AF-97109 KX-LF - Fırın VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AF-97109 KX-LF VESTEL

Öncelikle doğa ve teknoloji dostu bir VESTEL ürününü tercih ettiğiniz için sizi kutlarız. Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmayı amaç edinen VESTEL modern tesislerinde özenle üretilen, titiz kalite kontrollerinden geçirilen cihazınızı kullanımınıza sunmaktadır.

Bu kullanım kılavuzu size cihazınızın kullanımında yol gösterecektir; cihazınızın en ileri teknolojik çözümler içerldiğini ve kullanımının son derece kolay olduğunu göreceksiniz.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Bu ürün, çevreye saygılı VESTEL BEYAZ EŞYA A.Ş. tesislerinde, doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için, lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyunuz ve ileride tekrar incelemek için saklayınız. Kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmalıdır. Cihazınızın montaj işlemi sadece Vestel Yetkili Servisi'ne yaptırılmalıdır. Cihazınızın topraklaması yapılmalıdır.

Simge Tür Anlamı
	UYARI Ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi
	ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Tehlikeli gerilim riski
	YANGIN UYARI:Yangın riski / Alevlenebilir malzeme
	DİKKAT Yaralanma veya eşyalara zarar gelme riski
	ÖNEMLİ / NOT Sistemi düzgün biçimde çalıştırma

İçindekiler

Güvenlik Bilgileri 4

Genel Güvenlik Uyarıları 4

Montaj Uyarıları 7

Kullanım Sırasında 7

Temizlik ve Bakım Sırasında.... 10

Teknik Özellikler....12

Montaj ve Kullanıma Hazırlama 13

Montajı Yapan Kişi İçin Açıklamalar 13

Firinin Montaji 13

Elektrik Bağlantısı ve Güvenlik 15

Genel Görünüm....16

Kullanımı 17

Firin Kontrolleri 17

Firin Fonksiyonları 17

LightFry Teknolojisi ile Pişirme.... 21

Vestel LightFry Teknolojisi ile Pişirme Tablosu 22

Akıllı LCD Kumanda Ünitesinin Kullanımı 23

Aksesuarlar 40

Temizlik ve Bakım 42

Temizleme 42

Bakım 45

Sorun Giderme 48

Pişirme Tablosu 49

Teknik Özellikler 50

Enerji Fişi 50

Güvenlik Açıklamaları

- Cihazı kullanmadan önce bu açıklamaların tamamını dikkatli bir şekilde okuyunuz ve gerektiğinde başvurmak üzere uygun bir yerde saklayınız.

- Bu kılavuz birden çok model için hazırlanmıştır. Cihazınız burada açıklanan bazı özelliklere sahip olmayabilir. Kullanım kılavuzunu okurken şekillere özellikle dikkat etmeniz oldukça önemlidir.

Genel Güvenlik Uyarıları

- Bu cihaz, 8 yaşından büyük çocuklar ile fiziksel, algısal veya zihinsel beceriler kısıtlı kişiler tarafından, ancak gözetim altında bulunmaları veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimatlar verilmesi ve ilişkili tehlikelerin bilincinde

olmaları durumunda kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

Gözetim altında olmadıkları sürece, temizlik ve bakım işlemleri çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

⚠️UYARI: Bu cihaz ve erişilebilir parçaları, kullanım sırasında ısınır. Isinan bileşenlere dokunmamaya dikkat edilmelidir. Sürekli olarak gözetim altında tutuldukları durumlar dışında 8 yaşından küçük çocukları cihazdan uzak tutunuz.

⚠️! UYARI: Yangın tehlikesi: Pişirme yüzeyleri üzerinde herhangi bir eşya bulundurmayınız.

⚠️! UYARI: Yüzeyde çatlama olursa, olası elektrik çarpmalarını önlemek için cihazı kapatınız.

• Cihazı harici bir zamanlayıcı 4 ya da ayrı bir

uzaktan kumanda sistemi aracılığıyla çalıştırmayınız.

- Kullanım sırasında cihaz ısınacaktır. Fırın içindeki ısınan parçalara dokunmama konusunda dikkatli olunmalıdır.

- Normal kullanım sırasında, tutacaklar kısa süre içinde ısınabilir.

- Fırın kapağının camını ve diğer yüzeyleri temizlemek için sert aşındırıcı temizleyiciler ya da sivri metal kazıyıcılar kullanmayınız. Bunlar yüzeyi çizebilir ve cam kapağın çatlamasına ya da yüzeylerin hasar görmesine neden olabilir.

- Cihazı temizlemek için buharlı temizleyiciler kullanmayınız.

⚠️UYARI: Elektrik çarpma olasılığını önlemek için, lambayı değiştirmeden önce

cihazın kapalı olduğundan emin olunuz.

⚠️ DİKKAT: Pişirme veya izgara yapma sırasında erişilebilir parçalar sıcak olabilir. Kullanım sırasında küçük çocukların cihazdan uzak tutunuz.

- Cihazınız yürürlükteki tüm bölgesel ve uluslararası standart ve yönetmeliklere uygun biçimde üretilmiştir.

- Bakım ve onarım işlemleri sadece yetkili servis teknisyenleri tarafından yapılmalıdır. Yetkili olmayan teknisyenler tarafından yapılan montaj ve onarım işlemleri tehlikeli olabilir. Cihazın teknik özelliklerinde hiçbir şekilde değişiklik yapmayınız. Uygun olmayan ocak korumaları, kazalara neden olabilir.

- Cihazın bağlantılarını

yapmadan önce, cihazın özelliklerinin bölgesel dağıtım koşulları (gazın yapısı ve gaz basıncı veya elektrik voltajı ve frekansı) ile uyumlu olduğundan emin olunuz. Bu cihazın teknik özellikleri, etiketinde belirtilmiştir.

⚠️ DİKKAT: Bu cihaz, sadece yemek pişirme için tasarlanmıştır ve yalnızca iç mekanlarda ev tipi kullanıma uygundur. Ev dışı kullanım, ticari ortamlarda kullanım veya bir odayı ısıtmak için kullanım gibi diğer amaç ve uygulama alanları için uygun değildir.

- Fırın kapağı tutacaklarını cihazı kaldırmak veya taşımak için kullanmayınız.

- Güvenliğinizi sağlamak için gerekli tüm tedbirler alınmıştır. Cam kırılabileceğinden, temizlik

sırasında çizilmeyi önlemek için dikkatli olunmalıdır. Aksesuarların cama çarpmamasına dikkat ediniz.

- Montaj sırasında elektrik kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olunuz. Elektrik kablosu hasar görmüşse, bir tehlike yaratmaması açısından kablonun imalatçısı, servis acentesi veya benzeri nitelikli kişiler tarafından değiştirilmesi gerekir.

- Çocukların, fırın açık durumdayken kapağa tırmanmasına veya kapağın üzerine oturmasına izin vermeyiniz.

- Lütfen çocuklarını ve evcil hayvanlarını cihazınızın yanına yaklaştırmayınız.

Montaj Uyarıları

• Montajı tamamlanıncaya kadar cihazı çalıştırmayınız.
• Cihazın montajı mutlaka yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Hatalı yerleşim ve yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan montaj nedeniyle ortaya çıkabilecek hasarlardan üretici sorumlu değildir.

- Ambalajı açtıktan sonra, cihazın nakliye sırasında hasar almış olup olmadığını kontrol ediniz. Hasar varsa, cihazı kullanmayınız ve hemen yetkili bir servis acentesi ile iletişime geçiniz. Ambalaj için kullanılan malzemeler (naylon, zimba teli, strafor vb.) çocuklar için zararlı olabileceğinden bunların hemen toplanması ve ortadan kaldırılması

gerekir.

• Cihazı atmosferin etkilerinden koruyunuz. Güneş, yağmur, kar, aşırı rutubet vb. etkilere maruz bırakmayınız.
• Cihazın etrafındaki malzemelerin (dolaplar) en az 100°C sıcaklığa dayanıklı olması gerekir.
• Aşırı ısınma olmaması için, cihazı dekoratif kapıların arkasına yerleştirmeyin.

Kullanım Sırasında

- Fırını ilk kez kullandığınızda hafif bir koku fark edebilirsiniz. Bu son derece normaldir ve ısıtıcı elemanlarının üzerinde bulunan yalıtım malzemeleri nedeniyle oluşmaktadır. Fırını ilk kez kullanmadan önce, içi boş olarak 45 dakika süreyle maksimum sıcaklık ayarında çalıştırmanızı

tavsiye ederiz. Ürünün montajının yapıldığı yerin iyi havalandırıldığından emin olunuz.

- Pişirme sırasında veya sonrasında fırın kapağını açarken dikkatli olunuz. Fırından çıkan sıcak buhar, yanıklara neden olabilir.

- Cihaz çalışır durumdayken, kolay tutuşan veya yanıcı malzemeleri cihazın içine veya yakınlarına koymayınız.

- Fırına yiyecek koyarken veya yiyecekleri fırından çıkarırken her zaman fırın eldiveni kullanınız.

- Fırın hiçbir koşulda alüminyum folyo ile kaplanmamalıdır. Aksi takdirde aşırı ısınma meydana gelebilir.

- Pişirme sırasında kapları veya tepsileri doğrudan fırın tabanına

yerleştirmeyin. Taban çok ısınacağı için ürün zarar görebilir.

