AV 4311 S - Ventilateur domestique VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AV 4311 S VESTEL

Vantilatör cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir.

Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın.

UYARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun. Talimatlara her zaman uyun.

UYARI: Ciddi yaralanma risklerini belirtir.

İçindekiler

Güvenlik Uyarıları 1

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ...... 1

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ..... 3

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar 4

Sorumluluk Sinirlaması 4

Teknik Özellikler 4

Genel Görünüm 5

Kurulum 6

Kullanımı 7

Temizlik ve Bakım 8

Saklanması 8

Sorun Giderme 8

Güvenlik Uyarıları

• Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları, temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.
• Kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın, talimatlara uyun ve cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin.
• Bu cihaz, kapalı mekanlarda kullanılmak üzere ticari olmayan kullanımlar için ortamdaki havaya yön vererek hava akışını sağlayıp serinlemek amacıyla üretilmiştir. Bu cihaz, ev tipi ve benzeri kullanım içindir.
• UYARI: Cihazınız kullanım amacının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum yaratabilir ve cihazın garantisinin iptaline sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasarlar kullanıcı tarafından karşılanır.

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Vantilatörün montajını tamamlamadan, kesinlikle fişini prize takmayın.
• Vantilatörünüzün bağlantısını yapmadan önce cihazınızı kullanacağını yerdeki elektrik voltajının cihazın bilgi etiketinde belirtilen voltajla aynı olduğunu kontrol edin.

• Cihazı sadece AC akımına ve topraklı prize bağlayın.

• Olası elektrik çarpmalarını önlemek için cihazınızın elektrik prizindeki topraklama hattının ve elektrik kaçağı koruma devresinin uygun durumda olduğundan emin olun.

• Elektrik çarpması ve yaralanma riskini önleyebilmek için cihazınızı açık hava koşullarında, ıslak zeminler üzerinde ve pencerede kullanmayın.
• Fişi prizden çıkartırken mutlaka fişten tutun ve dışa doğru çekin, kablodan çekmeyin.
• Cihaz beyan artık çalışma akımı 30 mA aşmayan bir artık akım cihazı (RCD) üzerinden beslenmelidir.
• Cihazınızı elektrik kablosundan tutarak çekmeyin veya elektrik kablosundan çekerek taşımayın. Cihazınızın elektrik kablosunu kapılara sıkıştırmayın, keskin kenarlara ve köşelere temas edecek şekilde bulundurmayın, elektrik kablosunu ısı kaynaklarından ve ıslak alanlardan uzak tutun. Elektrik kablosu her zaman serbest durumda kalmalıdır.
• Cihazınızın kablosunu halı altında bulundurmayın. Kabloyu kilim, yolluk, veya benzeri malzemelerle kapatmayın. Kabloyu mobilyaların veya eşyaların altından yönlendirmeyin. Cihazınızın kablosunu geçiş alanlarından uzakta bulunan bir yerde düzenleyerek kabloya takılmaların önlenmesini sağlayın.
• Cihazı sadece düz, kuru zeminde kullanın.

• Elleriniz ıslak durumdayken vantilatöre veya elektrik fişine dokunmayın ve kullanmayın.

• Cihazınızı kullanmadığınız durumlarda, bir yerden başka bir yere taşırken, parçalarını takarken veya çıkartırken, temizlik ve bakımını yapmadan önce elektrik fişini prizden çekin.

• Bu ürün, çocukların yakınlarında kullanıldığında yetişkinlerin gözetimi gerekir.
• Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Çocukların cihazla bir oyuncak gibi oynamalarına izin vermeyin ve yakınınızda çocuklar ya da tehlikeleri fark edemeyecek kişiler varsa cihazınızı kullanırken daha dikkatli kullanın.
• Temizleme ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihazınızı özellikle küçük çocukların dokunabileceği bir yere yerleştirmeyin.
• Cihazınızı çalışır durumdayken gözetimsiz olarak bırakmayın.
• Cihazınızı herhangi bir hız kontrol cihazı ile birlikte kullanmayın.

