Barista Yarı Otomatik Espresso - Kahve makinesi VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Barista Yarı Otomatik Espresso VESTEL

Yarı Otomatik Espresso Makinesi cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktadır.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir.

Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

UYARI: Ciddi yaralanma risklerini belirtir.

UYARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kılavuzda açıklanan güv enlik önlemlerine her zaman uyun.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın.

İçindekiler

Güvenlik Uyarıları ......1

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri..1

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri....6

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar......7

Sorumluluk Sinirlaması......7

Teknik Özellikler 8

Genel Görünüm 9

Kontrol Paneli 10

Portafiltrenin Doldurulması....10

Kullanmadan Önce....12

Kullanım......12

Portafiltre Süzgeç Seçimi....13

Süt Köpürtme Fonksiyonu....15

Cihazın Süt Köpürtme İşlemi Sonrası Soğutulması......17

Sıcak Su Fonksiyonu....17

Cihaz Ayarları....17

Kahve Sıcaklığının Ayarlanması....18

Bardak Hacminin Ayarlanması....18

Cihazın Fabrika Ayarlarına Sıfırlanması....19

Temizlik Ve Bakım......19

Süt Köpürtme/Sıcak Su ÇubuğuTemizleme....19

Portafiltre Süzgeci ve Portafiltrenin Temizlenmesi......20

Kireç Çözme....21

Sorun Giderme....22

Güvenlik Uyarıları

• UYARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kılavuzda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun.
• Bu kullanım kılavuzu, cihazı-nızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları, temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.
• Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve talimatlara uyun.
• Kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin.
• Bu cihaz, evde veya aşağıdaki gibi benzer kapalı mekanlarda ticari olmayan kullanımlar için kahve yapmak amacıyla tasarlanmıştır:
• mağazalar, ofisler ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfak alanları;
• çiftlik evleri;
• oteller, moteller ve diğer konut tipi ortamlardaki müşteriler tarafından;

- yatak ve kahvaltı tipi ortamlar.

- UYARI: Cihazın kullanım ama- cının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum yaratabi- lir ve cihazın garantisinin ipta- line sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasarlar kullanıcı tarafından karşılanır.

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazı yalnızca tip etiketi üzerindeki bilgilere göre bağlayın ve çalıştırın. Evinizdeki şebekenin cihazınızın tip etiketi üzerinde belirtilen güç ve voltaj değerleri ile uygun olduğundan emin olun.
• Cihazı sadece AC akımına ve topraklı prize bağlayın.
• Cihazı deniz seviyesinden 2000 metreden düşük bir ra-kımda, kuru yerlerde kullanın.
• Cihazınızın elektriksel güvenliği, cihazınızın elektrik bağlantısı ancak tamamen topraklanmış korumalı bir prize yapıldığında sağlanabilir. Üretici firma, toprak korumalı olmayan bir prizin kullanılması sonucunda oluşabilecek

yaralanmalardan veya maddi hasarlardan sorumlu değildir.

- Elektrik akımı dolayısıyla hayati tehlike! Akımlı tellerle veya bileşenlerle temas etmek ciddi yaralanmalara ve ölüme ne- den olabilir!

- Kahve çekirdeği haznesini te-mizlemeden önce cihazın fişini prizden çekiniz.

- Bu cihaz 8 yaş ve üstü çocuklar ve fiziksel, duyusal ya da zihin-sel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından sadece, sorumlu bir kişinin nezareti altında veya cihazın güvenli kullanımı konu-sunda bilgilendirilmiş olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anomalies olmaları halinde kullanılabilir.

- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, bu kişilerden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili gözetim veya tali-mat verilmedikçe kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

- Çocukların cihazla oynaması yasaktır.

- Çocukların, cihazla oynama-dıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmalıdır.

- Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın ve cihazınızın kablosunun tezgahtan aşağı sarkmasına izin vermeyin. Temizleme ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkça çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Su haznesini doldurmak için her zaman oda sıcaklığında su kullanın. İlk su ve başka sıvılar kahve makinenize zarar verebilir

- UYARI: Kullanım sırasında su haznesinin ağzı açılmamalıdır.

- UYARI: Boğulma tehlikesini önlemek için ambalaj malzemelerini bebek ve çocuklardan uzak tutun. Bu ambalaj malzemesinin oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin.

- Fişi her kullanımdan sonra, hatalı çalışma durumunda veya temizlikten önce prizden çekiniz.

- Aşağıdaki durumlarda cihazın

fişini prizden çekin:

o Su haznesine su doldurma- dan önce
o Cihazın parçalarını sökmeden ve takmadan önce
o Temizlik veya bakım yap- madan önce
o Cihaz düzgün bir şekilde çalışmıyorsa
o Cihazı kullandıktan sonra

• Cihazı suya daldırmayın.

- Cihazın uzun süre kullanılma-ması durumunda su haznesini boşaltın.

- Cihazınız sadece kendi taban ünitesi(altlık) ile birlikte kullanıabilir.

- Kahve makinesinin bazı parça-ları çalışma sırasında çok fazla isinabilir!

- Makineden alınan içecekler ve çıkan buhar çok sıcaktır! Kendinizi ve başkalarını yak-maktan/haşlamaktan kaçın-mak için aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:

- Kahve musluğunda yer alan metal buhar nozülüne dokun-mayın.

- Cildinizin makineden çıkan buharla veya sıcak durulama, temizleme ya da kireç çözme suyuyla doğrudan temas etmesini engelleyin.

- Cihazınızın çalışması esnasında, cihazınızdan sıcak buhar çıkabilir ve cihazınızın parçaları çok sıcak olabilir.

- Sıcak su fonksiyonunu, bir hazne sudan fazla sürecek şekilde sürekli olarak çalıştır-mayın.

- UYARI: Yanma tehlikesini önleyebilmek için;

- Vücudunuzun tüm kısımlarını buhar çıkışından uzak tutun.

- Cihazınızın çalışması esnasında filtre bölmesini açmayın.

- Cihazınızın temizliğini yapma- dan önce, cihazın tamamen soğumuş durumda olduğun- dan emin olun.

- Cihazınızın kapağını açarken dikkatli olun.

- Suyun seviyesi Max(En fazla) ve Min(En az) seviyeleri arasında olmalıdır. Kahve Ma-kinenize çok fazla su koydugunuzda kaynar sular etrafafışkırabilir.

- Parçaları sökmeden ve takmadan önce ve cihazı temizlemeden önce soğumasına izin verin.

- Sıcak yüzeye dokunmayın. Sa- dece sapları veya düğmeleri kullanın.

- Cihazı sadece atık kahve haznesi, damlama tepsisi ve fincan ızgarası takılı durum-dayken kullanın. Cihazın uzun süre kullanılmaması durumunda su haznesini boşaltın.

- Bu ürün çalışma sırasında sürekli tüketici nezareti ve kontrolü gerektirmektedir.

- Cihazı sabit bir yüzey üzerine sallanmayacak şekilde yerleştirin.

- Cihazınızı eğimli yüzeylerde kullanmayın.

- Cihazınızı kuru, düz ve den-geli, su bulunmayan ve ısiya maruz kalmayacağı bir yüzeye yerleştirin.

- Mobilya bir tezgahın üst yüzeyi, cihazınızın kauçuk ayaklarına zarar verebilecek malzemeler içerebilir.

- Gerekiyorsa, cihazınızın ayak kısmının altına koruyucu bir

altlık yerleştirin.

- Küçük çocukların cihazın sıcak yüzeylerine erişemeyeceği bir yer seçin.

