin olun. Aksi halde, su haznesi düzgün çalışmayabilir.

Türkçe40

• Buzdolabını su haznesini takmadan kullanmayın. Bu, soğutma performansını düşürebilir.
• Hazneyi yalnızca maden suyu veya aritılmış su gibi içilebilir suyla doldurun. Başka sıvı kullanmayın.
• Dolu bir hazneyi hareket ettirirken dikkatli olun. Hazne düşerse fiziki yaralanma oluşabilir.
• İç pompayı kendiniz parçalarına ayırmaya çalışmayın. İç pompa hasar görürse veya su haznesiyle bağlantısı kesilirse, sebil çalışmaz.

İlk kullanımda

• Sebil kolunu su sağlama sistemi borularının havasını çıkarmak için 10 saniye kadar itin.
• Su sağlama sistemindeki yabancı maddeleri gidermek için ilk altı bardak suyu atın.

Su almak için

Su çıkışı altına bir bardak koyun ve bardağı yavaşça sebil koluna doğru itin.

⚠️ İKAZ

• Alınan suyun dışarı doğru sıçramasını engellemek için, bardağın sebille aynı hizada olduğundan emin olun.
• Sebili 2-3 gün boyunca kullanmazsanız, alınan suyun anormal bir kokusu ya da tadı olabilir. Bu bir sistem arızası değildir. İlk 1-2 bardak suyu atın.

işlemler

Otomatik buzmatik (yalnızca uygulanabilir modeller)

İlk kullanımda

• Buzmatiğin 1-2 gün buz yapmasını bekleyin.
• Su sağlama sistemindeki yabancı maddeleri gidermek için ilk 1-2 kova buzu atın.
• Üst buz tepsisi dolduğunda, alt buz tepsisini kullanın.

Test düğmesi

Otomatik buzmatik buz yapmıyorsa, buz kovasını çıkarın ve otomatik buzmatiğin düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için Test (A) düğmesine basın.

Türkçe42

Su sebili

Su sebili ile soğutucu kapağını açmadan su alabilirsiniz. Kullanılmadan önce su haznesi içilebilir su ile dolu olmalıdır.

Su haznesini içilebilir su ile doldurmak için kapaığını açın ve kapak rafı alanındaki su haznesini bulun.

1. Su haznesinin her iki yanındaki tutacakları tutun ve çıkarmak için kaldırın.

1. Su haznesini içilebilir su ile en fazla 2,3 litre doldurun. Üst başlığı veya kapağı çıkarabilir ve suyu dökebilirsiniz.

NOT

İlk kez kullanırken, su haznesinin içini temizleyin.

1. Su haznesini yeniden takın ve kapağı kapatın. Su haznesinin su çıkışının ileri baktığından emin olun.

işlemler

1. Sebilin su çıkışının altına bir su bardağı koyun ve su almak için yavaşça sebil kolunu itin. Su sebilinin kilidinin açıldığından emin olun.

⚠️ iKAZ

• Su sebili içilebilir su vermek için tasarlanmıştır. Su haznesini yalnızca içilebilir su ile doldurun. Başka bir sıvıyla doldurmayın.
• Su haznesini taşmaya neden olacak kadar aşırı doldurmayın.
• Su haznesini kapaktan çıkarmadan doldurmaya çalışmayın.
• Su haznesinin düzgün yerleştiginden emin olun.
• Buzdolabını su haznesi olmadan kullanmayın. Bu, performansı ve verimliliği azaltabilir.
• Su sıçramasını önlemek için, camın sebil koluyla hizalı olduğundan emin olun.

NOT

Daha fazla yer elde etmek için, su haznesini yiyecek saklamak için kullanabilirsiniz. Bu durumda, haznenin kapağını çıkarın.

Türkçe44

Bakım

Kullanma ve bakım

Buz tepisi sağlanan modeller

Önce buz tepsisini çıkarın ve sonra çıkarmak için dondurucu rafını kaldırın.

Dondurucu ve soğutucu rafları

• Rafı çıkarmak için, önce kapağı tamamen açın. Kapağı ileri çekin, yukarı kaldırın ve sonra çekip çıkarın.
• Rafı konumuna doğru eğmeye kalkışmayın.

Kapak Rafları

Kapı rafını biraz yukarı kaldırın ve dışarı çekin.

⚠️ iKAZ

Kazaları önlemek için çıkarmadan önce kapak raflarını boşaltın.

Bakım

Temizleme

Güç fışı terminallerinden ve temas noktalarından toz veya su gibi tüm yabancı maddeleri temizlemek için düzenli olarak kuru bir bez kullanın.

1. Buzdolabının elektrik fişini çıkarın.
2. Buzdolabının içini ve dışını temizlemek için nemli, yumuşak, tüy bırakmayan bir bez veya kağıt havlu kullanın.
3. Bittiğinde, temiz bir bez veya kağıt havluyla iyice kurulayın.
4. Buzdolabını açmak için güç kablosunu takın.

NOT

Temizlemek için raflar gibi çıkarılabilir parçaları çıkardıysanız, yeniden düzgün taktığınızdan emin olmak için İçindekiler bölümündeki genel düzene bakın.

⚠️ UYARI

• Temizlik için benzen, tiner veya Clorox™ gibi ev/araba deterjanı kullanmayın. Bunlar buzdolabının yüzeyine hasar verebilir ve yangına neden olabilir.
• Buzdolabının üstüne su püskürtmeyin. Bu, elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Sebil deliğine parmaklarını zı veya başka nesneleri sokmayın.

Türkçe46-

Yedek Parça

Koku giderici filtre (yalnızca uygulanabilir modeller)

Filtre kasasının üst ve alt tarafını tutarken, koku giderici filtre (A) öğesi açığa çıkarmak için filtre kasasının kilidini açın. Filtreyi değiştirin ve sonra kasayı yeniden takın.

Lambalar

Lambaları kullanıcı değiştiremez. Buzdolabının lambalarını değiştirmek için, yetkili bir Samsung servis merkezine başvurun.

Lamba (Işık Kaynağı)

Bu ürün enerji verimliliği sınıfı olan bir ışık kaynağı içermektedir.

Lambalar ve/veya kontrol tertibatları kullanıcılar tarafından bakım yapılabilecek malzemeler değildir. Üründeki lambaları ve/veya kontrol tertibatlarını değiştirmek için yetki verdiğimiz Samsung servis merkezlerimizle iletişime geçin.

Lambaların ve/veya kontrol tertibatlarının sökülmesi ile ilgili ayrıntılı talimatlar için, Samsung web sitesini (http://www.samsung.com) ziyaret edin, Destek > Destek ana sayfasına gidin ve ardından model adını girin. Ulaşılan söküm talimatını uygulayın.