• Vantilatörünüzün muhafaza parçası kaldırılmışa ya da hasarlıysa cihazınızı çalıştırmayın.

• Cihazınız çalışır durumdayken parmaklarını za da kalem veya benzeri maddeleri asla vantilatör izgarası bölümünden içeri sokmayın.

• Cihazınızın içine herhangi bir cisim sokmayın.
  • Cihaza herhangi sıvı püskürtmeyin.
• Cihazınızda ilave parçaların kullanılması tavsiye edilmez ve tehlikelere neden olabilir. Cihazınızın hava giriş ve çıkışlarının herhangi bir cisimle tıkanmamasına dikkat edin.
• Cihazı iyi havalandırılmış alanlarda kullanın. Hava girişlerinin veya egzoz açıklıklarının beklenmedik şekilde tıkanmasının önlenmesi için, kullanım esnasında duvar veya köşelere en az 20 cm uzaklıkta tutulmalıdır. Vantilatör, perde veya benzeri eşyaların hemen altında veya yanında bulundurulmamalıdır.
• Cihazınızın elektrik kablosu veya elektrik fişi hasar görmüşse, herhangi bir tehlikenin önlenmesi için, sadece üreticinin önerdiği yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Lütfen yetkili servis veya müşteri iletişim merkezi ile iletişime geçin.
• Cihaz yalnızca elektrik kablosunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği takdirde kullanılmalıdır.
• Cihazınızda herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Cihazın içinde kullanıcı tarafından onarımı yapılabilecek parça yoktur. Cihazınız üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın.

η UYARI: Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

• Cihaz elektrik kablosu, fişinde bir hata veya hasar var ise,
• Cihaz düşürülürse, gözle görülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa,
• Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse,
• Cihaz açık hava koşullarında kalmışsa veya suyun içine düşmüşse.

η Eğer yukarıdaki durumlardan birisi tespit edilirse, hemen cihazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin.

η Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yaralanmalara ve yangına neden olabilir.

η Sadece üretici tarafından önerilen orjinal yedek parça ve aksesuar kullanın.

η UYARI: Boğulma tehlikesini önlemek için ambalaj malzemelerini bebek ve çocuklardan uzak tutun. Bu ambalaj malzemelerinin oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin.

η Kullanmadan önce, cihazınızın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin.

η Vantilatörün devrilmesini önlemek için cihazınız çalışır durumdayken cihazınızı düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin.

η Vantilatörünüzü yanıcı ve/veya patlama riski olan maddelerin yakınında çalıştırmayın.

η Bu cihazı yüksek sıcaklıklardan, açık alevden ve diğer ısıtma cihazlarından uzak tutun. Kuru, serin ve gölge bir yerde bulundurun. Cihazınızı dış ortam koşullarında bulundurmayın, doğrudan güneş ışığına ve yağmura maruz bırakmayın. Cihazınızın yağmura maruz kalması elektrik çarpması riski meydana getirebilir.
η Elektrik fişini sert bir şekilde çekmeyin.
η Cihazınızın, elektrik fişini erişebileceğiniz bir şekilde yerleştirin.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

η Cihazı “Temizlik ve Bakım” bölümünde anlatıldığı gibi düzenli bir şekilde temizleyin. Cihazın temizlik ve bakımına başlamadan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin.
η Vantilatörün izgarasını temizlik için sökmeden önce cihazınızın elektrik fişini prizden çekin.
η Cihazı suya daldırmayın. Elektrik çarpmasını önlemek için cihazınızı suyla temizlemeyin, cihazınızı temizlemek için yumuşak bir bez kullanın.
η Nemli sabunlu bez ile cihazın plastik parçalarını temizleyebilirsiniz, sonra kuru bir bezle kurulayarak sabun artıklarını tamamen temizleyin.
η UYARI: Cihazınızın yüzeyini sildiğiniz bezi iyice kuruttuğunuzdan emin olun, cihazınızın elektrikli parçalarının içine su girmesi cihazınızda ciddi hasarlara sebep olacaktır.