- Cihazınız bir duvarın veya dolabın içine yerleştirilmeye uygun olarak tasarlanmamıştır.

- Acil durumlarda cihazınızın elektrik devresinin hızlı olarak kesilebilmesi için cihazınızın elektrik fişi kolay erişilebilir bir yerde bulunmalıdır.

- Kullanmadan önce, cihazınızın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin.

- Elektrik kablosu zarar görmüşse, herhangi bir tehlikenin önlenmesi için, sadece üreticinin önerdiği yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Lütfen yetkili servis veya müşteri iletişim merkezine ile iletişime geçin.

- Cihaz yalnızca elektrik kablo-sunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği tak-dirde kullanılmalıdır.

- Cihazınızı asla aşağıdaki du- rumlarda kullanmayın: o Cihaz, elektrik kablosu veya fişi hasarlı ise,

o Cihaz düşürülürse, gözle görülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa,

o Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse,

o Cihaz, güç kablosu veya elektrik fişi su ya da diğer sıvıların içine düşmüşse.

- Besleme kablosu hasarlıysa, bir tehlikeyi önlemek için üretici, servis acentesi veya benzer nitelikli kişiler tarafından değiştirilmelidir.

- Eğer yukarıdaki durumlardan birisi tespit edilirse, hemen ci-hazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin.

- Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yara-lanmalara ve yangına neden olabilir.

- Cihazınızda herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendi-niz tamir etmeye kalkışmayın. Cihazın içinde kullanıcı tarafından tamiri yapılabilecek parça yoktur.

- Kahve makinesinin muhafaza- sını açmayın. Akımlı bağlan-

tılara dokunulursa ve/veya elektriksel ve mekanik yapı-landırma değiştirilirse elektrik çarpması riski ortaya çıkar.

- Cihazınızın iç kısmını açmayın. Cihazın içindeki elektrik bağlantılarına dokunulduğunda ve/veya cihazın elektriksel ve mekanik yapısı değiştirildiğinde elektrik çarpması tehlikesi vardır.

- Elektrik kablosunu tehlikeye sebep olmayacak şekilde uzatın. Kabloyu, keskin kenarlar üzerinden çekmeyin, sıkıştırmayın.

- Sıcak ve ıslak alanlardan uzak tutun. Kablo cihazın sıcak parçalarıyla temas etmemelidir.

- Süt borusu için koruyucu kapak bulunmaktadır. Koruyucu kapak deliğine süt borusunun konnektörünü tam oturacak şekilde takın.

- Temizlik ve Bakım bölümünden cihazın ve aksesuarlarının nasıl temizleneceğine ulaşabilirsiniz.

- TEHLIKE: Cihazın yanlış kul- lanımı yaralanmaya neden olabilir!

- Cihazı yağmur, don ve doğrudan güneş ışığı gibi hava etmenlerinden koruyun. Kahve makinesini açık alanda kullanmayın.

- Cihazı sıcak bir gazlı veya elektrikli ocağın veya ıstılmış bir fırının yakınına yerleştirmeyin.

- Sıcak su fonksiyonunu, bir hazne sudan fazla sürecek şekilde sürekli olarak çalıştır-mayın.

- Cihazınızı prizden çıkarırken fişten tutun ve kablosundan tutarak çıkartmayın.

- Cihazı elektrik kablosundan tutmayın.

- Elektriğe bağlamadan ve parçalarını takmadan önce cihazı ve tüm parçalarını kurutun.

- Cihazı, elektrik fişine her zaman ulaşılabilecek şekilde yerleştirin.

- Bu cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemiyle çalıştırılmamalıdır.

- Bu cihaz için uzatma kablosu kullanmayın.

- Ürünün sıcak parçalarına do-

kunmaktan kaçının.

- Cihazı kaldırmadan önce soğumasını bekleyin.

- Öğütücüyü yalnızca kahve çekirdeği öğütmek için kullanın.

- Damlama tepsisi düzgün yerleştirilmemişse cihazı kullanmayın.

- Ürünle birlikte verilmeyen aksesuarları kullanmanız önerilmez. Tehlikeli olabileceği için bunu yapmaktan kaçınılmalıdır.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

- Cihazı “Temizlik ve Bakım” bölümünde anlatıldığı gibi düzenli bir şekilde temizleyin. Cihazın temizlik ve bakımına başlamadan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin.

- Cihazı suya daldırmayın. Elektrik çarpmasını önlemek için cihazınızı suyla temizlemeyin, cihazınızı temizlemek için yumuşak bir bez kullanın.

- Kahve makinesini ya da akse-suarlarını bulaşık makinesinde yıkamayın.

• Nemli bez ile cihazın gövdesini silebilirsiniz, sonra kuru bir bezle parlatabilirsiniz.
• UYARI: Cihazınızın yüzeyini sildiğiniz bezi iyice kuruttuğunuzdan emin olun, cihazınızın elektrikli parçalarının içine su girmesi cihazınızda ciddi hasarlara sebep olacaktır.
• Temizlik sırasında kesici, delici, sivri uçlu vb zarar verici araçlar kullanmayın.

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun.
• Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez.

Sorumluluk Sinirlaması

Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması,

yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların, aksesuarların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Teknik Özellikler

MODEL	VESTEL BARİSTA YARI OTOMATİK ESPRESSO MAKİNESİ
Panel	Tuşlu
Su Haznesi	Var
Kaydedilebilir FincanOpsiyonu	Var
Demleme Malzemesi	Paslanmaz Çelik
Sıcak Su Fonksiyonu	Var
Su Haznesi 1.2 Litre, Çıkarılabilir
Kireç Çözme Modu	Var
Çalışma Gerilimi/Frekans/Güç	220-240 V~1400W, 50-60 Hz

AB Yönetmeliği 2023/826 uyarınca Düşük Güç Modlarının çalıştırılmasına ilişkin teknik bilgiler.
Mod	GÜÇ TÜKETİMİ (WATT)	SÜRE(DAKİKA)*
Kapalı mod	-	-
Beklem e Modu	<0.5	<30
Bilgi veyadurum görüntülem eli Bekleme Modu	-	-
Ağa Bağlı Bekleme Modu	-	-
*: Cihazın otomatik olarak bekleme moduna, kapalı moda veya şebeke bekleme moduna geçmesi için geçen süre dakika cinsinden olup en yakın dakikaya yuvarlanır.

• Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
  • AEEE Yönetmeliğine uygundur.
• Ürünle birlikte verilen baskılı dokümanlarda, ürün üzerinde bulunan işaretlemelerde ve www.vestel.com.tr adresinde beyan edilen değerler, ilgili standartlar uyarınca laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

Bu ürün 2014/30/EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği ) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur. Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur.

Genel Görünüm

Görseller yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir. Resimler temsilidir.

VESTEL 19 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1. Fincan Isitma Tepsisi
2. Su Haznesi Kapağı
3. Su Haznesi
4. Buhar/Sıcak Su Ayar Düğmesi
5. Damlama Tepsisi
6. Süt Köpürtme/Sıcak Su Çubuğu
7. Portafiltre
8. Portafiltre Yuvası

9. Düşük Su Seviyesi Göstergesi

10. Kireç Çözme Göstergesi

11. Açma/Kapama Tuşu
12. Tek Shot Espresso Seçim Tuşu
13. Çift Shot Espresso Seçim Tuşu
14. Buhar Açma/Kapama Tuşu
15. Portafiltre Süzgeci
16. Temizleme İğnesi
17. Ölçü Kaşığı
18. Kahve Dozaj Hunisi
19. Telve Temizleme/Süzgeç Çıkarma Aparatı

Kontrol Paneli

1 11 12 13 14

	Açma/Kapama Tuşu
	Tek Shot Espresso Seçim Tuşu
	Çift Shot Espresso Seçim Tuşu
	Buhar Açma/Kapama Tuşu
	Sürekli yanıyor: Kireç çözme yapılması gerekiyor.
	Sürekli yanıyor: Su seviyesi düşük/Su haznesi yerinde değil.