Katı ve sıvı yağlarla pişirme işlemi yaparken ocağın başından ayrılmayınız. Aşırı ısınmaları durumunda yağlar alev alabilir. Yağ nedeniyle oluşan alevlerin üzerine asla su dökmeyiniz, bunun yerine ocağı kapalı duruma getirip tencerenin üzerini kapağıyla veya bir yangın battaniyesiyle kapatınız.

• Ürünün uzun bir süre kullanılmayacak olması durumunda ana şalteri kapatınız.
• Kullanımda olmadığı zamanlarda cihazın kontrol düğmelerini her zaman “0” (kapalı) konumuna getiriniz.
• Tepsiler, fırından dışarı doğru çekildiğinde aşağı

doğru eğilir. Tepsiyi fırından çıkarırken sıcak yiyecekleri dökmemeye veya düşürmemeye dikkat ediniz.

- Açık konumdayken fırın kapağının üzerine herhangi bir şey koymayınız. Aksi takdirde fırının dengesi bozulabilir veya kapak zarar görebilir.

- Cihaza veya tutacaklarına havlu, bulaşık bezi veya temizlik bezi asmayınız.

- Buhar üreten sistemlerde, zamanla oluşan kireçlenme miktarının aşırı olmaması için yumuşak su kullanmanız tavsiye edilir. Suyun yumuşaklığını kontrol etmek için, ürünle birlikte verilen test kağıdını ve aşağıdaki tabloyu kullanınız. Test kağıdı 3 saniye boyunca suyun içinde tutulmalı ve dışarı alındıktan bir dakika sonra kağıt üzerinde şeritler oluşmalıdır.

Test Şeritleri Suyun Sertliği
5-4 mavi şerit Yumuşak
1 kırmızı şerit Hafif Sert
2 kırmızı şerit Orta Sert
3 kırmızı şerit Sert
4-5 kırmızı şerit Çok Sert

- Su sertliği seviyesi doğru şekilde ayarlanmamışsa, bu durum cihazın çalışmasını ve kullanım ömrünü etkileyebilir.

- Saf sudan başka sıvı kullanmayınız.

- Sıcak su kullanmayınız.

- Fırın çalışırken su haznesini kapalı tutunuz.

- Fırın sıcakken kapağı açıldığında sıcak hava buharı çıkabilir, bu nedenle kapağını açarken fırından uzak durunuz

ve çocukları da uzakta tutunuz.

• Haznede kireç kalıntıları oluşmaması için her kullanımdan sonra hazneyi temizleyiniz.
• Pişirme işleminden sonra sistemde kalan su boşaltılmalıdır. Bunun için, pişirme işleminin sonunda ekranda otomatik olarak sorulduğu zaman "Evet" seçimini yapınız. Bu işlem sırasında fırının içinde herhangi bir şey bırakmayınız.

Temizlik ve Bakım Sırasında

• Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan önce cihazın elektrik bağlantısının kesildiğinden emin olunuz.
• Kontrol panelini temizlemek için kontrol düğmelerini sökmeyiniz.

- Cihazın verimli ve emniyetli kalması için her zaman orijinal yedek parçalar kullanmanızı ve gerektiğinde yetkili servis acentelerimizi aramanızı tavsiye ederiz.

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Ürünü taşımanız gerekirse, ürünün orijinal ambalajını kullanınız ve orijinal kasasını kullanarak taşıyınız.
• Ambalaj üzerindeki taşıma işaretlerine uyunuz.
• Taşıma sırasında ürünün zarar görmemesi için tüm bağımsız parçaları ürüne bantlayınız.
• Orijinal ambalajını bulamıyorsanız, ürünün dış yüzeyleri başta olmak üzere, dışarıdan alacağı darbelere karşı cihazı koruyacak bir taşıma

ambalajı hazırlayınız. Sorumluluk Sınırlaması Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri icerir.Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının disında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen de ğişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

Uyumluluk Bilgileri

Bu cihaz aşağıdaki direktiflere uygun olarak tasarlanmış ve üretilmiştir.

Uygunluk Beyani

CE Bu ürün 2014/30/EU (Elektromanyetik Uyumluluk

Yönetmeliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur. Ürün PCB içermez. Ev tipi fırınların enerji etiketi direktifi EU 65/2014 Ürün “AEEE” yönetmeliğine uygundur.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik

Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur.

Teknik Özellikler

Model Adı		AF-97109 B-LFAF-97109 G-LFAF-97109 KX-LF
Boyutlar
Ürün Boyutları (Yükseklik x Genişlik x Derinlik (Kontrol paneli dahil)	mm	595 x 595 x 575
Banko Boşaltma Ölçüleri (Yükseklik x Genişlik x Derinlik) 1. Tip	mm	600 x 560 x 555
Banko Boşaltma Ölçüleri (Yükseklik x Genişlik x Derinlik) 2. Tip	mm	590 x 560/580 x 555
Fırın Özellikleri
Fırın iç hacmi mm 392 x 475,4 x 413,4
Fırın Lambası W 25
Üst ısıtıcı W 1200
Alt ısıtıcı W 1100
Grill Isıtıcı W 1400
Double Grill Isıtıcı W 2600
Fan W 23 -35
Turbo Isıtıcı	W 2000
Diğer Özellikler
Toplam Güç (Modele göre değişir) Maksimum	kW	3.3
Soğutucu fan	W	11,5
Voltaj	V	230
Enerji Sınıfı	-	A+
Paketli Ürün Boyutları (Genişlik x Derinlik x Yükseklik)	mm	650 x 640 x 650
Net Ağırlık (Modele göre değişir) Maksimum	kg 35.7
Brüt Ağırlık (Modele göre değişir) Maksimum	kg 37.5

Montaj ve Kullanıma Hazırlama

UYARI: Cihazın montajı, yetkili servis personeli veya gerekli niteliklere sahip bir kişi tarafından bu kılavuzda verilen açıklamalara ve yürürlükteki bölgesel yönetmeliklere uygun biçimde yapılmalıdır.

• Hatalı montaj, üreticinin herhangi bir sorumluluk kabul etmeyeceği ve garanti kapsamına girmeyecek zararlara ve hasarlara neden olabilir.
• Montajdan önce bölgesel şebeke koşulları (elektrik gerilimi ve frekansı) ile cihazın ayarlarının uyumlu olduğundan emin olun. Bu cihazın ayarlama koşulları, etiketinde belirtilmiştir.
• Kullanılan ülkede yürürlükte olan yasalar, hükümler, yönetmelikler ve standartlara uyulması gereklidir (güvenlik yönetmelikleri, yönetmeliklere uygun biçimde geri dönüştürme vb.).
• Üründe sökülebilir raf kılavuzları (tel raflar) varsa ve kullanım kılavuzunda yoğurt gibi tarifler yer alıyorsa, tel raflar çıkarılır ve fırın belirtilen pişirme modunda çalıştırılır. Tel Rafın çıkarılmasına ilişkin bilgiler TEMİZLİK VE BAKIM bölümünde verilmiştir.

Montajı Yapan Kişi İçin Açıklamalar Genel Bilgiler

- Cihazın ambalaj malzemelerini ve aksesuarlarını çıkardıktan sonra, cihazın hasar görüp görmediğini kontrol edin. Herhangi bir hasar varsa cihazı

kullanmayın ve hemen yetkili servis personeline veya gerekli niteliklere sahip bir teknisyene başvurun.

• Yakın çevrede perde, yağ, bez vb. alev alabilecek, kolay tutuşan veya yanıcı malzemeler bulunmamalıdır.
• Cihazın etrafındaki tezgah ve mobilyalar 100°C üzeri sıcaklıklara dayanıklı malzemelerden imal edilmiş olmalıdır.
• Cihaz, bir bulaşik makinesi, buzdolabı, derin dondurucu, çamaşır makinesi veya çamaşır kurutma makinesinin doğrudan üzerine monte edilmemelidir.

Firinin Montajı

Cihazlar montaj setleri ile birlikte verilir ve uygun ölçülerde bir tezgaha montajları yapılabilir. Ocağın ve fırının montajı için ölçüler aşağıda verilmiştir.

A (mm) 557 min./max. F (mm) 560/580
B (mm) 550 min. G (mm) 555
C (mm) 595 min. H/I (mm) 600/590
D (mm) 575 min. J/K (mm) 5/10
E (mm) 576

Tezgah altina montaj A B H F G E J C D C

Duvar ünitesine montaj K F I G A B E C D C J

1. Elektrik bağlantılarını yaptıktan sonra, ileri doğru iterek fırını dolabın içine yerleştirin. Fırının kapağını açın ve 2 adet cıvatayı fırının çerçevesi üzerinde bulunan deliklere takın. Ürünün çerçevesi dolabın ahşap yüzeyine temas ederken civataları sıkın.

Elektrik Bağlantısı ve

Güvenlik

! UYARI: Bu cihazın elektrik bağlantısı, yetkili servis personeli veya gerekli niteliklere sahip bir elektrikçi tarafından, bu kılavuzda verilen açıklamalara ve yürürlükteki bölgesel yönetmeliklere uygun biçimde yapılmalıdır.

⚠️ UYARI: CİHAZIN TOPRAKLANMASI

GEREKLİDIR.

- Cihazın güç kaynağına bağlanmasıından önce, cihazın voltaj değerinin (cihazın tanımlama plakasına basılmıştır) kullanılan şebeke kaynağının voltajına uygun olduğu ve şebekenin elektrik kablo tesisatının, cihazın enerji kademesini (bu da tanımlama plakasında belirtilmiştir) karşılayacak düzeyde olduğu kontrol edilmelidir.