Bakım

PERİYODİK BAKIM DURUMUNDA YAPILMASI GEREKENLER

Buzdolabı, gıdaların her zaman taze kalmasını ve vitamin değerlerini kaybetmemesini sağlıyor. Cihazın ilk aldığınız gün gibi performans sağlamasını istiyorsanız belli dönemlerde bakım yaptırmayı ihmal etmemelisiniz. Bu sayede hem oluşabilecek problemlere karşı tedbir alabilir hem de kullanım ömrünü uzatabilirsiniz. Garanti dahilinde teknik bakımın sadece yetkili servis istasyonlarında yapılması gerekmektedir.

Cihazın bakım işlemlerinde ihtiyaç duyulacak yedek parça değişim hizmeti ise Samsung buzdolabı yetkili servisi tarafından gerçekleştirilmektedir. Orijinal olan yedek parça ve aksesuarlarımız sayesinde de üst düzey cihazlarınızın kalitesini maksimum seviyeye çıkartabilirsiniz.

No frost buzdolaplarında yiyecekler kesinlikle açık şekilde dolaba konulmamalıdır. Buzdolabında, soğuk hava fan ile dolap içerisinde dolaştırıldığından açık bırakılan yiyeceklerin kokuları birbirine karışır ve koku problemi oluşur. Bu hava dolaşımı ayrıca besinlerin kurumasına yol açacağından gıdalar mutlaka kapalı kaplarda saklanmalıdır. Eğer gıdalar açık olarak buzdolabına konulursa kısa sürede sararmalar ve tat bozuklukları başlar ve yiyecekler nemini kaybeder. Bu yüzden periyodik olarak her gün kontrol etmeniz gerekir.

Yeşil yapraklı sebzeler, perfore (ince, şeffaf market poşeti) poşetlere konularak ağzı gevşek olarak sebzelikte saklanmalıdır. Bu sayede dışarı verdikleri nemin, poşetin yüzeyinde yoğunlaşarak yaprakların üzerine geri damlaması engellenir. Oluşan nem sebzelerin çürümesine yol açar. Sebzeler nemli ve ıslak bir şekilde buzdolabına konulursa bakteri oluşumu için ortam yaratılmaktadır. Bu yüzden ıslak konulmamalıdır. Aksi taktirde bu hem vitamin kaybına neden olacak hem de sebzelerin bozulmasını çabuklaştıracaktır. Sebze ve meyveleri buzdolabına koymadan önce çürümüş veya bozulma belirtileri bulunanları ayırmalıyız. Bu gibi besinler daha çok etilen gazı yayacağını, diğerlerinin de bozulmasını çabuklaştıracaktır. Lahana ve kereviz gibi yapraklı sebzeleri toksit birikebilen en dış yaprakları ve başları kesilerek saklanmalıdır. Patates buzdolabı yerine %80 bağlı nem ve +10 derecede saklanmalı ve soğan ile yan yana konulmamalıdır. Birbirlerinin raf ömrünü kısaltan gazlar yaymaktadır. Kesilmiş olarak buzdolabına konulan meyvelerde, çok kısa sürede kesilen yüzeyde oksijen miktarının artmasından dolayı kararmalar ve bozulmalar başlayacaktır. Kesik meyveler özel buzdolabı poşetleri (stretch film) ile saklanmalıdır. Siyah Pazar poşetleri, koku problemine ve kirlilikten dolayı bakteri taşınmasına neden olmaktadır. Sebze ve meyvelerin buzdolabına konulmadan önce temiz poşetlere aktarılması gerekmektedir. Periyodik olarak her gün kontrol etmeniz gerekir.

No frost buzdolaplarında hava dolaşımının engellenmemesi için hava kanallarının önünün kapatılmaması gerekmektedir. Buzdolabındaki hava kanallarının önüne gıdalarla kapatılırsa, buraya konulan gıdada donma olacak, ayrıca buzdolabının soğutma performansında ciddi oranda düşecektir. Bu yüzden periyodik olarak her gün kontrol etmeniz gerekir.

Ürünlerin temiz tutulması önemlidir. Bunun için ayda bir buzdolapları karbonatlı su ile temizlenmelidir. (Deterjan veya sabun kesinlikle kullanılmamalıdır.) Yemek artıkları vb. lekeler kokuya sebep olabilir.

Yiyeceklerin kapalı kaplarda saklanması gerekmektedir. Ağzı açık saklanan gıdalardan yayılan mikroorganizmalar kötü kokuya sebep olabilir. Saklama süresi dolan ve bozulan gıdaların, buzdolabında kesinlikle tutulmaması gerekmektedir.

Kapı contasında boşluk kalması durumlarında 6 ayda bir periyodik conta yüzeyine pudra sürülme işlemi yapılmalıdır.

Türkçe48-

Buzdolabınızda kullanma koşuluna bağlı olarak koku sorunu oluşması durumunda aşağıdaki uygulamayı periyordik olarak 6 ayda bir yapabilirsiniz: Çay bilinen en iyi koku alicılarından biridir. Çayla birlikte süt, kahve de kullanabilirsiniz. Demlemiş olduğunu çay posasını ağzı açık bir kap içinde akşamdan buzdolabının içine yerleştiriniz ve en geç 12 saat sonra alınız. Çay posasını buzdolabı içinde 12 saatten fazla tutarsanız, kokuya sebep olan organizmaları bünyesinde toplayacağı için kokunun kaynağı haline gelebilir, mutlaka atılmalıdır.

Sorun Giderme

Buzdolabıyla ilgili anormal bir durumla karşılaşırsanız, önce aşağıdaki tabloyu kontrol edin ve önerileri deneyin.

Genel

Belirti Eylem
Çalışmıyor veya soğutmuyor.	Güç kablosunun düzgün bağlandığından emin olun.Sıcaklık kontrolünün düzgün ayarlandığından emin olun.Buzdolabını doğrudan güneş ışığından veya ısı kaynaklarından uzaktutun. Aksi halde, soğutma performansı etkilenebilir.Buzdolabı ile arka ve yan duvarlar veya kabin arasında yeterlia açıklık olduğundan emin olun. Aksi halde, soğutma performansı etkilenebilir.Cok fazla gıda buzdolabının havalandırmasını engelleyebilir.Buzdolabını normal çalışır durumda tutmak için, içine çok fazla gıda koymayın.
Soğutucudaki gıda donuyor.	Sıcaklık kontrolünün en düşük sıcaklığa ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. Değilse sıcaklığı daha yüksek veya optimum ya da ** değerine değiştirin.Bu, ortam sıcaklığı çok düşükse olur. Sıcaklığı daha yüksek bir değere ayarlayın.Soğutucunun en soğuk alanına veya soğutma havalandırma deliklerinin yakınına çok miktarda su içeren bir gıdanın koyulup koyulmadığını kontrol edin. Koyulduysa, gıdayı soğutucudaki diğer raflara taşıyın.
Gürültü yayıyor.	Buzdolabının sağlam, düz bir yüzeye kurulduğundan emin olun.Buzdolabı ile arka ve yan duvarlar veya kabin arasında yeterli açıklık olduğundan emin olun.Buzdolabının içinde veya altında toz veya yabancı maddeler olmadığından emin olun.Ceşitli çıkarılabilir parçalar temas ediyorsa veya uzatıldıysa buzdolabı iç kısmından tık tık sesi çıkarabilir. Bu bir sistem arızası değildir.
Ön köşeler ve yanlar ısınıyor ve yoğuşma oluşuyor.	Yoğuşma oluşmasını önlemek için, buzdolabı ön köşelerde ısıya dayanıklı borulara sahiptir. Ortam sıcaklığı artarsa, bu ekipman verimli çalışmayabilir. Bu bir sistem arızası değildir.Nemli hava buzdolabının soğuk yüzeyiyle temas ederse Buzdolabının dış yüzeyinde yoğuşma oluşabilir.
Buzmatik buz yapmıyor.	Buzdolabı buz yapana kadar 12 saat beklemeniz gerekir.Buzmatiğin buz yaparken durmadığından emin.Dondurucunun 0 °C (veya sıcak havada -5 °C) altına ayarlandığından emin olun.Su tankının su ile doldurulduğundan emin olun.

