IS2000 - Isıtma VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU IS2000 VESTEL

Taşınabilir infrared ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir.

Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın.

UYARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kılavuzda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun.

Sıcak yüzeylerle ilgili uyarı.

Üzerini örtmeyin.

İçindekiler

Güvenlik uyarıları......1

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik

Bilgileri....8

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik

Bilgileri....8

Sorumluluk Sınırlaması 8

Teknik Özellikler....9

Genel Görünüm....9

Kullanmadan Önce....10

Kullanımı....10

Sıcaklık ayarı....11

Devrilme Koruması 11

Kurulum 11

Duvar Montaji 12

Taşınabilir Ayak Montajı 12

Temizlik ve Bakım 13

Saklanması....14

Sorun Giderme....14

Güvenlik uyarıları

• Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları ve cihazınızın temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.
• Kullanım kılavuzunu dikkatli-ce okuyun ve ilgili talimatlara uyun.
• Kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin.
• Bu cihaz, kapalı mekanlarda kullanılmak üzere ticari olmayan kullanımlar için sadece kullanıldığı ortamı ısıtmak amacıyla tasarlanmıştır. Bu cihaz, havanın ısısını istenilen sıcaklığa çekerek daha konforlu, pratik ve tasarruflu bir yaşam sunmak için üretilmiştir.
• Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir.

- UYARI: Cihazınız kullanım amacının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum yaratabilir ve cihazın garantisinin iptaline sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasarlar kullanıcı tarafından karşılanır.

- Isiticinizın montajını tamam-lamadan, kesinlikle fişini prize takmayın.

- Isıtıcınızın bağlantısını yapmadan önce cihazınızı kullanacağını yerdeki elektrik voltajının cihazın bilgi etiketinde belirtilen voltajla aynı olduğunu kontrol edin. Ürününüzün elektrik kablosu standartlarda belirtilen kriterlere uyumlu ve topraklı fiş ile donatılmıştır. Tesisatınızın prizi de (topraklı) ürününüzün fişine uygun olmalıdır.

- Olası elektrik çarpmalarını önlemek için cihazınızın elektrik prizindeki topraklama hattının ve elektrik kaçağı koruma devresinin uygun durumda olduğundan emin olun.

• Fişi prizden çıkartırken mutlaka fişten tutun ve dışa doğru çekin, kablodan çekmeyin.
• Cihaz beyan artık çalışma akımı 30 mA aşmayan bir artık akım cihazı (RCD) üzerinden beslenmelidir.
• Isıtıcınızı her zaman duvardaki priz çıkışına /yuvasına doğrudan takın. Asla bir uzatma kablosu veya değiştirilebilir elektrik ucu(çıkış /uzatma) kullanmayın.
• Isiticiyi sadece taşıma ko-lundan tutun, elleriniz ıslak durumdayken isiticiya dokun-mayın.
• Bu cihaz, çocukların yakınlarında kullanıldığında yetişkinlerin gözetimi gerekir.
• Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmiş-se ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.

- Cihazın güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili gözetim ve yönetim sağlanmadıkça, bu cihazın fiziksel, duyu ve zihinsel yetenekleri özgürlü olan (çocuklar dahil) veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılması amaçlanmamıştır.

- 3 yaşından küçük çocuklar sürekli gözetim altında tutulmadıkça cihazdan uzak tutulmalı.

- 3 yaş ve 8 yaş arasındaki çocuklar, ancak cihaz amaçlanan normal kullanım konumunda yerleştirilmiş ve cihazın güvenli kullanımı ile ilgili talimatlar kendilerine verilmiş ve anlamışlarsa cihazı açıp kapatabilirler. 3 yaş ve 8 yaş arasındaki çocukların fişi prize takmamalı, cihazı düzenlememeli, temizlememeli veya bakımını yapmamalıdır.

- Cihazla oynamamalarını güvence altına almak için çocuklar, gözetim altında bulundu-rulmalıdır.

• Çocukların cihazla bir oyuncak gibi oynamalarına izin verme-yin ve yakınıınızda çocuklar ya da tehlikeleri fark edemeyecek kişiler varsa cihazınızı kullanırken daha dikkatli kullanın.
• Temizleme ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihazınızı özellikle küçük çocukların dokunabileceği bir yere yerleştirmeyin.
• Cihazınızı çalışır durumdayken gözetimsiz olarak bırakmayın.
• Bu cihazın yangın koruması, ısıtma elemanlarına doğrudan erişimi engellemeye yöneliktir ve ısıtıcı kullanımdayken yerinde olmalıdır.
• Yangın koruması, küçük çocuklar ve güçsüz kişiler için tam koruma sağlamaz.

• DİKKAT: Bu cihazın bazı bölümleri çok sıcak olabilir ve yanmalara sebep olabilir. Çocuklara ve korunmaya ihtiyacı olan insanlar var ise özel ilgi gösterilmelidir.