- Montaj sırasında yalıtımlı kablolar kullanılmasına lütfen dikkat edin. Hatalı bir bağlantı, cihazınıza zarar verebilir. Elektrik kablosu hasar gördüğünde ve değiştirilmesi gerektiğinide, bu işlem yetkili bir kişi tarafından yapılmalıdır.

- Adaptörler, çoklu prizler ve/veya uzatma kabloları kullanmayın.

• Besleme kablosu, cihazın sıcak kısımlarından uzak tutulmalı ve bükülmemeli ya da sıkışmamalıdır. Aksi takdirde kablo hasar görebilir ve kısa devreye yol açılabilir.
• Cihaz şebekeye bir fiş aracılığıyla bağlanmıyorsa güvenlik gerekliliklerine uymak için en az 3 mm kontak aralığına sahip tüm kutuplu devre kesme şalteri kullanılmalıdır.
• Bu cihaz enerji beslemesi için tasarlanmıştır 220-240V. Besleme farklıysa, yetkili bir servis personeline veya elektrik teknisyenine başvurun.
• Cihaz, dolabının önünde duruyor olsa bile elektrik kablosunun (H05VV-F) cihaza bağlanabilecek uzunlukta olması gerekir.
• Tüm bağlantılar yeterince sıkı olmalıdır.
• Besleme kablosunu kablo kelepçesine sabitleyin ve ardından kapağı kapatın.
• Terminal kutusu bağlantısı, terminal kutusunun üzerine yerleştirilmiştir.

Mavi Z Kahverengi Sarı+Yeşil

Genel Görünüm

Önemli: Ürünün teknik özellikleri farklılık gösterebilir ve cihazınızın görünümü aşağıdaki şekillerde gösterilenlerden farklı olabilir. Görsel Temsilidir.

Bileşenlerin Listesi

1 2 3 4

1. Kontrol Paneli

2. Fırın Kapağı Tutacağı

3. Fırın Kapağı

4. Frinin İç Yüzeyi*

Önemli

Ankastre fırının iç yüzeyi yüksek sıcaklıklara dayanıklılık gösterebilen özel bir kaplama malzemesi ile kaplanmış olup, yüzeydeki bu malzeme kendinden benekli bir yapıya sahiptir. Kaplama yüzeyindeki bu yapı, bir kusur değildir ve ayrıca ürünün çalışma ve pişirme performansında olumsuz bir etkide bulunmamaktadır.

Kontrol Paneli

Buher Destekli Max/ProTekoloja 5 6 7 M/8 8

1. Fırın Fonksiyon Kontrol Düğmesi
2. Zamanlayıcı
3. Fırın Termostat Düğmesi
4. Su Haznesi Kapağı

*Not: Su hazne kapağının rengini opsiyonel olarak modele göre değişkenlik gösterebilir.

*Not: Bu üründe bulunan buharlı pişirme özelliğinin teknoloji adında revise olmuştur. Buhar Destekli Pişirme ve Buhar Destekli MaxiPro Teknolojisi olarak ifade edilen özellikler birbiri ile aynıdır. Üründe yalnızca kozmetik bir değişiklik yapılarak Buhar Destekli Pişirme Teknolojisi olarak ifade edilen teknoloji adı Buhar Destekli MaxiPro Teknolojisi olarak değiştirilmiştir. Pişirme özelliği olarak fark bulunmamaktadır.

Kullanımı

Fırın Kontrolleri

Sol Düğme

• Uzun süreli basma: Açma / kapatma
• Kısa süreli basma: Pişirmeye ara verme
• Sağa çevirme: Tuş kilidi
• Sola çevirme: Geri alma / Önceki menüye gitme

Sağ Düğme

• Basma: Seçim / Pişirmeyi Başlatma / Manuel buhar işlemini başlatma
• Sağa çevirme: Menüde Gezinme / Sıcaklığı Yükseltme
• Sola çevirme: Menüde Gezinme / Sıcaklığı Düşürme

Fırın Fonksiyonları

* Fırının fonksiyonları, sizin ürününüzün modeli nedeniyle farklı olabilir.

Yalnızca fırın lambası açılacaktır. Pişirme fonksiyonu süresi boyunca açık kalacaktır.

Fonksiyonu: Fırının uyarı lambaları yanacak ve fan çalışmaya başlayacaktır. Buz

çözme fonksiyonunu kullanmak için dondurulmuş yiyeceği alttan üçüncü yuvaya yerleştirilmiş rafın üzerine yerleştiriniz. Eriyen buz nedeniyle biriken suları toplamak için buzu çözülen yiyeceklerin altına bir fırın tepsisi koymanız TF

tavsiye edilir. Bu fonksiyon yiyecekleri pişirmek için uygun değildir, yalnızca buzlarının çözülmesine yardımcı olur.

Fırının termostatı ve uyarı lambaları açılacak ve halka ısıtıcı eleman ile fan çalışmaya

başlayacaktır. Turbo fonksiyonu fırının içinde ısıyı eşit düzeyde yayar. Tüm raflarda bulunan bütün yiyeceklerin eşit düzeyde pişecektir. Fırını önceden yaklaşık 10 dakika ıslımanız tavsiye edilir. Statik Pisirme

Fonksiyonu: Fırının termostatı ve uyarı lambaları yanacak ve alt ile üst ısıtıcı elemanlar çalışmaya

başlayacaktır. Statik pişirme fonksiyonu ısı yayar, yiyeceklerin eşit düzeyde pişirilmesini sağlar. Kurabiyeler, kekler, fırın makarna, lazanya ve pizza yapmak için idealdir. Önceden fırının 10 dakika ısıtılması tavsiye edilir ve bu fonksiyon sırasında yalnızca bir rafın kullanılması en iyi sonucu verir.

Fırının termostatı ve uyarı lambaları yanacak ve üst ve alt ısıtıcı elemanlar ile fan çalışmaya

başlayacaktır. Bu fonksiyon kurabiyeler pişirirken çok iyidir. Pişirme fırının içindeki alt ve üst ısıtica elemanlar ile yapılır ve hava sirkülasyonu sağlayan fan ile yiyeceklere hafif kızarma etkisi verilir. Fırını önceden yaklaşık 10 dakika ısıtmanız tavsiye edilir. Fan ve alttan ısıtma fonksiyonu pizza gibi yiyecekleri kısa sürede pişirmek için

idealdir. Fan fırının içindeki ısıyı eşit düzeyde yayarken, alt ısıtıcı eleman yiyecekleri pişirir.

Fırının termostatı ve uyarı lambaları açılacaktır. Halka, alt ısıtıcı elemanlar ile fan çalışmaya

başlayacaktır. Bu fonksiyon pizza gibi yiyecekleri kısa sürede pişirmek için idealdir. Fan fırının içindeki ısıyı eşit düzeyde yayarken, alt ısıtıcı eleman yiyecekleri pişirir.

Firinin termostatı ve uyarı lambaları açılacak ve izgara isitici eleman çalışmaya

başlayacaktır. Bu fonksiyon yiyeceklerin fırının üst raflarında izgara ve tost yapılması için kullanılır. Yiyeceklerin yapısmaması için tel izgaraya bir fırça ile az bir miktar yağ sürünüz ve yiyecekleri izgaranın ortasına yerleştiriniz. Damlayan yağları toplamak için her zaman yiyeceklerin altına bir tepsi koyunuz. Fırını önceden yaklaşık 10 dakika ısıtmanız tavsiye edilir.

Uyarı: Izgara sırasında fırının kapağının kapalı tutulması ve fırın sıcaklığının 190°C değerine ayarlanması gerekir.

Fonksiyonu: Fırının termostatı ve uyarı lambaları açılacak ve izgara ile üst ısıtıcı elemanlar çalışmaya

başlayacaktır. Bu fonksiyon hızlı izgara ve et gibi yüzey alanı geniş yiyeceklerin izgara TR

yapılması için kullanılır. Fırının üst raflarını kullanınız. Yiyeceklerin yapışmaması için tel izgaraya bir fırça ile az bir miktar yağ sürünüz ve yiyecekleri ızgaranın ortasına yerleştiriniz. Damlayan yağları toplamak için her zaman yiyeceklerin altına bir tepsi koyunuz. Fırını önceden yaklaşık 10 dakika ısıtmanız tavsiye edilir.

Uyarı: Izgara sırasında fırının kapağının kapalı tutulması ve fırın sıcaklığının 190°C değerine ayarlanması gerekir.

İkili İzgara ve Fan Fonksiyonu: Fırının termostatı ve uyarı lambaları açılacak ve ızgara, üst ısıtıcı elemanlar ile döner

tabla çalışmaya başlayacaktır. Bu fonksiyon hızlı izgara ve yüzey alanı geniş yiyeceklerin izgara yapılması için kullanılır. Eşit düzeyde pişirmeyi sağlamak amacıyla her iki üst ısıtica eleman ve izgara fan ile birlikte çalışacaktır. Fırının üst raflarını kullanınız. Yiyeceklerin yapısmaması için tel izgaraya bir fırça ile az bir miktar yağ sürünüz ve yiyecekleri izgaranın ortasına yerleştiriniz. Damlayan yağları toplamak için her zaman yiyeceklerin altına bir tepsi koyunuz. Fırını önceden yaklaşık 10 dakika ısıtmanız tavsiye edilir.