Türkçe50-

Belirti Eylem
Sebil çalışmıyor.	Su haznesinin donmadığını kontrol edin. Donduysa, daha yüksek bir soğutucu sıcaklığı seçin.Su haznesinin su ile doldurulduğundan emin olun.Su haznesinin düzgün takıldığından emin olun.Su filtresinin düzgün takıldığından emin olun.
Taşma sesi oluşuyor.	Buzdolabı normal olan bu sesi soğutma işlemi sırasında çıkarır.
Buzdolabının içinden kötü bir koku geliyor.	Bozulmuş bir gıda olup olmadığını kontrol edin. Buzdolabını düzenli olarak temizlemenizi ve bozuk veya şüpheli gıdaları atmanızı öneririz.Çok fazla kokan gıdaları hava geçirmez bir şekilde sardığınızdan emin olun.
İç duvarlarda buz oluşuyor.	Buzdolabının havalandırma deliklerini gıdaların engellemediğinden emin olun. Havalandırma için gıda maddelerini düzgün düzenlemek de önemlidir.Kapağın düzgün kapatıldığından emin olun.
İç duvarlarda veya sebzelerin çevresinde yoğuşma oluşuyor.	Bu, çok miktarda su içeren bir gıda üstü açık saklandığında veya kapak bir süre açık bırakıldığında oluşur.Yiyeceğin üzerinin kapalı olduğundan veya kapatılmış kaplara koyulduğundan emin olun.

Ek

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model Kodu RT53K6360** RT53K6030**
Kapasite	Toplam 531 531
	Dondurucu 127 127
	Soğutucu 404 404
Boyutlar (mm)	Net Genişlik 785 785
	Net Yükseklik 1855 1855
	Net Derinlik (kapı kolu ile) 770 -
	Net Derinlik (kapı kolu hariç) 720 720
	Net Derinlik (kapı hariç) 609 609
Ağırlık (kg)	Net	81,5	79,0
Buzdolabı Özellikleri	Soğutma Sistemi	İkili Soğutma	İkili Soğutma
	Karlanması	Evet	Evet
	Çoklu Akım	Evet	Evet
Soğutucu Özellikleri	Toplam Sebze ve Meyve Çekmece Sayısı	2 1
	Toplam raf sayısı	5 5
	Toplam Kapı Rafı Sayısı	4 5
	Toplam Şişe Rafı Sayısı	1 1
	Yumurta Tepsisi	Evet	Evet
	İç Aydınlatma	LED LED
Dondurucu Özellikleri	Buzmatik	Kıvrımlı Buzmatik	Kıvrımlı Buzmatik
	Toplam raf sayısı	1 1
	Toplam Kapı Rafı Sayısı	2 2
	İç Aydınlatma	LED LED
Diş Taraf Özellikleri	Ekran	EVET	HAYIR
	Kapı Kolu	Evet	Hayır
Diğer Özellikler	Kapı Alarmı (2 dakika)	Evet HAYIR
	Dondurucu Yıldız Değerlemesi	4 yıldız	4 yıldız
	Isı Alicı	R-600a	R-600a
	Siklopentan Yalıtım	Evet	Evet
	Dijital Inverter	Evet	Evet

Türkçe52

Model Kodu RT50K6360** RT50K6200** RT50K6000**
Kapasite	Toplam 504 504 504
	Dondurucu 127 127 127
	Soğutucu 377 377 377
Boyutlar (mm)	Net Genişlik 785 785 785
	Net Yükseklik 1785 1785 1785
	Net Derinlik (kapı kolu ile) 770 - -
	Net Derinlik (kapı kolu hariç) 720 720 720
	Net Derinlik (kapı hariç) 609 609 609
Ağırlık (kg)	Net	82,0	79,0	76,5
Buzdolabı Özellikleri	Soğutma Sistemi	İkili Soğutma	İkili Soğutma	İkili Soğutma
	Karlanması	Evet	Evet	Evet
	Çoklu Akım	Evet	Evet	Evet
Soğutucu Özellikleri	Toplam Sebze ve Meyve Çekmece Sayısı	2	1	1
	Toplam raf sayısı	5	5	5
	Toplam Kapı Rafı Sayısı 4	5	5
	Toplam Şişe Rafı Sayısı	1	1	1
	Yumurta Tepsisi	Evet	Evet	Evet
	İç Aydınlatma	LED LED LED
Dondurucu Özellikleri	Buzmatik	Kıvırımlı Buzmatik	Tepsili Buzmatik	Tepsili Buzmatik
	Toplam raf sayısı	1	1	1
	Toplam Kapı Rafı Sayısı 2	2	2
	İç Aydınlatma	LED LED LED
Dış Taraf Özellikleri	Ekran	EVET	EVET	HAYIR
	Kapı Kolu	Evet	Hayır	Hayır
Diğer Özellikler	Kapı Alarmı (2 dakika)	Evet	Evet	HAYIR
	Dondurucu Yıldız Değerlemesi	4 yıldız	4 yıldız	4 yıldız
	Isı Alici	R-600a	R-600a	R-600a
	Siklopentan Yalıtım	Evet	Evet	Evet
	Dijital inverter	Evet	Evet	Evet