• UYARI : Bu ısıtıcıyı bir baş- kasının yardımı olmadan yaşamayan kişilerin odalarında kullanmayınız.

• UYARI : Isitici hava çıkışı yangın riskine karşı, perde, tekstil veya alev alabilir malzemelerden en az 1m mesafede olmalıdır.
• UYARI : Bu ısıtıcı oda sıcaklığıını kontrol etmek için bir cihaz ile donatılmamalıdır. Sürekli olarak kontrol sağlanmadıkça, kendi odalarından ayrılmayan kişiler tarafından kullanılan küçük odalarda bu ısıtıcıyı kullanmayınız.
• Cihazı, otomatik olarak dev-reye sokan, programlayıcı, za-manlayıcı, uzaktan kumandalı ayrı bir sistem veya herhangi bir düzen ile birlikte kullanma-yınız.
• Cihazınızı herhangi bir hız kontrol cihazı ile birlikte kullanmayın.
• Bu ısiticiyi açık hava koşullarında kullanmayın.
• Olası elektrik çarpmalarını önlemek için cihazınızın elektrik prizindeki topraklama hattının

ve elektrik kaçağı koruma devresinin uygun durumda olduğundan emin olun.

- Fişi prizden çıkartırken mutlaka fişten tutun ve dışa doğru çekin, kablodan çekmeyin.

- Cihazınızı elektrik kablosundan tutarak çekmeyin veya elektrik kablosundan çekerek taşımayın. Cihazınızın elektrik kablosunu kapılara sıkıştırmayın, keskin kenarlara ve köşelere temas edecek şekilde bulundurmayın, elektrik kablosunu ısı kaynaklarından ve ıslak alanlardan uzak tutun. Elektrik kablosu her zaman serbest durumda kalmalıdır.

- Cihazınızın kablosunu halı altında bulundurmayın. Kabloyu kilim, yolluk, veya benzeri malzemelerle kapatmayın. Kabloyu mobilyaların veya eşyaların altından yönlendirmeyin.

- Cihazınızın kablosunu geçiş alanlarından uzakta bulunan bir yerde düzenleyerek kabloya takılmaların önlenmesini sağlayın.

- Cihazı sadece düz, yatay ko-numda kuru sağlam zeminde veya duvara sabitlenmiş olarak

kullanınız.

- Elleriniz ıslak durumdayken ürüne veya elektrik fişine dokunmayın ve kullanmayın.

- Cihazınız çalışır durumdayken parmaklarını za da kalem veya benzeri maddeleri asla ıstıcınızın izgarası bölümünden içeri sokmayın.

- Cihazınızın içine herhangi bir cisim sokmayın.

- Cihaza herhangi sıvı püskürt-meyin.

- Cihazınızda ilave parçaların kullanılması tavsiye edilmez ve tehlikelere neden olabilir.

- Cihazınızın hava giriş ve çıkışlarının herhangi bir cisimle tıkanmamasına dikkat edin.

- Cihaz yalnızca elektrik kablo-sunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği takdirde kullanılmalıdır.

- UYARI: Cihazınızı asla aşağı-daki durumlarda kullanmayın:

- Cihaz elektrik kablosu, fişinde bir hata veya hasar var ise,

- Cihaz düşürülürse, gözle görülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa,

• Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse,
• Cihaz, suyun içine düşmüşse,

- Eğer yukarıdaki durumlardan birisi tespit edilirse, hemen ci-hazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin.

- Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yara-lanmalara ve yangına neden olabilir.

- Cihazınızda herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendi-niz tamir etmeye kalkışmayın. Cihazın içinde kullanıcı tara-fından onarımı yapılabilecek parça yoktur. Cihazınız üze-rinde herhangi bir değişiklik yapmayın.

- Sadece üretici tarafından önerilen orijinal yedek parça ve aksesuar kullanın.

- UYARI: Boğulma tehlikesini önlemek için ambalaj malzemelerini bebek ve çocuklardan uzak tutun. Bu ambalaj malzemelerinin oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin.

- Kullanmadan önce, cihazını-

zın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin.

• Isıtıcınızın devrilmesini önlemek için cihazınız çalışır durumdayken cihazınızı düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin.
• Isitıcınızı yanıcı ve/veya patlama riski olan maddelerin yakınında çalıştırmayın.

- Elektrik fişini sert bir şekilde çekmeyin.

- Cihazınızın, elektrik fişini erişebileceğiniz bir şekilde yerleştirin.

- Bu ısiticiyi açık hava koşullarında kullanmayın.

- Bu ısıtıcı banyolarda kullanılmak için uygun değildir, küvet ya da su kabının içine düşme ihtimali olduğundan, ısıtıcıyı çamaşırhaneler veya benzeri kapalı alanlarda asla bulundurmayın.

