KM 97302 G WIFI - çamaşır kurutucu VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KM 97302 G WIFI VESTEL

ÇAMAŞIR KURUTMA MAKİNESİ

KULLANIM KILAVUZU

KM 97302 G WIFI

Değerli Müşterimiz,

Öncelikle doğa ve teknoloji dostu ürünümüzü tercih ettiğiniz için sizi kutlarız. Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmayı amaç edinerek, modern tesislerde özenle üretilen, titiz kalite kontrollerinden geçirilen çamaşır kurutma makineniz kullanımınıza sunulmaktadır. Bu kullanım kılavuzu size cihazınızın kullanımında yol gösterecektir; cihazınızın en ileri teknolojik çözümler içerldiğini ve kullanımının son derece kolay olduğunu göreceksiniz.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Bu ürün, çevreye saygılı VESTEL BEYAZ EŞYA A.Ş. tesislerinde, doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için, lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyunuz ve ileride tekrar incelemek için saklayınız.

Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, kurulumu, güvenliği, kullanım amaçları, temizliği ve bakımı, sorun giderme ile ilgili önemli bil giler içermektedir.

UYARI: Cihazınızın montaj işlemi sadece Vestel Yetkili Servisi'ne yaptırılmalı dir.

UYARI: Cihazınızın topraklaması yapılmalıdır.

	UYARI Ciddi yaralanma veya ölüm riski
	ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ Tehlikeli voltaj
	ATEŞ Yangın riski
	DİKKAT Yaralanma veya mülk hasar riski
	ÖNEMLİ / NOT Sistemi doğru çalıştırma hakkında bilgi
	Kullanım kılavuzunu okuyunuz.
	Sıcak Yüzey

iÇİNDEKİLER

HIZLI BAŞLANGIÇ ......E

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri1

Elektrik Güvenliği 2

Çocuk Güvenliği 3

Ürün Güvenliği 4

UV Işinim Güvenliği 5

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri . 7

Çamaşır Makinesi Üzerine Kurulum 9

Ürün Tanıtımı 10

Makinenin Zemine Konumlandırılması .....11

Genel Görünüm....12

Kurulumda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ..... 13

Su Giderine Bağlanması 13

Su Tahliye Hortumunun Bağlanması 13

Elektrik Bağlantısı 14

Tezgah Altina Montaj....14

ÇAMAŞIRLARIN HAZIRLANMASI 15

Kurutulacak Çamaşırların Ayrılması 15

Kurutulacak Çamaşırların Hazırlanması 16

Yük Dolum Kapasitesi 17

KURUTMA MAKİNESİNİN KULLANIMI 18

Kontrol Paneli 18

Program Seçim Düğmesi 19

Elektronik Gösterge ve Ek Fonksiyonlar 19

Program Seçimi ve Tüketim Tablosu 20

Yardımcı Fonksiyonlar 22

Programın Başlatılması 23

Uzaktan Erişim Ayarı (Android ve iOS Uygulama Anlatımı)26

Wi-Fi'yi etkinleştirmek için: 26

Wi-Fi Modu İle İlgili Uyarılar ......28

Kablosuz LAN Özellikleri.... 28

Program ilerleme....29

Tambur Aydınlatması Bilgilendirmesi 29

Programlar Ve Seçenekler Etkinleştirme Kullanılabilirlik Tablosu 30

Temizlik ve Bakım 32

Hav Filtreleri Temizliği 32

Su Tankının Boşaltılması 33

Eşanjör Temizliği 34

Nem Sensörü Temizliği 34

Yükleme Kapağı İç Yüzey Temizliği 35

MAKİNE SESLERİ 36

Pompa Sesi 36

Kompresör Sesi 36

Sorun Giderme....37

Hata Kodlari ve Yapılması Gerekenler......40

Cihazın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atilması 41

Ambalaj Bilgisi 41

Teknik Veriler 41

Enerji Tasarrufu İçin Öneriler.... 41

Müşterinin Seçimlik Hakları 42

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİSİ ......43

HIZLI BAŞLANGIÇ

Detaylı bilgi için lütfen kullanım kılavuzunu inceleyiniz.

1 Çamaşırlarınızı türlerine göre ayırıp, makinenize yerleştirip kapağı kapatınız.

2 Program düğmesini çevirerek çamaşırınızı uygun programı seçiniz.

3 Kurutm seçmiş

3 Kurutma işlemi için ek fonksiyon seçebilirsiniz. Başlat/Beklet tuşuna basarak seçmiş olduğunu programı başlatabilirsiniz.

4 Kurutma programı tamamlandıktan sonra su tankı boşaltılmalıdır. ***Detaylı bilgi için kılavuzu inceleyiniz.

5 Kurutma programı tamamlandıktan sonra, filtre temizliği yapılmalıdır. ***Detaylı bilgi için kılavuzu inceleyiniz.

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Kurutma makinesi, ürünün güvenli bir şekilde kullanımı ve tehlikeleri hakkında de-netlendikleri veya eğitim verildikleri sürece 8 yaş ve üstü çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri tam gelişmemiş veya tecrübe ve bilgi eksiği bulunan insanlar tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakım işlemleri kendilerini de-netleyen biri olmadığı sürece çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.
• Kurutma makinesini, sadece evde kurutma işlemi için kul- lanınız.
• Sadece bakım etiketinde-kurutmaya uygun olduğu belirtilen çamaşırları kurutmak için kullanınız. Tüm diğer kullanımlar amaç dışı kullanımdır ve yasaktır.

• 3 yaşından küçük çocuklar kurutma makinesinden uzak tutulmalıdır.

• Üretici, hatalı kullanım veya taşıma nedeniyle oluşan herhangi bir zarardan dolayı sorumluluk kabul etmez.

• Ayarlanabilir ayaklar çıkartılmamalıdır. Kurutma makinesi ile zemin arasındaki boşluk; halı, tahta ve bant gibi malzemelerle azaltılmamalıdır. Bu durum kurutma makinesinin arızalanmasına veya kurutma süresinin uzaması/kurutma performansının düşmesi gibi durumlara sebebiyet verebilir.
• Kurulum ve tamir işlemlerini her zaman Yetkili Servise yaptırın. Yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan işlemler nedeniyle doğabilecek zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.
• Ürününüzü bir tezgah altına monte ederken, ürünün yan ve arkası ile tezgah arasında en az 3 cm boşluk bırakın.

• Tezgah altı montajı/sökülmesi mutlaka yetkili servisler tarafından yapılmalıdır.

• Makineyi kurmadan önce dıştan görülebilir bir hasarın olup olmadığını kontrol ediniz. Hasarlı bir makineyi asla kurmayınız ve çalıştırmayınız.

• Evcil hayvanları kurutma makinesinden uzak tutunuz.
• Kumaş yumuşaticılar veya benzeri ürünler, kumaş yumuşatıcı talimatlarında belir- tildiği gibi kullanılmalıdır.
• Çakmakları ve kibritleri ça- maşırların ceplerinden çıkar- tınız.
• Sivri ve köşeli tekstil ürünleri ve kişisel eşyalar atılmama-lıdır.
• Kurutma makinesinin kuru-lumunun yapılacağı alanda yükleme kapağının açılması-na engel olacak kilitlenebilir, sürgülü veya menteşeli kapı bulunmamalıdır.

Güvenlik Uyarıları

Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önle-meye yardımcı olacak güvenlik talimatları yer almaktadır. Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir.

Elektrik Güvenliği

⚠️ DİKKAT: Kurutma makine- sini üzerine su püskürterek veya su dökerek kesinlikle yıkamayın! Elektrik çarpma riski vardır!

• Cihaza, zamanlayıcı gibi harici bir anahtarlama cihazından güç beslemesi yapılmalıdır veya düzenli olarak tesisat tarafından açılan ve kapatılan bir devreye bağlanmamalıdır.
• Elektrik fişini ıslak ellerle tutmayınız. Elektrik kablosunu her zaman fişten tutup çekiniz. Aksi takdirde elektrik çarpması riski vardır.
• Kurutma makinesini sigorta korumalı bir topraklı prize bağlayın. Topraklama tesisatını ehliyetli bir elektrikçiye yaptırın. Kurutma makinesinin, yerel yönetmeliklere uygun topraklama yapılmadan kullanılması halinde ortaya çıkacak zararlardan firmamız sorumlu olmayacaktır.

- Voltaj ve izin verilen sigorta koruması plaket etiketinde belirtilmiştir.(Plaket etiketi için bkz: syf:10 Genel Görünüm)

- Plaket etiketinde belirtilen voltaj ve frekans değerleri,

şebeke voltajınıza ve frekans değerine eş değer olmalıdır.

• Kurutma makinesi kullanılma- dığı zamanlarda, kurulum, bakım, temizlik ve tamir işlem- leri sırasında kurutma makine- sinin fişini prizden çekin. Aksi takdirde kurutma makineniz hasar görebilir.
• Elektrik kablosunun fişi kuru-lumdan sonra kolay erişilebilir olmalıdır.

⚠️ Arızalı, hasar görmüş elektrik kablosu sadece yetkili servis tarafından değiştirilme-lidir.

Yangın veya elektrik çarp- ması riskine karşın, kurutma ma- kinesini şebeke elektriğine bağ- lamak için uzatma kabloları, çoklu prizler veya adaptör kullanmayın.

Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

• Cihaz veya elektrik kablosu hasarlı ise,
• Cihazda gözle görülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa,
• Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse,

• Cihazdan garip bir ses, du-man ve koku gelirse,
- Eğer bahsedilen durumlardan durumlardan birisi tespit edilirse, hemen cihazınızın elektrik fişini prizden çekin. Hemen yetkili servis ya da İletişim Merkezi ile irtibata geçin. Hasarlı bir cihazın kullanımı ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yaralanmalara ve yangına neden olabilir.

- Cihazınızda herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye kalkışmayın, cihazı sökmeyin. Cihaz yanlış bir şekilde tekrar monte edilirse, kullanılırken elektrik çarpması riskine ne-den olabilir. Cihazın içinde kullanıcı tarafından tamiri yapılabilecek parça yoktur.

- Üretici tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarların kullanılması cihaz hasarına ve yaralanmalara neden ola-bilir.

Çocuk Güvenliği

- Kurutma makinesinin güvenli bir şekilde kullanımı ve tehlikeleri hakkında denetlendikleri veya eğitim verildikleri sürece

8 yaş ve üstü çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri tam gelişmemiş veya tecrübe ve bilgi eksikliği bulunan insanlar tarafından kullanılabilir.

• Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakım işlemleri kendilerini denetleyen biri olmadığı sürece çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.
• 8 yaşından küçük çocuklar devamlı kontrol altında olsa-lar bile kurutma makinesin-den uzak tutulmalıdır.
• Çocuklar oyun oynarken ambalajlara veya folyolara dolanabilir veya bu parçaları kafalarına geçirebilir ve boğulabilirler. Ambalajları, folyoları ve ambalaj parçalarını çocuklardan uzak tutunuz.
• Çocuklar kendilerini kurutma makinesinin içine kapatabilir. Bu nedenle kullanımda olan makinenizin kapağını kapalı tutunuz, kullanım dışı kalmış makinelerin ise elektrik fişini çekiniz, elektrik kablosunu ayırınız ve kurutma makinesi kapı mandalını kırınız.
• Elektrikli ürünler çocuklar _4

için tehlikelidir. Ürün çalışırken çocukları üründen uzak tutun. Çocukların kurutma makinesine müdahale etmesini önlemek için çocuk kilidini kullanarak devam eden bir programda değişiklik yapılmasını engelleyebilirsiniz.

- Kurutma makinesini kullanmadığınız zamanlarda bile kapağını kapalı tutunuz.

Ürün Güvenliği

Yangın tehlikesi nede- niyle aşağıda sıralanan çamaşırlar veya ürünler ASLA makinede kurutulma- malıdır:

• Yıkanmamış çamaşırlar.
• Yeterli derecede temizlenmemiş ve üzerinde yağ ve diğer kirlerin (örn.: üzerinde yemek yağları kalan mutfak bezleri, veya krem artıkları olan kozmetik örtüleri gibi) bulunduğu çamaşırlar. İyi yıkanmamış çamaşırların kendi kendine tutuşma ve hatta kurutma bittikten sonra kurutma ma-kinesinin dışında bile tutuşma olasılığı vardır.
• Yangın çıkarabilecek temizleme maddeleri veya aseton,

alkol, benzin, petrol, leke ilaç- ları, terebentin, mum ve mum sökücüler veya kimyasallar; temizlik bezleri veya paspas- ların üzerinde kalmışsa.

• Üzerinde saç spreyleri, aseton veya benzeri kalıntılar bulunan çamaşırlar.
• Temizlenmesi için üzerinde sanayi kimyasalları kullanılmış olan çamaşırlar (kimyasal temizleme gibi).
• Üzerinde çok miktarda köpük, sünger, lastik benzeri parça-lar veya aksesuarlar bulunan çamaşırlar. (Örneğin lateks köpük sünger, duş boneleri, su geçirmez tekstiller, lastikli elbiseler ve süngerli yastik-lardır.)
• Dolgulu ve hasarlı parçalar (yastık veya ceketler). Bu dolgulardan dışarı sarkan sünger parçaları kurutma işlemi sırasında alev alabilir.
• Un veya kömür tozunun bu-lunduğu ortamlarda kurutma makinesini çalıştırmak patla-maya neden olabilir.

ATES:R290

Yangın/malzeme hasarı/cihaz hasar riski!

Cihaz çevre dostu ancak alev alabilen R290 soğutucu akışkan kullanılır. Açık alev ve ateş kaynaklarını cihazdan uzak tutun.

⚠️ DİKKAT: Metal desteklere sahip iç çamaşırları kurutma makinesinde kurutulmamalıdır. Bu metal destekler kurutma esnasında gevşeyerek koparsa, kurutma makinesinde hasara yol açabilir.

UV Işınım Güvenliği

Bu uyarı sadece Gün Işığı Pro Teknolojisi olan modeller için geçerlidir.

- Çamaşır kurutma makinesi gözle görülmeyen UV-C ışınları yayan bir led içermektedir. UV-C LED çalışırken ışık kaynağına doğrudan bakılmamalıdır. Doğrudan maruz kalınması durumunda cilde ve gözlere düşük doz- larda bile zarar verebilir.

- UV-C teknolojisi aktif olduğunda mavi ışık yanmaktadır.

- Makine çalışırken kapı açıldı-ğında UV-C LED kapanır ve mavi ışık kaynağı söner.

- Makine kapısı kapalıyken UV-C ışınları makine dışına

çikmamaktadır.

- Gün Işığı Pro Teknolojisi teks-til ürünlerinde ve belirli kişisel eşyalarda hijyen sağlamak amaçlı kullanılmaktadır.

- Çamaşır kurutma makinesi kullanım amacı dışında kullanılmamalıdır.

- Gün Işığı Pro Teknolojisi içeren programlarda kurutma işlemine uygun tekstil ürünleri kullanılmalıdır.

- Gün Işığı Pro kurutma programlarına tekstil ürünü harici eşyalar atılmamalıdır.

- Gün Işığı Havalandırma programına elektronik cihaz, manyetik cihaz(kredi kartı vb) atılmamalıdır.

- UV-C LED'in zarar görmesi, tehlikeli UV-C ışınımlarının yayılmasına sebep olabilir. Bu sebeple hasarlı ürün ça- lijştırlmamalı ve teknik servis aranmalıdır.

- UV-C LED ve ilgili parça değişimleri için teknik servis aranmalıdır. UV-C LED ve parçaları kendiniz değiştir-memelisiniz. Teknik servisi beklerken makinenin fişten çekili olduğuna emin

olmalısınız.

- UV-C LED atığı evsel atıklar-la birlikte atılmamalıdır.

- Gün Işığı Pro teknolojisinin aktif olduğu programlar çalışırken çocuklar uzak tutulmalıdır.

- Gün Işığı Kurutma programlarında canlı dezenfekte edilmeye çalışılmamalıdır.

- Gün Işığı Kurutma program-larında insan cildi dezenfekte edilmeye çalışılmamalıdır.

- Gün Işığı Pro programlarında yanıcı eşyalar, paketli ve açık gıda, gıdaya temas eden ürünler, elektronik cihazlar (tablet, telefon, bilgisayar vb.), manyetik cihazlar (kredi kartı, toplu taşıma kartı vb.) temizlenmeye çalışılmamalıdır.

- Gün Işığı Havalandırma programında temizlenecek eşyaların UV-C ışınlarına karşı dayanımlı olduğundan emin olunuz.

- Gün Işığı Havalandırma programında temizlenecek ürünler doğrudan tambur içerisinde yerleştirilmemelidir. Temizlenecek eşyalar

kurutma makinesine monte edilecek plastik sepet üzerine doğru bir şekilde yerleştirilmelidir.

• Gün Işığı Havalandırma programında sepet üzerinde temizleme işlemine tabi tutulacak cüzdan, madeni para, anahtar, anah-tarlık vb. kişisel eşyalar sepet üzerinden tamburun içerisinde düşmeyecek şekilde yerleştirilmelidir.
• Gün Işığı Havalandırma programında plastik sepet üzerine kişisel eşyalar üst üste olacak şekilde yerleştirilmemelidir.

Doğru Kullanım

⚠️ DİKKAT: Kurutma döngüsü bitmeden çamaşır kurutma makinesini asla durdurmayın; tüm çamaşırları hızla çıkarıp ısıyı dağıtacak şekilde serin.

⚠️ DİKKAT: Ev hayvanlarının kurutma makinesinin içine girmemesine dikkat edin. Kullanımdan önce kurutma makinesinin içini kontrol edin.

⚠️ DİKKAT: Çamaşırların zarar görmeyeceği bir sıcaklık derecesinde kalabilmeleri için ısıtma sürecinden sonra soğutma süreci başlar (örneğin: çamaşırın kendi kendine tutuşmasını önlemek için). Soğutma fazından sonra program biter. Programın sonunda çamaşırları her zaman doğrudan ve tam olarak dışarı almalı ve ısının dağılması için sermelisiniz.

• Ev dışında bir yerde (örn.: balkonlarda, teknelerde), eğik yüzeylerde ya da sarsıntılı yerlerde çalıştırılamaz.
• Kurutma makinesi kapağına yaslanmayınız ve kapak üzerine oturmayınız. Kurutma makinesi devrilebilir.
• Kurutma makinesi asla hav filtresi olmadan veya hasar görmüş bir hav filtresi ile çalıştırılmamalıdır.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

- Temizlemeden önce cihazınızın fişini prizden çekin.

• Cihazınızı tozdan ve kirden koruyun.
• “Temizlik ve Bakım” bölü-münde anlatıldığı gibi cihazınızı temizleyip, bakımını gerçekleştirilirin.
• Cihazınızı temizlerken sert veya aşındırıcı temizlik mad- deleri kullanmayın.
• Gövde, nemli bir bezle temizlenebilir, sonra kuru bir bezle parlatılabilir.
• Hava filtreleri bkz:syf:22 Hava Filtresi Temizliği
  bölümünde belirtildiği gibi her kullanım sonrasında te-mizlenmelidir.
• Hava filtreleri ıslak temizlikten sonra kurutulmalıdır. Islak filtreler nedeniyle kurutma sırasında arıza meydana gelebilir.

ÖNEMLİ: Kurutma maki-

nesi ile zemin arasındaki boşluk; halı, tahta, panel gibi malzemelerle azaltılmamalıdır. Aksi halde makine için yeterli hava girişi sağlanamaz.

- Kurutma makinesini donma tehlikesi olan odalara kurma-yınız. Donma dereceleri ku-

rutma makinesinin çalışmasını olumsuz etkiler. Pompada ve hortumda donan yoğuşma suyu makineye zarar verebilir.

- Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

- Taşıma ve nakliye sırasında ci hazınızı, aksamlarına zarar gel memesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır. Kutu üzerindeki taşıma işaretlerine uyun.

- Taşıma sırasında ürünü dik konumunda tutun ve üzerine yük koymayın.

- Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun.

- Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar ga ranti kapsamına girmez.

Sorumluluk Sınırlaması

Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının

disında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Kullanım kılavuzuna internet sitemizden ulaşabilirsiniz.

Çamaşır Makinesi Üzerine Kurulum

⚠️ DİKKAT: Çamaşır makinesi, kurutma makinesinin üzerine yer-leştirilemez. Çamaşır makinesi üzerine kurulum sırasında aşağıdaki uyarılara dikkat edin.

⚠️ DİKKAT: Eşit ve üzerindeki kapasitede çamaşır makinelerinin üzerine kurutma makinesi konulabilir.

Kurutma makinesinin çamaşır makinesi üzerinde kullanımı için, iki makine arasında sabitleme parçası kullanılmalıdır. Sabitleme parçasının Yetkili Servis tarafından monte edilmesi gerekir.

- Kurutma makinesi, çamaşır makinesinin üzerine yerleştirildi-ğinde toplam ağırlıkları -dolu halde- yaklaşık 150 kilogramı bulur. Ürünleri yeterli yük taşıma kapasitesine sahip sağlam bir zemin üzerine yerleştirin!

- Kurutma Makinası Montaj Kiti bütün çamaşır makinası markaları ile uyumludur. Ancak Vestel dışında markalar üzerinde kullanıldığında garanti sürecini bozabilir. Bunun için montaj öncesinde ilgili çamaşır makinası üreticisi ile irtibat kurulmalıdır.