Türkçe 53

Ek

Model Kodu RT46K6360** RT46K6000** RT43K6000**
Kapasite	Toplam 456 456 443
	Dondurucu 113 113 113
	Soğutucu 343 343 330
Boyutlar (mm)	Net Genişlik 695 695 695
	Net Yükseklik 1825 1825 1785
	Net Derinlik (kapı kolu ile) 776 - -
	Net Derinlik (kapı kolu hariç) 726 726 726
	Net Derinlik (kapı hariç) 615 615 615
Ağırlık (kg)	Net	75,2	69,0	68,5
Buzdolabı Özellikleri	Soğutma Sistemi	İkili Soğutma	İkili Soğutma	İkili Soğutma
	Karlanmasız	Evet	Evet	Evet
	Çoklu Akım	Evet	Evet	Evet
Soğutucu Özellikleri	Toplam Sebze ve Meyve Çekmcce Sayısı	2	1	1
	Toplam raf sayısı	5	5	5
	Toplam Kapı Rafı Sayısı 4	5	5
	Toplam Şişe Rafı Sayısı	1	1	1
	Yumurta Tepsisi	Evet	Evet	Evet
	İç Aydınlatma	LED LED LED
Dondurucu Özellikleri	Buzmatik	Kıvrımlı Buzmatik	Tepsili Buzmatik	Tepsili Buzmatik
	Toplam raf sayısı	1	1	1
	Toplam Kapı Rafı Sayısı 2	2	2
	İç Aydınlatma	LED LED LED
Diş Taraf Özellikleri	Ekran	EVET	HAYIR	HAYIR
	Kapı Kolu	Evet	Hayır	Hayır
Diğer Özellikler	Kapı Alarmı (2 dakika)	Evet	HAYIR	HAYIR
	Dondurucu Yıldız Değerlemesi	4 yıldız	4 yıldız	4 yıldız
	Isi Alicı	R-600a	R-600a	R-600a
	Siklopentan Yalıtım	Evet	Evet	Evet
	Dijital İnverter	Evet	Evet	Evet

Türkçe54

Model Kodu RT53K603P** RT50K600P**
Kapasite	Toplam 531 504
	Dondurucu 127 127
	Soğutucu 404 377
Boyutlar (mm)	Net Genişlik 785 785
	Net Yükseklik 1855 1785
	Net Derinlik (kapı kolu ile) 720 720
	Net Derinlik (kapı kolu hariç) 720 720
	Net Derinlik (kapı hariç) 609 609
Ağırlık (kg) Net 79,0	76,5
Buzdolabı Özellikleri	Soğutma Sistemi	İkili Soğutma	İkili Soğutma
	No Frost	Evet	Evet
	Çoklu Akış Sistemi	Evet	Evet
Soğutucu Özellikleri	Toplam Sebze ve Meyve Çekmece Sayısı	1	1
	Raf Sayısı (Toplam)	4	4
	Kapı Rafı Sayısı (Toplam)	5	5
	Yumurta Tepsisi	Evet	Evet
	İç Aydınlatma	LED LED
Dondurucu Özellikleri	Buz Yapıcı	Twist	Tepsili Buzmatik
	Raf Sayısı (Toplam)	1	1
	Kapı Rafı Sayısı (Toplam)	2	2
	İç Aydınlatma	LED LED
Dış Taraf Özellikleri	Görüntü ve Kontrol	Hayır	Hayır
Diğer Özellikler	Kapı Alarmı (2 dakika)	Evet	Evet
	Dondurucu Yıldız Değerlemesi	4 yıldız 4 yıldız
	Soğutucu Akışkan	R-600a	R-600a
	Siklopentan Yalıtım	Evet	Evet

Türkçe 55

Ek

TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI

Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı

Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

• Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
• Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
• Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici

veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;

tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir.

Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

Satici tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret

Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

Tüketici, çıkabilecek uyuşmazlıklarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

"6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'un 18. maddesine göre tüketici taksitle satın aldığı malı cayma süresi içerisinde ancak olağan bir gözden geçirme şeklinde kullanabileceği. Satın alınan mal olağan bir gözden geçirme dışında kullanılmış ise tüketici cayma hakkını kullanamayacaktır"

Türkçe56

Güvenlik Talimatı

• En verimli enerji kullanımı için; sepet, çekmece, raf ve buzluk gibi bütün iç parçaları, üretici tarafından belirlenmiş konumlarda tutun.
• Bu soğutma cihazı ankastre cihaz olarak kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

Kurulum Talimatı

İklim sınıfına sahip soğutma cihazları için

İklim sınıfına bağlı olarak bu soğutma cihazı aşağıdaki tabloda belirtildiği gibi ortam sıcaklığı aralığında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

İklim sınıfını bilgi plakasında bulabilirsiniz. Ürün, belirli aralığın dışındaki sıcaklıklarda düzgün çalışmayabilir.

İklim sınıfını buzdolabınızın içindeki etikette bulabilirsiniz

Etkin sıcaklık aralığı

Buzdolabı normalde sınıf derecesi ile belirtilen sıcaklık aralığında çalışmak için tasarlanmıştır.

Sınıf Sembol		Ortam Sıcaklığı aralığı (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Genişletilmiş Ilıman SN	+10 ila +32 +10 ila +32
Ilıman N +16 ila +32 +16 ila +32
Alt tropikal ST +16 ila +38 +18 ila +38
Tropikal T +16 ila +43 +18 ila +43

NOT

Buzdolabının soğutma performansı ve güç tüketimi ortam sıcaklığından, kapı açma sıklığından ve buzdolabının bulunduğu konumdan etkilenebilir. Sıcaklık ayarlarını uygun şekilde ayarlamanızı öneririz.

Ek

Sıcaklık Talimatı

Önerilen Sıcaklık

Yiyecek depolamak için optimum sıcaklık ayarıdır:

• Soğutucu: 3 °C
• Dondurucu: -19 °C
• Dondurucu soğutucuya dönüştürüldüğünde: 3 °C
• Düğme modelleri: Soğutucu: 3 adım (3 °C) / Dondurucu: 3 adım (-19 °C)

NOT

Her bölmenin optimum sıcaklık ayarı ortam sıcaklığına bağlıdır. Optimum sıcaklığın üstü 25 °C ortam sıcaklığına bağlıdır.

Hızlı Soğutma

Hızlı Soğutma soğutma işlemini maksimum fan hızına getirir. Soğutucu iki buçuk saat tam hızda çalışmaya devam eder ve sonra önceki sıcaklığa döner.

Hızlı Dondurma

Hızlı Dondurma dondurma işlemini maksimum fan hızına getirir. Dondurucu 50 saat kadar tam hızda çalışmaya devam eder ve sonra önceki sıcaklığa döner. Çok miktarda gıda dondurmak için dondurucuya gıda koymadan en az 20 saat kadar önce Hızlı Dondurma fonksiyonunu etkinleştirin.

NOT

Bu fonksiyonu kullandığınızda, buzdolabının enerji tüketimi artar. İhtiyacınız olmadığında kapatmayı ve dondurucuyu ilk sıcaklık ayarına getirmeyi unutmayın.