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun.
• Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez.

Sorumluluk Sınırlaması

- Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Teknik Özellikler

Model	AV 4311 B/S Vantilatör
ÇALIŞMA GERİLİMİ (V), FREKANS (Hz)	220-240V~50Hz
GÜÇ (W)	55 W

• Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
• AEEE Yönetmenliği' ne uygundur.

Bu ürün 2004/108/AT (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2006/95/AT (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği'ne uygundur.

Genel Görünüm

• Kullanma kılavuzundaki görseller yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir.
• Resimler temsilidir.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Vantilatör kanadı
2. Izgara
3. Izgara Halkası
4. Zaman ayar düğmesi
5. Hız kademesi ayar tuşları
6. Gövde
7. Bacak
8. Yukarı-aşağı sıkıştırma somunu
9. Kaldırma direği
10. Alt taban

Kurulum

- Vantilatör, tabanı ve takılı olmayan diğer parçaları ile birlikte paketlenmiştir.

- Vantilatörü çalıştırmadan önce bunları takmalısınız.

- UYARI: Tabanı ve takılı olmayan diğer parçaları takmadan vantilatörü asla çalıştırmayın.

- Vantilatörü yalnızca dik konumda çalıştırın; ürünün herhangi başka bir konumda çalıştırılması tehlikeli bir durum oluşturabilir.

- Taban ve diğer parçaların montaj sıralamas aşağıdaki gibidir:

a- Vantilatör paketini açın ve tüm parçaları paketten dışarı çıkarın.

b- Kaldırmak için kilit somununu gevşetin ve kaldırma direğini belirli bir yüksekliğe kadar uzatın, daha sonra kilit somununu tekrar sıkın.

c- Tabana takılmak üzere verilen vantilatör ayağını ve büyümlü cıvatayı kullanın. Kaldırma direğini istediğiniz yüksekliğe ayarlayın ve daha sonra yükseltmek için kilit somunu ile kilitleyin.

1

d- Arka ızgarayı vantilatörün başına sabitlemek ve vantilatör kanadının yerinde sabit durması için sabitleme somununu kullanın.

e- Ön izgarayı arka izgaraya takmak üzere bu izgaraları bir arada tutmak için izgaraları düzgünce hizaladıktan sonra izgara halkasını dikkatlice yerleştirin ve izgara halkasını önce verilen plastik parça daha sonra vida ile sabitleyin.

• Vantilatörü kullanmadan önce, düz ve sabit bir yüzeyde bulunduğundan emin olun. Eğitimli bir zeminde bulunması durumunda hasar görebilir.
• Tüm düğmelerini KAPALI (OFF) konuma getirin, daha sonra fişini doğrudan tip etiketine uygun toprakı AC prize takın. Fişin prize sıkıca oturduğundan emin olun.
• Zaman ayar düğmesini saat yönünde çevirerek cihazı AÇIK (ON) konumuna getirin ve hız kademesi ayar tuşlarına basarak(1,2,3)hızı ayarlayın.
  • 1 (düşük), 2 (orta), 3 (yüksek).
• Vantilatörü durdurmak için hız kademesi ayar tuşunu “0” konumuna veya zaman ayar düğmesini KAPALI (OFF) konu-muna getirmeniz yeterlidir.

OFF ON 80 40

Zaman ayar düğmesi

+ 3 + 2 + 1 + 0

Hız kademesi ayar tuşu

- Zaman ayar düğmesini saat yönünde çevirerek istediğiniz süreye ayarlayın, en fazla 120 dakika (2 saat) olarak ayarlayabilirsiniz. Zamanlayıcıyı 40, 80 veya 120 dakika olarak ayarlayabilirsiniz.