Çamaşır Makinesi ve Kurutma Makinesi İçin Uygun Kurulum Tablosu
Kurutma Makinesi (Derinlik)	Çamaşır Makinesi (Derinlik)
	37-41 cm 42	45 cm 46-49	cm 50-56 cm	57-63 cm
52,5 cm X		√	√	√	√
56 cm X	X		√	√	√
61 cm	X	X	X	√	√
64 cm X	X	X	X		√

(Derinlik bilgisi için bkz:Teknik Özellikler)

Ürün Tanıtımı

Teknik Özellikler

Markası Vestel
Model adı	KM 97302 G WIFI
Yükseklik	Min: 845 mm / Max: 855 mm*
Genişlik	596 mm
Derinlik	609 mm
Kapasite (maks.)	9 kg**
Net ağırlık (plastik kapak kullanımı)	44,3 kg
Net ağırlık (cam kapak kullanımı)	45,8 kg
Gerilim	220-240 V
Güç	1000 W

*Min. yükseklik: Ayarlı ayakların kapalı olduğu yükseklik. Maks. yükseklik: Ayarlı ayakların maksimum açılabildiği yükseklik.
**Yıkama öncesi kuru çamaşır ağırlığı.
** Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiş tirilebilir.

ÖNEMLİ: Kurutma makinesinin kali-

tesini artırmak için önceden haber verilmeksizin teknik özelliklerde değişiklik yapılabilir.

ÖNEMLİ: Beyan edilen değerler, ilgili

standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, kurutma makinesinin kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

Bu ürün 2012/30/EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2012/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.

Bu cihaz atık elektrikli ve elektronik eşyalar yönetmeliğine (AEEE Yönetmeliği) uygundur. Ürün PBC içermez.

ATES: R290

Yangın/malzeme hasarı/cihaz hasar riski! Cihazda çevre dostu ancak alev alabiler R290 soğutucu akışkan kullanılır. Açık alev ve ateş kaynaklarını cihazdan uzak tutun.

Ayarlanabilir Ayakların Ayarlanması

• Ürününüzü tezgah altına yerleştirirken, ürünün yan ve arka duvarları ile tezgahın alt kısmı arasında en az 3 cm boşluk bırakın.
• Gerektiğinde tezgah altına montaj/demontaj yetkili servis tarafından yapılmalıdır.
• Kurutucunun daha sessiz ve titreşimsiz çalışabilmesi için ayakları üzerinde düzgün durması ve dengede olması gerekir. Bu dengeyi ayakları ayarlayarak sağlayın.
• Kurutucu düz ve dengeli durana kadar ayakları sağa ve sola çevirerek ayarlayın.
• Ürün eğimli, engebeli ve eğri zeminlere yerleştirilmemelidir.

Makinenin Zemine Konumlandırılması

Çamaşır kurutma makinesi düz bir zemine yerleştirilmelidir. Eğitimli, açılı zeminlere yerleştirilmemelidir.

Bu görsel yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz mo deline göre farklı olabilir. Görseller temsilidir.

1. Üst Tabla
2. Kontrol Paneli
3. Yükleme Kapağı
4. Tekmelik
5. Tekmelik Açma Yuvası
6. Havalandırma izgaraları
7. Ayarlanabilir Ayaklar
8. Plaket Etiketi
9. Hav Filtresi
10. Su Tankı Çekmecesi

Kurulumda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Kurutma makinesinin kurulumu için size en yakın Yetkili Servise başvurmadan önce, kullanma kılavuzundaki bilgilere bakarak elektrik tesisatı ve su giderinin uygun olmasına (direkt tahliye opsiyonun kullanılacağı durumlarda) dikkat edin. Uygun değilse ehliyetli bir elektrikçi ve tesisatçı çağırarak gerekli düzenlemeleri yaptırın.
• Kurutma makinesinin yerleştirileceği yerin, ayrıca elektrik ve atık su tesisatının hazırlanması müşteriye aittir. Kurutma makinesini kurmadan önce üründe herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin. Kurutma makinesi hasarlıysa kurlumunu yaptırmayın. Hasarlı ürünler güvenliğiniz için tehlike oluşturur.

- Kurutma makinesini sabit ve düz bir zemine kurun.

- Kurutma makinesini havalandırması iyi olan tozsuz bir ortamda çalıştırın.

- Kurutma makinesi ile zemin arasındaki boşluk; halı, tahta ve bant gibi malzemelerle azaltılmamalıdır.

- Kurutma makinesinin tekmeliği üzerinde bulunan havalandırma izgaralarının önünü kapatmayın.

- Kurutma makinesinin kurulumunun yapılacağı alanda yükleme kapağının açılmasına engel olacak kilitlenebilir, sürgülü veya menteşeli kapı bulunmamalıdır.

- Kurutma makinesi bir kez kurulduktan sonra, bağlantıların sabit kalması gerekir. Kurutma makinesini yerleşti-

rirken arka yüzeyin herhangi bir yere (musluğa, prize vb.) dayanmamasına dikkat edin.

• Kurutma makineniz +5°C ile +35°C arasında çalışmaya uygundur. Bu sıcaklık aralığı dışında çalışması durumunda kurutma makinenizin çalışması olumsuz yönde etkilenir ve zarar görür.
• Ağır olduğundan, cihazı taşırken daima dikkat edin. Her zaman güvenlik eldivenleri kullanın.
• Cihazı her zaman dikey olarak hareket ettirin.
• Cihazın arka yüzeyi duvara dönük olmalıdır.
• Cihaz sabit bir konuma alındığında, bir su terazisi kullanarak tam olarak düzgün olup olmadığını kontrol edin. Düzgün değilse, düz konuma gelene dek ayakları ayarlayın. Cihazın konumu her değiştirildiğinde bu işlemi tekrarlayın.
• Cihaz konumu değiştirildiğinde soğutucu gaz içerdiği için çalıştırılmadan önce en az 2 saat beklenmelidir.
• Kurutma makinesini elektrik kablosunun üzerine koymayın.

Su Giderine Bağlanması

İsı pompası ünitesi bulunan ürünlerde kurutma sırasında su tankında su birikir. Biriken suyu her kurutmadan sonra boşaltmanız gerekmektedir. Su tankında biriken suyu periyodik olarak boşaltma işlemi yerine, makineyle birlikte verilen su tahliye hortumuyla doğrudan dışarı da verebilirsiniz.

Su Tahliye Hortumunun Bağlanması

- Kurutma makinesinin arkasındaki hor-tumun ucunu bağlı olduğu yerden elle

çekerek çıkarın. Hortumu çıkarmak için herhangi bir alet kullanmayın.

• Makineyle birlikte verilen su tahliye hortumunun bir ucunu kurutma makine-sindeki hortumu çıkardığınız yere takın.
• Su tahliye hortumunun diğer ucunu doğrudan kirli su giderine ya da lavaboya sabitleyin.

DİKKAT: Hortum bağlantısı yerinden çıkmayacak şekilde yapılmalıdır. Su tahliyesi sırasında hortum yerinden çıkarsa evinizi su basma riski oluşmaktadır.

ÖNEMLİ: Su tahliye hortumu en fazla 80 cm yükseğe takılmalıdır.

ÖNEMLİ: Su tahliye hortumunun giderle makine arasında kıvrılmamasına, katlanmamasına ve üzerine basılmamasına dikkat edilmelidir.

ÖNEMLİ: Ayarlanabilir ayakları kesinlikle yerinden sökmeyin.

Elektrik Bağlantısı

DİKKAT: Yangın ve elektrik çarpması riski vardır.

• Kurutma makineniz 220-240 V ve 50 Hz koşullarında çalışacak şekilde ayarlıdır.
• Kurutma makinenizin şebeke kablosuna topraklı özel bir fiş takılmıştır. Bu fiş mutlaka plaket etiketinde belirtilen 16 amper değerinde bir sigorta tarafından korunan topraklı bir prize takılmalıdır. Buna bağlı bulunan elektrik hattının sigorta akım değeride 16 amper olmalıdır. Eğer evinizde böyle bir priz ve sigorta yok ise ehliyetli bir elektrikçiye yaptırınız.
• Topraklama yapılmadan kullanma sonucu meydana gelebilecek zararlardan firmamız sorumlu olmayacaktır.

ÖNEMLİ: Makinenizin düşük voltajda çalışması hem makinenizin ömrünün kısalmasına hem de performansının düşmesine neden olacaktır.

Tezgah Altina Montaj

• Ürününüzü bir tezgah altına monte ederken, ürünün yan ve arkası ile tezgah arasında en az 3 cm boşluk bırakın.
• Tezgah altı montajı / sökülmesi mutlaka yetkili servisler tarafından yapılmalıdır.

ÇAMAŞIRLARIN HAZIRLANMASI

Kurutulacak Çamaşırların Ayrılması

Kurutulacak çamaşırların etiketlerinde yer alan talimatlara mutlaka uyunuz. Sadece etiketlerinde “kurutma makinesinde kurutulabilir” sembolü olan/yazan çamaşırları kuru-tunuz.

- Kurutma makinesini Yük Dolum Kapasitesi bölümünde yer alan yük miktarlarından ve çamaşır türlerinden farklı yüklerle çalıştırmayınız.

Kurutucuda kurutulabilir	Ütü istemez	Hassas / Narin kurutma	Kurutucuda kurutulamaz
Kurutma yapılmaz	Kuru temizleme yapılmaz	Herhangi bir sıcaklıkta Yüksek sıcaklıkta
Orta sıcaklıkta Düşük sıcaklıkta Isı olmadan Asarak kurutun
Sererek kurutun Islak	asarak kurutun	Gölgede sererek kurutun	Kuru temizlemeye verilebilir

• İnce, çok katmanlı veya kalın katmanlı kumaşları birlikte kurutmayınız, çünkü bunlar farklı düzeyde kururlar. Bu nedenle sadece aynı yapıdaki ve kumaş türündeki çamaşırları birlikte kurutunuz, ancak bu şekilde eşit bir kurutma sonucu elde edebilirsiniz. Size göre çamaşırlar hala fazla nemliyse, ek kurutma için bir süreli program seçebilirsiniz.
• Nevresim, çarşaf gibi büyük parçalar ile küçük parçaların beraber makineye atılması durumunda küçük parçalar büyük parçaların arasında kalabilir ve bu durum sonucunda çamaşırlarınız nemli çıkabilir. Bu nedenle büyük ve küçük parçaları ayrı kurutunuz.

ÖNEMLİ: Hassas kumaşlar, iş- lemeli kumaşlar, yünlü giysiler*, ipek kumaşlar, hassas ve pahalı kumaşlardan yapılmış giysiler, geri dönüş-türülmüş kumaşlar, hava geçirmez giysiler, tül perdeler, kauçuk veya plastikten yapılmış ürünler, fiberg-las ürünler, metal işlemeli parçalara sahip giysiler, deri kumaşlar kurut-ma makinesinde kurutmaya uygun değildir.