Gıdalar en iyi nasıl saklanarak korunur (yalnızca uygulanabilir modeller)

Nemini korumak ve diğer yiyeceklerden üzerine koku sinmesini önlemek için yiyeceğin üzerini örtün. Çorba veya güç gibi büyük bir kap soğutulmadan önce küçük bölümlere bölünmeli ve derin olmayan kaplara koyulmalıdır. Büyük bir parça et veya bütün kümes hayvanı eti soğutulmadan önce daha küçük parçalara bölünmeli ve derin olmayan kaplara yerleştirilmelidir.

Yiyeceklerin Yerleşimi

Raflar	Raflar çeşitli paketlerin yerleştirilebilmesi için ayarlanabilir olmalıdır.
Özel bölme(yalnızca uygulanabilir modeller)	Sızdırmaz sebze çekmeceleri meyve ve sebzeler için en uygun saklama ortamı sağlar. Sebzeler yüksek nem koşulları isterken meyveler düşük nem koşulları gerektirir.Sebzeliklerde nem düzeyini kontrol etmek için kontrol cihazları bulunur. (*Modele ve seçeneklere bağlı olarak) Ayarlanabilir sıcaklıktaki et çekmecesi, et ve peynirin saklama süresini maksimuma çıkarır.

Türkçe58

Kapı raflarında saklama	Bozulabilen yiyecekleri kapıda saklamayın. Yumurtalar bir rafta karton içinde saklanmalıdır. Kapıdaki saklama raflarının sıcaklığı dolaptaki sıcaklıktan daha fazla değişir. Kapıyı olabildiğince kapalı tutun.
Dondurucu Bölmesi	Dondurucu bölmesinde donmuş yiyeceği saklayabilir, buz küpleri yapabilir ve taze yiyecekleri dondurabilirsiniz.

NOT

Yalnızca taze, bozulmamış yiyeceği dondurun. Dondurulacak yiyeceği önceden dondurulmuş yiyecekten uzakta tutun. Yiyeceğin lezzetini kaybetmemesi veya kurumaması için hava geçirmeyen kaplar içinde saklayın.

Soğutucu ve Dondurucu Saklama Tablosu

Yiyeceklerin tazeliğini koruma süresi sıcaklığa ve neme maruz kalma durumuna bağlıdır. Ürünler için verilen tarihler ürünün güvenli kullanımı için doğrudan bir kılavuz olmadığını aşağıdaki tablodaki saklama sürelerine uymanız tavsiye edilir.

Süt ürünleri

Ürün Soğutucu Dondurucu
Süt 1 hafta 1 ay
Tereyağı 2 hafta 12 ay
Dondurma - 2-3 hafta
Doğal peynir 1 ay 4-6 ay
Krem peynir 2 hafta Önerilmez
Yoğurt 1 ay -

Et

Ürün Soğutucu Dondurucu
Taze rosto, biftek, pirzola	3-4 gün	2-3 ay
Taze kıyma, güveç eti	1-2 gün	3-4 ay
Domuz pastırması	7 gün 1 ay
Sosis, Çiğ domuz eti, sığır eti, hindi	1-2 gün	1-2 ay

Ek

Kümes Hayvanları / Yumurta

Ürün Soğutucu Dondurucu
Taze kümes hayvanı 2 gün 6-8 ay
Kümes hayvanı salatası 1 gün -
Yumurta, Kabuklu taze 2-4 hafta Önerilmez

Balık / Deniz ürünleri

Ürün Soğutucu Dondurucu
Taze balık 1-2 gün 3-6 ay
Pişmiş balık 3-4 gün 1 ay
Balık salatası 1 gün Önerilmez
Kurutulmuş veya salamura balık 3-4 hafta -

Meyveler

Ürün Soğutucu Dondurucu
Elma	1 ay	-
Şeftali	2-3 hafta -
Ananas	1 hafta	-
Diğer taze meyveler	3-5 gün	9-12 ay

Sebzeler

Ürün Soğutucu Dondurucu
Kuşkonmaz	2-3 gün	-
Brokoli, Brüksel lahanası, bezelye, mantar	3-5 gün	-
Lahana, karnabahar, kereviz, salatalık, marul	1 hafta	-
Havuç, pancar, turp 2 hafta	-

Türkçe60

Model ve yedek parça siparişi için bilgiler

Model bilgileri

Ürünün enerji etiketi ile ilgili detaylı bilgiye ulaşmak için:

1. https://www.samsung.com/global/ecodesign_energy web sitesini ziyaret edin
2. Enerji etiketi üzerinde bulunan ürün kodunu sayfadaki arama bölümüne yazın
3. Enerji etiketi ile ilgili bilgilere ulaşabilirsiniz

Parça Bilgisi

Cihaza ilişkin kurulum, bakım, onarım, temizlik bilgileri, cihazın yedek parçalarının listesi ve yetkili servis aracılığıyla temin edilebilecek yedek parçaların siparişi için gerekli bilgilere http://samsung.com/support adresinden veya 4447711 numaralı çağrı merkezinden ulaşabilirsiniz.

Ürün otuz altı (36) ay boyunca garanti kapsamında olup, ürünün kullanım ömrü olan on (10) sene boyunca yetkili servislerimizce yedek parça tedariği ile bakım ve onarım işlemleri yürütülecektir. Yedek parça tedariği için azami süre 15 iş günüdür.