Aksesuarlar

Ürün kutusunun içinden tek shot portafiltre süzgeci, çift shot portafiltre süzgeci, buhar borusu ucunun ve filtre sepeti süzgecinin açıklıklarını temizlemek için temizleme aparatı, ucu tamperli ölçü kaşığı ve kahve dozaj hunisi bulunur. Çift shot portafiltre süzgeci, ve temizleme aparatı makine üzerindeki gizli hazne içindedir.

Kahve Çekirdeği Seçimi ve Muhafazası

Lezzeti ve tadı en üst düzeye tutmak için, kahveyi çözünmeden hemen önce öğütmek en iyisidir. Mümkün olan en iyi çözümeyi elde etmek için taze kahve çekirdeklerini öğüterek başlayın. "Son Kullanma Tarihi" veya "Tarihinden Sonra Kullanın" değil, poşetin üzerinde "Kavrulma" tarihi olan kaliteli çekirdekleri öneriyoruz. Kahve çekirdekleri en iyi "Kavrulma" tarihinden sonraki 1-3 hafta arasında tüketilir. Kahve çekirdeklerini veya çekilmiş kahveyi serin ve karanlık bir yerde, kuru ve hava geçirmez bir kapta saklayın. Depolama süresini azaltmak için kahve çekirdeklerini az miktarda taze bir şekilde satın alın. Öğütülmüş kahveyi bir haftadan uzun süre sakladığınızda aroma ve tat hızla kaybolur.

Öğütme

Öğütme boyutu, suyun filtre sepetindeki öğütülmüş kahveden akma hızını ve dolayısıyla espressionun tadını etkiler. Öğütme boyutu ince olmalı ama çok da ince olmamalıdır. Öğütme çok inceyse (pudra gibi görünüyorsa ve parmaklar arasında ovuşturulduğunda un hissi veriyorsa), basınç altında bile su, kahvenin içinden akmayacaktır. Ortaya çıkan espressoda renk ve tat eksik olacaktır.

Filtre sepetinde, gerekirse taşımayı önlemek ve düzgün bir yüzey elde etmek için kahve tozunu porsiyonlar halinde dağıtım. Ardından kahve tozunu sıkıştırın. Pürüzsüz bir yüzey elde etmek, çözünme işlemi sırasında suyun tam dolum boyunca eşit şekilde akmasını sağlamak için çok önemlidir.

Portafiltreyi grup başlığına takmadan önce filtre sepetinin kenarının tamamen temiz olduğundan emin olun. Fazla öğütülmüş kahveleri, temiz, kuru bir bez veya mutfak havlusu kullanarak silin. Espresso poşetleri sadece 1 fincanlık filtre sepeti ile birlikte kullanılabilir. 1 fincanlık filtre sepetine aynı anda 1'den fazla espresso poşeti koymayın. Tek kullanımlık E.S.E. espresso poşetleri veya yeterli büyüklükte yumuşak espresso poşetleri kullanabilirsiniz.

Tek kullanımlık espresso poşetlerini her zaman 1 fincanlık filtre sepetinin ortasına yerleştirin. Lütfen espresso poşetlerinizin paketinde verilen talimatlara uyunuz. Öğütme boyutunu en sevdiğimiz tada uyarlamak için, espresso makineleri için uygun bir aralıkta orta öğütme boyutuyla başlayın. Ardından, istediğiniz optimum değere ulaşmak için kahve öğütücünüzün ayarlarını küçük adımlarla değiştirin. Önceden öğütülmüş kahve satın alırken, kahvenin pakette belirtildiği gibi espresso makineleri için uygun olduğundan emin olun.

Portafiltrenin Doldurulması

Portafiltreyi aşırı doldurmayın. Tek shot portafiltre süzgecini doldurmak için 1 ölçü kaşığı kahve tozu kullanın. Çift shot portafiltre süzgecini kullanırken 2 ölçü kaşığı kadar kahve tozu doldurabilirsiniz. Kahve tozu miktarını ölçmek için, ölçüm kaşığındaki kahve tozuna basmayın. Kahve tozunu eşit bir şekilde dağıtım. Bir bıçağın arkasını veya benzer bir aleti kullanarak, eşit bir dolgu elde etmek için ölçü kaşığının kenarından taşan fazla kahve tozunu çıkarın.

Su Kalitesi

Mineralsiz veya yüksek oranda filtrelenmiş suyun yanı sıra yüksek mineral içeriğine sahip maden suyu, kahve demlemek için önerilmez. Çoğu zaman, temiz, içme suyu en uygunudur. Yerleşim bölgenizdeki musluksuyunun su sertliği çok yüksekse (4° 5° yüksek mineral içeriği, yaklaşık 350mg/L ve üzeri), düşük mineralli şişelenmiş su (masa suyu) kullanmanızı öneririz. Bu, makinenizi aşırı kireç tortularından korumanıza ve kahvenizin tadını iyileştirmenize yardımcı olacaktır.

Çalıştırmak için makinenin su haznesine sadece soğuk, temiz su doldurun. Önemli bir sebep olmaksızın (örneğin suyun dezenfeksiyonu gereklidir), su haznesini doldurmadan önce suyu ısıtmayın veya kaynatmayın. Her durumda, daima soğuk içme suyu kullanın. Suyu uzun süre su haznesinde bırakmayın. Su haznesini her gün boşaltmanız ve bir sonraki kahve yapma seansına başlamadan önce doldurmanız iyi bir tavsiyedir. Aşırı kireç birikimini ve yosun oluşumunu önlemek için cihaz birkaç günden fazla kullanılmayacaksa su haznesi boşaltılmalıdır. Ayrıca, kahveniz bayat su kullandığınızda hoş olmayan, düz bir tada sahip olabilir.

Kullanmadan Önce

Cihazı kutusundan çıkartın. Espresso makinenize yapıştırılmış tüm promosyon etiketlerini, çıkartmaları ve ambalaj malzemelerini çıkarın ve atın, ancak cihazın altındaki model etiketini ve seri numarasını çıkarmayın. Küçük çocukların herhangi bir parça, aksesuar veya ambalajla oynamadıklarından daima emin olun! Ambalajı atmadan önce tüm parçaları ve aksesuarları çıkardığınızdan emin olun. Kullanılmayan temizleme aletini ve filtre sepetini saklama haznesinde saklamanızı öneririz. Bu sayede bu aksesuarlar kaybolmaz. Cihazın kapalı olduğundan emin olun. Ardından su haznesini iki yanından tutun ve dikey olarak dışarı çekin. Su haznesini, temizleme aparatlarını, portafiltreyi, portafiltre süzgeçlerini (tek-çift) ve damlama tepsisini ılık su ve yumuşak bir bulaşık deterjanı kullanarak temizleyin.

Su ile iyice durulayıp kurulayın. Cihazı uygun bir duvar prizinin yakınında uygun bir çalışma alanına yerleştirin. Damlama tepsisi dolum seviyesi göstergesi ve fincan tepsisi ile birleştirin ve damlama izgarasını makinenin tabanına itin.

Kullanım

1. Su haznesinin MAX dolum seviyesine kadar temiz, soğuk suyla doldurulduğundan emin olun. Su haznesini doldurmak için cihazdan çıkartmayabilirsiniz. Su haznesi kapağını çıkarın ve cihazın gövdesine su dökülmemesine dikkat ederek suyu bir sürahi ile dökün.

