MD 20 YDB - Fırın VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MD 20 YDB VESTEL

Mikrodalga cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktadır.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir.

Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak, tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın.

UYARI: Ciddi yaralanma risklerini belirtir.

İçindekiler

Güvenlik Uyarıları 1

Kurulum ve Bağlantı 8

Radyo Girişimi (Parazitlenme) 8

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri 9

Kaplar....10

Mikrodalga Fırında Kullanılamayacak Kaplar ......11

Mikrodalga Fırında Kullanabileceğiz Kaplar ......12

Pişirme Teknikleri ....13

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar...... 14

Sorumluluk Sınırlaması 14

Teknik Özellikler 15

Genel Görünüm.... 16

Kullanmadan Önce.... 17

Kullanımı 17

Saatin Ayarlanması.... 17

Zamanlayıcının Ayarlanması 17

Mikrodalga Fırında Pişirme 18

Zamana Göre Buz Çözme....18

Ağırlığa Göre Buz Çözme......18

Sessiz Fonksiyonu 18

Kapalı Düğme Koruması...... 19

Otomatik Pişirme 19

Temizlik ve Bakım 20

Saklanması 21

Sorun Giderme 21

Güvenlik Uyarıları

• Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları ve cihazınızın temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.
• Bu kullanım kılavuzunu her zaman cihazınızla birlikte muhafaza edin ve cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin.
• Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. Mikrodalga fırını kullanırken yangın, elektrik çarpması, yaralanma veya aşırı mikrodalga fırın enerjisine maruz kalma tehlikesini önlemek için aşağıdaki dakilerde dahil, temel güvenlik kurallarına uyun.
• UYARI: Patlayabileceklerinden sıvılar ve diğer yiyecekler kapalı kaplarda ısıtılmamalıdır.
• UYARI: Mikrodalga enerjisinin yayılımına karşı koruma sağlayan kapağın sökülmesi ya da her tür bakım onarım işlemi sadece yetkili bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır.
• Yetkili servis haricinde birisinin yapması tehlikelidir.
• Gövdeyi kesinlikle açmayın. Cihaz yüksek gerilimle çalışır.
• Cihazınızda herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendi niz tamir etmeye kalkışmayın.
• Cihazın içinde kullanıcı tarafından dan tamiri yapılabilecek parça yoktur.

- Cihaz çocukların ve sınırlı fiziksel, duyusal ya da zihinsel kapasiteye sahip insanların yakınında kullanıldığında son derece dikkatli olunması tavsiye edilir.

- UYARI: 8 yaşın altındaki çocukların cihazı kullanması yasaktır.

- Bu cihazlar 8 yaş ve üstü çocuklar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından sadece, sorumlu bir kişinin nezareti altında veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anomalies olmaları halinde kullanılabilir.

- Çocukların, cihazla oynamadıklarından emin olunmalıdır.

- UYARI: Çocukların fırını gözetimsiz şekilde kullanmalarına, ancak cihazın güvenli kullanımına ve uygunsuz kullanım halinde karşılaşabilecekleri tehlikelere dair gerekli bilgileri almaları koşuluyla izin verin.

- Cihaz ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği şekilde saklayın. Cihazınızın kablosunun tezgahtan aşağı sarkmasına izin vermeyin.

- Temizleme ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkça çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Izgara ve kombinasyon modlarında aşırı ısı açığa çıktığı için çocukların bu modları kullanmasına yalnızca bir yetişkinin gözetimi altında izin verilmelidir.

- Sadece mikrodalga fırında kullanıma uygun kapları kullanın.

- Fırını düzenli olarak silin ve varsa yemek kalıntılarını da temizleyin.

- Bu cihaz temiz tutulmadığı takdirde, yüzeyinin kalitesi düşerek cihazın kullanım ömrünü olumsuz etkileyebilir ve tehlikeli durumlara sebep olabilir.

- “AŞIRI MİKRODALGA FIRIN ENERJİSİNE MARUZ KALMAYI ÖNLEME İLE İLGİLİ ÖNLEMLER”

aşağıda verilmiş olup, dikkatlice takip edin:

- Tehlikeli mikrodalga enerjisine maruz kalma tehlikesi olduğundan, bu fırını kapağı açık olarak çalıştırmayı denemeyin. Güvenlik kilitlerinin devreden çıkarılmaması veya kurcalan maması önemlidir.

- Fırın kapağı ile ön yüzü arasına herhangi bir cisim yerleştirmeyin veya conta yüzeyleri üzerinde yiyecek veya temizlik maddeleri kalıntılarının birikmesine izin vermeyin.

- UYARI: Kapak (göçükler dahil olacak şekilde), menteşe ve mandallar (kırık veya gevşek) veya kapak contaları ve sızdırmazlık yüzeyleri hasar gördüğünde, fırınız yetkili servis tarafından onarılmadan kullanılmamalıdır.

- Cihaz kapağı iyi kapanmalıdır.

- UYARI: Mikrodalga enerjisi! Kapağı çıkartmayın. Eğer conta aşırı kirlenmişse çalışma sırasında cihazın kapağı artık tam olarak kapanmayacaktır. Contayı daima temiz tutun.

- Fırın boşluğunda yangın riskini azaltmak için:

- Yiyecekleri plastik veya kağıt kaplarda ısitirken, olası yangın tehlikesine karşı gözünüzü fırından ayırmayın.

- Duman yayılırsa, fırını kapatın veya fişini prizden çekin ve alevlerin sönmesi için kapağı kapalı tutun.

- Yiyecekleri çok fazla pişirmeyin.

- Fırının içini, saklama amaçlı kullanmayın. Kağıt, pişirme kitabı, ekmek, kurabiye vs. gibi eşya ve yiyecekleri fırının içinde saklamayın.

- Fırına koymadan önce kağıt veya plastik kutulardaki/ambalajlardaki bağlantı iplerini çözün ve metal sapları çıkarın.

- İçeceklerin mikrodalgada ıstılması gecikmeli bir şekilde fışkırarak kaynamalarına neden olabilir, bu yüzden kabı tutarken dikkatli olun.

- Fırını sadece belirtilen kurulum talimatlarına göre yerleştirin ve kurun.

- Pişirme sona ermiş olsa bile patlayabileceğinden dolayı kabuklu yumurtaları veya haşlanmış yumurtaları mikrodalga fırınlarda ısitmayın.

- Patates, bütün kabak, elma ve kestane gibi sert kabuklu gıdaları pişirmeden önce delin.

- Isıtılan gıdadan yayılan ısı nedeniyle mutfak aletleri ısınabilir. Mutfak aletini tutmak ve ısıtılmış gıdaları çıkarmak için fırın eldivenleri gerekebilir.

- Mutfak aletlerinin mikrodalga fırında kullanıma uygun olduğu kontrol edilmelidir.

- Cihazı, bu kılavuzda açıklandığı gibi sadece belirtilen amaçlar için kullanın. Bu cihazın içinde aşındırıcı kimyasal maddeler veya buharlar kullanmayın. Bu cihaz elektromanyetik enerji kullanarak yiyeceklerin ve içeceklerin ısıtılması, gıdaların buzunun çözülmesi, pişirilmesi ve buharla pişirilmesi amacıyla ev tipi veya aşağıda belirtilen benzer iç mekan uygulamalar için tasarlanmıştır:

- Mağazalar, ofisler ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfak alanları;

- Otel, motel ve diğer konut tipi ortamlarda müşteriler tarafından kullanılmak için;

- Çiftlik evleri;

- Pansiyon tipi ortamlarda;

- Ticari veya laboratuvarda kullanım amaçlarına uygun olarak tasarlanmamıştır.