Yetkili Servis Listesi

1	Şehir	ADANA	11	Şehir	ANTALYA	21	Şehir	ÇORUM
	Firma Adl	EMIN ELEKTRONIK SANAYI VE TICARET LIMITED ŞIRKETI		Firma Adl	TURKUT TEKNIK-ENVER TURKUT Esnaf		Firma Adl	TANER ELEKTRONIK - AHMET TANER CERIT
	Telefon Numarası	903224589292		Telefon Numarası	2423442333		Telefon Numarası	903642246721
	Adres	MITATPAŞA MAH. MÜCAHTLER CAD. ÖZLEM APT. A BLOK NO:51/O / SEYHAN		Adres	FABRİKALAR MAHALLESİ 3049 SOK. NO:3 B/-KEPEZ / ANTALYA		Adres	ULUKAVAK MAHALALLESİ TARAKC18.SOKAK NO:18/A
2	Şehir	ADANA	12	Şehir	ANTALYA	22	Şehir	DENIZLI
	Firma Adl	GÖKTEKNIK-FADİME GÖK		Firma Adl	YLDRIM ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYI LIMITED ŞIRKETI-MURATPAŞA ŞUBESI		Firma Adl	MAVIAY MUHENDISLIK MAKİNE İNŞAAT ELEKTRONİK SANAYI VE TICARET LIMITED ŞIRKETI
	Telefon Numarası	3223232323		Telefon Numarası	902422410062		Telefon Numarası	2582620009
	Adres	YAVUZLAR MAHALLESİ KİŞLA CAD. No:285/A YÜREGİR / ADANA		Adres	TAHIL, PAZARI MAHALLESİ ADNAN MENDERES BULVARI ŞÜKÜR BOYACI APT NO:23/A / MURATPAŞA		Adres	MERKEZEFENDI MAHALLESİ 29 EKİM BULVARI NO:37/A MAVIAY İŞ MERKEZI MERKEZEFENDI DENIZLI
3	Şehir	ADIYAMAN	13	Şehir	AYDIN	23	Şehir	DENIZLI
	Firma Adl	KAR SOĞUTMA-ENDER KARCIOGLU Esnaf		Firma Adl	MURAT SOĞUTMA		Firma Adl	ÖZEL. SOĞUTMA ISITMA SANAYI VE TICARET LIMITED ŞIRKETI
	Telefon Numarası	5464961817		Telefon Numarası	2565127774		Telefon Numarası	2582624233
	Adres	TURGUT REIS MAHALLESİ 118 SOK. No:8 A/A MERKEZ / ADIYAMAN		Adres	YENICAMI MAHALLESİ SEKILER CADDESİ NO:33/A SOKE/AYDIN		Adres	TOPRAKLİK MH. 571 SK. NO:29/A PAMUKKALE/ DENIZLI
4	Şehir	AFYONKARAHISAR	14	Şehir	BALIKESİR	24	Şehir	DIYARBAKR
	Firma Adl	MURAT DAMAR - DAMAR ELEKTRONIK		Firma Adl	GÖKSEL SARTAKLAR		Firma Adl	HAKAN GUZEL - OZXA ELEKTRONİK
	Telefon Numarası	902722124827		Telefon Numarası	2662447072		Telefon Numarası	4124152111
	Adres	SELÇUKLU MAHALLESİ GÜNEŞ HATUN CADDESİ NO : 10 A/- MERKEZ/ AFYONKARAHISAR		Adres	HACI ILBEY MAH. ANAFARTALAR CAD. NO:80/A POSTA KODU:10100 ALTIEYLÜL/ BALIKESİR		Adres	ALTIOK MAHALLESİ ISMAIL BEŞIKÇI CADDESİ JİYAN 3 APARTMANI ALTI 8/7/B / BISMIL
5	Şehir	ANKARA	15	Şehir	BATMAN	25	Şehir	DIYARBAKR
	Firma Adl	AY BEYAZ EŞYA VE ELEKTRONIK İNŞAAT TURIZM TICARET LIMITED ŞIRKETI		Firma Adl	PLATIN ELEKTRONİK-KARAMAN PLATIN		Firma Adl	MEHMET ALKAYA HIZMET ELEKTRONİK TEKNİK SEVİSİ KAYAPINAR ŞUBESI
	Telefon Numarası	3122810840		Telefon Numarası	488-2141365		Telefon Numarası	4122575172
	Adres	ŞEKER MAHALLESİ 1408 CAD. NO:3/A / ETIMESGUT		Adres	MEYDAN MAH. GÜLISTAN CAD NO:53		Adres	MEDYA MAHALLESİ 153.SOKAK SEÇKİN SITESI ALT15/A /41 / KAYAPINAR
6	Şehir	ANKARA	16	Şehir	BURSA	26	Şehir	DÜZCE
	Firma Adl	DOGA TEKNİK-ISMAIL SAVAŞ EVİRGEN		Firma Adl	ABC SERVIS HEZMETLERİ LIMITED ŞIRKETI		Firma Adl	UZMAN TV-MURAT GÜLAÇTİ Esnaf
	Telefon Numarası	903124343642		Telefon Numarası	2244535580		Telefon Numarası	903805144648
	Adres	BAHÇELEVLER MAHALLESİ 281. CADDE NO:94 B/- GÜLBAŞVANKARA GÜLBAŞI		Adres	ODUNLUK MAHALLESİ KÜKRER SK. NO: 4 C/1 / NILUFER		Adres	KÜLTÜR MAHALLESİ ÖMER SEYFETTIN SOK. NO:18 A/- MERKEZ / DÜZCE
7	Şehir	ANKARA	17	Şehir	BURSA	27	Şehir	EDIRNE
	Firma Adl	SIMG ELEKTRONİK-YAŞAR ALAR		Firma Adl	OYKU TEKNİK-SAVAŞ BAYKIZ Esnaf		Firma Adl	ATEŞ ELEKTRONİK - ÖZCAN ATEŞ
	Telefon Numarası	0312 3251876		Telefon Numarası	5373910162		Telefon Numarası	2842352837
	Adres	ETLIK MAHALLESİ ETLİK CADDESİ NO:205 A/- KEÇİÖREN/ANKARA KEÇİÖREN		Adres	EŞREF DINÇER MAHALLESİ ESKİ PAZAR CAD. NO: 62/C GEMLİK/BURSA		Adres	FAITH MAH. IBRAHİM RY CAD. PEMBE KÖŞK APT. NO:1 / EDIRNE
8	Şehir	ANKARA	18	Şehir	BURSA	28	Şehir	ELAZIG
	Firma Adl	SISTEM GURUP ELEKTRONİK TICARET VE TAHHHÜT LTD. ŞTİ.		Firma Adl	ZAFER TEKNİK-MUSA AK Esnaf		Firma Adl	FAITH TÜRK - HAZAR SOĞUTMA
	Telefon Numarası	903122120143		Telefon Numarası	902246131399		Telefon Numarası	904242186621
	Adres	ETI MAH. GAZI MUSTAFA KEMAL BULVARI NO:104/A ÇANKAYA-ANKARA		Adres	HAMZABEY MH. KORUCUBAŞI SK. N.Y A / MUSTAFAKEMALPAŞA		Adres	SURSÜRÜ MAHALLESİ KARAHANLI SOKAGI NO 16/202 MERKEZ/ ELAZIG MERKEZ
9	Şehir	ANTALYA	19	Şehir	ÇANAKKALE	29	Şehir	ERZINCAN
	Firma Adl	BAŞARAN TEKNİK SERVİŞ-MEHMET BASARAN		Firma Adl	UĞUR ELEKTRONİK - UĞUR TÜLÜMEN		Firma Adl	ÖZTÜRK ELEKTRONİK-IBRAHİM ÖZTÜRK
	Telefon Numarası	2427220548		Telefon Numarası	902865668030		Telefon Numarası	904462121177
	Adres	KÖKEZ MAHALLESİ BURMAHANCI CADDESİ NO:104/C		Adres	CAMILI KEBİR MAH. GAZI SÜLEYMANPAŞA CAD. NO:46/2 GELİBOLU		Adres	INÖNDI MAHALLESİ 23. SOKAK NO:25/Z1 / ERZINCAN MERKEZ
10	Şehir	ANTALYA	20	Şehir	ÇANAKKALE	30	Şehir	ERZURUM
	Firma Adl	ISMAIL ŞENGÖZ-ŞENGÖZ ELEKTRONIK		Firma Adl	UĞUR ELEKTRONİK UĞUR TÜLÜMEN ÇANAKKALE ŞUBESI		Firma Adl	EMİR ELEKTRONİK-SECATTİN AYLANÇ
	Telefon Numarası	902425123785		Telefon Numarası	902865668030		Telefon Numarası	0442 237 37 01
	Adres	SARAY MAH. MEHMET ÇAVUŞ SOK. CEBİ APT. NO:5/A ALANYA		Adres	ISMETPAŞA MAHALLESİ MÜLAZIM RIZA SOKAK NO:8-14/1 / ÇANAKKALE		Adres	GEZ MAH. ÇAYKARA CAD. NO:44/14