*Kurutucu modeline bağlı olarak yünlü giysilerinizi Yünlü programında kurutun. Yünlü programı talimatlarını izlediğinizden emin olun.

Kurutulacak Çamaşırların Hazırlanması

Patlama ve yangın tehlikesi!

Çakmakları ve kibritleri çamaşırların ceplerinden çıkartınız.

DIKKAT: Kurutma makinesi tamburu ve kumaşlar hasar görebilir.

• Çamaşırlar yıkama sırasında iç içe geçmiş, birbirine dolanmış olabilir. Çamaşırların kurutma makinesine koymadan önce birbirlerinden ayırın.
• Çamaşırların ceplerindeki tüm cisimleri çıkartınız ve aşağıdaki dilere dikkat ediniz.
• Kumaş kemerleri, önlük bağları vb. birbirine bağlayınız veya bir çamaşır torbası kullanınız.
• Fermuarları, kancaları ve kopçaları ka- patınız, kılıfların düğmelerini ilikleyiniz.

• Muntazam kurutma sonucu için, çama- şirları tekstil türüne göre ve kurutma programına göre ayırınız.

• Ataçlar ve benzeri metal parçaları ça- maşırlardan çıkartınız.

• Tişörtler ve triko çamaşırlar gibi dokuma kumaşlar ilk kurutmada çoğu kez çekerler. Koruyucu bir program kullanınız.
• Sentetik çamaşırları aşırı kurutmayınız. Bu durum çamaşırların kirişmasına yol açar.
• Kemer tokaları, metal düğmeler ve boncuk gibi küçük aksesuarlara sahip çamaşırlar, kurutma makinesine ve çamaşırın kendisine zarar verebilir.
• Kumaş yumuşaticılar veya benzeri ürünler, kumaş yumuşaticı talimatlarında belirtildiği gibi kullanılmalıdır.

Yük Dolum Kapasitesi

"Program seçimi ve tüketim tablosu"ndaki talimatlara uyun. (Bkz.: Program seçimi ve tüketim tablosu) Tabloda belirtilen kapasite değerlerinden fazla çamaşır yüklemeyin.

şekilde gösterilen seviyeden fazla çamaşır yüklenmesi önerilmez. Aşırı yükleme yapıldığında, makinenin kurutma performansı düşecektir. Ayrıca kurutma makinesi ve çamaşırlar hasar görebilir.

Çamaşır (Adet Başına)	Kuru yük ağırlığı (gr)
Çarşaf (2 kişilik) 725
Yastık Kılıfı 240
Banyo Havlusu 700
El Havlusu 225
Gömlek 190
Pamuklu Gömlek 200
Kot Pantolon 650
Kumaş - Gabardin Pantolon	400
Tişört 120

KURUTMA MAKİNESİNİN KULLANIMI

Kontrol Paneli

Kullanıcı arayüzü ve simgeler ürününüze göre değişebilir. Lütfen ürününüze uygun olanı seçin.

T1 1 2 3 2 1 T2 T2T 1 2 12 3 45 T3 1 2 12 3456 78

Program Seçim Düğmesi

İstediğiniz kurutma programını seçmek için program seçim düğmesini kullanın.

Elektronik Gösterge ve Ek Fonksiyonlar

Sembol Sembol Görünümü
Su Tankı Uyarı Göstergesi
Filtre Temizleme Uyarı Göstergesi
Eşanjör Temizleme Uyarı Göstergesi
Ekstra Kuru
Dolap Kuruluğu
Ütü Kuruluğu
Süreli Kurutma 1
Süreli Kurutma 2
Süreli Kurutma 3
Süreli Kurutma 4
Gecikmeli Başlat
Kırışık Önleme 60‘
Kırışık Önleme 120‘
Buhar 3
Buhar 2
Buhar 1
Hassas
Günışığı
WIFI
İyon

Sesli Uyarı İptal
Başlat / Beklet
Drying Step Display:
Kurutma
Ütü Kuruluğu
Dolap Kuruluğu
Son
Elektronik ekran program boyunca kurutma adımlarını gösterir. Her program adımı başladığı, ilgili kurutma adımı ışığı yanar. Kurutma adımı tamamlandığında, ilgili kurutma adımı ışığı söner.
Enerji Tüketim Ekranı
Enerji tüketimi göstergesi, seçilen programın enerji tüketimini gösterir. Gösterge ne kadar büyükse, enerji tüketimi o kadar fazladır. Enerji tüketim seviyesi, kumaş türüne, seçilen programın süresine, kurutma seviyesine ve sıkma hızına bağlı olarak artar veya azalır.

Program Seçimi ve Tüketim Tablosu

Program seçimi esnasında Başlat/Beklet ışığı yanıp sönecektir. Başlat/Beklet düğmesine en az 2 saniye basarak programı başlatın. Programın başladığıını belirten Başlat/Beklet ışığı yanar.

Program	Yük Beyanı (kg)	Çamaşır makinesindeki sıkma devri (rpm)	Başlangıç Nem Miktarı (%)	Süre (saat: dakika)	Enerji Tüketimi (kWh/ döngü)
Pamuklu Ekstra Kuru 910	00 60% 3:282	03
Pamuklu Ekstra Kuru 4,5	1000 60% 2:20	1,40
Eko Pamuklu*	9	1000	60%	3:23	1,96
Eko Pamuklu*	4,5	1000	60%	1:59	1,07
Pamuklu Ütü Kuruluğu	9	1000	60%	2:39	1,64
Pamuklu Ütü Kuruluğu	4,5	1000	60%	1:42	1,01
Sentetik Dolap Kuruluğu	4,5	800	40%	1:24	0,80
Sentetik Ütü Kuruluğu	4,5	800	40%	1:04	0,62
Hassas	2	600	50%	0:57	0,52
Yünlü**	1,5	600	50%	1:20	0,70

*Enerji etiketleme standart programı “Kanun Hükmünde Komisyon Yönetmeliği (AB) No 2023/2533”

Tablodaki tüm değerler EN 61121:2013/prAB:2024-03 standardına uygun olarak belirlenmiştir. Tüketim değerleri kumaş türüne, sıkma devrine, ortam koşullarına ve voltaj değerlerine bağlı olarak tablodaki değerlerden farklılık gösterebilir.

"Eko Pamuklu" programı, Komisyon Yönetmeliği (AB) No 932/2012'ye göre "standart pamuklu programı"dir.

Eko Pamuklu programı, ıslak pamuklu çamaşırları kurutmak için uygundur ve bu program, AB eko tasarım mevzuatına uygunluğu değerlendirmek için kullanılır. Eko Pamuklu programı, ıslak pamuklu çamaşırları kurutmak için enerji tüketimi açısından en verimli programdır. Ev tipi çamaşır kurutma makinesini, ilgili programlar için kullanıcı kılavuzunda belirtilen maksimum kapasiteye kadar yüklemek enerji tasarrufuna katkıda bulunacaktır.

** Program listeleri modele göre değişiklik gösterebilir. Bu bildirim, modelleri içeren Yünlü programı için geçerlidir.

Doğrudan tahliye hortumu kitiyle (tip numarası 091V, 114V, 114S, 114R, 114P, 121V, 122V, 122S olan) birlikte verilen çamaşır kurutma makineleri için;

Standart testler için, su tahliye hortumu ilgili kurulum talimatlarına göre su tahliyesine bağlanmalıdır.

DİKKAT:

Güvenlik nedeniyle, mevzuat bu tür ekipmanlar için en az 8 g soğutucu için 1 m³'lük bir oda gerektirir. İzin verilen minimum oda boyutlarını belirlemek için ön panelde bulunan derecelendirme etiketindeki ürünün içerdiği soğutucu miktarına bakın.

1. Soğutucu Gaz : Yangın tehlikesi/ zehirlenme tehlikesi/ maddi hasar ve cihaz hasarı riski. Cihaz çevre dostu ama yanıcı gaz sınıfındaki R290 soğutucu akışkanı içerir. Uygun olmayan bir şekilde imha edilmesi durumunda yangına veya zehirlenmelere neden olabilir. Cihazı usulüne uygun biçimde imha ediniz ve soğutma çevriminin borularına hasar vermeyiniz.

2. Soğutucu Akışkan Tipi: R290
   • ODP (Ozon Tabakasını İnceltme Potansiyeli) : 0
   • GWP (Küresel Isınma Potansiyeli) : 3

3. Patlama ve Yanma riski: Çamaşır içerisinde, çakmak veya kibrit bulunmamalıdır.

4. Kurutma Makinası, açık alev veya kıvılcım kaynağı oluşturabilecek yerlerde çalıştırılmamalıdır.

Yardımcı Fonksiyonlar

Programlarda seçilebilecek olan opsiyonların özetlendiği tablo aşağıdakidır.

Opsiyon Açıklama
Kurutma Seviyesi	Kurutma sonrasında elde edilen nemlilik derecesi 3 kademe artınlabilir. Bu şekilde çamaşırlar daha kuru olur. Standart ayar dışında seçilebilecek seviyeler: 1 (düşük), 2 (orta), 3 (yüksek). Seçim sonrasında ilgili kurutr seviyesi ekranda görünür.
Kirişik Önleme	“Kirişik Önleme” opsiyonu seçilirse program sonunda kapı açılmazsa 1 saat boyunca aktif olan kirişik önleme fazı 2 saate çıkar.
Narin Hassas ku	maşlar düşük sıcaklıkta daha uzun süre kurutulur.
Gün Işiği*	Vestel'in güneş ışınlarından ilham alarak geliştirdiği Gün Işiği Pro Teknolojisi ile kurutma ve havalandırma işlemleri sırasında giysilerinizin ve makinenizin hijyenik seviyede olması sağlanır.
Gecikmeli Başlat	1 saatten 23 saate kadar seçeneği seçerek programın başlangıç zamanını geciktirebilirsiniz. İstenilen gecikme süresini Başlat / Beklet düğmesine basarak etkinleştirebilirsiniz. Süre dolduğunda, seçilen program otomatik olarak başlayacaktır. Gecikme süresi boyunca, programla uyumlu seçenekler etkinleştirilebilir / devre dışı bırakılabilir. Gecikmeli Başatma düğmesine uzun basıldığında gecikme süresi sürekli olarak değişir
Sesli Uyarı İptal	Kurutma makinesi, program seçme düğmesi çevrildiğinde, düğmelere basıldığında ve program sonunda sesli uyarı verir. Uyarıları iptal etmel için T1-T2 ve T2 Touch versiyonlarında “Option 1” düğmesine ve T3 versiyonunda “Option 2” düğmesine 3 saniye basılı tutun. Düğmeye bastığınızda, seçeneğin iptal edildiğine dair sesli bir uyarı duyacaksınız.
Çocuk Kilidi	Program esnasında tuşlara basıldığında program akışının değişmemesi için çocuk kilidi opsiyonu bulunmaktadır. Çocuk kilidi özelliğini aktif etmek “1” ve “2” tuşlarına aynı anda 3 sn. basılmalıdır. Çocuk kilidini aktif/deaktif ederken “CL” yazısı 2 sn. ekranda görünür ve sonra söner; ve sesli uyarı duyulur. Çocuk kilidi program sonunda otomatik olarak devre dışı kalmaz. Program sonunda çocuk kilidini devre dışı bırakmak için program seçim düğmesini “Kapalı” konumuna getirin. Daha sonra düğmeyi herhangi bir program konumuna getirip “1” ve “2” tuşlarına aynı anda 3 sn. basın.
Süreli Kurutma	Düğme Süreli Kurutma programına alındığında, Süreli Kurutma seçeneği düğmesine basılarak seçenek seçilebilir ve Başlat / Duraklat düğmesine basılarak program başlatılır. Süreli Kurutma düğmesindeki uzun basis sürekli olarak zaman değiştirir.
Buhar*	Buhar seçeneği, giysilerdeki krijsklıkları önlemeye yardımcı olur ve giysilerin kolayca ütülenmesine yardımcı olur. Buhar seviyesi 1 (düşük), 2 (orta), 3 (yüksek) olmak üzere 3 seviyede ayarlanabilir.
İyon*	Aktif iyon teknolojisi sayesinde çamaşır üzerindeki elektrostatik yükler kurutma işlemi sırasında arındırılır. Bu sayede giysilerin daha kolay ütülenmesi sağlanır.