- Çamaşır, kağıt kurutma veya diğer yiyecek olmayan maddeler ya da sterilizasyon amaçları için kullanmayın. Yiyecek veya kıyafetleri kurutma ve ısıtica yastıkları, terlikleri, süngerleri, nemli kumaşları vb. ısıtma yaralanma, tutuşma veya yangın riskine sebep olabilir.

- UYARI: Cihazın kullanım amacının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum yaratabilir ve cihazın garantisinin iptaline sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasarlar kullanıcı tarafından karşılanır.

- Bu fırın solo kullanımlar içindir. Bir kabin için kullanılmak üzere test edilmediği sürece bu cihaz kabin içine yerleştirilme melidir. Belirtilmiş olan açık lamanın dışındaki kullanımlar, kullanım amacına uygun olmayan kullanım olarak kabul edilir.

- Elektrik kablosu zarar görmüş se, herhangi bir tehlikenin önlenmesi için, sadece üreticinin önerdiği yetkili servis tarafından dan değiştirilmelidir. Lütfen yetkili servis veya müşteri iletişim merkezi ile iletişime geçin.

- Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

- Cihaz veya elektrik kablosu hasarlı ise,

- Cihaz düşürülürse, gözle görülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa

- Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse.

- Eğer yukarıdaki durumlardan birisi tespit edilirse, hemen cihazınızın elektrik fisini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin. Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yaralanmalara ve yangına neden olabilir.

- Cihazın içinde kullanıcıının müdahale edebileceği parçalar bulunmamaktadır. Cihazın içindeki elektrik bağlantılarına dokunulduğunda veya cihazın elektriksel ve mekanik yapısı değiştirildiğinde elektrik çarpması tehlikesi vardır.

- Herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Aksi halde cihaz garanti kapsamı dışında kalacaktır.

- Fırını dış ortam koşullarında muhafaza etmeyin veya kullanmayın.

- Fırını suyun yakınında, ıslak bir bodrumda veya yüzme havu zunun yakınında kullanmayın.

• DİKKAT: SICAK YÜZEY.

- Fırın çalışırken erişilebilir parçaların sıcaklığı yüksek olabilir. Küçük çocuklar cihazdan uzak tutulmalıdır.

- Kullanım sırasında cihaz ısınır. Ocaklı fırınlarda ve diğer fırınlarda, fırının içindeki ısıtma elemanlarına baskı uygulamaktan kaçınılmalıdır.

- Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun ve fırındaki havalandırma deliklerini kapatmayın.

- Fırının elektrik kablosunun masanın veya tezgahın kenarından sarkmasına izin vermeyin.

- Fırının temiz tutulmaması, cihazın yüzeyinin bozulmasına ve bunun sonucunda da cihazın kullanım ömrünün kısalmasına ve tehlikelere sebep olabilir.

- Biberonun ve bebek maması kavanozlarının içindekiler karıştırılmalı veya çalkalanmalıdır ve olası yanmaları önlemek için bebeğe verilmeden önce mamanın sıcaklığı kontrol edilmelidir.

- İçeceklerin mikrodalga fırınla ısıtılması gecikmeli kaynamalara sebep olabilir, bu yüzden kapları tutarken dikkatli olun.

- Kullanım sırasında erişilebilir parçalar çok sıcak olabilir. Küçük çocuklar cihazdan uzak tutulmalıdır. Cihazınızın iç kısmında bulunan ısıtma elemanlarına dokunmamaya dikkat edin.

- Bu cihaz harici zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılmak için amaçlanmamıştır.

- Kullanımda olduğu zaman bu cihazın yanından ayrılmayın.

- UYARI: Cihazın istenmeden başlangıç konumuna gelmesinden kaynaklanan bir tehlikeyi önlemek için, bu cihaz bir zamanlayıcı benzeri harici bir anahtarlama düzeni üzerinden beslenmemeli veya yardımcı program vasıtasıyla düzenli olarak devresi kapatılan ve açılan bir devreye bağlanmamalıdır.

- Fırın çalışırken kapak veya dış yüzey ısınabilir. Dikkat edilmelidir.

- Sadece bu fırın için tavsiye edilen termometreleri kullanın (sicaklık algılayıcı bir termometre kullanabilme özelliğine sahip fırınlar için.)

- Mikrodalga fırın dekoratif kapak açık şekilde çalıştırılmalıdır (dekoratif kapaklı fırınlar için).

- Elektrikli cihazların bağlantı kablosunu asla cihaz kapağına sıkıştırmayın. İzolasyon zarar görebilir. Kısa devre, elektrik çarpma tehlikesi!

- Cihazın üst tarafını eşya koyma yeri olarak kullanmayın. Yangın tehlikesi!

• Asla yanıcı cisimleri pişirme alanında bulundurmayın. Cihaz devreye alındığında tutuşabilir. Yangın Tehlikesi!
• Mikrodalga cihazını asla döner tabla olmadan kullanmayın.
• Yiyecekleri asla doğrudan döner tabağın üzerine koymayın. Daima bir kap kullanın.
• Asla yüksek basınçlı temizleyici veya buhar püskürtücü kullanmayın. Fırınınızı buharlı temizleyiciler kullanarak temizlemeyin. Kısa devre, elektrik çarpma tehlikesi!
• Cihazı düzenli olarak “Temizlik ve Bakım” bölümünde anlatıldığı gibi düzenli bir şekilde temizleyin. Yetersiz temizlik durumunda yüzey hasar görebilir ve cihaz zamanla paslanabilir.
• Fırınınızın cam kapağını temizlemek için, cam yüzeyinin çizilmesine neden olabilecek aşındırıcı temizleme malzemeleri ve keskin metal cisimler kullanmayın.
• Bütün ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.
• Cihazın arka yüzeyi duvara karşı yerleştirilmelidir.
• Hava deliklerini ve emme boş luklarını kapatmayın.
• Fırın boş iken çalıştırmayın. Bu fırına zarar verebilir.
• Yumurta sarısı, patates, tavuk sakatatı vs. gibi zarla kuşatılmış yiyecekleri, bir çatal ile birkaç kez delmeden pişirmeyin.
• Ayak, bağlantı parçası, vida vs. gibi parçaları hiçbir zaman sökmeyin.

- Fırınızda yağda kızartma yapmayın. Sıcak yağ fırının parçalarına ve mutfak aletlerine zarar verebilir ve hatta cilt yanıklarına neden olabilir.

- Mikrodalga fırının sadece kabin içindeki sıvıyı ısıttığını ve kabin kendisini ısıtmadığını unutmayın. Bu yüzden, fırından çıkarıldığında kabin kapağı sıcak olmadığı halde, klasik pişirmede olduğu gibi kapak açıldığında veya yiyeceğin içinde bulunduğu folyo açıldığında, kabin içindeki yiyeceğin/sıvının aynı miktarda buhar vereceğini ve/veya püsküreceğini unutmayın.

- Yağ ve su karışımı içeren yiyecekler (örn; et suyu), fırın kapatıldıktan sonra 30-60 saniye kadar fırında bekletilmelidir.

- Bu, yiyeceğin/içeceğin içine bir kaşık konulduğunda veya herhangi bir şey eklendiğinde sıçramaların oluşmasını önler.

- Yiyecekleri / sıvıları hazırlarken / pişirirken çok hızlı ısınan bazı yiyecekler olduğunu unutmayın. (örn; pasta, reçel, kıyma).

- Yüksek yağ ve şeker oranları olan yiyecekleri ısitırken veya pişirirken, plastik kaplar kullanmayın.

- Isıtılan yiyeceğin ısısından dolayı pişirme kapları ısınabilir.