2. Alternatif olarak, su haznesini komple makinenin arkasından çıkararak su haznesini doldurabilirsiniz. Su haznesini iki yanından tutun ve yukarı doğru çekin. Su haznesini makinenin arkasından dikey olarak aşağı kaydırmadan önce su haznesinin dışının tamamen kuru olduğundan emin olun.

3. Makineyi uygun bir şebeke güç kaynağına bağlayın. Espresso makinesini açmak için açma/kapama düğmesine basın. Makine su sistemini önceden ısıtırken açma/kapama düğmesi yanıp söner.

4. Açma/kapama düğmesi sürekli yanana kadar bekleyin. İlk kullanım için veya uzun bir saklama süresinden sonra su sistemini boşaltın. Porselen veya metalden yapılmış ısıya dayanıklı bir kabı damlama tepsisine yerleştirin. Süt köpürtme/sıcak su çubuğunu kaseye doğrultun.

5. Sıcak su işlevini başlatmak için makinenin sağ tarafından Buhar/sıcak su ayar düğmesini saat yönünde çevirin. Su akışı otomatik olarak durana kadar bekleyin. Ardından, Buhar/sıcak su ayar düğmesini tekrar dikey konuma çevirin. Grup başlığını temizlemek için Çift shot espresso düğmesine basın. Cihaz bu işlevi otomatik olarak tamamlayacaktır.

6. Su haznesindeki dolum seviyesi yaklaşık 5cm'ye düşene kadar 3. adımı tekrarlayın. Bu işlem sırasında, kaseyi zamanında boşaltmayı unutmayın.
7. Su haznesini MAX dolum seviyesine kadar taze, soğuk suyla tekrar doldurun. Cihaz artık espresso yapmaya hazırlır.

Portafiltre Süzgeç Seçimi

Tek bir fincan espresso ve/veya pürüzsüz bir tat yapmak için tek shot portafiltre süzgecini kullanın. 2 fincan ve/veya daha sert bir aroma elde etmek için çift shot portafiltre süzgecini kullanın; normalde bu süzgeci kupalar veya daha büyük fincanlar için kullanın.

• Çift shot portafiltre süzgeci makinenizin üst kısmında kapağın altında muhafaza edilir. Tek shot portafiltre süzgecini portafiltrenin içinde bulabilirsiniz.
• Espresso poşetleri kullanmak için: Tek shot portafiltre süzgecini seçin.
• Portafiltreye tek shot yada çift shot portafiltre süzgecini aşağı doğru bastırın. Portafiltre süzgecini tek bir tıklama ile yerine oturur. Su haznesinin yeterli miktarda (250-1200ml) su ile dolu olduğundan emin olunuz.

- Cihazı çalıştırmaya hazırlayın. Gerekirse Açma/kapama düğmesi sönük): cihazı açmak 1 için açma/ kapama düğmesine basın. Cihaz, su sistemini önceden ısıtırken açma/ kapama düğmesi yanıp söner.

Maksimum 40 saniye sonra, cihaz çalışmaya hazır olduğunu göstermek için açma/kapama düğmesi sürekli olarak yanar.

• Fincanı süt köpürtme/sıcak su çubuğunun altına yerleştirin ve sıcak su akışını başlatmak için buhar/sıcak su ayar düğmesini saat yönünde çevirin.
• Fincanda bir miktar sıcak su dolduğunda, sıcak su akışını durdurmak için buhar/sıcak su ayar düğmesini tekrar dikey konuma çevirin ve fincandaki suyu boşaltın.
• Fincanlarını sık tutmak için cihazın üstündeki ısıtma tepsisine yerleştirin.
• Dolduğunda, sıcak su akışını durdurmak için buhar/sıcak su ayar düğmesini tekrar dikey konuma çevirin ve fincandaki suyu boşaltın.
• Portafiltreyi ve portafiltre süzgecini silerek iyice kurulayın.
• Espresso poşetlerini kullanırken, portafiltreye tek shot portafiltre süzgecinin takıldığından emin olun. Portafiltre süzgecinin ortasına tek bir espresso poşeti yerleştirin. Gerekirse, espresso poşetlerinin kenarının portafiltre süzgecinin kenarını kapatmadığından emin olmak için espresso poşetinin kenarını katlayın.

- Kahve tozu kullanırken, verilen ölçü kaşığı ile portafiltre süzgecini doldurun: tek shot portafiltre süzgecine 1 kaşık (8 gram) ve çift shot portafiltre süzgecine 2 kaşık (16 gram) kahve ile doldurun.

- Kahve tozunu olabildiğince eşit bir şekilde dağıtım. Bunun için portafiltrenin kenarlarına dikkatlice vurmak faydalı olabilir.

- Sıkıştırma aletini (ölçü kaşığının arkası) kullanarak kahve öğütücülerini sıkıştırın.

- Portafiltrenin kenarındaki fazla kahve tanelerini iyice temizleyin. Aksi takdirde ekstraksiyon sırasında portafiltre ile portafiltre yuvası arasında sızıntı meydana gelebilir.

- Su haznesinin yeterli miktarda (250-1500ml) su ile dolu olduğundan emin olun.

- Portafiltreyi portafiltre yuvasındaki YERLEŞTİRME konumuyla hizalayın ve portafiltreyi portafiltre yuvasına yerleştirmek için kaldırın. Gerekirse cihazı portafiltre yuvasının üst kısmından tutun ve portafiltreyi sıkı bir direnç hissedilene kadar sağa çevirin. Portafiltre, cihazın ön tarafına en az 90° açıyla bakmalıdır.

- Bir fincan doldurmak için, bardağı portafiltrenin hemen altına damlama izgarasının tepsisinin demlerken, iki fincanı doğrudan damlama tepsisine yan yana yerleştirin ve portafiltrenin iki ağzının fincanlarınızın üzerine geldiğinden emin olun.

- İstenilen seçeneği seçin: tek shot espresso seçim düğmesine veya çift shot espresso seçim düğmesine basın. Seçilen düğme yanar ve cihaz çalışmaya başlar. Birkaç saniye sonra, portafiltrenin ağızlarından kahve damlamaya başlar. Cihaz ekstraksiyon işlemini otomatik olarak bitirecek ve seçilen düğme kapanacaktır.

- Cappuccino veya latte yapmak isterseniz, sütü buhar borusuyla tekstüre edebilirsiniz.

UYARI: Portafiltrenin metal kısımları ve

portafiltre yuvasının alt kısmı kullanım sırasında ve sonrasında çok sıcak olabilir. Portafiltreye yalnızca siyah kulptan dokunun.

Gerekirse portafiltreye veya portafiltre süzgecine elinizle dokunmadan önce portafiltreyi soğuk suda soğutun.

- Ekstraksiyondan sonra önce kahve fincanınızı damlama tepsisinden çıkarın. Portafiltreyi de portafiltre yuvasından çıkarın. Bunun için portafiltreyi tutacağından tutun ve gerekirse cihazı portafiltre yuvasının üstünden kavrayın. Kilidi açmak ve portafiltre yuvasından aşağı indirmek için portafiltreyi YERLEŞTİRME konumuna çevirin.

- Portafiltreyi telve temizleme/süzgeç çıkarma aparati ile kahve tanelerini sıyırarak boşaltın. Kahve tozu ve kahve yağı artıklarını arındırmak için Portafiltre süzgecini ve portafiltreyi sıcak suyla durulayın.