Uyarı: Izgara sırasında fırının kapağının kapalı tutulması ve fırın sıcaklığının 190°C değerine ayarlanması gerekir.

Manuel Yardımcı Buhar Fonksiyonu:

Bu fonksiyon başka herhangi bir pişirme fonksiyonu ile birlikte kullanılabilir.

Her türlü sebze, küçük doğranmış et, meyve ve yan yemekler (pilav, makarna)

pişirmek için kullanılır.

Avantajları;

• Yiyeceklerin yüzeyi çtır çtır ve parlak olur
• Minimum su kaybı
  • Neredeyse hiç besin kaybı olmaz
• Az yağla pişirme

İstediğiniz fonksiyonu ve buhar yoğunluğunu seçebilirsiniz. Buhar yoğunluğu tablosu bir sonraki sayfadadır.

Su Deposunu Doldurma

- Su deposunun hacmi 300 ml'dir. Bu miktarda su 3 kez yardımcı buharla pişirmeye olanak verir. Her bir pişirimde yaklaşık 100 ml su kullanılır.

- Açmak için depo kapağına bastırınız

- Su deposunu biraz dışarı çekiniz.

Deponun dışarı çıkarılmaması gereklidir

- Kullanımdan önce depoya minimum 100 ml su ekleyiniz.

Maksimum su seviyesi, depo üzerindeki "MAX" işareti ile belirtilir.

Buhar Yoğunluğu Su Miktarları
1 buharın püskürtülmesi	100 ml su ekleyiniz
2 buharın püskürtülmesi	200 ml su ekleyiniz
3 buharın püskürtülmesi	300 ml su ekleyiniz
Otomatik buhar püskürtme	100 ml su ekleyiniz

- Kapatmak için depo kapağına bastırınız.

Buharla temizleme+ fonksiyonu:

Buharla Temizleme+ fonksiyonu kolay temizlemeye olanak sağlar.

Bu fonksiyonu 'Temizlik' menüsü altında bulabilirsiniz. Bu fonksiyonu çalıştırmadan önce lütfen depoya 300 ml su ekleyiniz. Su eklemek için lütfen 'Su Deposunu Doldurma' başlığı altında verilen açıklamaları takip ediniz.

Sağlıklı yemekler pişirmenin püf noktası, Buhar Destekli MaxiProTeknolojisi ile ev yapımı ekmeklere, buharda pişmiş sağlıklı sebzelere veya nar gibi kızarmış tavuklara kadar pek çok tarifi pişirebilirsiniz. Pişirme esnasında püskürtülen buhar hem ısı hem de nem kaybını engelleyerek pişen yemeğin dış yüzeyinin çok daha çitır, içerinin ise daha sulu olmasını sağlar.

Buhar İşlevi İçin

Gıdalar	Fonksiyon	Sıcaklık ( C)	Raf Konumu	Su miktarı (ml)	Buhar Kademesi	Su ekleme süresi (dk.)	Pişirme Süresi (dk) (yaklaşık)	Ağırlık (yaklaşık gıda ağırlığı g)
Ekmek	Fan Fonksiyonu + Buhar	180 - 200 2	- 3 200 ST2			Ön Isıtma Sonrası	30-50 820
Fırında makarna		200 3 200	ST2 30-40	1500
Hamur işi		180 3 180	ST2 30-40	500
Patates		200 3 200	ST2 45-60	500
Tavuk		200 - 220	3 300 ST3 60-70	2000
Biftek		180 3 300	ST3 100-110	1000

Önemli: Yukarıdaki pişirme tablosundaki sıcaklık ve süreler laboratuvarlarımızda denenmiş olup bu değerler; pişirilecek malzemenin niteliği, miktarı, sıcaklığına ve kullanılan şebeke

voltajına göre değişkenlik gösterebilir.

Önemli: Ön ısıtma gerektiren gıdalar için, ön ısıtma tamamlandıktan sonra buhar özelliğini kullanın.

Önemli: Buharlı pişirme sadece kılavuzda belirtilen fonksiyonlarda gerçekleştirilir.

Önemli: Fırının tabanında bulunan su deposu kapasitesi maksimum 300 ml'dir. 300ml'den fazla eklemeyin.

• Fırının içerisinde verilen buhar, pişirme sırasında yemeklerinizde daha iyi pişirme sonucu elde etmenizi sağlar.
• Buharlı pişirme et türü gıdalarda nem kaybını azaltırken, içinin daha sulu ve dışının daha gevrek, hamur işinde ise gıdanın dışının daha kabarık, gevrek ve hacimli olmasını sağlar.

LightFry Teknolojisi ile Pişirme

LightFry Teknolojisi için özel olarak tasarlanmış olan LightFry tepsisini kullanarak gıdalarınızı az yağlı veya yağ kullanmadan sıcak hava sayesinde sağlıklı bir şekilde kızartabilirsiniz.

Vestel LightFry Teknolojisi ile Pişirme Tablosu

Yemek Fonksiyon		Raf Konumu	Sıcaklık (°C) Pişirme Süresi (dk)	Yaklaşık Ağırlık (gr)
Dondurulmuş Patates*		3 200-220	25-35 500-750
Dondurulmuş Nuget*	[AZBY]	3 220	15-25 300-500
Dondurulmuş Kalem Börek*		3 200	15-25 400-700
Dondurulmuş Pizza*		3 220	15-25 300-500
Dondurulmuş Köfte*		3 200	15-25 400-800
Dondurulmuş Soğan Halkası*		3 220	15-25 300-500
Ev Patatesi**	[YXSC]	3 190-200	30-40 500-700
Tavuk But		3 200	30-40	500-1000
Karışık Sebze		3 190-200	25-35 500-800

Donuk gıdaların çözünmesini beklemeden pişiriniz.

**Patatesleri 20-30 dakika tuzlu suda bekletip kuruttuktan sonra yarım/bir yemek kaşığı yağ ile karıştırınız.

Kullanım Önerileri

Tepsiyi tel ızgara üzerine ortalayarak yerleştirin ve önerilen pişirme tablosunu kullanınız.

Gıdalarınızı pişirirken gıdalardan akabilecek yağların fırın tabanını kirletmemesi için 1.rafa sığ fırın tepsisi yerleştiriniz. T epsinin fırın arka duvarına dayanmadığından emin olunuz.

Pişirme esnasında tepsiye yerleştireceğiniz gıdaların üst üste gelmemesine dikkat ediniz. Y ukarındaki pişirme tablosundaki sıcaklık ve süreler laboratuvarlarımızda denenmiş olup bu değerler; pişirilecek malzemenin niteliği, miktarı, sıcaklığına ve kullanılan şebeke voltajına göre değişkenlik gösterebilir.

Firinin en alt rafi; 1. raftir

Vestel LightFry Tepsisinin Temizlenmesi

Her pişirme işleminden sonra tepsiyi temizleyin. Tepsideki kirler yumuşayana kadar bir süre sıcak suda bekletildikten sonra ılık su ve deterjanla elde yıkayınız. Tepsi bulaşık makinesinde yıkama için uygundur.

Akıllı LCD Kumanda Ünitesinin Kullanımı

Hazır Pişirme, tümleşik otomatik pişirme fonksiyonları kullanarak profesyonel pişirme tariflerini kolaylıkla hazırlamak için ev kullanıcılarına yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır.

Manuel Pişirme, Otomatik Pişirme, Favoriler, Temizleme ve Ayarlar gibi Hazır Pişirme menüleri aşağıda açıklanmıştır.

Manuel Pişirme

Aralarında 7 farklı pişirme fonksiyonu, sıcaklık, takviye fonksiyonu, pişirme süresi ve pişirme sonu zamanı bulunan Manuel Pişirme fonksiyonunda her pişirme ayarını yapabilirsiniz. Manuel Pişirme menüsünde gezinmek için aşağıda liste halinde verilmiş olan adımları takip ediniz.

Ana Menü

ayarlar temizlik otomatik pişirme manuel pişirme pişirme ayarlarım

- "Manuel Pişirme" vurgulanıncaya kadar sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.

- Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.

Fırın Fonksiyonları

Fonksiyonlar Fanlı Pişirme 13:46

- Kullanılabilir fırın fonksiyonları arasında gezinmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz. - Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.

Buhar Yardımıyla Pişirme

Buhar destekli pişirme < on off > 13:46

- Buhar yardımını "AÇIK" veya "KAPALI" olarak vurgulamak için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz. - Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.

Buhar destekli pişirme 1 buhar püskürtme 13:46

- "1 buhar püskürtme" seçimini yapmak

için sağ düğmeye basınız.

Buhar destekli pişirme 100 ml su ekleyiniz 13:46

• Su deposuna 100 ml su ekleyiniz.
- "100 ml su ekleyiniz" seçimini yapmak için sağ düğmeye basınız.

Buhar destekli pişirme 2 buhar püskürtme 13:46

• 2 buhar püskürtme için sağ düğmeyi bir kez çeviriniz.
  • V urgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.

Buhar destekli pişirme 200 ml su ekleyiniz 13:46

• Su deposuna 200 ml su ekleyiniz.
- 200 ml su ekleyiniz seçimini yapmak için sağ düğmeye basınız.

Buhar destekli pişirme 3 buhar püskürtme 13:46

• 3 buhar enjeksiyonu için sağ düğmeyi iki kez çeviriniz.
• Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.