* Opsiyonlar modele göre değişiklik göstermektedir.

Programın Başlatılması

Program seçimi esnasında Başlat/Beklet ışığı yanıp sönecektir. Başlat/Beklet düğmesine basarak programı başlatın. Programın başladığıını belirten Başlat/Beklet ışığı yanar.

Program Açıklama		Yük Beyanı (kg)	Başlangıç Nem Miktarı (%)
Pamuklu Ekstra Kuru	Pamuklu havlu, çarşaf, yastık kılıfı, bornoz gibi kalın ve çok katlı kumaşlar normal sıcaklıkta dolaba yerleştirilecek şekilde kurutulur.	960%
Eko Pamuklu	Bu program pamuklu pijamalarınızı, iç çamaşırlarınızı, masa örtülerinizi vb. kurutarak dolaba kaldırmanızı sağlar.	960%
Pamuklu Ütü Kuruluğu	Pamuklu çamaşırlar ütülemeye hazır olacak şekilde kurutulur. Çamaşırlar nemli çıkar.	960%
Sentetik Dolap Kuruluğu	Gömlek, tişört, bluz gibi sentetik çamaşırlar dolaba kaldırmaya hazır olacak şekilde kurutulur.	4,5 40%
Sentetik Ütü Kuruluğu	Gömlek, tişört, bluz gibi sentetik çamaşırlar ütülemeye hazır olacak şekilde kurutulur. Çamaşırlar nemli çıkar.	4,5 40%
Hassas	Kurutmaya uygun hassas gömlek, bluz, ipek, ince çamaşırlar düşük sıcaklıkta giyime hazır olacak şekilde kurutulur.	250%
Süreli Kurutma	Düşük sıcaklıkta, istenilen son kurutma seviyesine ulaşmak için, 20 dk-200 dk zaman programlarını kullanabilirsiniz. Kurutma derecesinden bağımsız olarak program, ayarlanan sürede durur.	-	-
20 dk/40 dk /60 dk	Düşük sıcaklıkta istenilen kurutma seviyesine ulaşmak için zaman programlarını kullanabilirsiniz. Kurutma seviyesi ne olursa olsun program istenilen zamanda durur.	-	-
Bebek Giysileri	Bu program, hassas bebek kıyafetlerini düşük sıcaklıkta kurutarak giyilmeye hazır hale getirir.	360%
Alerji Uzmanı-Evcil Hayvan Özel*	Alerji uzmanı programı, bebek kıyafetleri gibi hijyen gerektiren pamuklu çamaşırların yüksek sıcaklıkta hijyenik kurutulması için kullanılır. Ayrıca Evcil Hayvan Özel programı sayesinde, çamaşırların üzerine toplanmış olan kedi/köpek gibi evcil hayvanlarınızın toz ve tüylerinin filtrede toplanması sağlanır.	360%
Yorgan Bu program yorgan kurutmak için kullanılır. 2,5 60%
Kot Bu program kotları kurutmak için kullanılır. 460%
Yünlü	Bu programı, yıkama talimatlarında belirtildiği şekilde yıkanmış yünlü çamaşırların hassas bir şekilde kurutulması için kullanın. Kurutma döngüsünün sonunda çamaşırları çıkarın.	1,5 50%
Spor	Spor programı, şort, tişört gibi sentetik spor çamaşırlarında düşük sıcaklıkta kullanılır.	440%
Program Aşıklama		Yük Beyanı (kg)	Başlangıç Nem Miktarı (%)
Karışık	Pamuklu ve sentetik çamaşırlardan oluşan ve renkleri solmayan giysiler giyime hazır olacak şekilde kurutulur.	460%
Yünlü Havalandırma	Yünlü giysiler kısa sürede havalandırılır, kabartılır, fakat tam kurutulmaz.Programin sonunda çamaşırlar hemen dışarı alınmalıdır.	-	-
Havalandırma	Sıcak hava verilmeden, ‘Süreli Kurutma’ seçeneği seçilerek tazeleme yapılır ve kötü kokular giderilebilir.	-	-
Hızlı 34’/ Hızlı 45’	1 kg hafif pamuklu sentetikler veya çabuk kuruma gerektiren parçalar 34/45 dakikada kurutulur.	150%
Gömlek 20’/Gömlek 30’	2-3 gömlek 20/30 dakikada ütüye hazır hale getirilir.	0,5 50%
Havlular*	Bu program havlu, bornoz vb. gibi kalın pamuklu çamaşırları kurutur.	360%
Dış Giyim*	Bu program dış giyim, su geçirmez ceketler, iç izolasyonlu ceketler vb. için uygundur.	240%
Hijyen*	Bu program hijyen gereksinimi olan kumaşlar için uygundur.	360%
Hızlı Hijyen	Hızlı Hijyen programında hafif pamuklu, sentetik veya çabuk kuruma gerektiren giysilerinizde UV-C teknolojisi sayesinde hijyen sağlanır.	260%
Gün Işiği Bebek Giysileri*	Gün Işiği Bebek Giysileri programında Gün Işiği Teknolojisi ile ekstra hijyen gerektiren bebek kıyafetlerinde UV-C Teknolojisi sayesinde hijyen sağlanır.	360%
Gün Işiği Havalandırma**	Çamaşır kurutma makinesine kolayca monte edilen sepet üzerine yerleştirilen cüzdan, madeni para, anahtar, anahtarlık gibi kişisel eşyalarınızda UV-C teknolojisi sayesinde hijyen sağlanır.	-	-
Gün Işiği Kurutma*	Vestel’in güneş ışınlarından ilham alarak geliştirdiği Gün Işiği Teknolojisi ile Gün Işiği Kurutma programında pamuklu giysilerinizde hijyen sağlanır.	360%
Ekstra Sessiz	Sessiz program, ortama yayılan gürültüyü azaltarak çamaşır kurutucuyu çalıştırır. Eko Pamuklu programına göre gürültü seviyesi önemli ölçüde azalır.	960%
Antialerjik	Antialerjik programı, bebek kıyafetleri gibi ekstra hijyen gerektiren pamuklu çamaşırların yüksek sıcaklıkta hijyenik kurutulması için kullanılır.	360%

ÖNEMLİ: Program çalışırken yükleme kapağını açmayın. Kapağı açmanız gerekiyorsa, uzun süre açık tutmayın.

*Ürün özellikleri modele göre değişiklik gösterebilir.

** Kurutucu rafına koyduğunuz cüzdan, bozuk para, anahtar ve anahtarlık gibi kişisel eşyalarınızın hijyeni de Gün ışığı teknolojisi sayesinde sağlanır.

WOOLMARK WOOL CARE

Bu makinenin yün kurutma programı, ürünlerin giysi etiketindeki talimatlara ve bu makinenin üreticisi tarafından verilen talimatlara göre yıkanması ve kurutulması koşuluyla, makinede yıkanabilir yün ürünlerinin kurutulması için The Woolmark Company tarafından test edilmiş ve onaylanmıştır. M0000.Woolmark sembolü birçok ülkede bir Sertifikasyon ticari markasıdır.

Model Woolmark M Kod*
7-8 kg A+ enerji sınıfı M2442
9-10 kg A+ enerji sınıfı7-8-9-10 kg A++ (PSC motorlu) enerji sınıfı	M2240
7-8-9-10 kg A++ (BLDC motorlu) enerji sınıfı8-9-10 kg A+++ enerji sınıfı	M2239

*Bu açıklama ve tablo Woolmark sertifikalı modeller için geçerlidir. Lütfen modelinizin ön panelinde “Woolmark Wool Care” logosunun bulunup bulunmadığını kontrol edin.

Uzaktan Erişim Ayarı (Android ve iOS Uygulama Anlatımı)

Evin aklı uygulaması akıllı cihazınızı kullanarak makinenizi uzaktan kontrol etmenizi ve ayrıca uzaktan izlemenize olanak sağlar. Bu sayede kurutacağını çamaşıra göre uygulama üzerinden uygun program seçebilir ve ek özellikler kısmını kullanarak yardımcı opsiyon seçimleri yapabilirsiniz. Ayrıca Evin Aklı uygulaması makine üzerinde meydana gelen herhangi bir hata durumunu kullanıcıya bildirerek servis olanağı sağlanması yardımcı olur.

Wi-Fi'yi etkinleştirmek için:

T1 18:00 3sn 5sn T2T / T2 18:00 3 sn. 3 sn. T3 18:00 150 1600 120 1400 90 1200 60 1000 30 800 10 600

1. Gecikmeli başlat ve süreli kurutma ayar tuşlarına aynı anda 3 saniye boyunca basılmalıdır.
2. Wi-Fi modülü etkin olduğunda ekranda 3 saniye boyunca Sembolü gözükmektedir.
3. Herhangi bir Wi-Fi ağına bağlanmak ve uzaktan kontrol sağlamak için Android yada iOS marketlerden “Evin Aklı” uygulamasını akıllı telefonunuza indirip mobil uygulamada anlatılan yönlendirmeler ile bağlantı kurabilirsiniz.

NOT:

Makinenizin Wi-Fi ağına bir kez tanıtılması yeterlidir. (Wi-Fi ağına bağlantı için “Evin Akli” uygulamasındaki yönlendirmeleri takip ediniz.) Her kullanımdan önce ‘Gecikmeli başlat’ ve ‘Süreli Kurutma’ tuşlarına aynı anda 3 saniye boyunca basarak uzaktan kontrolü aktif hale getirmeniz gerekmektedir. Uzaktan kontrolü iptal etmek için aynı tuşlara aynı anda 3 saniye basmanız yeterlidir.