- Bu ısıtıcıyı banyo, duş veya yüzme havuzunun yakın çevresinde kullanmayın.

- Bu ısıtıcı, oda sıcaklığını kontrol etmek için bir cihaz ile do-natılmamalıdır. Sürekli olarak kontrol sağlanmadıkça, kendi

odalarından ayrılamayan kişiler tarafından kullanılan küçük odalarda bu ısıtıcıyı kullanma- yınız.

- UYARI: Aşırı ısınmayı önlemek için ısıtıcının üzerini örtmeyin.

Örtmeyiniz

• Isıtıcıyı doğrudan elektrik prizinin altına yerleştirmeyin.
• Cihazın kullanımı için yalıtım mesafeleri açısından " < 2000 m " uygundur.
• Isıtıcı devrilirse, cihazınızın elektrik fişini prizden çekin ve cihazı düzeltikten sonra yeniden çalıştırmadan önce soğumasını bekleyin.
• Yanıcı ve patlayıcı gaz (örneğin benzin) bulunan mekanlarda ya da mekanda parlayıcı tutkal ve çözücü malzemelerin kullanıldığı sırada (örneğin parke zemininin, PVC vb'nin yapıştırılması veya verniklenmesi sırasında) ıstıcınızı kullanmayın.

• Isitıcınızı çocukların yakınında kullandığınızda ya da cihazınızı gözetimsiz olarak bıraktığınızda daha dikkatli olun.

• Isıtıcınızın içine herhangi bir cisim sokmayın.

• Elektrik kablosunu ısıtıcının gövdesinden güvenli bir uzaklıkta bulundurun.
• Elektrik kablosunu tehlikeye sebep olmayacak şekilde uzatın. Kabloyu, keskin kenarlar üzerinden çekmeyin, sıkıştırmayın. Kabloyu sıcak ve ıslak alanlar dan uzak tutun.
• Isıtıcının hava girişinin ve çıkışının kapatılmasını önleyin, eğer kapanırsa ısıticının aşırı isınmasına neden olur. Isıtıcının ön veya arka tarafına herhangi bir şey asmayın.
• Cihazınızın yakınında sıcak hava akımına duyarlı spreyler, parlayıcı maddeler veya bu tür malzemeler kullanmayın.
• Cihazınızın elektrik kablosu veya elektrik fişi hasar gör-müşse, yetkili servis tarafından değiştirilmesi gerekir.
• Cihaz yalnızca elektrik kablo-sunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği takdirde kullanılmalıdır.
• Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

-Cihaz veya elektrik kablosu hasarlı ise,
-Cihaz düşürülürse, gözle görülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa
-Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse.

- Eğer yukarıdaki durumlardan birisi tespit edilirse, hemen cihazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin. Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yaralanmalara ve yangına neden olabilir.

- Cihazınızda herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendi-niz tamir etmeye kalkışmayın. Cihazın içinde kullanıcı tarafından dan tamiri yapılabilecek parça yoktur.

- Bu ısıticıyı programlayıcı, zamanlayıcı veya ısıticının otomatik olarak açılmasını sağlayacak olan diğer cihazlarla birlikte kullanmayın, ısıticının üzerinin kapatıldığı veya yanlış yerleştirildiği durumlarda yan-gın riski meydana gelebilir.

• UYARI: Isıl kesicinin isten-

meden başlangıç konumuna gelmesinden kaynaklanan bir tehlikeyi önlemek için, bu cihaz bir zamanlayıcı benzeri harici bir anahtarlama düzeni üzerinden beslenmemeli veya yardımcı program vası-tasıyla düzenli olarak devresi kapatılan ve açılan bir devreye bağlanmamalıdır.

- Ürününüzün elektrik kablosu standartlarda belirtilen kriterlere uyumlu ve topraklı fiş ile donatılmıştır. Tesisatınızın prizi de (topraklı) ürününüzün fişine uygun olmalıdır.

- Bu cihazın koruma seviyesi IPX2 olduğundan seralarda ve şantiyelerde kullanımı uygun değildir.

- Bu cihazın anahtarlarının ayrı konumları, şekil, yazı ve diğer görünür sembollerle işaretlenmiştir. Bu işlem bu ıstıcının kontrol anahtarını da kapsamaktadır. Bu ıstıcının anahtar konumu kullanıcıının o konumu seçmesi halinde açıkça görülmektedir.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazı “Temizlik ve Bakım” bölümünde anlatıldığı gibi düzenli bir şekilde temizleyin. Cihazın temizlik ve bakımına başlamadan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin.
• Cihazı suya daldırmayın. Elektrik çarpmasını önlemek için cihazınızı suyla temizlemeyin, cihazınızı temizlemek için yumuşak bir bez kullanın.
• Nemli sabunlu bez ile cihazın plastik parçalarını temizleyebilirsiniz, sonra kuru bir bezle kurulayarak sabun artıklarını tamamen temizleyin.
• UYARI: Cihazınızın yüzeyini sildiğiniz bezi iyice kuruttuğunuzdan emin olun, cihazınızın elektrikli parçalarının içine su girmesi cihazınızda ciddi hasarlara sebep olacaktır.