- Her ekstraksiyondan hemen sonra, kahve tozu kalıntılarını gidermek için portafiltre yuvasını temizlemelisiniz. Bunun için tek shot espresso seçim düğmesine basarak sıcak suyu portafiltre yuvası üzerinden vermeniz yeterlidir. Gerekirse, su akışını durdurmak için birkaç saniye sonra tek shot espresso seçim düğmesine tekrar basın.

- Portafiltreyi silerek kurutun ve doğal olarak kurumak üzere bırakın.

- Damlama tepsisini boşaltın ve

ardından cihazın tabanına geri itin.

- Cihazı açık ve/veya güç kaynağına gereksiz yere bağlı bırakmayın. Cihazı tekrar kullanmak istemiyorsanız, cihazı kapatmak için açma/kapama düğmesine basın. Sonra güç kablosunu prizden çekin.

UYARI: Sıcak su/buhar işlevini kullandıktan sonra süt köpürtme/sıcak su çubuğu çok sıcaktır! Süt köpürtme/sıcak su çubuğunu yalnızca siyah tutacağından dokunun.

NOT: Espresso işlevlerini ve buhar işlevini aynı anda kullanamazsınız.

NOT: Makine sürekli olarak 60 saniye (1 dakika) çalıştırılırsa, bir sonraki kullanımdan önce makinenin 1 dakika soğumasını bekleyin.

Süt Köpürtme Fonksiyonu

- Su haznesinin yeterli miktarda su ile dolu olduğundan emin olun (en az 250 ml). Gerekirse cihazı açmak için açma/kapama düğmesine basın ve açma/kapama düğmesi sürekli yanana kadar bekleyin (cihaz çalışmaya hazırldır).

DİKKAT: Her zaman ilk kahve sonra süt köpürtme işlemi yapılmalıdır.

UYARI: Buhar üretiminden sonra espresso almak isterseniz, önce cihazın su sisteminin soğuması gerekir.

UYARI: Buhar işlevini her kullanımda 60 saniyeden fazla çalıştırmayın. Yeterince büyük, yüksek porselen veya metal bir kaba (örn. kahve fincanı, süt sürahisi) istediğiniz miktarda taze, soğuk süt doldurun. Normal cappuccino hazırlarken yaklaşık 100 ml süt doldurun. Ancak, süt köpürtme/sıcak su çubuğunu batırmak için kapta yeterli süt olmalıdır. Buhar borusunun ucu yüzeyin en az 1 cm altına daldırılmalıdır.

NOT: Buzdolabı Sıcaklığında (yaklaşık 5° C) Yağsız veya %2 Süt kullanmanızı öneririz.

NOT: Süt kabının boyutunu seçerken süt hacminin iki ila üç kat artacağını unutmayın.

- Buhar borusunun damlama tepsisini gösterdiğini den emin olun. Buhar işlevini seçmek için buhar açma/kapama tuşuna basın. Buhar açma/kapama tuşu yanar ve açma/kapama tuşu, su sisteminin buhar üretmek için ısındığını belirtmek için yanıp sönebilir.

- Açma/kapama tuşu sürekli yanana kadar bekleyin. Ardından, süt köpürtme/sıcak su çubuğunu boşaltmak için kısa bir buhar püskürtmesi oluşturmak üzere buhar/sıcak su ayar düğmesini saat yönünde çevirin.

- Süt köpürtme/sıcak su çubuğundan buhar çıkana kadar bekleyin. Ardından sıcak buhar işlevini durdurmak için buhar/sıcak su ayar düğmesini tekrar dikey konuma çevirin. NOT: Buharın çıkması birkaç saniye sürebilir.

- Kulbundan, süt kabını süt köpürtme/sıcak su çubuğunun altında rahatça tutana kadar süt köpürtme/sıcak su çubuğunu çevirin.

• Süt köpürtme/sıcak su çubuğunun

ucunu süt yüzeyinin en az 1 cm altına bir açıyla daldırmak için süt kabını kaldırın.

- Süt köpürtme/sıcak su çubuğunun ucunu süt yüzeyinin en az 1 cm altına bir açıyla daldırmak için süt kabını kaldırın.

- Süt köpürtme/sıcak su çubuğu, süt kabinın yakınında olmalıdır.

- Köpürtmeyi başlatmak için buhar/sıcak su ayar düğmesini saat yönünde çevirin.

- Süt köpürtme/sıcak su çubuğu doğru tutulduğunda sütte bir girdap oluşacaktır.

- Girdap oluşur oluşmaz, buhar borusunu süt kabına daldırın ve köpürtün.

- Sıcaklığı hissetmek için elinizi süt kabının altında tutun. Bunu yaparken sütün taşmamasına dikkat edin.

- İstenilen kıvama ulaşıldığında, süt kabını çıkarmadan önce, buhar akışını durdurmak için buhar/sıcak su ayar düğmesini tekrar dikey konuma çevirin. Buhar çıkışı durana kadar bekleyin. Daha sonra süt kabını ısıtma tepsisine yerleştirin.

- Hemen süt köpürtme/sıcak su çubuğunu ve ucunu nemli bir bezle silin, süt köpürtme/sıcak su çubuğunun metal kısımlarına teninizin değmemesine dikkat edin. Kulbundan süt köpürtme/sıcak su çubuğunu damlama tepsisine çevirin. Buhar işlevini kısaca etkinleştirerek süt köpürtme/sıcak su çubuğunu boşaltın.

• Buhar işlevini tekrar kullanmak

istemiyorsanız, sıcak su işlevine geri dönmek için Buhar açma/kapama tuşuna basın. Demleme işlevlerinin düğmeleri yanıp sönecektir.

- Süt köpüğü kısa bir süre sonra çökeceği için kıvamlı sütü hemen tüketin. Cihazı tekrar kullanmak istemiyorsanız, cihazı kapatmak için açma/kapama düğmesine basın. Sonra cihazın güç kablosunu çekin.

Cihazın Süt Köpürtme İşlemi Sonrasında Soğutulması

Bir ekstraksiyona başlamadan önce, su sisteminin soğuması gerekir.

NOT: Kahvenin yanmasını önlemek için süt köpürttükten sonra espresso makinesini soğumaya bırakın.

Bir ekstraksiyon başlatmak isterseniz, soğutma işlemini manuel olarak hızlandırmak için aşağıdaki şekilde ilerleyebilirsiniz: Buhar işlevinin seçimini kaldırmak için buhar açma/kapama tuşuna basın (buhar açma/kapama tuşunun ışığı söner). Su sistemi hala buhar sıcaklığindayken, demleme fonksiyonlarının düğmeleri aynı anda yanıp sönecektir. Süt köpürtme/sıcak su çubuğunun damlama tepsisine doğrultulduğundan emin olun. Pompayı çalıştırmak için sıcak su/buhar anahtarını saat yönünde çevirin. Su, su sistemini soğutarak buhar çubuğu aracılığıyla verilecektir. Pompa otomatik olarak durana kadar birkaç saniye bekleyin. Buhar/sıcak su ayar düğmesini tekrar dikey konuma çevirin. Cihaz tekrar emmeye hazırldır (yalnızca açma/kapama tuşu yanar).

NOT: Cihaz 10 dakikaya kadar boşta kalacaksa, su sistemini manuel olarak soğutmanıza gerek yoktur. Doğru demleme sıcaklığına tekrar ulaşılır ulaşılmaz, demleme fonksiyonlarının düğmelerinin yanıp sönmesi otomatik olarak duracak ve demleme fonksiyonları tekrar kullanılabilir hale gelecektir.