- Bu durum, özellikle plastik ambalaj malzemesi kabin üstünü ve tutamağını kapattığında meydana gelir. Kapları tutmak için, fırın maşasını kullanın.

- Cihaz montaj talimatlarına uygun olmayan bir kabine yerleştirilmemelidir.

• Montaj sonrasında fişe erişilemiyorsa, montaj tarafından en az 3 mm' lik bir temas boşluğuna sahip tüm kutuplu bir izolasyon şalteri bulunmalıdır. Topraklama konusu çok önemli olup aşağıda topraklama konusunda bilgi verilmiştir. Dikkatlice okuyup takip edin.
• Cihazı, ocak gözlerinin veya diğer ısı üreten cihazların üzerine yerleştirmeyin. Aksi takdirde, hasar görebilir ve garanti geçersiz hale gelebilir.
• Elleriniz nemli veya ıslakken cihaza veya fişine asla dokunmayın.
• Yaralanma Riskini Önlemek İçin;
• UYARI: Elektrik Çarpma Tehlikesi! Cihazınızın içindeki bazı parçalara dokunmanız ciddi yaralanmaya veya ölüme sebep olabilir. Fırınınızı sökmeye çalışmayın.
• UYARI: Elektrik Çarpma Tehlikesi! Cihazınızdaki topraklamanın yanlış yapılması elektrik çarpması tehlikesine neden olabilir.
• Cihazınız düzgün bir şekilde yerleştirilip topraklaması yapılmadan cihazınızın elektrik fişini prize takmayın.
• Cihazı deniz seviyesinden 2000 metreden düşük bir rakımda, kuru yerlerde kullanın.
• Cihazı güç kaynağından ayırmanın tek yolu elektrik fişini prizden çekmektir.
• Bu fiş düzgün takılmış ve top raklanmış tip etiketine uygun bir prize bağlanmalıdır.

- Bu cihaz topraklı hatta kullanılmalıdır. Bu fırında topraklamalı bir fişe sahip bir topraklamalı kablo içeren bir güç kablosu bulunmaktadır. Cihaz doğru şekilde kurulmuş ve topraklanmış bir prize bağlanmalıdır. Bir kısa devre durumunda, topraklama elektrik akımı için bir kaçış kablosu sağlayarak elektrik çarpması riskini azaltır. Sadece fırına ayrılmış bir devre sağlanması tavsiye edilir. Yüksek gerilim kullanılması tehlikelidir ve yangına veya fırının zarar görmesine neden olacak diğer kazalara yol açabilir.

- Topraklama talimatları iyice anlaşılmazsa veya cihazın düzgün topraklanması konusunda endişeleriniz varsa, yetkili bir elektrikçiye veya servis teknisyenine başvurun.

- UYARI: Topraklama fişinin yanlış kullanılması elektrik çarpmasına neden olabilir.

- UYARI: Topraklama ya da elektrik talimatları hakkında sorunuz varsa uzman bir elektrikçi ile iletişime geçin.

- UYARI: Üretici ve satıcı, elektrik bağlantısı prosedürlerine uyulmaması sonucu meydana gelen ürün hasarları ve yaralanmalar için sorumluluk kabul etmemektedir.

• NOT:

- Topraklama veya elektrik talimatları hakkında sorunuz varsa, uzman bir teknisyene veya servis personeline başvurun.

• Elektrik bağlantısı prosedürleri ne uyulmamasından kaynaklanan hasarlar veya yaralanmalarla ilgili olarak üretici ve satıcı firma sorumluluk kabul etmez.
• Bu ana kablonun telleri aşağıdaki renk kodları uyarınca renklendirilmiştir:
• Yeşil ve Sarı = TOPRAK
  • Mavi = NÖTR
• Kahverengi = AKIM

Kurulum ve Bağlantı

• Kapağın içindeki tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olun.
• UYARI! Fırında yanlış hizalanmış veya eğrilmiş kapak, hasar görmüş kapak contaları ve sızdırmazlık yüzeyi, kırık veya gevşemiş kapak menteşeleri ve mandalları ve fırın boşluğunun içinde veya kapağın üzerinde göçükler gibi hasarlar olup olmadığını inceleyin. Hasar varsa, fırını çalıştırmayın ve yetkili servis teknisyenine başvurun.
• Bu mikrodalga fırın ağırlığını ve fırın içinde pişirilebilecek en ağır gıdaları taşıyabilecek düz, dengeli bir yüzey üzerine yerleştirilmelidir.
• Fırını ısı, nem veya yüksek rutubet oluşan yerlere veya yanıcı maddelerin yakınına yerleştirmeyin.
• Cihazın arka yüzeyi bir duvara karşı yerleştirilmelidir.

• Güç besleme kablosunun hasar görmediğinden ve fırının altından veya sıcak veya keskin bir yüzeyin üzerinden geçmediğinden emin olun.

• Doğru şekilde çalışması için fırının yeterli hava akışına ihtiyacı vardır. Fırının üzerinde 20 cm, arkasında 10 cm ve her iki tarafından 5 cm boşluk bırakın. Cihaz üzerindeki açıklıkların üzerini kapatmayın veya engellemeyin. Fırının ayaklarını çıkarmayın.

• Fırını cam tepsi, döner tabla desteği ve mil doğru konumlarında olmadığı sürece çalıştırmayın.
• Acil bir durumda fırının fişinin kolayca çekilebilmesi için priz kolayca erişilebilir bir yerde olmalıdır.
• Firini açık alanlarda kullanmayın.
• Cihaz bir fişe sahiptir ve sadece düzgün monte edilmiş bir topraklı prize takılmalıdır.
• Şebeke voltajı, anma değerleri plakasında belirtilen voltajla uyuşmalıdır.

Erişilebilir yüzeyler çalışma sırasında sıcak olabilir.

Radyo Girişimi (Parazitlenme)

• Mikrodalga fırının çalışması radyo, TV veya benzeri cihazlarda parazitlenmeye neden olabilir. Parazitlenme olduğunda, aşağıdaki önlemleri alarak azaltılabilir veya ortadan kaldırılabilir:
• Fırının kapağını ve sızdırmazlık yüzeyini temizleyin.
• Radyonun veya televizyonun alicı anteninin yönünü değiştirin.

• Aliciya göre mikrodalga fırının yerini değiştirin.

• Mikrodalga fırını alıcıdan uzak bir yere taşıyın.

• Mikrodalga fırın ve alıcı farklı devreler üzerinde olacak şekilde mikrodalga fırını başka bir prize bağlayın.
• Priz ve bağlantı kablosu sadece kalifiye bir elektrikçi tarafından monte edilmiş ve değiştirilmiş olmalıdır. Montajdan sonra prize erişilemiyorsa, montaj tarafından en az 3mm'lik bir temas boşluğuna sahip bir tüm kutuplu ayırıcı cihaz bulunmalıdır.
• Adaptör, çok yönlü uzatma kablosu ve uzatma kablosu kullanılmamalıdır. Aşırı yükleme yangın riskine neden olabilir.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Temizlik ve Bakım işlemine başlamadan önce cihazınızı kapatın ve fişini prizden çektiğinizden emin olun.
• Cihaz düzenli olarak temizlenmelidir ve yemek artıkları çıkarılmalıdır.
• Kullanımdan sonra fırının içini nemli bir bezle yavaşça silin.
• Aksesuarları sabunlu suyla normal şekilde yıkayın.
• Kapağın çerçevesi, contası ve yakınındaki parçalar düzenli olarak nemli bir bezle dikkatlice temizleyin.
• Yüzeyi çizerek kırılmasına neden olabileceğiğinden, fırın kapak camını temizlemek için sert ve aşındırıcı temizleyiciler veya sert metal kazıyıcılar kullanılmamalıdır.
• Mikrodalga fırın, EN 55011/CISPR 11 standardına uymakta olup bu standartta Sınıf B, Grup 2 kapsamına girer. Grup 2 ekipman: Grup 2; malzemenin işlenmesi, kontrol/analiz veya elektromanyetik enerjinin iletilmesi için, 9 kHz ile 400 GHz frekans aralığındaki radyo frekansı enerjisinin elektromanyetik radyasyon ya da indüktif ve/veya kapasitif kaplin şeklinde yalnızca bölgesel olarak kullanıldığı ya da kasıtlı olarak üretildiği tüm ISM RF ekipmanlarını kapsar. Sınıf B ekipmanlar, ev tipi yerlerde ve bu amaçla kullanılan binalara güç veren düşük voltajlı bir şebekeye doğrudan bağlı tesislerde kullanıma uygun ekipmanlardır.