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

- Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gel-memesi için orijinal kutusunda

tutulmalıdır.

• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun.
• Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez.

Sorumluluk Sınırlaması

- Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Teknik Özellikler

Model	VESTELIS2000INFRAREDISITICI
Güç	1700-2000W
Gerilim 220-2	40 V ~
Frekans 50HZ
Sigorta Akımı 1	6A
Su girişine karşı koruma sınıfı	IPX2
İzolasyon sınıfı

• Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
• AEEE Yönetmeliğine uygundur.
• Ürünle birlikte verilen baskı lı dokümanlarda, ürün üzerinde bulunan işaretlemelerde ve www.vestel.com.tr adresinde beyan edilen değerler, ilgili standartlar uyarınca laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

Bu ürün 2014/30/EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur.

Genel Görünüm

- Görseller yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir. Resimler temsilidir.

1. Alüminyumgövde
2. Termostat
3. Koruyucukafes
4. QuartzRezistans
5. Reflektör
6. YanKapak
7. EnerjiKablosu
8. Açma-KapamaAnahtarı
9. Devrilme Emniyet Şalteri
10. USaç
11. U Saç Plastiği
12. Kelebek Civata ve Somun
13. Yükseklik Ayarlama Bileziği
14. İçBoru
15. DisBoru
16. Çapraz Ayak Plastik Kapağı
17. Ayaklar

Elektrik Devre Şeması

graph TD
    A["TERMOSTAT"] --> B["KÜÇÜK REZİSTANS TELİ"]
    C["ON-OFF ŞALTERİ"] --> D["DEVRLME EMNİYETİ ŞALTERİ"]
    E["MP"] --> F["BÜYÜK REZİSTANS TELİ"]
    B --> F
    D --> F
    F --> G["Isıtıcı Elektrik Devresi"]

Kullanmadan Önce

• Ürünü karton ambalajından dikkatli bir şekilde çıkarın.
• Ürünü ilk kez kullanmadan önce cihazın ön kısmındaki varsa koruyucu filmi çıkarın.
• Elektrik bağlantısını yapmadan önce cihazın kapalı olduğundan emin olun.
• Cihaz ilk kez çalıştırılıyorsa koku duyulabilir. Bu koku ısıtıcı çalışmaya devam ettikçe kaybolur.
• Cihazı, kurulum talimatlarına göre den-geli bir konumda sabitleyin.
• Elektrik sistemini aşırı yükleyebileceğinden bu cihaz ve başka bir yüksek kapasiteli elektrikli cihazın aynı anda çalıştırılması için aynı prizin kullanılması önerilmez.

Kullanımı

- Isıtıcınız için elektrik kablolarından, per- delerden ve diğer mobilyalardan uzakta bir kapalı alan belirleyin. Isıtıcınızı direkt olarak elektrik prizinin altına veya kağıt ya da karton levhanın karşısında veya düşük yoğunluktaki elyaf panonun karşısında

yerleştirmeyin.

• Yatay konumda monte edilmiş halde kullanılmalıdır.
• Isitıcınızı kesinlikle dikey konumda kullanmayınız.
• Çalışır durumda iken kesinlikle yer değiştirmeyiniz.
• Cihazın enerjisini kestikten ve cihaz soğuduktan sonra taşıma işlemini gerçekleştirebilirsiniz.
• Isıtıcının camında bir hasar var ise kullanmayınız ve hemen yetkili servise başvurunuz.
• Termostat düğmesi Min.-Max. konum-ludur.
• Min : Ürünün küçük rezistans teli ısınıp kızararak ürün çalışmaya devam etmektedir.
• Max : Ürünün büyük rezistans teli ısınıp kızararak ürün çalışmaya devam etmektedir.
• Termostat düğmesi ürünün oda sıcaklığını belli bir seviyede tutmak için kullanılır. Oda belirtilen sıcaklığa ulaşınca termostat otomatik olarak devreden çıkar ve sıcaklık düştüğü zaman otomatik olarak tekrar devreye girer.
• Max. sıcaklık için termostat düğmesini saat yönünde sonuna kadar çeviriniz.
• Min. sıcaklık için termostat düğmesini saat yönünün tersine yine sonuna kadar çeviriniz.
• Oda sıcaklığı istediğiniz seviyeye ulaş- tığında termostat düğmesini termostat devreden çıkana kadar saat yönünün tersine doğru çeviriniz.
• Açma-Kapama Anahtarı : Açma-Kapama anahtarına basarak ürününüzü açabilir veya kapatabilirsiniz.
  • Cihazı fişe takıp, Açma-Kapama anah-

tarına basarak açtığınızda ilk etapta flament içerisinde yer alan küçük rezistans teli ısınıp kızararak ürününüz çalışacaktır. Termostat saat yönüne doğru çevrildiğinde (AÇIK konumuna alındığında) ise küçük rezistans teli kızarıklığını kaybederek, filament içerisindeki büyük rezistans teli ısınıp kızarak ürününüz max. güçte çalışacaktır.