Türkçe62-

31	Şehir	GAZIANTEP	41	Şehir	İZMİR	51	Şehir	MERSIN
	Firma Adl	ÜNAL ŞENSOYLER ELEKTRONIK SANAYI VE TICARET LIMITED ŞIRKETI KARATAŞ ŞUBESİ		Firma Adl	DEREN TEKNİK ESNAF		Firma Adl	AK GÜVEN SOĞUTMA-ALI YILDIZ
	Telefon Numarası	903422151222		Telefon Numarası	902326161600		Telefon Numarası	3243286260
	Adres	ŞAHİNTEPE MAHALLESİ 133394 NOLU CAD. NO: 12 BA/0 ŞAHİNBEY/GAZİANTEP ŞAHİNBEY		Adres	ESATPAŞA MAHALLESİ 2 İSTASYONALTI GEÇIDI SK. NO:14/5 MENEMEN-İZMİR		Adres	BAHÇELIEVLER MH. HÜSEYIN OKAN MERZECİ BLV. NO:476/A..
32	Şehir	GİRESUN	42	Şehir	İZMİR	52	Şehir	MERSIN
	Firma Adl	BİRİŞİM TEKNİK-YENER ŞAHİN		Firma Adl	DIZAYN ELEKTRONİK-KEMAL ŞEN Esnaf		Firma Adl	MURAT SAMİ GÜNEY (GÜNEY TEKNİK)
	Telefon Numarası	904545052829		Telefon Numarası	2328566770		Telefon Numarası	3246134113
	Adres	HACİŞIYAM MAHALLESİ INÖNU CAD. NO:77//A MERKEZ / GİRESUN MERKEZ		Adres	ERTUĞRUL MH. MITHATPAŞA CD. 3028 SK. NO:6/7 - /TORBALI		Adres	ŞEHITISHAK MAH. MEVLANA CAD. NO:11 TARSUS
33	Şehir	HATAY	43	Şehir	İZMİR	53	Şehir	MERSIN
	Firma Adl	SERHAN YÜKSEKBAS UZAY ELEKTRONIK		Firma Adl	REIS TEKNİK-ASKIN GÜRCAN		Firma Adl	PINAR ELEKTRONIK
	Telefon Numarası	903266130306		Telefon Numarası	2328783939		Telefon Numarası	3243368298
	Adres	CUMHURIYET MAHALLESİ FATİH SULTAN MEHMET CAD. NO: 54 A ISKENDERUN		Adres	8 EYLUL MAH. LZMİR CAD. NO:80/A - / KEMALPAŞA		Adres	MAHMUDİYE MAH.108 SOK.NO:32/8
34	Şehir	HATAY	44	Şehir	KAHRAMANMARAŞ	54	Şehir	MUĞLA
	Firma Adl	ÜN SOĞUTMA-AKIF ÜN		Firma Adl	NEDIM ÇİCLK Esnaf		Firma Adl	BİRCAN ELEKTRONIK - ABDULLAH BİRCAN
	Telefon Numarası	0326 712 38 09		Telefon Numarası	903442122871		Telefon Numarası	2522822517
	Adres	YESİL MAH. ATATÜRK CD.KERVAN SOK.NO:4		Adres	İSA DIVANLI MAHALLESİ SARAYALTİ CADDESI NO:42 C/- DULKADIROĞLU / KAHRAMANMARAŞ		Adres	CUMHURIYET CAD. NO:137 ORTACA
35	Şehir	IGDIR	45	Şehir	KASTAMONU	55	Şehir	MUĞLA
	Firma Adl	CAN ELEKTRONIK ILETİŞİM GIDA INŞAAT NAKLIYAT HİZMET İLETMELERİTICARET LIMITED ŞIRKETI		Firma Adl	KMS SATİŞ SONRAŞİHİZMETLER-KAMIL TANJU ALTAN		Firma Adl	MUZAFFER YEREKER - SAMSUNG YETKİLİ SERVŞI
	Telefon Numarası	0476 227 96 39		Telefon Numarası	3662142696		Telefon Numarası	902526143931
	Adres	14 KASIM MH. NIHAT POLAT CADDESI 743. SOKAK NO:D/2		Adres	İSMAİLBEY MAH. ŞEHİT ERTAN SIVROĞLU SOK. NO: 51		Adres	TUZLA MAHALLESİ CELAL BAYAR CADDESI NO:7/1 FETHİYE
36	Şehir	ISTANBUL	46	Şehir	KAYSERİ	56	Şehir	MUGLA
	Firma Adl	ALPER DESTANOĞLU SAHIS		Firma Adl	EMRAH ÖZDEMİR EYLUL ELEKTRONIK		Firma Adl	YAŞAR AVCI-KANAL ELEKTRONIK
	Telefon Numarası	2163902000		Telefon Numarası	3522353538		Telefon Numarası	2525122564
	Adres	DOĞU MAH. GÖLDE SOK. 3/C / PENDIK		Adres	KILICARSLAN MAH. KIZILIRMAK CAD. NO:27/A / MELIKGAZİ		Adres	HOCABEDRETTIN MAH. TABAKHANE CAD. NO:4/A MILAS
37	Şehir	ISTANBUL	47	Şehir	KILIS	57	Şehir	ORDU
	Firma Adl	ATASER ELEKTRIKLIVE ELEKTRONIK EV ALETLERİ ISTIMA SOĞUTMA SISTEMLERİTICARET LTD. ŞTİ.		Firma Adl	BAK BAK ELEKTRONİK-YUSUF DAGAÇIKAN Esnaf		Firma Adl	YUSUF TEMEL SAHIS
	Telefon Numarası	2164697604		Telefon Numarası	3488134266		Telefon Numarası	4522222100
	Adres	İÇERENKÖY MAH. AHMET TARIK SK. NO:18/A ATAŞEHİR/IST.		Adres	NEÇMETTIN ERBAKAN MAHALLESİ TURGUT ÖZAL CAD. NO: 33/21 KILIS MERKEZ/KILIS		Adres	SUBAŞİ MAH. 477 SOK. NO:17/A ALTINORDU
38	Şehir	ISTANBUL	48	Şehir	KONYA	58	Şehir	OSMANİYE
	Firma Adl	GARANTI SERVIS DAYANIKLI TÜKETIM MALLARI PAZARLAMA SERVIS HİZMETLERİ SANAYI VE TICARET LTD. ŞTİ.		Firma Adl	MEHMET AKDEMİR SAHIS		Firma Adl	EM-TA TEKNİK-EMRAH KORUYUCU
	Telefon Numarası	902126250625		Telefon Numarası	3322360607		Telefon Numarası	903288125766
	Adres	ALIBEYKÖY GÜZELTEPE MAHALLESİ AVCI SOKAK NO:8/B EYÜP		Adres	ŞEHİT AHMET DEĞERLİ SK. LEVENT NO:58 DAIREB MUSALLA BAGLARI MAH SELÇUKLU / KONYA		Adres	7 OCAK MAH. D. AHMET ALKAN CAD. NO:132/C. / MERKEZ
39	Şehir	ISTANBUL	49	Şehir	MALATYA	59	Şehir	RIZE
	Firma Adl	MAKSA ELEKTRONİK OTOMOTIV INŞAAT VE MEDIKAL CIHAZLAR TICARET VE SANAYI LIMITED ŞIRKETI KÜÇÜKÇEKMECE İSTANBUL ŞUBESİ		Firma Adl	EKREM MANDAL-GÜVEN TEKNİK		Firma Adl	KUTUP DAYANIKLI TÜKETIM MAMULLERİ SERVIS VE TEKNİK HİZMETLERİTICARET LTD. ŞTİ.
	Telefon Numarası	902126988802		Telefon Numarası	904223242145		Telefon Numarası	904642236969
	Adres	HALKALI MERKEZ MAH. FILİZ SK. NO:21 A/2 KÜÇÜKÇEKMECE İSTANBUL		Adres	KERNEK MAH. REMZİ YÜKSEK SOK. FURKAN 2 A BATTALGAZİ		Adres	CAMIÖNÜ MAHALLESİ CUMHURIYET CAD. NO:33 A MERKEZ/RIZE
40	Şehir	ISTANBUL	50	Şehir	MARDIN	60	Şehir	SAKARYA
	Firma Adl	MURAT KARADAĞ ELEKTRONIK TICARET LIMITED ŞIRKETI		Firma Adl	AHMET BOĞA		Firma Adl	ADA EKSEN ELKTRİK ELKTRONİK EV ALETLERİ TEKNİK SERVIS HİZMETLERİNŞAAT GIDA TICARET SANAYI LIMITED ŞIRKETI
	Telefon Numarası	902167559585		Telefon Numarası	04823120047 05426821412		Telefon Numarası	2642742975
	Adres	EKŞİĞOĞLU MAH. KURAN KURSU CAD. 8 BLOK NO: 4BO / ÇEKMEKÖY		Adres	TEPLBAŞİMAH. ADNAN MENDERES CAD. NO:3/A KIZILTEPE		Adres	SAKARYA MAHALLESİ ÜNAL OZAN CAD. NO: 40 A ADAPAZARİSAKARYA