Wi-Fi modem değişiklikleri, modem adı değişiklikleri, Wi-Fi şifresi değişikliklerinde makinenizin Wi-Fi ağına tekrar tanıtılması gerekmektedir.

Uzaktan kontrolün aktif edilmesinin atlanması durumunda herhangi bir kurutma programı başlatılsa dahi sadece uzaktan görüntüleme yapılabilmektedir. (Program değişikliği yapılamamaktadır).

Uzaktan kontrolü aktif hale getirilmiş cihaz, hiçbir işlem yapılmaması durumunda belli bir süre sonra düşük enerji tüketimi moduna geçecek ve makine ekranı kapanacaktır. Uzaktan kontrol özelliği sayesinde saatler sonrasında dahi program türü, kurutma seviyesi, kırışıklık açma ve diğer ek özellikler seçilebilerek uzaktan program başlatılabilmektedir. Bu işlemin uygulanabilmesi için gerekli güvenlik regülasyonlarının sağlanıyor olması (geçen süre zarfında makine kapısının açılıp kapanmaması, herhangi bir enerji kesintisi yaşanmamış olması, vb.) gerekmektedir.

Uzaktan kontrolü aktif hale getirilmiş bir makinenin çocuk kilidi moduna alınması, mobil uygulama üzerinden makinenin kontrolünü ve izlenmesini engellemez.

Kurutma makinesi bir akıllı cihaza bağlandı ise, farklı bir telefon ile aynı cihaza bağlantı kurulamaz.

Giriş yaptığınız hesap daha önce ürünü eklediğiniz hesap ise giriş yaptıktan sonra kurutma makinenizi doğrudan kullanabilirsiniz.

Program başlatıldıktan sonra güvenlik gerekliliğinden kaynaklı uzaktan kontrol aracılığı ile program iptal edilemez veya durdurulamaz.

Wi-Fi Modu İle İlgili Uyarılar

Herhangi bir kontrol veya bağlantı problemi yaşadığınızı düşündüğünüzde aşağıdaki işlemleri yapınız. Yaptığınız işlem sonrasında problemin devam edip etmediğiniz gözlemleyiniz. Problemin devam ettiğini düşünüyorsanız bir sonraki işlemi gerçekleştiriniz.

1. Ürün üzerinden ev ağına bağlı olup olmadığını kontrol ediniz.
2. Akıllı cihazınızdan bir ağa bağlı olup olmadığını kontrol ediniz.
3. Ürün uygulamasını [Evin Aklı] açıp kapayınız.
4. Ürün üzerinden Wi-Fi modunu açıp kapayınız. Uygulama üzerinden tekrar bağlanmayı deneyiniz.

Hata durumu hala devam ediyorsa servisinizle iletişime geçiniz.

Kablosuz LAN Özellikleri

Aşağıdaki tabloda programlarda seçilebilecek seçenekler özetlenmiştir.

Frekans Aralıkları

2.400 GHz - 2.484.GHz (CH1 to CH14)

Çıkış Gücü TYP. Kriter Birim
RF Ortalama Çıkış Gücü802.11b CCK Mod	1M 16.5		+/- 1.5 dBm
	11M	16.5 +/- 1.5	dBm
RF Ortalama Çıkış Gücü802.11b OFDM Mod	6M 15		+/- 1.5 dBm
	54M 13+/- 1.5 dBm
RF Ortalama Çıkış Gücü,802.11b OFDM Mod	MCS0 14.5 +/- 1.5 dBm
	MCS7	12+/- 1.5 dBm

Vestel Evin Aklı 2.4 GHz frekans bandında çalışmaktadır.

*Ürün özellikleri modele göre değişiklik gösterebilir.

Program ilerleme

Program devam ederken kapı açılması durumunda makine bekle konumuna geçecektir. Kapi kapatıldıktan sonra Başlat/Beklet butonuna basılarak programın devam etmesi sağlanır.

Program devam ederken yükleme kapağını açmayınız. Eğer mutlaka açmanız gerekiyorsa uzun süre açık tutmayınız.

Program Sonu

Program sona erdiğinde Başlat/Beklet, su tankı seviyesi, filtre temizliği ve eşanjör temizliği uyarı ışıkları yanacaktır. Ek olarak program bitiminde sesli uyarı verilecektir. Çamaşırları alıp makineyi yeni bir program için hazır hale getirebilirsiniz.

ÖNEMLİ: Her program sonrası hav filtresini temizleyiniz. Her program sonrası su tankını boşaltınız.

ÖNEMLİ: Program bittikten sonra çamaşırlar alınmazsa 1 saat sürecek olan kırışıklik önleme programı otomatik olarak devreye girecektir. Belirli aralıklarla tambur döndürü- lerek çamaşırlarda kırışıklık oluşması engellenir.

Tambur Aydınlatması Bilgilendirmesi

• Ürün özellikleri model bazlı değişebilir. Bu bilgi LED tambur aydınlatması içeren modeller için geçerlidir. Aydınlatma, ürün kapısı açıldığında otomatik olarak aktif olur ve bir süre sonra kendiliğinden kapanır.
• Ayarlanabilir, tercihen açılıp kapatılabilir bir özellik değildir.
• Lütfen LED ışığı değiştirmeye ya da çıkarmaya çalışmayınız.

Programlar Ve Seçenekler Etkinleştirme Kullanılabilirlik Tablosu

Buhar*	İyon*	Gün Işığı*	Sıkma Devri*	Kurutma Seviyesi	Kurutma Hedefi*	Hassas	Çocuk Kilidi	Sesli Uyarı	Sürel Kurutma	Kırışıklık Önleme
√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	Pamuklu Ekstra Kuru
√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	Eko Pamuklu
√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	Pamuklu Ütü Kuruluğu
√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	Eko Pamuklu *
√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	Sentetik Dolap Kuruluğu
√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	Sentetik Ütü Kuruluğu
√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	Sentetik*
√	2/T2T X T3	2/T2T X T3	√	X	√	(geçerli)	√	√	√	√	Hassas
√	√	X	X	X	X	X	√	√	√	√	Süreli Kurutma
√	X	X	X	X	X	X	√	√	√	√	20 dk /40 dk/ 60 dk
√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	Karışık
√	X	√	√	√	√	√	√	√	√	√	Bebek Giysileri
√	X	√	√	√	√	√	√	√	√	√	Alerji Uzmanı-Evcil Hayvan Özel*
2/T2T X T3	(geçerli)	X	X	X	X	X	√	√	√	√	Havalndırma
2/T2T X T3	(geçerli)	X	X	X	X	X	√	√	√	√	Yünlü Havalandırma
√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	Kot*
√	√	X	X	X	(geçerli)	X	√	√	√	√	Yünlü
√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	Spor
2/T2T X T3	√	X	X	X	(geçerli)	X	√	√	√	√	Hızlı 34'/ 45'
2/T2T X T3	√	X	X	X	(geçerli)	X	√	√	√	√	Gömlek 20'/ 30'

Buhar*	İyon*	Gün Işığı*	Sıkma Devri*	Kurutma Seviyesi	Kurutma Hedefi*	Hassas	Çocuk Kilidi	Sesli Uyarı	Sürel Kurutma	Kırışıklık Önleme
√	√T2/T2T	√T2/T2TX T3	√	X	√	√(geçerli)	√	√	√	√	Yorgan*
√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	Havlular*
√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	√	Dış Giyim*
√	√	√	√	X	√	X	√	√	√	√	Ekstra Sessiz*
√	√(geçerli)	√	√	√	√	√	√	√	√	√	Hijyen*
X	X	√(geçerli)	X	X	√(geçerli)	X	√	√	√	√	Hızlı Hijyen *
X	X	√(geçerli)	√	√	√	X	√	√	√	√	Gün Işığı Bebek Giysileri*
X	X	√(geçerli)	X	X	X	X	√	√	√	√	Gün Işığı Havalandırma*
X	X	√(geçerli)	√	√	√(geçerli)	X	√	√	√	√	Gün Işığı Kurutma*
√	√(geçerli)	√	√	√	√	√	√	√	√	√	Antialerjik
HAYIR											X
EVET											√
Yıldızlı özellikler makinenizin modeline bağlı olarak değişiklik gösterebilir.											*

* Opsiyonlar modele göre değişiklik göstermektedir. ** Gün İşığı Pro Teknolojisi içeren modellerde gün ışığı opsiyonu

kendiliğinden aktif olmaktadır.

Temizlik ve Bakım

ÖNEMLİ: Kurutma makinenizi endüstriyel kimyasallarla temizlemeyiniz. Endüstriyel kimyasallarla temizlenmiş makineyi kullanmayınız.

Hav Filtreleri Temizliği

ÖNEMLİ: HAV FILTRELERİNİ HER KURUTMA İŞLEMİNDEN SONRA MUTLA- KA TEMİZLEYİNİZ.

Hav filtresini temizlemek için:

1. Yükleme kapağını açın.

2. Yukarıya doğru çekerek hav filtrelerini-gösterildiği şekilde çıkartın.

3. İç filtreyi dış filtreden çıkartın.

4. İç filtreyi açın.

5. İç filtreyi elle ya da yumuşak bir bez yardımıyla temizleyin.

6. Dış filtreyi açın.

7. Diş filtreyi elle ya da yumuşak bir bez yardımıyla temizleyin.

8. İç ve dış filtreleri tırnaklara oturacak şekilde kapatın.

9. Kapatılan iç filtreyi dış filtrenin içine geçecek şekilde oturtun.

10. Hav filtrelerini yerine yerleştirin. Kurutucu belirli bir süre kullanıldıktan sonra, filtre yüzeyinde tıkanıklığa neden olacak bir tabaka ile karşılaşırsanız, tabakayı temizleyin. Kullanılan su sisteminde mikroplastiklerin yayılmasını önlemek için, hav çöp kutusuna atılmalı ve giderden yıkanmamalıdır.

Su Tankının Boşaltılması

1. Su tankı çekmecesini çekerek tankı dikkatlice çıkarın.
2. Tanktaki suyu dökün.
3. Su tankını yerine yerleştirin.

ÖNEMLİ: Su tankini program

devam ediyorken kesinlikle çıkarmayınız. Su tankında yoğusturulan su içme suyu değildir.

ÖNEMLİ: SU TANKINI HER KULLA-

NIM SONRASI MUTLAKA BOŞALTINIZ.