Sıcak Su Fonksiyonu

1. Su haznesinin yeterince dolu olduğundan emin olun (en az 250ml) Gerekirse cihazı açmak için açma/kapama tuşuna basın ve cihazın hazır olmasını bekleyin (açma/kapama tuşu sürekli yanar).
2. Süt köpürtme/sıcak su çubuğunun

damlama tepsisine doğrultulduğundan ve buhar açma kapama tuşunun sönük olduğundan emin olun.

1. Süt köpürtme/sıcak su çubuğunu sıcak suyla kısa süreliğine boşaltmak amacıyla sıcak su işlevini başlatmak için Buhar/sıcak su ayar düğmesini saat yönünde çevirin. Sıcak su işlevini durdurmak için buhar/sıcak su ayar düğmesini tekrar dikey konuma çevirin.
2. Fincanları önceden ısıtmak istiyorsanız, fincanınızı süt köpürtme/sıcak su çubuğunun altında tutun.
3. Sıcak su işlevini başlatmak için buhar/sıcak su ayar düğmesini saat yönünde çevirin. İstenilen miktarda sıcak su verilene kadar bekleyin. Sıcak su işlevini durdurmak için buhar/sıcak su ayar düğmesini tekrar dikey konuma çevirin.
4. Gerekirse, süt köpürtme/sıcak su

çubuğunu yumuşak, nemli bir bezle silin.

1. Kulbundan tutarak, süt köpürtme/sıcak su çubuğunu damlama tepsisine çevirin ve 3. adımı tekrarlayın.

Cihaz Ayarları

Bu makine, kahve sıcaklığı ve fincan başına su hacmi için çeşitli varsayılan ayarlara sahiptir. Bu ayarlar ayrı ayrı ayarlanabilir. Kalıcı ayarlar için program menüsüne erişmek için aşağıdaki işlemleri yapın.

Program Menüsünün Etkinleştirilmesi

Cihazı açtıktan sonra, cihaz çalışma sıcaklığına ulaşana kadar bekleyin (açma/kapama tuşu sürekli yanar). Isıtma işlemi sırasında herhangi bir ayar yapılamaz (açma/kapama tuşu yanıp söner).

Kahve Sıcaklığının Ayarlanması

Kahve sıcaklığının varsayılan fabrika ayarı ayardır. Cihazın açık olduğundan ancak kapalı olduğundan emin olun (tüm düğmeler karanlıktır). Buhar açma/kapama tuşuna en az 3 saniye basılı tutun. Ardından düğmeleri bırakın. Halihazırda seçilen kahve sıcaklığına atanan düzme yanıp sönecektir (aşağıya bakın).

Yüksek - Buhar Açma/Kapama Tuşu yanıp sönüyor

Orta - Çift Shot Espresso Seçim Tuşu yanıp sönüyor

Düşük - Tek Shot Espresso Seçim Tuşu yanıp sönüyor

İstediğiniz sıcaklığın düğmesine basın (yukarıya bakın). 3 saniye içinde başka bir işlem yapılmadığında, seçilen düzme 3 saniye boyunca yanıp sönecektir. Ardından cihaz sıcaklığı gibi ayarlanır. Cihazı kullanabilirsiniz.

NOT: Seçim, cihazı güç kaynağından ayrıldıktan sonra bile hafızada tutulacaktır.

Bardak Hacminin Ayarlanması

Ekstraksiyon hacmini geniş bir aralıkta önceden programlayabilirsiniz. (aşağıdaki tabloya bakın).

Cihaz, seçilen su miktarını kullanarak kahvenizi otomatik olarak hazırlayacaktır. Ancak öğütme boyutunu ve kahve tozu miktarını bu işleme göre ayarlamalısınız.

Fincan Secimi	Fabrika Avarı	Minimum	Maksimum
1 Fincan	25ml	20ml	150ml
2 Fincan	40ml	40ml	300ml

UYARI: Ekstraksiyon hacmini programlarken cihaz infüzyon öncesi fonksiyonunu atlayacaktır. Ön demleme işlevi, ekstraksiyona başlamadan önce kahve tozunu nemlendirmek için kullanılır. Bu nedenle, ekstraksiyon hacmini kahve tozu olmadan programlamanızı öneririz. ortUYARI: Bu prosedür ile önceden programlanmış kahve hacminin üzerine yazılacaktır. Süreci iptal etmenin bir yolu yok. Yalnızca fabrika ayarları geri yüklenebilir.

UYARI: Su haznesindeki dolum seviyesi istenilen hacmi programlamak için yeterli değilse ayar geçersiz olacak ve cihaz işlemi iptal edecektir. Bu durumda önceden programlanmış ekstraksiyon hacmi hafızada tutulacaktır.

anıp 1. Portafiltreye, portafiltre süzgecinizi yerleştirin ve portafiltreyi kahve tozu olmadan portafiltre yuvasına takın. Portafiltrenin altına yeterli büyüklükte bir finçan veya kupa yerleştirin.

1. Su deposunda yeterli miktarda su olduğundan emin olun.

2. Programlamak istediğiniz demleme işlevine (tek shot veya çift shot) atanan düğmeyi basılı tutun. Programlama için, seçilen demleme fonksiyonunun minimum ekstraksiyon hacmi portafiltreden damlayana kadar düğmeye basılı tutmanız gerekir.

3. İstenen miktarda su bardağa girer girmez düğmeyi bırakın.

4. Bu işlem sırasında verilen hacim, seçtiğiniz demleme fonksiyonu için hafızaya alınacaktır.

Bu düğmeye tekrar basıldığında, cihaz, ön demleme işlevi de dahil olmak üzere, ancak yeni ekstraksiyon hacmiyle normal bir ekstraksiyon başlatacaktır. Cihaz kapatıldı ve ana güç kaynağından ayrıldıktan sonra yeni ekstraksiyon hacmi hafızada tutulacaktır.

Cihazın Fabrika Ayarlarına Sıfırlanması

1. Cihazı ana güç kaynağına bağlayın. Cihazın kapalı olduğundan emin olun (açma/kapama tuşu sönük).
2. Tüm düğmeler yanıp sönene kadar 4 düğmenin tümünü aynı anda en az 5 saniye basılı tutun. Düğmeleri serbest bırakın. Fabrika ayarları geri yüklenir.

Temizlik Ve Bakım

1. Su haznesini her iki yanından kavrayarak ve su haznesini yukarı ve dışarı çekerek makinenin arkasındaki su haznesini çıkarın.
2. Su haznesini ve su haznesi kapağını ıllık su ve yumuşak fırça ile yıkayın. Ardından su haznesinin dışını ve su haznesi kapağını silerek iyice kurulayın.
3. Su haznesini MAX dolum seviyesine kadar doldurun ve su haznesini makinenin arkasından aşağı kaydırın. Su haznesini yavaşça aşağı itin. Su haznesinin altındaki vana otomatik olarak açılacaktır.

Süt Köpürtme/Sıcak Su Çubuğunu Temizleme

1. Her kullanımdan sonra süt köpürtme/sıcak su çubuğunun ucunu yumuşak ve nemli bir bezle dikkatlice silin. Süt köpürtme/sıcak su çubuğunun metal kısımlarının cildinize temas etmediğinden emin olun.

2. Sonrasında kulbundan süt köpürtme/sıcak su çubuğunu kısa bir buhar püskürtme yoluyla bosaltmak için buhar/sıcak su ayar düğmesini İktan saat yönünde kısaca çevirin. Ardından, bile buhar/sıcak su ayar düğmesini tekrar dikey konuma çevirin.