Buhar destekli pişirme 300 ml su ekleyiniz 13:46

• Su deposuna 300 ml su ekleyiniz.
• 300 ml su ekleyiniz seçimini yapmak için sağ düğmeye basınız.

Buhar destekli pişirme Otomatik buhar verme 13:46

• Otomatik buhar enjeksiyonu için sağ düğmeyi iki kez çeviriniz.
  • Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.

Buhar destekli pişirme 100 ml su ekleyiniz 13:46

• Su deposuna 100ml su ekleyiniz.
• 100 ml su ekleyiniz seçimini yapmak için sağ düğmeye basınız.

Sıcaklık

Sıcaklık 175°C 180°C 185°C > 13:46

• Kullanılabilir sıcaklık ayarları arasında gezinmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
  • Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.

Hızlı Ön Isıtma

Hızlı ön ısıtma On Off 13:46

- Hızlı ön ısıtmayı "AÇIK" veya "KAPALI" olarak vurgulamak için sağ düğmeyi iki

yönden birine çeviriniz.

• Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.
- Bu fonksiyonu, fırını olabildiğince kısa sürede istediğiniz sıcaklıkta ısıtmak için kullanın. Bu mod, pişirme işlemi için uygun değildir.

Pişirme Süresi

Pişirme süresi 00 : 45 13:46

• Pişirme süresini değiştirmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Pişirme süresini ayarlamak için sağ düğmeye basınız.
• NOT: Pişirme süresi 00:00 olarak ayarlanmışa, pişirme manuel durduruluncaya kadar devam edecektir.

Pişirme Sonu Zamanı

Bitiş zamanı 15 : 50 13:46

• Pişirme sonu zamanını değiştirmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Pişirme sonu zamanını ayarlamak için sağ düğmeye basınız.

Izgara işlevleri etkinleştirildiğinde pişirme bitiş süresi ayarlanamaz. Pişirme bitiş süresi izgara işlevleri etkinleştirilmeden önce ayarlanmışa, pişirme bitiş süresi izgara işlevleri seçildikten sonra iptal edilecektir.

Bilgi Ekranı

Fonksiyonlar Sıcaklık Hızlı ön isitma Zamanlayıcı 00:45 Bitiş zamanı 15:50

• Pişirme son işlemden 10 saniye sonra ya da sağ düğmeye basıldığı zaman başlayacaktır.
• Önceki ayara geri dönmek için sol düğmeyi saat yönünün tersine çeviriniz.

Animasyon Ekranı Aşağıdakileri Gösterir:

• Pişirme süresi
• Sıcaklık
• Ön ısıtma fonksiyonu, gösterge alanında sıcaklık seviyesinin renk değişimi ile gösterilir. Ulaşılan sıcaklık seviyesine bağlıdır.

Sarı renk, fırının ön ısıtmaya başladığıını gösterir. Turuncu renk ön ısıtmanın devam ettiğini gösterir. Kırmızı renk ise istenilen sıcaklığa ulaşıldığını gösterir. Fırın istenilen sıcaklığa geldiğinde sesli uyarı verilir.

• Pişirme başlangıç ve bitiş zamanı
• Pişirme fonksiyonu bilgisi.

Animasyon Ekranı

• Pişirmeyi durdurmak için sol düğmeye basınız.
• Pişirmeyi başlatmak / devam ettirmek için sağ düğmeye basınız.
• Sıcaklığı değiştirmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Fırın fonksiyonu, sıcaklık ve pişirme zamanı ayar ekranını görüntülemek için herhangi bir pişirme fonksiyonu aktif iken sol düğmeyi saat yönünün tersine çeviriniz.
• Pişirmeyi durdurmak ve ana menüye dönmek için sol düğmeyi saat yönünün tersine çeviriniz.

Otomatik Pişirme

Hazır Pişirme, önceden belirlenmiş Otomatik Pişirme menüsünde seçilebilecek tariflerle kullanabilecek tümleşik bir fonksiyona sahiptir. Yalnızca istediğiniz yemeğin adını seçebilirsiniz. Pişirme süresi ve sıcaklık gibi tarif ayarlarını değiştirmek mümkün olmaz, bunlar Hazır Pişirme ile otomatik olarak ayarlanır. Otomatik pişirme yapmak için aşağıdaki adımları takip ediniz.

Ana Menü

temizlik pişirme ayarlarım ayarlar otomatik pişirme manual pişirme

• "Otomatik Pişirme" vurgulanıncaya kadar sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.

Yiyecek Kategorileri

Kümes Hayvanları 13:30

• Kullanılabilir tarifler arasında gezinmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.

Tarif Seçimi

Kümes Hayvanları Acılı Tavuk Kanatları 13:30

• Kullanılabilir tarifler arasında gezinmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.

Buhar Püskürtme

Buharlı destekli pişirme On Off 13:46

• Buhar püskürtmeyi Açık veya Kapalı olarak vurgulamak için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.

Buharlı destekli pişirme 2 buhar püskürtme 200 ml su ekleyiniz 13:46

• Su deposuna 200 ml su ekleyiniz.
• 200 ml su ekleyiniz seçimini yapmak için sağ düğmeye basınız.

Yiyecek Ağırlığı

Ağırlık 100gr 200gr 300gr 13:46

• Ağırlık değerini değiştirmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Ağırlığı ayarlamak için sağ düğmeye basınız.

Pişirme Sonu Zamanı

Bitiş zamanı 15 : 50 13:46

• Pişirme sonu zamanını değiştirmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Pişirme sonu zamanını ayarlamak için sağ düğmeye basınız.

Bilgi ekranı

• Pişirme son işlemden 10 saniye sonra ya da sağ düğmeye basıldığı zaman başlayacaktır.
• Önceki ayar ekranlarına geri dönmek için sol düğmeyi saat yönünün tersine çeviriniz.
• En iyi pişirme sonuçlarını elde etmek için yiyecekleri orta rafa yerleştiriniz.

Animasyon Ekranı

• Pişirmeyi durdurmak için sol düğmeye basınız.
• Pişirmeyi başlatmak ve devam ettirmek için sağ düğmeye basınız.
• Pişirmeyi durdurmak ve ana menüye dönmek için sol düğmeye basınız ve saat yönünün tersine çeviriniz.

Favoriler

Dilediğiniz zaman aynı pişirme ayarlarını hızla seçebilmeniz için manuel pişirme ayarlarını zı kaydedebilirsiniz. Manuel Pişirme menüsü sonunda, pişirme süresi ayarlandıktan sonra, bu ayarları favorileriniz arasında kaydetmeyi isteyip istemediğiniz sorulacaktır.

Favori pişirme ayarlarını oluşturmak için, Favoriler menüsünde bulunan düzenleme fonksiyonunu kullanınız.

Favori bir fonksiyonu seçmek ve başlatmak için aşağıdaki adımları takip ediniz.

Otomatik Pişirme Ayarlar Manuel Pişirme Pişirme Ayarlarım Temizlik

Ana Menüde

• "Favoriler" vurgulanıncaya kadar sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.

Favoriler

Pişirme Ayarlarım Pişirme Ayarlarım 3 13:46

• Kullanılabilir seçenekler arasında gezinmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.
• Favori olarak kaydedilen ayarlar ekranın altında görüntülenecektir.

Çalıştır/Düzenle Ekrani

Pişirme Ayarlarım < Başlat Düzenle > 13:46

- "Çalıştır" seçimini vurgulamak için sağ düğmeyi çeviriniz.

- "Çalıştır" seçimini yapmak için sağ düğmeye basınız.

Pişirme Sonu Zamanı

Bitiş zamanı 15 : 50 13:46

• Pişirme sonu zamanını değiştirmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Pişirme sonu zamanını ayarlamak için sağ düğmeye basınız.

Bilgi Ekranı

Fonksiyon Sıcaklık Firin rafi Zamanlayıcı 180 °C 1 2 3 4 5 00:45 Bitiş zamanı 15:50

• Pişirme son işlemden 10 saniye sonra ya da sağ düğmeye basıldığı zaman başlayacaktır.
• Önceki ayar ekranlarına geri dönmek için sol düğmeyi saat yönünün tersine çeviriniz.
• En iyi pişirme sonuçlarını elde etmek için yiyecekleri orta rafa yerleştiriniz.

Animasyon Ekranı

• Pişirmeyi durdurmak için sol düğmeye basınız.
• Pişirmeyi başlatmak ve devam ettirmek için sağ düğmeye basınız.
• Pişirmeyi durdurmak ve ana menüye dönmek için sol düğmeye basınız ve saat yönünün tersine çeviriniz.

Herhangi bir Favori ayarını düzenlemek için aşağıdaki adımları takip ediniz.

Ana Menü

Otomatik Pişirme Ayarlar Manual Pişirme Pişirme Ayarlarım Temizlik

- "Favoriler" vurgulanıncaya kadar sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.

• Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.

Favoriler

Pişirme Ayarlarım Pişirme Ayarlarım 3 13:46 13:46

• Kullanılabilir seçenekler arasında gezinmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
  • V urgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.
• Seçilen 'Favori' içinde kaydedilen ayarlar ekranın altında görüntülenecektir.

Çalıştır/Düzenle Ekrani

Pişirme Ayarlarım < Başlat Düzenle > 13:46

• "Düzenle" seçimini vurgulamak için sağ düğmeyi çeviriniz.
• "Düzenle" seçimini yapmak için sağ düğmeye basınız.