• Termostatın oda sıcaklığına bağlı olarak devreden çıkması durumunda (KAPALI konumuna geçmesi durumunda) büyük rezistans teli kızarıklığını kaybederek, filament içindeki küçük rezistans teli ısınıp ısınıp kızararak ürününüz çalışmaya devam edecektir.
• Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda fişini prizden çekiniz.

Sıcaklık ayarı

İstediğiniz ısıtma sıcaklığını ayarlamak ve odada sabit bir sıcaklık sağlamak için sıcaklık ayar düğmesini en sağa maksimum değere getirerek cihazı tam güçte çalıştırın. Oda sıcaklığı uygun bir seviyeye ulaştığında sıcaklık ayar düğmesini bir tık sesi duyana kadar yavaşça sola çevirin. Böylece, cihaz sizin için uygun sıcaklığı otomatik olarak açılıp kapanarak ayarlar.

UYARI: Ayar noktasına yönelik açık/kapalı konum sıcaklıkları arasındaki fark, odanın boyutuna ve ısı yalıtımına bağlı olarak 0,1°C ile 3°C arasında değişebilir. Cihaz çabuk soğuyan büyük bir odada kullanılacaksa cihazdan daha fazla verim almak için sıcaklığı, istediğiniz sıcaklıktan 2-3°C daha yüksek bir değere ayarlamanızı öneririz.

Devrilme Koruması

Güvenliğiniz için, cihazınızın üzerinde ısıtıcı devrildiğinde devreye giren ve ısıtıcıyı kapatan bir devrilme güvenlik anahtarı bulunmaktadır. Isıtıcınızın normal çalışması için, cihazınızı sağlam ve düz bir zemin üzerinde kullanın.

Kurulum

• Cihaz çalıştırılmadan önce, güç kablosu kontrol edilmelidir. Eğer hasar varise, cihaz çalıştırılmadan yetkili servise başvurulmalıdır.
• Cihazın ısıtıcı tüpünü, cihazı çalıştırmadan önce kontrol ediniz. Çatlak, kırık vb. durumların gözlenmesi halinde, cihaz çalıştırılmadan yetkili servise başvurulmalıdır.
• Cihaz kesinlikle topraklı prizde kullanıl-malıdır.
• Ana elektrik hattının 220-240VAC olduğunu ve bağlantıın sigortalı olmasını kontrol edin.
• Şebeke güvenliğini kontrol ediniz.16A sigorta kullanınız.
• Cihaz, bir elektrik prizinin hemen altına yerleştirilmemelidir.
• Cihazı zemine, yüzeye, mobilyaların yakınına vb. yerlere kurarken minimum mesafe gerekliliklerine uyun. Mobilya, perde, kağıt, karton vb. kolay tutuşabilecek nesnelerden minimum 1mt.uzağa montajlanmalıdır. Asla yanıcı yüzeylere (karton, ahşap vb.) monte etmeyiniz.
• Cihazı zeminden en az 1,80 mt yükseklige, tavandan en az 40 cm alçağa, köşelerden ise 50 cm uzağa monte edilmelidir.
• Cihazı perde veya kapı arkasına, duvar açıklığı veya havalandırma deliği altına

yerleştirmeyin.

• Kurulum sırasında, üretilen ısıyla karıştırılan havanın hacminin olabildiğince fazla olmasını sağlayın.
  • Cihazı geçerli gerekliliklere göre takın.
• Anahtar ve diğer cihazlar, banyo yapan veya duş alan kişilerden uzakta olmalıdır.
• Cihaz, su sıçramalarından uzak tutulmalıdır.
• Cihaz örtülürse aşırı ısınma riski meydana gelir. Cihazın üzerini kesinlikle örtmeyiniz.
• Kaza veya cihaz hasarı riski nedeniyle, hava girişlerini ve çıkışlarını (ızgaraları) örtmek veya tıkamak kesinlikle yasaktır.

Yanlış Zemin

Yanlış Zemin

1. Kare somun
2. M5 Vida
3. Montaj aparati

4. M8 Civata

5. M8 Kelebek somun

6. Dübel

7. Dübel vidası

8. Yukarıdaki şekilde gözüktüğü gibi montaj esnasında montaj aparatlarının ısı-tıcının dış kenarlarından 20 cm boşluk bırakılarak M5 vidalar yardımı ile montajı yapılır.