Süt Köpürtme/Sıcak Su Çubuğunun Ucundaki Tıkanıklığı Temizleme

1. Kullandıktan sonra süt köpürtme/sıcak su çubuğunu soğuyana kadar birkaç dakika bekleyin.
2. Süt köpürtme/sıcak su çubuğunun hala dokunulmayacak kadar sıcak olup olmadığını dikkatlice kontrol edin.
3. Kullandıktan sonra süt köpürtme/sıcak su çubuğu soğuyana kadar birkaç dakika bekleyin. Süt köpürtme/sıcak su çubuğu hala dokunulamayacak kadar sıcak olup olmadığını dikkatlice kontrol edin.
4. Paslanmaz çelik manşonu aşağı doğru çekerek çıkarın. Paslanmaz çelik manşonu ileri geri çevirirken çıkarmanız daha kolay olabilir.
5. Herhangi bir tıkanıklığı gidermek için temizleme iğnesinin kalın pimini süt köpürtme/sıcak su çubuğunun orta açıklığına dikkatlice sokun. Daha sonra süt köpürtme/sıcak su çubuğunu damlama tepsisinin üzerinde çevirin.
6. Ellerinizi süt köpürtme/sıcak su

çubuğundan uzak tutun ve süt köpürtme/sıcak su çubuğu ucundaki açıklığı boşaltmak amacıyla bir miktar buhar veya sıcak su vermek için buhar/sıcak su ayar düğmesini saat yönünde çevirin. Birkaç saniye sonrasında, işlevi durdurmak için buhar/sıcak su ayar düğmesini tekrar dikey konuma çevirin.

Portafiltre Süzgeci ve Portafiltrenin Temizlenmesi

1. Öğütülmüş kahve ve yağlarının tüm kalıntılarını gidermek için her kahve yapma işleminden sonra portafiltre süzgeci ve portafiltreyi sıcak su altında durulayın. Bunun için cihazın sıcak su işlevini kullanabilirsiniz.
2. Portafiltre süzgecindeki delikler tıkanırsa, portafiltre süzgecini ve portafiltreyi yaklaşık 20 dakika sıcak bulaşık suyuna batırın.
3. Ardından iyice durulayın. Deliklerin temiz olup olmadığını görmek için portafiltre süzgecini ışığa doğru tutun.
4. Gerekirse, portafiltre süzgeci deliklerini açmak için temizleme aletinin ince pimini kullanın.

Portafiltre Yuvasını Temizleme

1. Cihazı kapatın ve fişten çekin. Cihaz tamamen soğuyana kadar bekleyin (yaklaşık 30 dakika).
2. Duş perdesindeki partikülleri ve portafiltre yuvası içindeki portafiltre yuvasındaki contasını temizlemek için küçük, yumuşak bir fırça kullanın.
3. Ardından portafiltre yuvasının içini yumuşak nemli bir bezle silin.
4. Cihazı şebeke güç kaynağına bağlayın ve açın. Açma/kapama tuşu sürekli yanana kadar bekleyin. Portafiltreyi portafiltre süzgeci ve kahve tozu olmadan portafiltre yuvasına yerleştı
5. Su haznesinin dolu olduğundan ve damlama tepsisinin boş olduğundan emin olun. Cihaz açıklken portafiltre yuvasındaki duş perdesini çift seçim tuşuna basarak boşaltın.
6. Adım 5'i yaklaşık 5 kez tekrarlayın. Bu, kalan kalıntıları temizleyecektir.
7. Portafiltreyi, portafiltre yuvasından çıkarın ve portafiltreyi akan musluk suyuyla durulayın. Aşağıdaki göre temizlemeye devam etmeden önce: cihazı kapatın ve fişini çekin. Cihazın soğumasını bekleyin.

NOT: Cihazın tüm parçalarını en az yarım saat boyunca kurumaya bırakın. Daha sonra cihazı her bir bileşen için verilen talimatlara göre tamamen monte edin.

Damlama Tepsisini Temizlem Damlama tepsisi, her demleme işleminden sonra veya en geç dolum seviyesi göstergesi görüldüğünde çıkarılmalı ve boşaltılmalıdır.

Cihazı kapattıktan sonra damlama ızgarasını her gün temizleyin Depolama

Haznesinin Temizlenmesi

Temizleme iğnesi ve çift shot espresso portafiltre süzgeci gövdenin üst kısmındaki saklama bölmesinde muhafaza edilebilir.

Saklama haznesi bir kapakla kapatıldığı için fazla temizlik gerektirmez.

Kireç Çözme

Suda çözülen mineraller, iç bileşenlerin birçoğunda ve üzerinde kireç birikmesine neden olarak makinenin su akışını ve gücünü azaltabilir ve kahvenizin kalitesini etkileyebilir. Ideal performansı sağlamak için, kullanılan suyun mineral içeriğine göre espresso cihazı düzenli olarak kireçten arındırmanızı öneririz. En azından, Kireç Çözme göstergesi yanarken, cihazı kireçten arındırmalısınız.

DİKKAT: Makineye zarar vermemek için herhangi bir kireç çözme solüsyonu veya tavsiye edilmeyen herhangi bir kireç çözme prosedürü kullanarak makinenizin kirecini temizlemeye çalışmayın. Ayrıca kahveniz içilmez hale gelebilir, Zararlı kimyasallardan kaynaklanan hasar ve sağlık problemlerini önlemek için sadece VESTEL'in önerdiği kireç çözümü temizlik maddesini kullanın.

1. Cihazı açma/kapama tuşundan kapatın. Ardından cihazı temizleyin.
2. Su haznesini yukarıya doğru çekerek cihazdan çıkarın ve su haznesini boşaltın. Kireç çözme solüsyonunu hazırlayın. Su haznesini temiz musluk suyuyla durulayın. Ardından kireç çözme solüsyonunu su haznesine boşaltın.
3. Su haznesini yeniden takmak için su haznesini cihazın arkasından aşağı doğru kaydırın. Damlama tepsisini doğru yerleştirildiğinden ve boş olduğundan emin olun. Portafiltreye bir portafiltre süzgeci (tek shot -çift shot) yerleştirin ve portafiltreyi kahve tozu olmadan portafiltre yuvasına monte takın.
4. Cihazı açın ve açma/kapama tuşu sürekli yanana kadar bekleyin.
5. Portafiltre yuvasının altına yeterli büyüklükte ısıya dayanıklı bir kase yerleştirin ve süt köpürtme/sıcak su çubuğunu kaseye yönlendirin. çift shot espresso seçim tuşuna basın ve cihazın işlevi otomatik olarak tamamlamasını bekleyin. Çift shot demleme işlevini ikinci kez çalıştırın. Süt köpürtme/sıcak su çubuğunun

kaseyi yönlendirildiğinden emin

1. Ardından, sıcak su işlevini başlatmak için buhar/sıcak su ayar düğmesini saat yönünde çevirin. Cihazı yaklaşık 20 saniye çalışır vaziyette bırakın. Ardından işlevi durdurmak için buhar/sıcak su ayar düğmesini tekrar dikey konuma çevirin. Kaseyi boşaltın.

Yetersiz Su seviyesi göstergesi yanana kadar 5. ve 6. adımları tekrarlayın.

1. Cihazı kapatmak için açma/kapama tuşuna basın. Su haznesini dışarı çekin ve tamamen boşaltın. Ardından su haznesini temiz, soğuk suyla iyice durulayın. Su haznesini soğuk suyla doldurun ve 3 ile 7 arasındaki tüm adımları tekrarlayın.
2. Kireç çözücü solüsyondan hala koku geliyorsa, 3 ile 8 arasındaki adımları bir kez daha tekrarlayın.
3. Kireç Çözme uyarısını silin: Cihaz kapalıyken, çma/kapama tuşuna ve buhar açma/kapama tuşuna aynı anda en az 5 saniye basın. Cihazın bir sonraki çalıştırılmasıyla kireç çözme göstergesi sönecek ve cihaz, kireç çözme işlemi gerekli olana kadar kullanılan su miktarını yeniden ölçmeye başlayacaktır.