Fonksiyonlar Statik Pişirme 13:46

• Kullanılabilir fırın fonksiyonları arasında gezinmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.

Sıcaklık

Sıcaklık < 175°C 180°C 185°C > 13:46

• Kullanılabilir sıcaklık ayarları arasında gezinmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
  • Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.

Hizli ön isitma On Off 13:46

Hızlı Ön Isıtma

• Hızlı ön ısıtmayı "AÇIK" veya "KAPALI" olarak vurgulamak için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
  • V urgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.
• Bu fonksiyonu, fırını olabildiğince kısa sürede istediğiniz sıcaklıkta ısıtmak için kullanın. Bu mod, pişirme işlemi için uygun değildir.

Pişirme Süresi

Pişirme süresi 00 : 30 13:46

• Pişirme süresini değiştirmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Pişirme süresini ayarlamak için sağ düğmeye basınız.

Firin Rafi

Firin rafi 13:46

• Kullanılabilir fırın rafları arasında gezinmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Rafı seçmek için sağ düğmeye basınız

Her seferinde aynı pişirme sonuçları için fırının raf bilgisi önemlidir.

Bilgi Ekranı

Fonksiyon Sıcaklık Firin rafi Zamanlayıcı 180 °C 1 2 3 4 5 00:45

- Önceki ayar ekranlarına geri dönmek için sol düğmeyi saat yönünün tersine çeviriniz.

Favorilere Kaydetme

Pişirme ayarını kaydet Kaydet Vazgeç 13:30

• "Kaydet" (ayarları kaydetme) veya "Vazgeç" (ayarları yok sayma) seçimini vurgulamak için sağ düğmeyi çeviriniz.
  • Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.

Temizeme

Manual Pişirme Otomatik Pişirme Ayarlar Temizlik Ayarlar

Buharla Temizleme fonksiyonu ile fırının içindeki kurumuş kalıntılar buharla yumuşatılır. Buharla temizleme yapmak için aşağıdaki adımları takip ediniz. yazılmalı.

Ana Menüde

Temizlik Vap clean + 13:46

• "Temizeme" vurgulanıncaya kadar sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.

Fonksiyon Seçim Ekranı Buhar Püskürtme

Buhar destekli pişirme 300 ml su ekleyiniz 13:46

"Vapclean+" seçimini yapmak için sağ düğmeye basınız.

• Su deposuna 300 ml su ekleyiniz.
- 300 ml su ekleyiniz seçimini yapmak için sağ düğmeye basınız.

Temizleme Süresi

Temizlik süresi 00 : 45 13:46

• Temizleme süresini değiştirmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Temizleme süresini ayarlamak için sağ düğmeye basınız.

Temizleme Sonu Zamanı

Temizlik bitiş süresi 15 : 50 13:46

• Temizleme sonu zamanını değiştirmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Temizleme sonu zamanını ayarlamak için sağ düğmeye basınız.

Bilgi Ekranı

FIRIN RAFI Vap clean Temizlik süresi Temizlik bitiş süresi 00:45 15:50

• Temizleme son işlemden 10 saniye sonra ya da sağ düğmeye basıldığı zaman başlayacaktır.
• Önceki ayar ekranlarına geri dönmek için sol düğmeyi saat yönünün tersine çeviriniz.

Animasyon Ekranı

• Temizlemeyi durdurmak için sol düğmeye basınız.
• Temizlemeyi başlatmak ve devam ettirmek için sağ düğmeye basınız.
• Temizlemeyi durdurmak ve ana menüye dönmek için sol düğmeye basınız ve saat yönünün tersine çeviriniz.

Ayarlar

Ayarlar menüsü tarih, saat, ekran parlaklığı, ikaz sesi tonu ve dil seçeneklerini değiştirmenize ve ayarlamanıza olanak sağlar.

Ana Menü

Temizlik Ayarlar Manual Pişirme Ayarlar Otomatik Pişirme

• "Ayarlar" vurgulanıncaya kadar sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
  • Vurgulanan seçeneği seçmek için sağ düğmeye basınız.

Dil Menüsü

Dil 13:30

• Dili değiştirmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• İstediğiniz dili ayarlamak için sağ düğmeye basınız.

Parlaklık Menüsü

Ekran parlaklığı 13:30

• Ekran parlaklığını 0 ile 4 seviyeleri arasında değiştirmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Ekran parlaklığını ayarlamak için sağ düğmeye basınız.

Tarih Menüsü

Tarih 13:30

• Tarihi değiştirmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Tarihi ayarlamak için sağ düğmeye basınız.
• Tarih ay, gün, yıl biçiminde ayarlanır.

Saat Menüsü

Saat 13:30

• Saati değiştirmek için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• Saati ayarlamak için sağ düğmeye basınız.
• Saat dakika ve saat biçiminde ayarlanır.

İkaz Sesi Tonu Menüsünde

Zil tonu 13:30

• 4 farklı ikaz sesi tonu arasından seçim yapmak için sağ düğmeyi iki yönden birine çeviriniz.
• İstediğiniz ikaz sesi tonunu ayarlamak için sağ düğmeye basınız.
• "Kapali" seçeneği seçilirse, alarm ve hata sesleri dışındaki tüm sesler kapatılacaktır.

Yazılım Versiyonu Menüsü

Yazılım versiyonu 13:30

- Yazılım versiyonu yalnızca bilgi olarak görüntülenir. Değiştirilemez.

Tuş Kilidi

Tuş kilidi fırının ayarlarında istenmeyen değişiklikler yapılmaması için kullanılır. Tuş kilidini aktif etmek veya devre dışı bırakmak için düğmeyi saat yönüne çeviriniz ve 3 saniye boyunca basılı tutunuz. Tuş kilidi aktif olduğunda yalnızca "ON/

OFF" (AÇMA/KAPATMA) butonu aktif edilebilir. Diğer tüm butonlar kilitli olacaktır.

Hata ve Koruma Mesajları

Fırınızda oluşan arızaları göstermek ya da oluşabilecek arızalardan korunmak için fırının ön yüzündeki göstergede özelleştirilmiş hata kodları görüntülenmektedir. Hata kodları, hata durumunda ekranda sürekli olarak gösterilmeye devam etmektedir. Hata mesajları hata durumu giderilinceye kadar görüntülenmeye devam eder. Görüntülenen mesajlara göre aşağıdaki işlemleri yapın.

Hata Mesajları

Hata mesajları "ER" simgesi ve hatanın kendine özel kodu (01, 02, ..., 17 vb) görüntülenerek belirtilir. Bu durumda fırına herhangi bir şey yapmayın ve Yetkili Servis ile iletişime geçin. ER06 hata mesajı değildir. Bu mesajlarla karşılaştığınızda aşağıdaki koruma mesajları kısmındaki adımları uygulayın.

Hata Kodu Açıklama
Er0	Sıcaklık sensörü arızasıdır. Servisle iletişime geçiniz.
Er1	Sıcaklık sensörü arızasıdır. Servisle iletişime geçiniz.
Er2	Et soketi arızasıdır. Et soketi bağlantısını kontrol ediniz. Sorun çözülmezse servisle iletişime geçiniz.
Er3	Kapı kilidi pirolitik fonksiyon sırasında elektriksel veya mekanik olarak arızalandı. Servisle iletişime geçiniz.
Er4	Kartın haberleşmesiyle ilgili bir hadadır. Servisle iletişime geçiniz.
ErEr55	Kartın haberleşmesi ile ilgili hadadır. Servis ile iletişime geçiniz.
Er6	Fırın çalışırken 6 saat boyunca kullanıcı hiçbir ayarı değiştirmezse bu hata verilir. Bu hatayla karşıldığında açma/ kapama tuşuna basıldığında hata silinir.
Er7	Isıtıcılar çalışmasına rağmen fırının içi ayarlanan sıcaklık değerine ulaşmamıştır. Fırın kapısının kapatılarak çalıştırıldığına emin olunuz, hatayı silmek için ürünün elektriğini kesip tekrar açınız. Hatanın devamı durumunda servisle iletişime geçiniz.
Er8	Ürün fazla güç çektiğinde karşılaşılan hata kodudur. Servisle iletişime geçiniz.
Er9	Sıcaklık limit değerlerin üzerine çıkmıştır. Servisle iletişime geçiniz.
Er10	Şebeke voltajı 170V altına düştüğünde bu hata verilir, şebeke voltajı 180V veya üstüne çıktığında hata silinir.
Er11	Anakartın aşırı ısınma durumudur. Ürünü soğutarak tekrar çalıştırın. Hatanın devam etmesi durumunda servisle iletişime geçiniz.
Er12	Pişirme esnasında et soketinin bağlantısının kopması durumunda oluşan hadadır. Et soketi bağlantılarını kontrol edin. Hatanın devam etmesi durumunda servisle iletişime geçiniz.
Er15	Ürünün düğmeyi algılamaması durumudur. Servisle iletişime geçiniz.
Er16	Ürün açıkken knoblardan birinin veya ikisinin bağlantısının kopması durumudur. Servisle iletişime geçiniz.
Er17	Zaman ile ilgili hadadır. Servisle iletişime geçiniz.
door	Bu hata pirolitik temizlik içeren ürünler içindir. Kapının kapatılması gerektiği belirtir. Fırın tekrar kullanıldığında hata silinir.