- Mikrodalga fırın sadece bağımsız olarak kullanılır.

- UYARI: Mikrodalga enerjisinin yayılımina karşı koruma sağlayan kapağın sökülmesini içeren bakım veya onarım işlemleri sadece yetkili bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır.

- UYARI: Fırını bir ocağın veya başka bir ısı üreten cihazın üzerine yerleştirmeyin. Yerleştirilirse, fırın zarar görebilir ve garanti geçersiz kalır.

- Mikrodalga fırın bir dolap içine yerleştirilmemelidir.

- Hava sirkülasyonu için duvardan minimum uzaklığı sağladığı için, cihazın arkasındaki veya yanlarındaki mesafe sağlayıcıyı asla çıkarmayın.

- Hasar görmesini önlemek için, cihazı taşımadan önce döner tablayı sabitleyin.

- DİKKAT! Bu koşullar altında, mikrodalga radyasyonuna karşı koruma sağlayan kapağın sökülmesi gerekeceğinden, cihaza uzmanlardan başka kişilerin onarım veya bakım uygulaması tehlikelidir. Buna güç kablosunun ve lambanın değiştirilmesi de dahildir. Bu tür durumlarda yetkili servis ile iletişime geçin.

- Dikkat! Kapağı veya folyoyu açarken buhar çıkacaktır.

- Cihazı, elektrik kablosunu veya elektrik fişini suya ya da diğer sıvilara batırmayın. Suyun altına tutmayın.

Kaplar

• DİKKAT: Yaralanma Tehlikesi

- Lütfen "Mikrodalga fırında kullanılabilecek veya kullanılmayacak kaplar" bölümündeki talimatlara bakın. Mikrodalga fırında kullanım için güvenli olmayan bazı metal olmayan kaplar bulunabilir. Bununla ilgili herhangi bir kuşkunuz varsa, ilgili kabı aşağıdaki işlemi takip ederek test edebilirsiniz.

- Mikrodalgada kullanılacak mutfak aletleri için ideal malzeme mikrodalga geçiren malzemelerdir, bunlar enerjinin kaptan geçmesini ve gıdayı ısıtmasını sağlar.

- Mikrodalga metalden geçemez, bu yüzden metal mutfak aletleri veya metal süslemeli tabaklar kullanılmamalıdır.

- Kivılamlara ve/veya yangına neden olabilecek küçük metal parçacıkları içerebilecekleri için, mikrodalga fırında pişirme sırasında geri dönüşümden geçirilmiş kağıt ürünleri kullanmayın.

- Köşelerdeki gıdalar daha fazla pişme eğiliminde olduğundan kare/dikdörtgen tabaklar yerine yuvarlak/oval tabaklar kullanılması önerilir.

- Mikrodalga fırında kullanılması güvenli olmayan belirli metal içermeyen mutfak aletleri olabilir. Mikrodalga fırında kullanılabilecek ve kullanılamayacak mutfak malzemeleri aşağıda belirtilmiştir. Ancak kuşkuya düşerseniz, ilgili mutfak aletini aşağıdaki prosedürü uygulayarak test edebilirsiniz.

• Mutfak Aleti Testi:
• Test edeceğiniz boş kabı, 250 ml su ile dolu mikrodalgaya dayanıklı bir kap ile birlikte cihaza yerleştirin.
• 1 dakika boyunca maksimum güçte pişirin. (1 dakikalık çalışma esnasında arklanma görürseniz mikrodalgayı durdurun. Arklanma yapan kap mikrodalga kullanımına uygun değildir.)
• Mutfak aletine dikkatli bir şekilde dokunun. Boş mutfak aleti sıcaksa, mikrodalga fırında pişirme yapmak için kullanmayın.
• 1 dakika pişirme süresini geçmeyin.

Mikrodalga Fırında Kullanılamayacak Kaplar

Alüminyum tepsi Kılıçımlara sebep olabilir. Yiyeceğimikrodalgada güvenli bir kaba aktarın.

Metal tutamaklı yiyecek kar-tonu Kılıçımlara sebep olabilir. Yiyeceğimikrodalgada güvenli bir kaba aktarın.

Metal veya metal kaplamalı kaplar Metal, yiyeceği mikrodalgaenerjisinden korur. Metal kaplamakılıçımlara sebep olabilir.

Metal bağlantı ipleri Fırında kılıçımlara ve fırında yangınasebep olabilir.

Kağıt poşetler Fırında yangına sebep olabilir.

Plastik köpük Plastik köpük, yüksek sıcaklığa maruzkaldığında eriyebilir veya içindeki sıvıyıkirletebilir.

Ahşap Ahşap maddeler, fırının içindekuruyacak, çatlayacak veyakırılacaktır.

Mikrodalga Fırında Kullanabileceği Kazaplar

Kaplar Açıklama
Kızartma tabağı Her zaman üretici firmanın talimatlarına uyun. Kızartma tabağının altı döner tablanın en az 3/16 inç (5 mm) yukarısında olmalıdır. Yanlış kullanım döner tablanın kırılmasına sebep olabilir.
Yemek takımı	Sadece mikrodalgada güvenli olanlar. Her zaman üretici firmanın talimatlarına uyun. Kırılmış veya çatlamış kapları kullanmayın.
Cam kavanozlar	Daima kapağı açın. Sadece yiyeceği biraz ısıtmak için kullanın. Çoğu cam kavanozlar ısıya dayanıklı değildirler ve kırılabilirler.
Cam malzeme	Sadece ısıya dayanıklı cam kaplar. Metal kaplama olmadığından emin olun. Kırılmış veya çatlamış kapları kullanmayın.
Fırında pişirme poşetleri	Her zaman üretici firmanın talimatlarına uyun. Metal bağcılarla kapatmayın. Buharın kaçması için delikler açın.
Kağıt tabaklar ve fincanlar	Sadece kısa süreli pişirme/ısıtma için kullanın. Pişirme sırasında fırının yanından ayrılmayın.
Kağıt havlu	Yeniden ısıtmak ve yağı emmek üzere yiyeceklerin üzerini kapatmak için kullanın. Sadece kısa süreli pişirme için kullanın ve fırının yanından ayrılmayın.
Parşömen kağıdı	Haşlama yaparken sıçramaları önlemek veya yiyeceğin üzerini kapatmak için kullanın.
Plastik	Sadece mikrodalgada güvenli olanlar. Her zaman üretici firmanın talimatlarına uyun. "Mikrodalga Güvenli" olarak işaretli olmalıdır. Bazı plastik kaplar, içindeki yiyecek ısındıkça yumuşar. "Pişirme poşetleri" ve sıkıca kapatılmış plastik poşetler, ambalaj üzerinde belirtildiği gibi delinmelidir.