- Odanızdaki etki alanını genişletmek istiyorsanız salınım düğmesini aşağı indirin, vantilatör gidip gelecek ve odanızda geniş bir alana hava üfleyecektir. Gidip gelmeyi durdurmak için, vantilatör kafasının üzerinde bulunan salınım düğmesini yukarı kaldırın. Vantilatör başını yukarı veya aşağı çevirerek rüzgar yönünü daha fazla değiştirebilirsiniz.

- Vantilatörün yükseltip alçaltmak için, Yükseltme/ İndirme kilitleme somununu gevşetin, yükseltme çubuğunu istediğiniz yüksekliğe getirin, ardından Yükseltme/İndirme kilitleme somununu sıkıştırın.

- NOT: Yükseltip alçaltmadan önce vantilatörü kapatın.

- Cihazı tamamen kapatmak için hız kademesi ayar tuşunu “0” konumuna veya zaman ayar düğmesini KAPALI (OFF) konumuna getirip ve fişini prizden çekin.

Temizlik ve Bakım

• Temizlik ve bakım işlemine başlamadan önce cihazın fişini her zaman prizden çekin.
• Cihazın kapalı ve tüm elektrik çıkışları ile bağlantısının kesildiğinden emin olun.
• Kasayı hafif nemli, pamuksuz bir bez ile silin.
• Alkol, amonyak veya aşındırıcı içeren temizlik sıvısı kullanmayın.
• Cihaz üzerine veya yakınına aerosol spreyi sıkmayın.
• Boşluklara sıvı dökülmesine veya yabancı cisim girmesine izin vermeyin.
• Hoparlör ızgaralarına veya diğer boşluklara keskin nesneler sokmayın.

Saklanması

- Cihazın kullanılmadığı durumlarda prize takılı olmadığından emin olun. Vantilatörü saklarken, orijinal kartonu içine koyup daha sonra kullanmak üzere serin ve kuru bir yerde saklayabilirsiniz.

Sorun Giderme

• Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz.
• Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi veya size en yakın Vestel Yetkili Servisi ile irtibata geçiniz. Cihazınızı kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz.

SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM
Cihaz çalışmıyor.	Cihazın fişi prize uygun şekilde takılmamış.	Sıkıca prize takın.
	Sıkıca prize takın. Sigorta veya şalteri kontrol edin.
	Hız kademesi ayar tuşu “0” konumunda veya zaman ayar düğmesi KAPALI (OFF) konumunda kalmış olabilir.	Hız kademesi ayar tuşunun “0” konu-mundan farklı bir konumda ve zaman ayar düğmesinin AÇIK (ON) konumunda olduğundan emin olun.

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atilması

Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini

belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Enerji Tasarrufu için Öneriler

- Cihazın içinde yeterli hava dolaşımının sağlanması için temizlik ve bakımına özen gösterin. Bu şekilde cihazın verimi artacaktır. Mümkün olduğunca cihazı düşük hızda çalıştırın. Kullanmadığınızda cihazı kapatın.

Üretim Yeri: Çin

Ningbo Singfun Electric Appliance Co., Ltd.

Fuhai Develop Area, Cixi, Zhejiang 315332, P.R.China

Üretici/İthalatçı Firma: Vestel Ticaret A.Ş.

Adres: Levent 199 Büyükdere Cad.

No: 199 34394 Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

Ambalaj Bilgisi

Ürünün ambalajı, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Müşteri'nin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zaman aşımı süresi içinde;

1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,

2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,

seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;

3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,

4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,

seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

sizin için buradayız!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize dilediğiniz zaman aşağıdaki iletişim kanallarımızdan ulaşabilirsiniz.

Aradığınız pek çok cevabı destekmerkezi.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklere ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir ve ürününüze ait güncel bilgilere, teknik belgelere ve yazılımlara erişebilirsiniz.

SORULARINIZ VE ÖNERİLERİNİZ İÇİN BİZE ULAŞABİLİRSİNİZ.