Sorun Giderme

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz.

Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi veya size en yakın Vestel Yetkili Servisi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim olun bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz. Tüm yetkili servis bilgileri Bakanlık tarafından oluşturulan Servis Bilgi Sisteminde yer almaktadır.

SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM
Cihaz çalışmıyor.	Cihaz çalışmıyor veya kapalı.	Güç kaynağı çıkışının prize takılı olduğundan emin olun. Bir lamba bağlayın. Cihazı çalıştırmak için güç düğmesine basın.
Cihaz demleme yapmıyor.	Buhar düğmesi aktiftir.	Buhar işlevini kapatın ve su sistemini manuel olarak soğutmak için sıcak su fonksiyonunu aktive ederek su verdirin.
Portafiltre, portafiltre yuvasına yerleşmiyor.	Portafiltre, portafiltre yuvasına doğru takılmamış olabilir.	Portafiltre süzgecini aşağıya doğru bastırın.
Pompa çalışmaya devamediyor, buhar çok ıslak, süt köpürtme/sıcak su çubuğu sızdırıyor.	Uygun olmayan su kullanıyor olabilirsiniz.	Soğuk içme suyu kullanmanızı öneririz.
Yetersiz su göstergesi yanıyor ancak su deposu dolu.	Su haznesi doğru takılmamış olabilir.	Su haznesini, cihazın arkasından aşağıya doğru itin.
Kahve çok hızlı akıyor veya kahvenin tadı hafif sulu.	Portafiltre süzgecinde çok az kahve tozu olabilir veya kahve tozu fazla kalın.	Kullanılan kahve tozu miktarı için doğru portafiltre süzgecini seçtiğinizden emin olun ve biraz daha ince kahve tozu kullanın.
Espresso, portafiltrenin kenarından taşmış olabilir.	Portafiltre, portafiltre yuvasına doğru takılmamış olabilir.	Portafiltreyi orta (dik açı) pozisyonun biraz ötesine çevirebilirsiniz.
Kahve sadece portafiltre ağızlarından damlıyor (sınırlı akış) ve/veya yeterli kahve çekilmiyor.	Portafiltre süzgeci aşırı tıkanmış olabilir.	Portafiltre süzgecini temizleyin. Portafiltre süzgecindeki tıkanmış deliklerini açmak için bir iğne veya temizleme aletinin ince pimini kullanabilirsiniz.
Kahve çok yavaş akıyor veya kahve hiç akmıyor.	Kullanılan kahve tozu fazla ince olabilir.	Çok ince kahve kullanmayın.

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması

Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Enerji Tasarrufu İçin Öneriler

Kahve yaparken kapağının tamamen kapalı olduğundan emin olun.

İhtiyacınız kadar su koyun.

Müşteri'nin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zaman aşımı süresi içinde;

1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;
3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,

4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Üretim Yeri:

XIAMEN ISTAR INTELLIGENT TECHNOLOGY CO.,LTD

Üretici/ İthalatçı Firma:

Vestel Ticaret A.Ş.

Adres: Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.

sizin için BURADAYIZ!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize dilediğiniz zaman aşağıdaki iletişim kanallarımızdan ulaşabilirsiniz.

Aradığınız pek çok cevabı destekmerkezi.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklere ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir ve ürününüze ait güncel bilgilere, teknik belgelere ve yazılımlara erişebilirsiniz.

SORULARINIZ VE ÖNERİLERİNİZ İÇİN BİZE ULAŞABİLİRSİNİZ.

Vestel Asistan 0850

222 4 123 vestel.com.tr

musterihizmetleri @vestel.com.tr

Vestel Destek Merkezi

GARANTI BELGESI

MALIN

SATICI FİRMANIN

ALICININ

Cinsi KAHVE MAKİNESİ	Unvanı
Markası VESTEL	Adresi
Modeli
Seri No	Tel-Faks
	E-posta
	Fatura Tarihi
Teslim Tarihi ve Yeri
	Fatura No
Azami Tamir Süresi 20 İşgünlü
	Kaşe ve İmza

Adi, Soyadi
Adresi
Tel

Garanti Süresi 2 Yıl

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMA:

TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail] WhatsApp: [phone]

VESTEL

Zorlu Holding kuruluşudur.

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

VESTELE

MUSTERI. NIN SECIMLIK HAKLARI

Musfere: malin 5502 soyi Tuketkin Kurnamas Hukanda Kaunu hukmelun yunnca ayul olugunun anajalisas durumuda, ayi dha sonra oftaya Ćgūms oda ble, malin musfere teslim tonihaden liberao ikl yllik zomangsmi surst iginde;

1. Sotilan geri vermeye hazir oludjunu biliderek szolşmeden domne.

2. Sotilan altkoyup ayip oranindo satis bedelinden indirm isteme, sesimlik hoklondan birli Softava Kargi:

3. Asin bir mosarf gereklimedig takirdre, butun masrafon satikya of olmak üzere satilainn ubertiz onanlmosalı isteme,

4. Imkan varsa, satalan ayıpzir mirisi ledegışlimesi istame, segiçlik hakancıdan birini ise Satalya, unterd veya italatayı kərsi kullarılabiliir.

Uderstiz onom veyo molin cypriz miril le değişfilmesinin sobc İçın öncitizi güçlighen berabernde gefrecek olmos halide tuketici, sõzleşmeden domne veyo ayip oranında bedalen indirm hokkaidonan birni kullangdibr.

Mugten: Şikşyet ve İbirazlan konusundaki bəşvurlarıml Tuketici Mahkemelehrine ve Tuketici Hokem Heytelerne Yopoblir.

Vestel fin kisjel venlizni formak oenmildir. Reshri internet sitemizde yovlizgimz Ajinlntma Meni (titps://ww.vestel. com.tr/content/kisjelverlinslemesi) ili duugeste sizlerden toplodigimz kisjel venture ilsskin detayl bilgire uqasoblirsinzik.

GARANTI YUKOMULUCU - MUSTERINI N DIKAKAT ETMESI GERKEH HUSUSTAR

1. Garanti Belgesi uzernde mamulun original sen numaranda tahraf yopildigi hallede garanti geregiszdir.
2. Garanti yukumluqgunun geregli olobilmesi igin, VESTEL

1. Aşdoğdo ozlikonan koşullarda ornzali chiqaz garanti kapsamına girmes:

İğ yüzeylerdeki bozulma, çiftlime, kılmalar ve anzulan

1. 2017年1月1日

(1) 12 (2) 13 (3) 14

1 2 3 4

m( x) 1

10.14.2017 17:37A

1. Main butun pargalan dahl olmak uzere tampa mi firmamiz

garantisi kapsamindar.

1. Mollin garanti suresi Icerisinde azizalamasi durumunda,

taminder gaeqn surre garanti sursetine eldenir. Maolin tamir

suresi en fazlo 20 is gundur. Bu sue mala ijskin arzain

b) Tamin için gereken azamı surnen işilması.

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

(1) 12 (2) 12 (3) 12 (4) 12 (5) 12 (6) 12 (7) 12 (8) 12 (9) 12 (10)

1 + 1 + 2 + 1 + 10 + 4 + 3 + 1

1. 1. 1. 1. 5.

Gozetimi Genui Mudduruguyne basvurlabilir.

0850 222 4 123

www.vestel.com.tr

WhatsApp

0850 222 4 123

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

ÜRETİCİ FİRMA:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]