Doğrudan tahliye hortumu kitiyle (tip numarası 091V, 114V, 114S, 114R, 114P, 121V, 122V, 122S olan) birlikte verilen çamaşır kurutma makineleri için;

Program çalışırken su tankı dolarsa, uyarı düğmesi yanar ve makine bekleme moduna geçer. Bu durumda, su tankını boşaltmanız ve programı devam ettirmek için “Başlat/Durdur” düğmesine basmanız gerekir. Su tankı boşaldığında, uyarı göstergesi söner ve program devam eder. Döngü sırasında, bu uyarıyı önlemek için doğrudan tahliye hortumu kullanılması önerilir.

Eşanjör Temizliği

ÖNEMLİ: "Eşanjör Temizliği" uyarisini gördüğünüzde eşanjörü temizleyiniz.

ÖNEMLİ: "Eşanjör temizliği uyarı ledi” yanmıyor olsa bile eşanjör kullanım davranışlarına göre daha sık temizlenebilir.

graph TD
    A["1: Hand opening fan"] --> B["2: Hand placement, fan rotation"]
    B --> C["3: Fan interior, fan rotation"]
    C --> D["4: Cooling system with fan rotation"]
    D --> E["5: Fan interior, fan rotation"]
    E --> F["6: Fan interior, fan rotation"]
    F --> G["7: Cooling system with fan rotation"]

1. Tekmelik kapağını gösterildiği şekilde açın.
2. Eşanjör kapağı kilitlerini oklarla belirtilen yönde çevirerek açın.
3. Eşanjör kapağını gösterildiği şekilde yerinden çıkartın.
4. Eşanjörün ön yüzeyini süpürge yardımıyla temizleyin.
5. Eşanjörün kapağını gösterildiği şekilde yerine oturtun.
6. Eşanjör kapağı kilitlerini oklarla belirtilen yönde çevirerek kapatın.
7. Tekmelik kapağını gösterildiği şekilde kapatın.

⚠️UYARI: EŞANJÖR KANATÇIKLARI KESKİN OLDUĞU İÇİN ÇIPLAK ELLE TE-MİZLEMEYİ DENEMEYİN. KANATÇIKLAR ELİNİZE ZARAR VEREBİLİR.

Nem Sensörü Temizliği

Makinenin içinde, çamaşırın kuru olup olmadığını algılayan nem sensörleri bulunmaktadır.

Sensörleri temizlemek için:

1. Makinenin yükleme kapağını açın.
2. Kurutma işleminden dolayı makine hala sıcaksa soğumasını bekleyin.
3. Sensörün metal yüzeylerini ıslatılmış yumuşak bir bezle silin ve kurulayın.

ÖNEMLİ: SENSÖRÜN METAL YÜ-ERİNİ YILDA 4 KEZ TEMİZLEYİN.

ÖNEMLİ: Sensörün metal yüzeylemizlerken metal aletler kullanmayın.

UYARI: Yangin ve patlama tehlikesi nedeniyle, sensörleri temizlerken çözelti maddesi, temizleme maddesi veya benzeri maddeler kullanmayın.

Yükleme Kapağı İç Yüzey Temizliği

ÖNEMLİ: Yükleme kapağı iç yüzeyini her kurutma işleminden sonra mutlaka temizleyiniz.

Kurutma makinesinin yükleme kapağını açıp, tüm iç yüzeylerini ve contasını yumuşak nemli bir bezle siliniz.

MAKİNE SESLERİ

SES KAYNAĞI TANIMI
	Pompa Sesi
	Makine çalışmaya başlarken ve çalışma süresi boyunca belirli aralıklarla pompa devreye girmektedir. Bu işlem sırasında pompa ve su sesi duyulması normaldir.
	Kompresör Sesi
	Makine çalışırken kompresörden zaman zaman metalik bir ses gelmesi normaldir.

Sorun Giderme

Kurutma makineniz kurutma işlemleri sırasında devamlı olarak kendisini kontrol ederek herhangi bir arıza oluşması durumunda hem gerekli önlemleri alacak, hem de sizi uya- racak sistemlerle donatılmıştır.

UYARI: Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde aşağıdaki nalar doğrultu sunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalış- a devam etmiyor sa İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz.

Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz.

Tüm yetkili servis bilgileri Bakanlık tarafından oluşturulan Servis Bilgi Sisteminde yer almaktadır.

SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM
Kurutma işlemi uzun sürüyor.	Hav filtresinin gözenekleri tıkanmış olabilir.	Filtreyi ılık suyla yıkayın.
	Isı eşanjörü tıkanmış olabilir. Eşarjörü temizleyin.
	Makinenin önündeki havalandırma izgaraları kapalı olabilir.	Oda sıcaklığının çok yükselmemesi için kapı veya pencereleri açın.
	Nem sensöründe kireç tabakası oluşmuş olabilir.	Nem sensörünü temizleyin.
	Aşırı çamaşır yüklenmiş olabilir.	Kurutma makinesini aşırı yüklemeyin.
	Çamaşırlar yeterli derecede sıkılmamış olabilir.	Çamaşır makinesinde daha yüksek devirde sıkma yapın.
Kurutma sonunda çamaşırlar nemli çıkıyor.	⚠ Kurutma sonunda çıkan sıcak çamaşırlar gerçekte olduklarından daha nemli hissedilirler. Çamaşırların soğuması beklendiğinde bu his ortadan kalkacaktır
	Çamaşır cinsine uygun program kullanılmamış olabilir.	Çamaşırların üzerindeki bakım etiketlerini kontrol ederek çamaşırların cinsine uygun bir program seçin veya ilave olarak zaman programlarını kullanın.
	Hav filtresinin gözenekleri tıkanmış olabilir.	Filtreyi ılık suyla yıkayın.
	Isı eşanjörü tıkanmış olabilir. Eşarjörü temizleyin.
	Aşırı çamaşır yüklenmiş olabilir.	Kurutma makinesini aşırı yüklemeyin.
	Çamaşırlar yeterli derecede sıkılmamış olabilir.	Çamaşır makinesinde daha yüksek devirde sıkma yapın.
Kurutma makinesi açılmıyor veya program başlatlamıyor.Kurutma makinesi ayarlandığında devreye girmiyor.	Elektrik fişi takılmamış olabilir.	Elektrik fişinin takılı olduğundan emin olun.
	Yükleme kapağı açık kalmış olabilir.	Yükleme kapağının doğru bir şekilde kapandığından emin olun.
	Program ayarlanmamış ya da Başlat/Beklet düğmesine basılmamış olabilir.	Programın ayarlandığından ve Bekle konumunda olmadığından emin olun.
	Çocuk kilidi devrede olabilir. Çocuk kilidini devreden çıkarın.
Program nedensiz olarak yarıda kesildi.	Yükleme kapağı açılmış olabilir.	Yükleme kapağının doğru bir şekilde kapandığından emin olun.
	Elektrik kesintisi yaşanmış olabilir.	Programı başlatmak için Başlat/Beklet düğmesine basın.
	Su tankı dolu olabilir. Su tankını boşaltın.
Çamaşırlar çekmiş, keçleşmiş veya bozulmuş.	Çamaşır cinsine uygun program kullanılmamış olabilir.	Çamaşırların üzerindeki bakım etiketlerini kontrol ederek çamaşırların cinsine uygun bir program seçin.
Yükleme kapağından su akıyor.	Yükleme kapağının iç yüzeylerinde ve yükleme kapağı contasının yüzeylerinde hav birikmiş olabilir.	Yükleme kapağının iç yüzeylerini ve yükleme kapağı contasının yüzeylerini temizleyin.
Yükleme kapağı kendiliğinden açılıyor.	Yükleme kapağı tam kapanmamış olabilir.	Yükleme kapağını kapanma sesini duyana kadar itin.
Su tankı uyarı sembolü yanıyor/yanıp sönyyor.	Su tankı dolu olabilir. Su tankını boşaltın.
	Su boşaltma hortumu katlanmış olabilir.	Ürün doğrudan su giderine bağlıysa su boşaltma hortumunu kontrol edin.
Filtre temizleme uyarı sembolü yanıyor.	Hav filtresi temizlenmemiş olabilir.	Filtreyi temizleyip yıkayın.
	Filtre yuvası havla tıkanmış olabilir.	Filtre yuvasını temizleyin.
	Hav filtresi gözeneklerinde tıkanıklığa sebep olacak bir taboka oluşmuş olabilir.	Filtreyi ılık suyla yıkayın.
Isı eşanjörü temizlik uyarı sembolü yanıyor.	Isı eşanjörü kirli olabilir. Isı eşanjärünü temizleyin.
Filtre ve ısı eşanjörü temizlik uyarı sembolü yanıyor.	Filtre yuvası tiftik tarafından tıkanmış olabilir.	Filtre yuvasını temizleyiniz.
	Tiftik filtresinin yüzeyinde tıkanmaya neden olan bir tabaka olabilir.	Filtreyi ılık su ile yıkayın.
	Isi eşanjörü kirli olabilir. Isi eşanjörünü temizleyin.
Program başlatlamıyor ve filtre uyarı ledi yanıp sönyyor.	Filtre yerine takılmamış olabilir. Filtreyi yerine takın.
	Filtre yerine takılı olduğu halde filtre uyarı ledi yanıp sönyorsa filtre sensöründe arıza olabilir.	Teknik servisi arayın.
Kurutma işlemi 20 dokika içerisinde tamamlanır.	Tamburda çamaşır yoksa veya çamaşırlar kuru ise “boş tambur algılama” özelliği devreye girer. Kurutma programı 20 dakika içinde sonlanır ve normal “Son” moduna geçer.	Tamburu ve çamaşırların ıslaklığını kontrol edin.
	Çamaşırlar halo ıslak ise nem sensöründe arıza olabilir.	Teknik servisi arayın.

NOT: Kurutma esnasında, özellikle programın başlangıç ve bitiş aşamasında kompresörden çalışmaya bağlı olarak sesler gelebilir. Bu sesler normaldir.
NOT: Yoğuşma suyu, bir pompayla yoğuşma suyu kabına pompalarır. Bu sırada pompa sesleri duyulabilir. Bu sesler normaldir.
NOT: Gün Işığı Pro Teknolojisi içeren modellerdeki kurutma programlarında UV-C LED, program sonunda devreye girmektedir. Bu bir sorun değildir.

Hata Kodları ve Yapılması Gerekenler

Kurutma makinenizde, yanıp sönen çalışma ışıklarının bir kombinasyonu ile gösterilen yerleşik bir arıza tespit sistemi bulunur. En yaygın arıza kodları aşağıda gösterilmiştir.

HATA KODU HATA ÇÖZÜM
E00 Kullanıcı arayüzü hatası Teknik servisi arayın.
E03 / əa hatası	Su tankının boş olduğundan emin olun, problem düzelmiyorsa teknik servisi arayın.
E04 Kompresör arızası Teknik servisi arayın.
E05 Kompresör NTC hatası Teknik servisi arayın.
E06 Kapı NTC hatası Teknik servisi arayın.
E07 Motor hatası Teknik servisi arayın.
E08 Voltaj dalgalanma hatası	Şehir şebekesinde voltaj dalgalanması olabilir. En yakın yetkili servise başvurun.