9. Isitici aparat montajından sonra kalan diğer iki aparat, aralarında ısitıcidaki aparatlar arasındaki mesafe kalacak şekilde duvara montajlanır.
10. Isiticiya ve duvara monte edilen montaj aparatları M8 civata ve M8 kelebek somun yardımı ile birbirine bağlanır.

Taşınabilir Ayak Montajı

1. Ürünün kutusunu açınız ve ürünü çıkarınız.
2. Ürünün kutusu içerisinde çıkan L saçların 2 adedini ürünün arka tarafından bulunan sabitleme saçlarını oturtarak, sabitleme saç vidalarını yıldız tornavida ile sıkıp birbirine monte ediniz.
3. Kutu içerisinde grup olarak çıkan ayak grubunu ambalajından çıkarınız.
4. Boruyu ters çevirip ayakları boruya sabitleyen bağlama saçı ve vidasını yerinden sökünüz.

1. Boruyu ters çevirip 5 adet ayağı borunun dış adaptör kısmına takınız.
2. Ayakları boru adaptörüne bağlayan bağlama saçını ayakların tam ortasına gelecek şekilde yerleştirdikten sonra bir tornavida yardımı ile (düz veya yıldız) merkezden vidalayarak iyice sıkınız.

1. Ayak grubunu yere basacak şekilde zemine bırakınız. Çapraz ayak plastik kapağını borunun dibine iterek çapraz ayak plastik kapağı ayaklara geçecek şekilde yerleştiriniz.

2. Ayak grubunun üst kısmında yer alan kelebek somun ve vidayı sökünüz.

3. Ürünün arka tarafına L saçların delik kısımlarını, U saçın sağ ve sol kısımlarında bulunan delikleri karşılayacak şekilde denk getiriniz.

4. Delik kısımları denk getirilen L saçlar ve U saç delikleri içerisinde sökülen vidayı geçiriniz. Vidanın diğer ucuna kelebek somunu takıp iyice sıkarak ürünü ayak grubu üzerine sabitleyiniz.

5. Ayak grubu ile montajlanan ürününüzün yükseklik seviyesini ayarlamak için yükseklik ayarlama bileziğini saat yönünün tersine doğru iyice çevirip açınız.

6. Ayak grubu ile montajlanan ürününüzü istediğiniz yükseklik seviyesine ayarladıktan sonra yükseklik ayarlama bileziğini saat yönüne doğru iyice sıkarak sabitleyiniz.

7. Ürününüzün yüksekliğini değiştirmek istediğinizde yükseklik ayarlama bileziğini saat yönünün tersine doğru çevirip açınız. İstenilen yükseklik seviyesi ayarını yaptıktan sonra yükseklik ayarlama bileziğini saat yönüne doğru iyice sıkarak sabitleyiniz. Ürününüz taşınabilir ısıtıcı olarak min.0,4m - max.1,5m yükseklik seviyesi aralığında

ayarlanabilecek şekilde dizayn edilmiştir.

- Cihaz için özel bakım gerekmez. - Infrared ısıtıcı ürününüzü kullanmadığınız zamanlarda kapatınız, fişini prizden çekiniz ve temizlik için açılması amacı ile soğumasını sağlayınız. Toz ve kirin miktarına bağlı olarak en az ayda bir, ürününüzü uzun saplı ve ince toz alıcı bir fırça ile temizleyin.

- Cihazınızın yüzeyini temizlemek için nemli bir bez kullanın.

- Isitıcınızın hiçbir parçası üzerinde aşındırıcı kimyasal malzemeler, ovma teli veya aşındırıcı bezler kullanmayın.

- Cihazı su ile direkt temas ettirmeyiniz. Benzin, tiner, solvent vb. ürünü aşındıracak veya zarar verecek maddeler ile ürünü asla temizlemeyin.

- Cihazı temizlik amacı ile asla herhangi bir sıvı içerisinde daldırmayınız. Herhangi bir sıvı maddenin ısıtıcının gövdesi içine girmediğinden emin olun.

- Hava giriş ve çıkış izgaralarındaki toz ve iplikleri temizlemek için elektrik süpürgesi kullanabilirsiniz (ürün içerisinde sokmadan).

- Cihaz herhangi bir maksat ile yetkili personel tarafından açıldığında ise nemli ve temiz tüy bırakmayan bez ile reflektör ve filament temizliği yapın.

- Temizlik bittiğinde cihazı normal çalışma konumuna getirin.

- Isıtıcı fişini takmadan kuru olduğundan emin olun.