Aksesuarlar

EasyFix Tel Raf

Aksesuarları ilk kullanımdan önce sıcak su, deterjan ve temiz yumuşak bir bezle iyice temizleyin.

7 6 4 3 2 1 5 T2 T1

• Aksesuarı fırının içinde doğru konuma yerleştirin.
• Fan kapağı ve aksesuarlar arasında en az 1 cm boşluk bırakın.
• Pişirme kaplarını ve/veya aksesuarları fırından çıkarırken dikkatli olun. Sıcak yemekler ya da aksesuarlar yanmanıza yol açabilir.
• Isı sebebiyle aksesuarlar deforme olabilir. Soğuduktan sonra normal görünümlerine ve performanslarına geri dönerler.
• Tepsiler ve tel ızgaralar 1 ve 7 arasındaki herhangi bir seviyeye yerleştirilebilir.
• Teleskopik ray T1, T2 seviyelerine yerleştirilebilir.
• Tek seviyede pişirme için seviye 3 tavsiye edilir.
• Teleskopik raylarla tek seviyede pişirme için T2 seviyesi tavsiye edilir.
• Çift seviyeli pişirme için Seviye 2 ve Seviye 4 tavsiye edilir.
• Piliç çevirme teli Seviye 3'e yerleştirilmelidir.

• T2 seviyesi teleskopik raylarda piliç çevirme telinin yerleştirilmesi için kullanılır.

****Aksesuarlar satın alınan modele göre farklılık gösterebilir.

Fırın Tepsileri

Önemli

Ankastre fırınla birlikte siyah ve gri olarak iki farklı renkte tepsiler kullanıma sunulmaktadır.

Tepsilerin yüzey kaplama malzemesi emaye olup, gri renkli tepsi yapışmaz yüzeye sahiptir.

Tepsilerdeki bu renk farklılığı ürünün çalışma ve pişirme performansına herhangi olumsuz bir etkide bulunmamaktadır.

Sığ Tepsi

Sığ tepsi, börek pişirmek için çok uygundur. Tepsiyi herhangi bir kızağın içine yerleştirin ve düzgünce oturması için sonuna kadar itin.

Derin tepsi, yahni pişirmek için çok uygundur. Tepsiyi herhangi bir kızağın içine yerleştirin ve düzgünce oturması için sonuna kadar itin.

Yiyeceklerinize kolayca ulaşabilmeniz için teleskopik ray tamamen uzar.

Aksesuarları ilk kullanımdan önce sıcak su, deterjan ve temiz yumuşak bir bezle iyice temizleyin.

Bağlantı çıkıntıs Bağlantı parçası

• Teleskopik raylar tel tepsinin üzerindeki konumlarına bağlantı çıkıntıları bağlantı parçalarının üzerine getirilerek sabitlenir.
• Yan kızak ayağını çıkarın. "Tel rafın çıkarılması" bölümüne bakın.

• Her bir teleskopik rayın üzerinde rayları yeniden yerlerine yerleştirmenize imkan veren üst ve alt bağlantı parçaları yer alır.
• Teleskopik rayın üst bağlantı parçalarını yan tepsi seviye referans teline asın ve aynı anda bağlantı parçalarının yan tepsi seviye sabitleme teline oturduklarına oturduklarını net bir şekilde duyana kadar alt bağlantı parçalarına bastırın.
• Çıkarmak için, rayın ön yüzeyini tutun ve bir önceki talimatı tersten uygulayın.

Tel Izgara

Tel ızgara, yiyecekleri ızgara yapmak veya fırında kullanıma uygun kaplarda pişirmek için kullanıma çok uygundur.

Izgarayı fırın boşluğundaki ilgili rafa doğru şekilde yerleştirin ve sonuna kadar itin.

Kızartma Izgarası (LIGHTFRY)

Gıdaları az yağlı veya yağsız olarak kızartmak için kullanılır.

Yumuşak Kapanışlı Fırın Kapağı

Kapalı konumuna yakın bir yerde serbest bırakıldığında fırının kapağı endiliğinden yavaşça kapanır.

Bazı pişirme koşullarında, fırın kapağının iç camında yoğuşma oluşabilir. Bu bir ürün hatası değildir.

Fırın kapağını izgara konumunda açın ve bu konumda 20 saniye bırakın.

Su, kolektöre damlayacaktır.

Fırını soğutun ve kapağın iç kısmını kuru bir havlu ile silin. Bu işlem düzenli olarak yapılmalıdır.

! UYARI: Temizlemeye başlamadan önce cihazı kapatınız ve soğumasını bekleyiniz.

Genel Açıklamalar

- Temizleme malzemelerinin uygun olduğunu ve üretici tarafından cihazda kullanımlarının tavsiye edildiğini kontrol ediniz.

- Parçacık içermeyen krem temizleyiciler veya sıvı temizleyiciler kullanınız.

Kostik (aşındırıcı) kremler, aşındırıcı temizlik tozları, sert bulaşık telleri veya sert aletler kullanmayınız, bunlar ocağın yüzeylerine zarar verebilir.

Parçacık içeren temizleyiciler kullanmayınız, bunlar cihazın cam, emaye kaplanmış ve/veya boyalı parçalarına zarar verebilir.

- Herhangi bir sıvı taşığında, parçaların zarar görmemesi için taşan sıvıyı hemen temizleyiniz.

Cihazın herhangi bir parçasını temizlemek için buharlı temizleyiciler kullanmayınız.

Fırının İçin Temizlenmesi

• Emaye kaplanmış fırınların içi en iyi fırın sıcakken temizlenir.
• Her kullanımdan sonra fırını sabunlu suya batırılmış bir bezle siliniz. Ardından fırını ıslak bir bezle tekrar siliniz ve kurutunuz.
• Fırını tamamen temizlemek için ara sıra sıvı bir temizlik maddesi kullanmanız gerekebilir.

Katalitik levhalar fırın haznesinin içinde takılmıştır. Bunlar, kenarlarda mat boyalı, açık renkli ve/veya fırının arkasında mat boyalı panellerdir.

Pişirme sırasında yağ kalıntılarının toplanması için kullanırlar.

Levha yağlar emerek ve bunları kül olacak şekilde yakarak kendini temizler, oluşan küller ıslak bir bezle fırının zemininden kolaylıkla temizlenebilir. Verimli olması için levhanın gözenekli olmaması gereklidir. Levha eskidikçe rengi değişebilir.

Levhanın üzerine aşırı miktarda yağ dökülürse, verimi düşebilir. Bu sorunun üstesinden gelmek için 20 - 30 dakika boyunca fırını maksimum sıcaklıkta çalıştırınız. Fırın soğuduktan sonra, fırının zeminini siliniz.

Katalitik levhaların elle temizlenmesi tavsiye edilmez. Sabuna batırılmış çelik bulaşık teli veya başka herhangi bir aşındırıcı malzeme kullanılması halinde levhada hasar oluşacaktır. Ayrıca, levhaların temizlenmesinde aerosol temizleyicilerin kullanılmasını da tavsiye etmiyoruz. Katalitik levhanın duvarları aşırı yağ nedeniyle etkisiz kalabilir. Aşırı yağ yumuşak bir bez veya sıcak suya batırılmış bir süngerle temizlenebilir, ardından yukarıda açıklanan temizleme işlemi yapılabilir.

Katalitik Levhanın Sökülmesi

Katalitik levhayı yerinden çıkarmak için her bir katalitik paneli fırına sabitleyen civataları sökünüz.

Cam Parçaların Temizlemesi

• Cihazın cam parçalarını düzenli olarak temizleyiniz.
• Cam parçaların içini ve dışını temizlemek için bir cam temizleyici kullanınız. Ardından durulayınız ve kuru bir bez ile iyice kurulayınız.

Paslanmaz Çelik Parçaların (varsa) Temizlenmesi

- Cihazın paslanmaz çelik parçalarını düzenli olarak temizleyiniz.

- Paslanmaz çelik parçaları sadece suya batırılmış yumuşak bir bezle siliniz. Ardından kuru bir bez ile iyice kurulayınız.

Pişirme sonrasında halen sıcakken paslanmaz çelik parçaları temizlemeyiniz.

Paslanmaz çelik yüzeylerde sirke, kahve, süt, tuz, su, limon veya domates suyu gibi malzemeleri uzun süreyle bırakmayınız.

Boyalı Yüzeylerin Temizlenmesi (varsa)

- Domates, salça, ketçap, limon, yağ türevleri, süt, şekerli gıdalar, şekerli içecekler ve kahve, ılık suya batırılmış bir bezle derhal temizlenmelidir. Bu lekeler temizlenmezse ve döküldüğü yüzeyde kurursa sert nesnelerle (örneğin sivri nesneler, çelik ve plastik ovma telleri, yüzeylere zarar veren bulaşık süngeri) ovulmamalı ve yüksek düzeyde alkal içeren t emizlik maddeleri, leke çıkarıcılar, yağ temizleyiciler, yüzey aşındırıcı kimyasallarla temizlenmemelidir. Aksi akdirde, toz boyayla kaplı yüzeylerde aşınma meydana gelebilir ve leke oluşabilir. Üretici, uygunsuz temizlik ürünlerinin veya yöntemlerinin kullanılmasından kaynaklanan hiçbir hasar için sorumluluk kabul etmemektedir.

İç Camın Sökülmesi

Temizlemeden önce fırın kapağının camını aşağıdaki gösterildiği gibi sökmeniz gerekir.