Mikrodalga Fırında Kullanabileceğiz Kaplar

Plastik ambalaj Sadece	mikrodalgada güvenli olanlar. Pişirme sırasında nemi muhafaza etmek üzere yiyeceğin ağzını kapatmak için kullanın. Plastik am-balaj malzemesinin yiyeceğe temas etmesine izin vermeyin.
Termometreler Sadece	mikrodalgada güvenli olanlar (et ve şeker termometreleri).
Yağlı kağıt Sıçramaları	önlemek veya nemi muhafaza etmek için kapak olarak kullanın.

Pişirme Teknikleri

• Gıdaları dikkatli bir şekilde yerleştirin. En kalın kısımları tabağın dışına doğru yerleştirin.
• Pişirme süresini izleyin. Gösterilen en kısa süreyle pişirin, ardından gerekirse süre ekleyin. Ciddi bir şekilde fazladan pişirilen gıdalardan duman çıkabilir veya alev alabilirler.
• Pişirme sırasında gıdaların üzerini kapatın. Üzerinin kapatılması sıçramayı önler ve gıdaların eşit şekilde pişmesini sağlar.
• Tavuk ve hamburger gibi gıdaları hızlı bir şekilde pişirmek için mikrodalga ile pişirme sırasında gıdaları bir kez ters çevirin. Rosto gibi büyük parçalar en az bir kez ters çevrilmelidir.
• Köfte gibi gıdaları pişirmenin yarısında hem üstten alta hem de tabağın merkezinden dışına doğru yeniden yerleştirerek düzenleyin.

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır. Orijinal kutu yoksa dış yüzeylere (cam ve boyalı yüzeylere) gelebilecek darbelere karşı önlem alın. Kutu üzerindeki taşıma işaretlerine uyun.
• Hasar görmesini önlemek için, cihazı taşımadan önce döner tablayı sabitleyin.
• Ambalaja ve pakete zarar verebilecek (nem, su, darbe, vs) etkenlere karşı koruyun.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun. Cihazın veya ambalajın üzerine ağır yükler koymayın. Cihaz hasar görebilir.
• Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez.
• Gerekli hava dolaşımını sağlamak için kabin duvarları ile cihaz arasındaki minimum mesafeleri koruyan cihazın arkasında ve yanlarındaki parçaları asla çıkarmayın.

Sorumluluk Sınırlaması

Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanıl ması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Teknik Özellikler

Model: VESTEL MD 20 YDS- YDB - YDG MİKRODALGA FIRIN
Nominal Gerilim	AC 230-240V/50Hz
Nominal Giriş Gücü (Mikrodalga)	1100 W
Nominal Çıkış Gücü	700 W
MikrodalgaFrekansı	2450 MHz
Fırın Kapasitesi	20 L
Döner Tabla Çapı ∅	245 mm
Dış Boyutlar (G X Y X D)	446 X 243 X 323 mm
Net Ağırlık	Yaklaşık 9,4 kg
Bekleme Modu	<0.8W

• Cihaz, fişe takıldıktan sonra 15 dakika içinde herhangi bir işlem yapılmazsa veya kullanım sona erDİğinde otomatik olarak bekleme moduna geçer. Bekleme modundayken cihazın güç tüketimi 0,8 W'ı geçmez.
• Cihaz fişe takıldıktan veya çalışmasını tamamladıktan sonra kapalı moda geçer. Kapalı moddayken cihazın güç tüketimi 0.3W'ı geçmez.
• Ürünle birlikte verilen baskılı dokümanlarda, ürün üzerinde bulunan işaretlemelerde ve www.vestel.com.tr adresinde beyan edilen değerler, ilgili standartlar uyarınca laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

- Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

• AEEE Yönetmeliğine uygundur.

Bu ürün 2014/30/EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği ) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur.

Genel Görünüm

Kullanma kılavuzundaki görseller yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir. Fırını ambalajından, bütün malzemeleri kartondan ve fırının içinden çıkarın.

Fırınınızla birlikte aşağıdaki aksesuarlar verilir:

Cam tabla 1

Döner tabla halkası takımı 1

Kullanım Kılavuzu 1

1. Kapak Güvenli Kilitleme Sistemi

2. Firin Cami

3. Mil

4. Döner Halka

5. Kapak Açma Düğmesi

6. Kontrol Paneli

7. Dalga Kılavuzu (Lütfen dalga kılavuzunun üzerindeki mika plakayı çıkarmayın.)

8. Cam Tepsi

- Cam tepsiyi asla ters yerleştirmeyin. Cam tepsinin hareketi asla kısıtlan-mamalıdır.

- Pişirme sırasında hem cam tepsi hem de döner tabla desteği daima kullanılmalıdır.

• Gıda kapları pişirme için daima cam tepsinin üzerine yerleştirilmelidir.
• Cam tepsi veya döner tabla desteği çatlar veya kırılırsa, en yakın yetkili servise başvurun.

Kontrol Paneli

PATATES PATLAMIŞ MISIR PIZZA SICAK İCECEK DONDURULMUS GIDA ISITMA 10 DAKIKA 1 DAKIKA 10 SANİYE GUC SAAT AYARI SESSIZ CÖZME (AĞIRLIK) ZAMANLAYICI CÖZME (ZAMAN) DURDUR/İPTAL ET BAŞLAT

• EKRAN

- Pişirme süresi, güç, göstergeler ve zaman gösterilir.

- OTOMATİK PİŞİRME MENÜLERİ

- Yaygın olarak pişirilen yiyecekler için hazır ayarlar.

• ISITMA

- Isitmayı sağlar.

- SAYI DÜĞMELERİ (10 DAKİKA 1 DAKİKA 10 SANİYE)

- Zaman ayarlamak için sayı düğmelerine basın. Örnek “10 saniye” düğmesine bastıkça süre 10'ar artar. (10,20,30 gibi)

• Güç

- Mikrodalga pişirme güç seviyesini seçmek için basın.

- Saat Ayari

- Saati ayarlamak için basın.

• Sessiz

- Sessiz fonksiyonunu etkinleştirmek için basın.

- Çözme (Ağırlık)

- Ağırlığa göre buz çözmek için basın.

- Zamanlayıcı

- Zamanlayıcı fonksiyonunu ayarlamak için basın.

- Çözme(Zaman)

- Zamana göre buz çözmek için basın.

• Durdur/İptal Et

- Pişirmeyi geçici olarak durdurmak için bir kez, iptal etmek için iki kez basın.

- Başlat

- Pişirme veya buz çözme programını başlatmak için basın.

Kullanmadan Önce

- Cihazı ilk kez kullanmadan önce tüm parçalarını temizleyin. Lüt fen “Te-mizlik ve Bakım” bölü mündeki bilgileri okuyun.

Kullanımı

- Fırının fişini prize ilk taktığınızda "bip" sesi duyulur ve ekranda "1:00" gösterilir.

• Pişirme ayarı sürecinde, 30 saniye boyunca hiçbir işlem yapılmazsa fırın bekleme moduna girer.
• Pişirme sırasında DURDUR/İPTAL ET düğmesine bir kez basarsanız program duraklar. BAŞLAT düğmesine basarak programı devam ettirebilirsiniz. DURDUR/İPTAL ET düğmesine iki kez basarsanız program iptal edilir.
• Pişirme işlemi sona erdikten sonra ek-randa “End” (Bitiş) yazısı görüntülenir ve kullanıcı DURDUR/İPTAL ET düğmesine basana ya da kapağı açana kadar her iki dakikada bir ses duyulur.
• Kullanım sırasında geçerli bir düğmeye basarsanız sesli uyarı bir kez, geçersiz bir düğmeye basarsanız iki kez çalar.