Cihazın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması

Ambalaj Bilgisi

Ürünün ambalajı, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Teknik Veriler

Teknik bilgiler cihazın iç tarafındani plaket ve enerji etiketinde yer almaktadır. Cihazla birlikte verilen enerji etiketindeki QR kodu, cihazın performansıyla ilgili bilgilere tedarikçinin veritabanında bir web bağlantısı sağlar.

Enerji etiketini, kullanıcı kılavuzu ve bu cihazla birlikte verilen diğer tüm belgelerle birlikte referans olarak saklayın. Aynı bilgileri, tedarikçinin QR koduyla bu model için sağladığı web bağlantısı yoluyla ulaşabilirsiniz. Enerji etiketi hakkında ayrıntılı bilgi için HYPERLINK “http://www.theenergylabel.eu” www.theenergylabel.eu bağlantısına bakın.

Enerji Tasarrufu İçin Öneriler

• Kurutma makinesini tam kapasite ile çalıştırmalı ancak kapasitesinden fazla da yüklememeye dikkat edilmelidir.
• Çamaşırlar yıkanırken mümkün olan en yüksek devirde sıkma yapılmalıdır. Bu, kurutma süresini kısaltarak enerji tüketimini azaltır.
• Aynı cins çamaşırların birlikte kurutulmasına özen gösterilmelidir.
• Program seçimi için kullanma kılavuzundaki tavsiyelere uyulmalıdır.
• Kurutma Makinesi önünde ve arkasında hava dolaşımı için uygun mesafe bırakılmalıdır. Makinenin ön tarafından izgaraların üzerleri örtülmemelidir.
• Kurutma işlemi sırasında gerek duyulmadıkça makinenin kapısı açılmamalıdır. Makinenin kapısını açma ihtiyacı varsa uzun süreli olmamalıdır.
• Kurutma işlemi sırasında yeni (ıslak) çamaşır eklenmemelidir.
• Kurutma işlemi boyunca çamaşırdan ayrılıp havaya karışan tüy ve lifler "Hav Filtreleri" tarafından toplanır. Filtrelerin her kurutma öncesi veya sonrası temizlenmesine dikkat edilmelidir.
• Isı pompalı modellerde, ısı eşanjörünün ayda en az bir kez veya kullanıcı davranışına göre daha sık temizlendiğinden emin olun.
• Kurutma işlemi sırasında kurutma makinesinin bulunduğu ortam iyi hava-landırılmalıdır.

Müşterinin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Ko runması Hakkında Kanun hükümleri uya rınca ayıplı olduğunu anlaşılması duru munda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde;

1. Satılanı geri vermeye hazır oldu ğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
2. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;
3. Aşırı bir masraf gerektirmediği tak dirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını iste me,
4. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini ise satıcıya, üretici veya itha latçıya karşı kullanılabilir.
5. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olma si hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.
6. Müşteri; şikâyet ve itirazları konusunda ki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİSİ

Her zaman orijinal yedek parçalar kullanın. Yetkili Servis Merkezimizle iletişime geçtiğinizde, aşağıdaki verilerin mevcut olduğundan emin olun: Model, Seri Numarası ve Servis Endeksi. Bilgiler, plaket etiketinde bulunabilir. Bazı belirli bileşenler için orijinal yedek parçalar, bileşen türüne bağlı olarak, modelin son ünitesinin piyasaya sürülmesinden itibaren 10 yıl boyunca mevcuttur.

Profesyonel onarım hizmetlerine erişmek için web sitesi:

https://www.vestel.com.tr

GARANTI BELGESI

MALIN

Cinsi ÇAMAŞIR KURUTMA MAKİNESİ

单位：元

Markası VESTEL

Modeli

Seri No

SATICI FİRMANIN

Unvani

Adresi

Manisa OSB III. Kısım Keçiliköyosb Mah. Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Mustafa Kemal Bulv. No: 10 Sisli/Istanbul - Türkiye

Yunusemre/Manisa - Türkiye Tel: [phone]

Tel: [phone] Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:

Vestel Beyaz Eşya San. ve Tic. A.Ş. Manisa Şubesi

Manisa OSB III. Kısım Keçiliköyosb Mah.

Mustafa Kemal Bulv. No: 10

Yunusemre/Manisa - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

Zorlu Holding kuruluşudur.

VESTEL

GARAKATI YUKUMULUCU - MUSTERINI DIKKAAT ETMESI GERKEH HUSUTLAR

Museşri: malin 6502 savyi Teketiciin Kormumas Halknada Kaun yapı daha sonra ortava qkıms ólsa bile, malin mussterye teslim torhinden libbran ilk yilkiz zomansjimi suresi iginde;

1. Sotilan geri vermeye hozir oluğunu bildirerek szolësmeden dome.

2. Sohlanil alkoyup ayip oranindo satis bedeliden indirm

İsteme, seçimlik hakıarından birini Şatıcıy agriculture;

1. Asn bir masqot getekrimedig takidride, butun masqation satikya dit olmak uzere satikian ucristiz onanmasini isteme

2. LinkedIn varso, sotlcann ayipisz bir misi le-degreetimeisi

İstanbulya korşi kullanabilir. İstanbulya korşi kullanabilir.

Uerstiz oranm yedo malin cyprisz misiI le defigirlimesini ssta Kiln ocrantzis gujukken berabereinde gatracek olmosi halide tuketici, szolemeden donne yedo ayip orannda bedelden indirim hokkandan birni kullalbilir.

Mysten: Skayet ve itrozlon konvundok bayvuliani Tuketa Mahkemelene ve Tuketa Hokem Hevelene Yopobir.

[Non-Text]

Vestel fin kigist venierzi kuromak onmildir. Rensi internet sitemizde voryndagimiz Ayindamto Metri (hips://ww.vestel. com.tr/conten/kisleslevidenslemen) le burszte sizerden topoldagimiz kigist veniere iksin detoy bilgire uqsladirsinz.

GARANTI SARITARI

1. Garanti Belgesi uzendne madulun onluid seri nuorasında

2. Garanti Yukumluqunun geeçeli okabilmesi ıçın, VEŞTEL Yetkili personifinden ya da yetkil servislerden bossa higbir kinsenin, higbir sekside chazın tamir ve tadiine mudohle ettemesel gerekmeletdir.

3. Anzoli chizun tamir yerni (chizun kullandigi yer veya

servis diovesi/ve sakimi yetkimi servis beliner.

1. Aşogida oscillator konşullrada anzahl chiça garant kapsamıng girmeme:

(a) Chloza bagljan di s donanimdan (regulator,

b) Anormol volatı duşukluğlu veya fizoliğindan, kesintisiz qüç kaynogı vb.) kayndakın arızdır,

hatali elektrik tesatindan, citazin elektride belitleneden farklı bir şebake gerilmine

baglansously olusan azizalar.

(d) Chihazn Kullanim hatalorndan meyandna gelen dje ve (dʒume, osin sorsilimo, darbe vs.) olusóbliecek azoliar.

İş yüzeylerdek bozulma, gizilme, kırlimalar ve anzalar.

e) Doga olaylarin (yildirm, sel, su baskini, deprem, yarıgın v.s.) yol âgacci çi azılari.

Bu gibi durumalarda anzahl chiacz, VEŞTELE yetkili uzmandan

1. Caranti Belges'ni texemuli etinlerek tuketige verlmesi torofidan timir edelcek, standard timir ucret olivackitir.

sorumlujyu tukelcinin moli satin aldig yetekli solica, acente yao da temsiliklerre cittir. Garanti Belgesi.

satin alianan mola işšíkin futurainin tarhli ve sayısı ile

seri nuomargasini igermek zorudadir.

1. Garanti furnesi maliun testlim torkliniden libhorei baskar ve 2 yildir.
2. Garanti furnesi maliun testlim torkliniden libhorei baskar ve
3. Maliin garanti furnesi icerisinde azdolomasi durumunda, tomirde geşey surre garanti suresine ekşenir. Maliin tomir suresi en fazla 20 is gundur. Bu sure mala ilgkin anzaini

servis istasyonu, servis istasyonun olmaması durumanda, malin satası, bayi, centosi, temsiligi, tholatogis veya urATICsinden birine bildirim torminden ibibaren basilar. Malin anzasın, 10 is genu ginde

gidérismenes haldide; united vayo thalotá, main támín tomolánocayó kodár, benzer azélilére schip básáko bir mail tukéticin kullaiming tohsis etmek zorundador.

1. Mioin garanti suresi izinde, gerek molzeme ve igglik, gerekse montol hatalanodon doloyi anzolomasi halinde, işglik masterh, degizitihen poro debeli yu do baskı herhangi bir od olinda hierir uzeit tepi elilimekszin tormil yaplicaskir; 5. Tuketehin tamir hakkin kullonmasimo ragmen mioin; (a) Gargnili sterel izinde terk arqalayansı.

b) Tomini için gereken azamli şurdenin algılması,

c) Tamarinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu. salsic, urteki veya ihalatgi tar Afghanistan bir raporta

belirchenmesi, durumilandu; tuketid malin bedel iodesi, ayip oranida bedel indirimini veyo molin ayipsiz misti ile degisirlimesini satichan talep edebilir. Solic, tuketimin

tolabini rededemez. By talébin yerine getirillemesi durumunda salica, uretići ve inhalatý műteselsten

sorumluDR.

1. Maolin kullangma kivavuzunda yer olan hususlara aykan kullanilmasindan kaynaklanan anzolar garanti kapsami

disinadir.

1. Garanti belgesi ile ilgili olarok gakoblécek sonular igén T.C.

Guzetimi Genel Mudurugyi ne basvunjabili. Gumruk ve Ticaret Bakılangi Teketinin Koruması ve Pyasa

sizin için BURADAYIZ!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize dilediğiniz zaman aşağıdaki iletişim kanallarımızdan ulaşabilirsiniz.

Aradığınız pek çok cevabı destekmerkezi.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklere ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir ve ürününüze ait güncel bilgilere, teknik belgelere ve yazılımlara erişebilirsiniz.

SORULARINIZ VE ÖNERİLERİNİZ İÇİN BİZE ULAŞABİLIRSİNİZ.

Vestel Asistan

0850 222 4123

vestel.com.tr

[e-mail]

Vestel Destek Merkezi

0850 222 4 123

www.vestel.com.tr

WhatsApp

0850 222 4 123

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

Zorlu Holding kuruluşudur.

ÜRETİCİ FİRMA:

Vestel Beyaz Eşya San. ve Tic. A.Ş. Manisa Şubesi

Manisa OSB III. Kısım Keçiliköyosb Mah.

Mustafa Kemal Bulv. No: 10

Yunusemre/Manisa - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

52535012-250127-00