Yetkili Servis Listesi

61	Şehir	SAMSUN	64	Şehir	SIVAS	67	Şehir	UŞAK
	Firma Adl	BAYRAK ELEKTRONIK TAMIR BAKIM HİZMETLERİ SAN TIC.LTD ŞTİ.		Firma Adl	SVS ÜSTÜN TEKNİK SANAYİVE TİCARET LIMITED ŞIRKETİ		Firma Adl	YAMALI ELEKTRONİK-ALI YAMALIESNAF
	Telefon Numarası	903624316480		Telefon Numarası	903462255811		Telefon Numarası	905335144845
	Adres	19 MAYIS MAH. AGABALİ CAD. NO:38 ILKADIM/ SAMSUN		Adres	KALEARDI MAHALLESİ FEVZİ ÇAKMAR CADDESI NO: 458 SIVAS		Adres	FEVZİ ÇAKMAK MAHALLESİ 1.RAY SOK. NO:7 A/- UŞAK MERKEZ
62	Şehir	ŞANLIURFA	65	Şehir	TEKIRDAĞ	68	Şehir	VAN
	Firma Adl	AHMET DOĞRUDAG-ODOĞUŞ ELEKTRONIK -		Firma Adl	WEGA ELEKTRONIK SACİT SEN		Firma Adl	ADNAN MELTEM İZMİR RADYO TV ATÖLYESİ
	Telefon Numarası	904142153076		Telefon Numarası	902826538281		Telefon Numarası	4322165746
	Adres	HAMIDIYE MAH.263. SOK. RÜMEYSA APT ALTI NO:27/A		Adres	CAMATİK MAH. ÇALISKAN SOKAK NO. 8/A ÇORLU		Adres	BAHÇIVAN MAH. HAMZA DAYI SK. A BLOK NO: 36/1B İPEKYOLU /VAN
63	Şehir	ŞANLIURFA	66	Şehir	TRABZON
	Firma Adl	GERİLİM İSITMA VE SOĞUTMA SERVŞ HİZMETLERİ İNŞAAT GIDA NAKLİYAT TURİZM SANAYİ VE TİCARET LIMITED ŞIRKETİ		Firma Adl	STAR ELEKTRONIK SERVIS HİZMETLERİ-MEHMET YILMAZ
	Telefon Numarası	904145521363		Telefon Numarası	904623216224
	Adres	YENİŞEHIR MAHALLESİ, BEDIÜZZAMAN SAIDI NURSI BLV. NO:204 A SIVEREK/ŞANLIURFA		Adres	INÖNÜ MAH. YAVUZ SELİM BULVARIYAVUZ SELİM APARTMANI NO.164/A / ORTAHİSAR

Güncellenme Tarihi: 01.07.2021
- Samsung yetkilli servislerimize web sitemiz "samsung.com/tr/support "destek" bölümünde yer alan "http://www.samsung.com/tr/support/service-center" adresinden ulaşabilirsiniz.
- "http://www.servis.gov.tr" veya e devlet uygulaması https://serbis.ticaret.gov.tr üzerinden "Servis Bilgi Sistemi Projesi (SERBİS)" kapsamında, satış sonrası hizmet verdiğlmiz yetkili servis istasyonlarına ilişkin bilgilere doğru ve kolay bir şekilde ulaşabilirsiniz.

Türkçe64

Notlar

Notlar

Notlar

SAMSUNG

LVD:

Nemko AS

AEEE Yönetmeliğine uygundur

İTHALATÇI FİRMA

SAMSUNG

Samsung Electronics Istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ

Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis Apt.

No: 78/46 Eyüpsultan-İstanbul/Türkiye

Tel: [phone] E-mail: [e-mail]

SAMSUNG WORLD WIDE ile iletişim

Samsung ürünleri ile ilgili soru ve taleplerinizde http://www.samsung.com/tr/support/ sayfasını ziyaret edebilir veya Samsung Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçebilirsiniz.

Ülke Başvuru	Merkezi Web Sitesi
Türkiye 444 77 11	www.samsung.com/tr/support

DA68-03383H-18