Saatin Ayarlanması

• Zaman ayarı 24 saatlik veya 12 saatlik olacak şekilde yapılabilir.
• Bekleme modundayken SAAT düğmesine bir kez ya da iki kez basarak 24 saatlik ya da 12 saatlik sistemi seçebilirsiniz.
• Sayı düğmelerini kullanarak doğru saati girin.
• SAAT düğmesine basarak onaylayın.
• NOT: Pişirme sırasında SAAT düğmesine basarak güncel saati kontrol edebilirsiniz.

Zamanlayıcının Ayarlanması

• Bekleme modunda veya pişirme sıra- sında ZAMANLAYICI düğmesine bir kez basın.

• Sayı düğmelerini kullanarak istediğiniz süreyi girin. Girilebilecek en uzun süre 99 dakika 50 saniyedir.

• BAŞLAT düğmesine basarak onaylayın.

• NOT: Geri sayım sona erDİğinde sesli uyarı çalarak size hatırlatma yapar. ZAMANLAYICI düğmesine bir kez basarak geri sayım süresini 5 saniyeliğine kontrol edebilirsiniz. Fonksiyon sadece DURDUR/İPTAL ET düğmesine ekran-da süre görüntüleniyorken basarsanız iptal olur.

Mikrodalga Fırında Pişirme

• Bekleme modunda GÜÇ düğmesine arka arkaya basarak güç seviyesini seçin.
• Sayı düğmelerini kullanarak pişirme süresini girin. Girilebilecek en uzun süre 99 dakika 50 saniyedir.
• BAŞLAT düğmesine basarak onaylayın.

GÜÇ düğmesinebasın	Güç (Gösterge)
Bir kez %100 (P100)
İki kez %90 (P-90)
3 kez %80 (P-80)
4 kez %70 (P-70)
5 kez %60 (P-60)
6 kez %50 (P-50)
7 kez %40 (P-40)
8 kez %30 (P-30)
9 kez %20 (P-20)
10 kez %10 (P-10)
11 kez %0 (P-00)

- NOT: Pişirme sırasında GÜÇ düğmesine basarak pişirme gücü seviyesini ayarlayabilirsiniz. %100 güç seviyesi ayarlamak istiyorsanız ilk adımı atlayın.

Zamana Göre Buz Çözme

• Bekleme modundayken Çözme(Zaman) düğmesine bir kez basın.
• Sayı düğmelerini kullanarak pişirme süresini girin. Girilebilecek en uzun süre 99 dakika 50 saniyedir.
• BAŞLAT düğmesine basarak onaylayın.
• NOT: Buz çözme programı sırasında sistem duraklar ve ses çıkararak yiyeceği çevirmeniz gerektiğini hatırlatır. BAŞLAT düğmesine basarak buz çözme işlemine devam edebilirsiniz.

Ağırlığa Göre Buz Çözme

• Ağırlık programlandıktan sonra buz çözme süresi ve güç seviyesi otomatik olarak ayarlanır. Donmuş yiyeceklerin ağırlığı 100 g ile 1800 g arasında olabilir.
• Bekleme modunda Çözme (Ağırlık) düğmesine arka arkaya basarak yiyeceğin ağırlığını seçin.
• BAŞLAT düğmesine basarak onaylayın.
• NOT: Buz çözme programı sırasında sistem duraklar ve ses çıkararak yiyeceği çevirmeniz gerektiğini hatırlatır. BAŞLAT düğmesine basarak buz çözme işlemine devam edebilirsiniz.

Sessiz Fonksiyonu

- Sessiz fonksiyonunu etkinleştirmek için: Bekleme modundayken SESSİZ düğmesine bir kez basın. Ekranda 3 saniyeliğine “Off” (Kapalı) yazısı görüntülenir ve fırın sessiz moda girer. Bu süre boyunca, hiçbir programdan ve düğmeden ses çıkmaz ve fırın bekleme moduna döner.

- Sessiz fonksiyonunu iptal etmek için: Bekleme modunda fırın sessiz haldeyken SESSİZ düğmesine bir kez basın. Ekranda 3 saniyeliğine “On” (Açık) yazısı görüntülenir. Tüm programların ve düğmelerin sesi normale döner ve fırın bekleme moduna döner.

Kapalı Düğme Koruması

- Herhangi bir moddayken, kontrol panelindeki herhangi bir düğme 1 dakika boyunca kapalı halde kalırsa program çalışmayı anında durdurur, ekranda "FAIL" (Başarısız) yazısı görüntülenir ve bip sesi duyulur. Düğme kapalı kalmaya devam ederse her bir dakikada bir bip sesi duyulur. Bu süre zarfında hiçbir düğme kullanılamaz. Sorun giderme sonrasında DURDUR/İPTAL ET düğmesine basarak bekleme moduna:dönebilirsiniz.

Otomatik Pişirme

- Pişirme gücünü ve süresini ayarlamanız gerekmez. Pişirmek istediğiniz yiyeceğin türünü, ağırlığını ve porsiyonunu belirtmeniz yeterlidir.

- Patates

• “Patates” düğmesine basın.
• “Patates” düğmesine tekrar basarak porsiyon seçin (230±10 g/porsiyon için 1 veya 2 porsiyon seçebilirsiniz).
• “Başlat” düğmesine basarak onaylayın.

- Patlamış Mısır

• “Patlamış Mısır” düğmesine basın.
• “Patlamış Mısır” düğmesine tekrar basarak ürünün ağırlığını girin (150g-300g-450g-600g).

• “Başlat” düğmesine basarak onaylayın.

• Pizza

• "Pizza" düğmesine düğmesine basın.
• "Pizza" düğmesine tekrar basarak ürünün ağırlığını seçin (150g-300g-450g).
• “Başlat” düğmesine basarak onaylayın.

NOT: Dilim pizza yaklaşık 150g, donmuş bütün pizza ise yaklaşık 450g'dır.

- Sıcak İçecek

• "Sıcak İçecek" düğmesine basın.
• “Sıcak İçecek” düğmesine tekrar basarak fincan/kupa adetini girin (200ml fincan/kupa için 1, 2 veya 3 adet seçebilirsiniz).
• “Başlat” düğmesine basarak onaylayın.

- Dondurulmuş Gıda

• “Dondurulmuş Gıda” düğmesine basın.
• “Dondurulmuş Gıda” düğmesine tekrar basarak ürünün ağırlığını girin (250g veya 500g).
• “Başlat” düğmesine basarak onaylayın.

- Isıtma (Bir tabak yemeği ısıtmak için (200g - 800g)

• “Isıtma” düğmesine basın.
• “Başlat” düğmesine basarak onaylayın.

NOT: Otomatik pişirmenin sonucu; voltaj dalgalanması, yiyeceğin şekli ve boyutu, belirli yiyeceklerin pişme seviyesi konusundaki kişisel tercihiniz ve yiyeceği fırına yerleştirme şeklinize göre değişiklik gösterir. Sonuçtan memnun kalmazsanız pişirme süresini değiştirin.

Çocuk Kilidi

Bu özellik çocukların mikrodalga fırının gözetimsiz şekilde çalıştırmasını önler. "Durdur/İptal Et" düğmesine 3 saniye basılı tutun. Ardından bip sesi duyulur ve ekranda 3 saniye kilit göstergesi belirir. Mikrodalga fırın otomatik olarak çocuk kilidi moduna geçer.

Çocuk kilidi modunda tüm düğmeler devre dışı bırakılır.