Saklanması

• Cihazın kullanılmadığı durumlarda prize takılı olmadığından emin olun.
• Isıtıcıyı doğrudan güneş ışığı almayan ve çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin.
• Depolama öncesinde ıstıcının soğuk olduğundan emin olun.
• Isitici uzun süre kullanılmayacaksa önce temizlenmesi sonrasında serin ve kuru bir yerde saklanması (tercihen orijinal ambalajında) önerilir.

Sorun Giderme

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, tablodaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz.

Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi veya size en yakın Vestel Yetkili Servisi ile irtibata geçiniz.

Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz.

Tüm yetkili servis bilgileri Bakanlık tarafından oluşturulan Servis Bilgi Sisteminde yer almaktadır.

SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM
Cihaz Çalışmıyor.	Cihazın fişi prizetakılmamış.	Sıkıca prize takın.
	Açma-Kapama anahtarı"0” konumunda olabilir.	Açma-Kapama anahtarını "1"konumuna alınız.
	Devrilme emniyeti şalteridevre dışı olabilir.	Ürünün çalışma açısını düzelterek,devrilme emniyeti şalterinin devreyegirmesini sağlayın.
	Evin sigortaları atmışolabilir.	Sigortaları kontrol edin.
Cihaz düşük güçteçalışıyor.	Termostat kapalıkonumda, açılmamışolabilir.	Termostatı açık konumuna getirin,termostat düğmesini saat yönünedoğru çevirin.

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması

Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Enerji Tasarrufu için Öneriler

- Kullanmadığınızda cihazı kapatın.

Ambalaj bilgisi

Ürünün ambalajı, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Üretim Yeri:

Türkiye'de üretilmiştir.

Üretici Firma:

Vestel Ticaret A.Ş.

Adres : Levent 199 Büyükdere Cad.

No:19934394 Şişli/İSTANBULTÜRKİYE

Tel: [phone]

E-posta : [e-mail]

http://www.vestel.com.tr/destek

WhatsApp: [phone]

Müşteri'nin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde;

1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;
3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

SiZiN iÇiN BURADAYIZ!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize ulaşmak isterseniz, 7/24 aşağıdaki iletişim kanallarında sizin için buradayız.

Aradığınız pek çok cevabı

cozumuvar.vestel.com.tr

internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorun çözüm ve bilgilendirici videolarımıza ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir, ürününüze ait güncel teknik belgelere ulaşabilirsiniz.

vestel.com.tr/destek [e-mail]

0850 222 4 123 VESTEL İLETİŞİM -ÇÖZÜM MERKEZİ

iOS ANDROID

VESTEL

GARANTI BELGESi

MALIN		SATICI FİRMANIN		ALICININ
Cinsi	ELEKTRİKLI ODA ISITICISI	Unvanı		Adı, Soyadı
Markası	VESTEL	Adresi		Adresi
Modeli
Seri No		Tel-Faks		Tel
		E-posta
		Fatura Tarihi
		Fatura No
Teslim Tarihi ve Yeri
Azami Tamir Süresi	20 İşgünü	Kaşe ve İmza			Genel MüdürErgün Güler
Garanti Süresi	2 Yıl
ÜRETICI/ITHALATÇI FIRMA:		TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:
Vestel Ticaret A.S.		Vestel Ticaret A.S.
Levent 199 Büyükdere Cad. No:199 34394		Levent 199 Büyükdere Cad. No:199 34394
Şişli/İstanbul - Türkiye		Şişli/İstanbul - Türkiye
Tel: [phone]		Tel: [phone]
Web: www.vestel.com.tr/destek		Web: www.vestel.com.tr/destek
E-posta: [e-mail]		E-posta: [e-mail]
WhatsApp: [phone]		WhatsApp: [phone]

Zorlu Holding kuruluşudur.