Vestel Asistan 0850

222 4 123 vestel.com.tr

musterihizmetleri @vestel.com.tr

Vestel Destek Merkezi

GARANTI BELGESI

MALIN

SATICI FİRMANIN

ALICININ

Cinsi VANTILATOR	Unvanı
Markası VESTEL	Adresi
Modeli
Seri No	Tel-Faks
	E-posta
	Fatura Tarihi
Teslim Tarihi ve Yeri	Fatura No
Azami Tamir Süresi 20 İşgünlü	Kase ve Imza

Adi, Soyadi
Adresi
Tel

Garanti Süresi 2 Yıl

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMA:

TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail] WhatsApp: [phone]

VESTEL TİCARET A.Ş. / İstanbul Şubesi Marmara Kurumlar V.D.: 925 000 2626

VESTEL

Zorlu Holding kuruluşudur.

VESTE

MUSTERI. NIN SECIMLIK HAKLARI

Musfere: malin 5502 soyi Tuketkin Kurnamas Hukanda Kaunu hukmelun yunnca ayul olugunun anajalisas durumuda, ayi dha sonra oftaya Ćgūms oda ble, malin musfere teslim tonihaden liberao ikl yilik zomangsmi surst iginde;

1. Sotlanı geri vermeye hazır oludşunu bildirek sözleşmeden denme,

2. Sotlanı olukovup ovip oranıdo satsı bedeliden indirm isteme, seçimlik halkonidon birli Sotčevá koris.

3. Asın bir mosorf gereklimedigi lokinde, buiten masrohan satıya dit olmak uzere sathanin ucratiz onarılmasıin isteme,

4. lnkskan varsa, sotlanın ápilpiz bir misi ile-degreelimselin isteme, seçimlik holkordanan birini ise Saticiya, ureti veya thidalatıya karsi kullanlıdabilir.

Uerstiz onom vejo molihi ayıpsız mistli le değişimisiin sotla İçın öronbisz güçlüklen berberindege gafrecek olmasi hildade tuketici, szelşmeden domne veya ayıp oranında bedelden indirim hokkanndan birni kullanabilir.

Mugten: Şikoyet ve İbirazkan konusundakı Bogşvurları Tuketici Mahkemelerine ve Tuketici Hokem Heyterine Yorobir.

Vestel fin kisfel venlerizki koromuk oenmiliar, Reshmi internet sitemizde yovtolodigimn Ayindlntma Menin (https://www.vestel. com.tr/content/kiselservlenkinslemenes) lie source sizerden topoldigimn kisfel vencer ilsskin deteyali bilgille ulasdabilirizins.

GARANTI YUKOMULUCU - MUSTERINI N DIKAKAT ETMESI GERKEH HUSUSTAR

1. Garanti Belgesi uzernide maoulin original sen numorosinda tahritat yakpidigi hollerde garanti geregiszir.
2. Garanti yukumluğljuinun geçeri oloblimesi için, VESTEL

yekilir personelinden ya do yekilir servisireniden böşkâng higbir klimşenin, higbir şekilde chizan tamir ve tolline muódalde etlemesti gerekmektedir. 3. Anzıl chizan tamir yerin (çihozin kullanlıdgi yer veya servis atypical) ve şekilir yekilir servis belirler.

1. Asogida aqlikanu kosyllarda anizoli chiag garanti kapasmina girmese:

(a) Chirazo boglion dias dominim dan (regulator, keresiniz giug konogji vb.), kayankanan anzol b) Anormol vohtu dusikugyu vya tozoliğindan, belillenden farklı bir şabeke germline boglimansıyla olusjan azolar.

(4) Meihi teslimiden sonraki nakilder ve yerjesirme sonucu (dışme, qsin sorisimo, darbe v.s., oluşabilcek anzalar, d) Chizan kullanim hatalorindan meydana geben dje iğ yuzlekerde bozulma, çizime, kirmalar ve anzalar, e) Doja olayarımın (vildirim, sel, su baskın, deprem, Yuangın v.s., yol algocagi anzalar.