Çocuk kilidi modundan çıkmak için; "Durdur/İptal Et" düğmesine 3 saniye basılı tutun, ardından bip sesi gelecek ve kilit devre dışı kalacaktır.

Temizlik ve Bakım

• Temizliğe başlamadan önce cihazı kapatın, elektrikle bağlantısını kesin.
• Cihazınızı suyun ve diğer sıvıların içine daldırmayın.
• Cihazı temizlemek için herhangi bir seyreltici veya uçucu sıvı kullanmayın.
• Fırının içini temiz tut un. Gıdalardan sıçrayan parçalar veya dökülen sıvılar fırın duvarlarına yapıştığında, nemli bir bezle silin. Fırın çok kirlenirse yumuşak deterjanlar kullanılabilir. Spreyli veya diğer sert temizlik malzemelerini kullanmaktan kaçının. Bu malzemeler kapak yüzeyinde leke, çizik bırakabilir veya yüzeyi bozabilir.
• Fırının dışı nemli bir bezle temizlenmelidir. Fırının içinde çalışan parçaların zarar görmesini önlemek için, havalandırma deliklerinden su girmesine izin verilmemelidir.

• Dökülen veya sıçrayan sıvıları temizlemek için, kapağın ve camın her iki tarafını, kapak contalarını ve yakınındaki parçaları nemli bir bezle silin. Aşındırıcı etkiye sahip bir temizlik malzemesi kullanmayın. 2

• Buharlı temizleyiciler kullanılmamalıdır.

• Kontrol panelinin ıslanmasına izin vermeyin. Nemli, yumuşak bir bezle temizleyin. Kumanda panelini temizlerken, fırının yanlışlıkla açılmasını önlemek için fırının kapağını açık bırakın.
• Fırın kapağının içinde veya dışının etrafında buhar birikirse, yumuşak bir bezle silin. Bu durum, mikrodalga fırın yüksek nemli ortamda çalıştırıldığında ortaya çıkabilir. Bu durum normaldir.
• Cam tepsinin temizlik için arada bir çıkarılması gerekir. Tepsiyi ılık, sabunlu suda veya bulaşık makinesinde yıkayın.
• Aşırı gürültüyü önlemek için döner tabla halkası ve fırının zemini düzenli olarak temizlenmelidir. Fırının alt yüzeyini yumuşak bir deterjanla silmeniz yeterlidir. Döner tabla halkası yumuşak, sabunlu suyla veya bulaşık makinesinde yıkanabilir. Döner tabla halkasını söktüğünüzde, yerine doğru konumda taktığınızdan emin olun.
• Mikrodalgada kullanılmaya uygun bir kapta bir limonun suyu ve kabuğunu bir bardak suyla birleştirerek fırınınız-daki kokuları giderin. Mikrodalga fırını 5 dakika boyunca çalıştırın. Tamamen silin ve yumuşak bir bezle kurulayın.
• Ampul patlarsa, değiştirilmesi için Vestel İletişim Merkezi ile iletişime geçin.
• Fırın düzenli olarak temizlenmeli ve varsa gıda artıkları da temizlenmelidir. Cihazın temiz bir durumda tutulmaması yüzeyi bozabilir ve bu durum cihazın hizmet ömrünü olumsuz şekilde etkileyebilir ve tehlikeli bir duruma neden olabilir.

Saklanması

• Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız lütfen dikkatli bir şekilde saklayın.
• Cihazı kaldırmadan önce fişini çekin ve tamamen soğumasını bekleyin.
• Cihazı ve aksesuarlarını orijinal ambalajlarında saklayın.
• Serin ve kuru bir yerde saklayın.
• Cihazı her zaman çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.

Sorun Giderme

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz.

Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. Servis listesine web sitesinden ulaşabilirsiniz. Tüm yetkili servis bilgileri Bakanlık tarafından oluşturulan Servis Bilgi Sisteminde yer almaktadır.

Normal
Mikrodalga fırın TV yayınını etkiliyor.		Mikrodalga fırın çalışırken radyo ve TV yayını etkilenebilir. Bu, mikser, elektrikli süpürge ve elektrikli fan gibi küçük elektrikli cihazların parazitine benzer. Bu durum normaldir.
Sönük fırın lambası Düşük güçlü		mikrodalga pişirme esnasında, fırın lambası sönük görünebilir. Bu durum normaldir.
Kapakta buharlaşma, çıkışlar- dan sıcak hava çıkışı		Pişirme sırasında, yiyecekten buhar çıkabilir. Bu-harın çoğu havalandırma deliklerinden çıkacaktır. Ancak, bir kısmı da fırın kapağı gibi soğuk yerlerde birikecektir. Bu durum normaldir.
Fırın, içinde yiyecek olmadan yanlışlıkla çalıştırıldı.		Fırını, içinde yiyecek olmadan çalıştırmak yasaktır. Bu durum çok tehlikelidir.
SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM
Fırın çalışmıyor.	Elektrik fişi iyice takıl-mamış.	Fişi prizden çıkarın, 10 saniye sonra tekrar takın. Fişin prize tam olarak takıldığından emin olun.
	Sigorta atmış veya dev-re kesicisi çalışıyor.	Yetkili servis çağırın.
	Prizde sorun olabilir.	Prizin çalışıp çalışmadığı diğer elekt-rikli cihazlar ile kontrol edin.
	Kontrol paneli doğru bir şekilde programlan-mamış ve zamanlayıcı doğru ayarlanmamış olabilir.	Kontrol panelinin doğru bir şekilde programlandığından ve zamanlayıcı-nın doğru ayarlandığından emin olun.
Fırın isınmıyor.	Kapak düzgün kapatıl-mamış.	Kapağı iyice kapatın aksi halde mikrodalga enerjisi fırının içine yayılmayacaktır.
Mikrodalga fırın ça-lıştığında cam döner tabla ses çıkarıyor.	Makara sürgüsü ve fırın tabanı kirli olabilir.	Kirli parçaları temizlemek için "Temizlik ve Bakım" bölümüne bakın.

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması

Ürün veya paketi üzerindeki bu sembol, ürünün ev atığı gibi muamele görmemesi gerektiğini gösterir. Bunun yerine elektrikli ve elektronik donanımın geri dönüşümünü yapan geçer-

li toplama noktasına teslimedilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak, ürünün yanlış atık muamelesi kaynaklı çevre ve insan sağlığı ile ilgili potansiyel olumsuz sonuçlarını önlemeye yardımcı olursunuz. Malzemelerin geri dönüşümü, doğal kaynakları korumaya yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel belediye, ev atıkları imha servisi veya ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa geçin.

Ambalaj bilgisi

Ürün ambalajı, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalajatığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Enerji Tasarrufu için Öneriler

• Buz çözme işlemini kullanmadan önce, buz çözme uygulayacağını ürünü öncelikle dondurucu kısımdan soğutucu kısma indirerek çözünme sağlayabilirsiniz. Böylece mikrodalgada uygulayacağını buz çözme süresi kısalacaktır. Ürününüz ile tabla boyutları doğrultusunda birden fazla yiyeceği birlikte ısıtabilisiniz.
• Pişirme işlemi yerine mikrodalga ürünüünüzü ısıtma amaçlı olarak kullanmanız enerji tasarrufu sağlayacaktır.

Müşteri'nin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde;

1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;
3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik hak-larından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Üretim Yeri:

Guangdong Galanz Appliances Manufacturing Co., Ltd

Üretici/İthalatçı Firma: Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad.

No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

sizin için BURADAYIZ!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize dilediğiniz zaman aşağıdaki iletişim kanallarımızdan ulaşabilirsiniz.