VESTEL

mala İlişkın Faturanin tarihi ve sayısı ile sen numarasihi İcermek zorundadir.
Muster, maili 5502 sayılı Treučinii Korunması Hakkında Kaun hukumijeri yvanica ayuli olugjunun anlasilmasi durumunda, ayip daha sorsa ortava Oikims olsa bile, maili musvere testiim tarifinden libaren iki vilik zamansjami suresi izinde;
1. Saitlani geri vermeye hazir olduğunu bildirek söz/semeden domne, secimlik hakalarıdan birini Satıcava karsı. 2. Saitlani alikovup ayip oranında satis bedelinden indirim sisteme, secimlik hakalarıdan birini Satıcava karsı. 3. Asıl bir masarı geretikremediğ taklide, dutun masarlan satiçya at olmak uzere saitlami ucrtesiz onarılması sisteme, 4. Imkan varsa, saitlami ayıpsz bir masi ile değiştinlmesi isteme, secimlik hakalarıdan birini ise Satıcava, uretid veya ihalaçkıva karsı Kulainlabiliir.
Uğerstiz onarım veya maları ápysz misli ile değişlirmesinin salıcı İçın ortanlıziz qiğluken berabeninde getrerek olması halinde tukeyeli, sözleşmeden donne veya ápiv oranında bedelden indirim hakalarıdan birni kullanabilir.
Muster: Skayet ve İtrizari konsumdaki basvularini Tuketil Markemelerine ve Tuketil Hækm Hevelerine yapabilik.
7. Garanti belgesi ile iligi olara gakibelicek surnlar icn Tc. Cumruk ve Ticaret Bakanigj Taketilcin Korunması ve Piyasa Gezeti mi Genel Mudurlugin ne basvulardili.
1. Garanti Belgesi uzernide mamulun orijnal sen numarisanda tarifat yakılığı hallerde garanti geçerlsizir. 2. Garanti yukumluqunun geçerli okabilmesi için, VESTEL yetkilil personellenden ya da yetkilil servislerinden baska nichir kimşenin, nichir sekilde ghazın tamir ve tadiine modahale elümmesi gerekmektedir. 3. Anızali cinhizin tamir yervit (ciharzin kullanlıdʒi yer veya servis atılyesi) ve şeklini yetkilil servis belirler. 4. Asızáda azkılanan koşullarda anızali chíaz garanti kapsamina girmmez:
a) Chaza baglanan dits donanımdan (regulator, keşinistiz güç karyagı vb.), kaynaklanı arızalar. b) Anormal voltat dusukluqgu veya falalığindan, halalil
elektirik teslalindan, chinzin etkelinde belirtilenden farklı bir Sabeka gerilimine baglanmasıla olusan arizalar. O Main teslimiden sonraki naklier ve verleştirme sonucu (dʒume, asin sarislma, darbe v.s), olusabilicek arizalar, d) Chinzin kullanim hatalarindan meyanda geben dış ve ic yüzleyedeki bozulima, çizlime, kilmaljar ve arizalar, e) Doga olyaların (yıldırım, sel. su bashını, depem, yangen v.s), yol azacagi arizalar.
Bu gibli durumlarda anzali chiqaz, VESTEL yeldili uzmanjai tarifidan tamir edilecek, standard tamir ucreti alinacakhir. 5. Garanti Belgesi nin texemmul etinilerek tuxlcicive verlimesi sorumulugu tuxelicidin maii satin aldigi yextili salsic, acente yu da temsilicikere aitir. Garanti Belgesi, satin alian satevii
1. Gandhi surgei main teslim lanthinden libaren baslar ve 2 yildir. 2. Main butun parcalar dahil olmak uzre tamahi firmamiz garantiski kapsmandar.
3. Main garanti suresi igerisinde arizalamasi durumuda, tamirde geçen sure garanti suresine elexiric. Main famir suresi en fazla 20 is guaudur. Bu sure mala išskin arizanim suresi. Main saticus, daylli, acentas, temsilickiąg, thalaktosi veva uelicitisinden birdinsie bildirim tarihiden ibildaren bazlar. Main arizasinin, 10 is gundi izinde giderlimmesi halinde; urtači veva sainb bāsxa bir mali tukečtinin kullanimina tahisi etmek
4. Main garanti suresi izinde, gerek malzeme ve isçlik, gerekse montal hatalarindan dolay arizalamasi halinde, işslik montal hatalarindan dolay arizalamasi halinde, işslik montal hatalarindan dolay arizalamasi halinde, işslik montal hatalarindan dolay arizalamasi halinde, işslik montal hatalarindan dolay arizalamasi halinde, işslik montal hatalarindan dolay arizalamasi halinde, işslik montal hatala irct talde edilmekszin tamini yapılacaktr. 5. Tuketikinin tamir bakkini kullanmasina ragmen mali: Zorundadir.
a) Garanti suresi İndide terkar azalıması. b) Tamil için gerkeh azamı şürdeni asılması. (c) Tamarinin muhmukın olmadığının, yetkil servis İstasyonu.
satic, urticl veva italatı tarihinan bir raporia belirnemesi, durumlaranda, tukeli malin bede iadesi, ayip oranida bedel indirimini veya malin ayıpüz misli ile değürslirmesni salicdan talep adebiliir. Satic, tukeličinin taletiri reddedemez. Bu talébin yerine gefirlimmesi
durumunda sativa, uretidi ve ithalata mutesilesten sorumluudn. 6. Main kullanma kullazunda yer alen hususlara aykırı kullanimasindan kaynaklan arizalar garanti kapsaml disindair.

MOSTERI, NIN SEGIMLIK HAKLARI

GARANTI YOKUMULOGU - M∅STERINI DICKAT ETMESI GEREKEN HUSUSTAR

GARANTI SARITARI

0850 222 4 123

www.vestel.com.tr

0850 222 4 123 WhatsApp

CE

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

Zorlu Holding kuruluşudur.

Üretici Firma:

Vestel Ticaret A.S.

Levent 199 Büyükdere Cad. No:199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]