1. Geurati Belgesin tememuli elniterek tuketiyve verimene sorumluğu tüketihi mioli sotin olidgi yedeli satıca, acente yao de temsilicikke afitir. Geurati Belgesi. solan olidan mola ilşkin futuranin tarhi ve sıyasi ile sen numarisanı igermek zorndador.

GARANTI SARITARLI

1. Garanti stylsi moliin teslim tortihiden libaren bəşlar ve
2. Moliin butun parçalan dahl olmok uzere temori framaiz

3. Garantisi kapsamindari.

4. Mălin gorgoliunei serișinde azolangosă durumada, tamide gagea sure gorgati surasine elemen. Mălin tamir stresi en fala 20 și gundur. Bu sure mălin iškin arzianu servis istasyonunu, servis istasyonunu olmamas durumuda, mălin soticsi, bayii, ocantosa, temsilicligi, iltobilagii vya ureklasiden brinsine blikirm tanihiden iblaren bazilar. Mălin arzazinii, 10 și gundi ignde

5. Mio granoli resesi yinde, gerek malzeme ve išglik, yeg tomamlancova koder, berzer dezlikere sship basko dir mud tuktetkan kullaimina tshis etmek zorudodir. giardenimesi halide; uredo veyo thidolaj, mioi tamiri

6. Tukiclini tomir hakkan kullumosa ragem mioin; citanda higiri uret talef elilmekszin tamii yaplicacitar. citania gishir uret talef elilmekszin tamii yaplicacitar. citania gishir uret talef elilmekszin tamii yaplicacitar. citania gishir uret talef elilmekszin tamii yaplicacitar. citania gishir uret talef elilmekszin tamii yaplicacitar. citania gishir uret talef elilmekszin tamii, yaglik mosrati, degistřien porga bedeli ya do baska herangj! montoj hatalcóndon doloy azolomnasi halide, išglik montoj hatalcóndon doloy azolomnasi halide, išglik montoj hatalcóndon doloy azolomnasi halide, išglik montoj hatalcóndon doloy azolomnasi halide, išglik montoj hatalcóndon doloy azolomnasi halide, išglik montoj hatalcóndon doloy azolonmasi halide, išglik montoj hatalcóndon doloy azolommasi halide, išglik montoj hatalcóndon doloy azolommasi halide, išglik montoj hatalcóndon doloy azolommasi halide, išglik montoj hatalcóndon doloy azolommasi halide, išglik montoj hatalcóndon doloy azolommasi halide, išglik montuj katul kultikun kullaimina tshis etmek zorudodir. dir mud tuktetkan kullaimina tshis etmek zorudodir. giardenimesi halide; uredo veyo thidolaj, mioi tamiri

(b) Tormir için gereken azımlı şürenin azılması. (a) Garanti suresi iginde tercar arızılması.

Taimtini muikun omadajgan, yetkil servis istasyouy. sotki, uredet yeda ithaltat tarifondan bir rapora beliermesi, durumandu: tkekti malin bedel iodeshi, ayip oranlado bedel indirimil vya malin oylpriz misli ile değişilmesein satiodan tapep edebili. Sotci, tuketicin talebilin reddedemez. Bu talebin yerine getirimementi durumanda sotci, ureti ve itholatgi muteselisen

sorumluDR.

1. Mohn kullamma klovuzunda yer-Qalan hususlara aykan kullanimasindan kayaklionan uzolor garonli kopsami disindadir.

• Garanti belgesi ile ilgili olarok gakibelecek sorvular işin T.C. Gumuruk ve Ticaret Bakarılajı Ükelerinin Koruması ve Pyasa Gozetimi Çenel Mudunjugine boşavunabilir.

0850 222 4 123

www.vestel.com.tr

WhatsApp

0850 222 4 123

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMA:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]