Aradığınız pek çok cevabı destekmerkezi.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklere ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir ve ürününüze ait güncel bilgilere, teknik belgelere ve yazılımlara erişebilirsiniz.

SORULARINIZ VE ÖNERİLERİNİZ İÇİN BİZE ULAŞABİLİRSİNİZ.

Vestel Asistan 0850

222 4 123 vestel.com.tr

musterihizmetleri @vestel.com.tr

Vestel Destek Merkezi

GARANTI BELGESI

MALIN

SATICI FİRMANIN

ALICININ

Cinsi MİKRODALGA FIRIN	Unvanı
Markası VESTEL	Adresi
Modeli
Seri No	Tel-Faks
	E-posta
	Fatura Tarihi
Teslim Tarihi ve Yeri	Fatura No
Azami Tamir Süresi 20 İşgünlü	Kase ve Imza

Adi, Soyadi
Adresi
Tel

Garanti Süresi 2 Yıl

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMA:

TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail] WhatsApp: [phone]

VESTEL

Zorlu Holding kuruluşudur.

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

VESTE

MUSTERI. NIN SECIMLIK HAKLARI

Musfere: malin 5502 soyi Tuketkin Kurnamas Hukanda Kaunu hukmelun yunnca ayul olugunun anajalisas durumuda, ayi dha sonra oftaya Ćgūms oda ble, malin musfere teslin tonihaden liberao ikl yllik zomangsmi surst iginde;

1. Soltanı gerin vermeye hazır oluğunu bilirerek sözleşmeden denme,

2. Soltanı oluğuyap yapı oranında satis bedelinden indirm isteme, seçimlik haklondon birni Sotocya koris

3. Asin bir masraf gereklimedigi takilde, butun masafion satikya cit olmak ozone sotlanin ucrastiz oanilmasini isteme,

4. İnkıdan varsa, şatılanın cyıpsız bir misi ile değiştrimestin İtdalatçıya karşı kullarılabılır.

Ueretziz onanm yeyo moliin ayıpsız mišli le değişimisiin sotla İçın öronhizs qiğlüklen berberindege gafrecek olması hildade tuketici, szelşmeden domne yeva ayıp çarında bedelden indirim holkarıdan bilni kullanabilir.

Mugten: Şikçyet ve İbirazlan konusundaki bəşvurlarıml Tuketici Mahkemelehrine ve Tuketici Hokem Heyterine Yopoblir.

Vestelı gın kışsel vencerizni korumok şenümlar. Reshri internet sitemizde youzágiolmiy Ayántatma Metn (h'tps://wwv.vestel. com.tr/conten/t/kislesverkinsleniemes) ile surrete silzarden topódiğlamiq kışsel verele išskin deteyli bilgire uksodilirsiniz.

GARANTI YUKOMULUCU - MUSTERINI N DIKAKAT ETMESI GERKEH HUSUSTAR

1. Garanti Belgesi uzernde mamujun orijal seni numarasında tahrifat yakpidigi holkerde garanti gegesizdir.
2. Garanti yukumluğunun gergeli olubilmesi igin, VESTEL

yekil personeliden ya do yekil servislenden boga higir kiamenin, higir selleide chazin tomir ve todiline modbole etemesti gerekmeckter. 3. Anzil chiazin tomir yenan (chizan kullandigar yer veya seri si oltyesi) ve sefikli yetkil servis belirer.

1. Aş Algido oklarson koşullarda anizoli chiqaz garanti kapsamino girmese:

a) Chároz boglanı dos doninmadı (regülcrtor, hatal elektrik tesistadın, chazın etuklinde belüllenden farklı bir şabeke germline boglanımasıla oluşan azalar, hatal elektrik tesistadın, chazın etuklinde belüllenden farklı bir şabeke germline boglanımasıla oluşan azalar,

(4) Mali temilminiden sonraki nakiller ve yerjesirme sonucu (dusme, qsin sorlimo, darbe v.s.), olşübellek orizalar. (d) Chazin kullanım halatorıdan meydana gelen dış ve İş yuzeylerdeki bozulma, qilime, kırılmalar ve arizolar. (e) Doga olavlıramı (vildimm, sel, su baskın, departen, Yarıgın v.s., yol olşcağı arizalar.

Bul gidi durumilcaro anzoli chiaz, VESTELE yekeli uzmonlon tarifonidon tomir edilecek, standard tomir uwell olinaccıktir. s. Garanti Beigresin tetemni eltitlerek tutektiye verine sorumluğlu tuketkinin moli solni odiği yedeli sotici, acente yao de temsilicklere afitir. Garanti Belgesi. solan oliman mola ilgšin faluronin tarhi ve sarysi ile sen numanosani igermek zorudador.

GARANTI SARITARLI

1. Garanti suresi maliin tesilim tarihiden ibibaren basiar ve

2. Maliin buttin parzalon dohli olmak uzerre tamami fimamiz garantisik kapsmandoir.

3. Moli garanti surgeries yeresinde azolcanması durumunda, tamide gasea surge gorent suresine elektr. Moli tamar surgeries en fortala 20 grundur. Bu sure mola ilisin arzoini servis istasyonua. Series istasyonuan olmaması servis istasyonua. Series istasyonuan olmaması disumunda, moli satiosi, bayii, acentasi, temsiliciligi. Ithalogisi vaya uelicishinden birishne bildirim tarifinden ibildaren basdar. Moli arzainin, 10 s. grund irinde

4. Mohn garanti stresi izinde, gerek malzeme ve isglik, ge tomamolancova koder, benzer azliklerre sashp baska bir mol tuelticin kullaimina tahisi etmek zorundadir. montaj hizdir daret talep ellimekiszin temliy yaplicacitar. alinda hizdir daret talep ellimekiszin temliy yaplicacitar.

5. Teketkin tamir hakkan kullaniminga righmen moliin: dara shigiri daret talep ellimekiszin temliy yaplicacitar. dara shigiri daret talep ellimekiszin temliy yaplicacitar. dara shigiri daret talep ellimekiszin temliy yaplicacitar. dara shigiri daret talep ellimekiszin temliy yaplicacitar. dara shigiri daret talep ellimekiszin temliy yaplicacitar. dara shigiri daret tilep ellimekiszin temliy yaplicacitar. dara shigiri daret tilep ellimekiszin temliy yaplicacitar. dara shigiri daret tilep ellimekiszin temliy yaplicacitar. dara shigiri daret tilep ellimekiszin temliy yaplicacitar. dara shigiri daret tilep ellimekiszin temri

(4) Çorantı stürsel içinde telerar rozcolonması. (b) Tâmtim l'im fin gerkefen azomii sürtenin osilması, (c) Tâmtim munkun olmodʒirin, yektli servis istasyonu, satalı, uhteti výve žitiklafı terfirden bir raporta.

sorumdun. yap oranuda bedel indirimii vya moliin ayrasi misli te elifeliennesi, durulandora lukteti moliin bedel iodesini, dulvindu satchi, urdal ve ihidatgi mutesilesen tideliri reddedeme. Bu tolehin yerine gefitinmesi dulvindu satchi, urdal ve ihidatgi mutesilesen

1. Mallı kullanı marka kıluzunuda yer alon hususlarda ayım kullanlımısızdan kayaklionan ontalar garanti körşamli diasindatir.
2. Garanti belgesi ile ilgili olarak gskabilecek sonular için 1 Suniuk ve Ticaret bakası Gütekinin Korumnası ve Pint Gezemi General Mudulugün'ye boysuvulabilir.

0850 222 4 123

www.vestel.com.tr

WhatsApp

0850 222 4 123

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMA:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]