1. Camı B yönünde itin ve konuma sabitleme ayağından (x) serbest bırakın. Camı A yönünde çıkarın.

x A B

İç camı yerine takmak için:

1. Camı B yönünde, konum sabitleme ayağının (y) altına doğru ileriye itin.

B y

1. Camı C yönünde, konum sabitleme ayağının (x) altına yerleştirin.

Fırın kapağının üç katlı cam olması halinde, üçüncü cam tabakasının ikinci cam tabakası ile aynı şekilde sökülmesi gerekir.

Fırın Kapağının Sökülmesi

Temizlemeden önce fırın kapağının camını aşağıdaki gösterildiği gibi sökmeniz gerekir.

1. Fırının kapağını açın.

1. Bağlantı parçasını bir tornavida yardımıyla sonuna kadar açın (a).

1. Kapağı, tamamen kapalı konuma yaklaşana kadar kapatın ve kendinize doğru çekerek sökün.

Sökmek için, tel rafı şekilde gösterildiği gibi çekin. Klipsler açıldıktan sonra (a), yukarı doğru kaldırın.

! UYARI: Bu cihazın bakımı yalnızca yetkili bir servis personeli veya gerekli niteliklere sahip bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.

Firin Lambasının

Değiştirilmesi

! UYARI: Temizlemeye başlamadan önce cihazı kapatın ve soğumasını bekleyin.

• Cam lensi ve ardından ampulü çıkarın.
• Yeni ampulü (300 °C sıcaklığa dayanıklı) söktüğünüz ampulün (230 V, 15-25 Watt, Tip E14) yerine takın.
• Cam lensi değiştirin. Fırınız artık kullanıma hazırldır.
• Bu üründe, G sınıfı enerji verimliliğine sahip bir ışık kaynağı bulunur.
• Işık kaynağı son kullanıcı tarafından değiştirilemez. Satış sonrası hizmet alınması gerekir.
• Üründeki ışık kaynağı başka uygulamalarda kullanıma uygun değildir.

Işık kaynağı uzman kişiler tarafından değiştirilmelidir.

Bu lamba, elektrikli ev eşyalarında kullanım için özel olarak tasarlanmıştır. Ev aydınlatması amacıyla kullanım için uygun değildir.

Fırının Dış Yüzeylerinin Bakımı

( Kontrol Paneli ve Fırın Kapısı )

• Aşındırıcı temizlik maddeleri kullanma-yın. Temizledikten sonra iyice durulayın ve kurulayın.
• Ürününüz inox ise, inox yüzeylerin bakı-mı ile ilgili bölüme bakınız.
• Özellikle panoda düğme eteklerinin altında biriken kirler temizlenmediği takdirde, düğmenin bastırılarak döndürülmesinin de etkisiyle panodaki boyayı kaldırarak paslanmaya sebebiyet verebilir. Bunu önlemek için zaman zaman düğme eteklerinin altını temizleyin.
• Ankastre fırınlarda, özellikle sulu ve yağlı yemekler pişirdikten sonra, fırın kapısının iç camını nemli yumuşak bir bezle silin. İç camları silmek için asla aşındırıcı (partikül içeren) ve yüzeyi çizebilecek maddeler kullanmayın. İç camda oluşabilecek mik-ro çatlaklar, ürünün kullanımı sırasında camın çatlamasına sebep olabilir.
• Bazı ankastre fırınlarda iç cam sökülebilir özelliktedir. Bu tip bir ürün kullanıyorsa-nız, iç camı sökerek temizleyebilirsiniz.
• Fırınızda izgara yapacaksanız, ürün ile beraber tepsi içinde verilen izgarayı kul-lanmanız tavsiye edilir ( eğer ürününüz-de bu aksesuar varsa ). Böylece sıçrayan ve damlayan yağ fırının içini kirletmeye-cektir. Eğer büyük tel izgarayı kullanacak-sanız, yağların toplanması için en alt rafa tepsi koyun. Temizlik kolaylığı açısından içine bir miktar su koyun.

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir

Şekilde Atilması

Ürün veya paketi üzerindeki bu sembol, ürünün ev atığı gibi muamele görmemesi gerektiğini gösterir. Bunun yerine elektrikli ve elektronik donanımın geri

dönüşümünü yapan geçerli toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak, ürünün yanlış atık muamelesi kaynaklı çevre ve insan sağlığı ile ilgili potansiyel olumsuz sonuçlarını önlemeye yardımcı olursunuz. Malzemelerin geri dönüşümü, doğal kaynakları korumaya yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel belediye, ev atıkları imha servisi veya ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa geçin.

Ambalaj Bilgisi

Ürün ambalajı, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Enerji Tasarrufu için Öneriler

Yiyecekler pişerken fırın kapağı sık sık açılmamalıdır.

Müşterinin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde;

1. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
2. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;
3. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
4. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Sorun Giderme

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, tablodaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz.

Cihazınız hala normal çalışmasına de vam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi veya size en yakın Vestel Yetkili Servisi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz. Tüm yetkili servis bilgileri Bakanlık tarafından oluşturulan Servis Bilgi Sisteminde yer almaktadır.

Sorun	Sebebi	Çözüm
Fırın açılmıyor. Enerji kapatılmıştır.		Enerji verildiğini kontrol ediniz. Ayrıca diğer mutfak cihazlarının çalıştığını kontrol ediniz.
Pişirim yapmıyor veya fırın isınmıyor.	Fırının sıcaklık kumandası yanlış ayarlanmıştır.Fırının kapağı açık bırakılmıştır.	Fırının sıcaklık kumanda düğmesinin doğru ayarlandığını kontrol ediniz.
Fırının lambası (varsa) calışmıyor.	Lamba arızalanmıştır.Elektrik beslemesi kesilmiş ya da kapatılmıştır.	Lambayı açıklamalara uygun biçimde değiştiriniz.Prizde elektrik beslemesi olduğundan emin olunuz.
Fırında yapılan pişirim eşit düzeyde olmuyor.	Fırının rafları hatalı yerleştirilmiştir.	Tavsiye edilen sıcaklıkların ve raf konumlarının kullanıldığıni kontrol ediniz.Çevrilmesi gereken yiyecekler pişirmedikçe fırının kapağını sık aralıklarla açmayınız.Fırının kapağını sık aralıklarla açarsanız, iç sıcaklık düşer ve bu durumda pişirme sonuçları etkilenebilir.
Zamanlayıcı butonlarına düzgün basılamıyor.	Zamanlayıcı butonlarının arasında yabancı maddeler sıkışmıştır.Dokunmatik modeli: kumanda panelinde rutubet vardır.Tuş kilidi fonksiyonu ayarlanmıştır.	Yabancı maddeleri temizleyiniz ve tekrar deneyiniz.Rutubeti temizleyiniz ve tekrar deneyiniz.Tuş kilidi fonksiyonunun ayarlanmamış olduğunu kontrol ediniz.
Fırının fanı (varsa) gürültülü calışıyor.	Fırının rafları titreşim yapıyordur.	Fırının terazide olduğunu kontrol ediniz.Rafların ve içinde pişirilenlerin titreşim yapmadığını veya arka panele temas etmediğini kontrol ediniz.
Fırın kapatıldığında soğutucu fan çalışmaya devam ediyor.	Elektronik olarak kontrol edilen fırın fanı, fırını soğutmak için belirli bir süre daha çalışmaya devam eder.	Elektronik bileşenler yeterince soğuduğunda, fan otomatik olarak kapatılır.
Fırın kendi kendine kapanıyor.	Elektronik olarak kontrol edilen fırınlar, çalışan herhangi bir fonksiyon olmadığında otomatik olarak kapatılır.	Açıldıktan veya pişirme programı sona erdikten sonra belirli bir süre boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa, enerji tasarrufu için fırın kendini otomatik olarak kapatacaktır.
Fan destekli bir fonksiyon sırasında kapak açıldığında, iç fan duracaktır.	Kapağında bir anahtar bulunan elektronik olarak kontrol edilen fırınlar, fırın kapağı açıldığında pişirmeyi durduracaktır.	Cihazın normal çalışmasında, yiyeceklerin pişirilmesi sırasında aşırı miktarda isının kaçmasını önlemek için kullanışlıdır.Kapak kapatıldığı zaman, fırını normal çalışmaya yeniden başlayacaktır.

FONKSİYON/YEMEKLER	TURBO			ALT-ÜST			ALT-ÜST-FAN			IZGARA
	TemostatKonumu(∘C)	RafKonumları	Pişirme Süresi(dk)	TemostatKonumu(∘C)	RafKonumları	Pişirme Süresi(dk)	TemostatKonumu(∘C)	RafKonumları	Pişirme Süresi(dk)	TemostatKonumu(∘C)	RafKonumları	Pişirme Süresi(dk)
Yufka böreği	175	2-3-4	30-40	170-190	2-3-4	35-45	170-190	2-3-4	25-35
Kek(Kek kalıbında)	160 2-3-4	40-50 170-	190 2-3-4 30	-40 150-170 2-3	-4 25-35
Kek(Derin tepside)	160 2-3-4	35-45 170-	190 2-3-4 30	-40 150-170 2-3	-4 25-35
Kurabiye	160 3 25-35 170	-190 1-2	30-40 15	-170 2-3-4 25	-35
Izgara köfte										190 7	10-15
Sulu yemek	175-200	3	40-50	175-200	2	40-50	175-200	2	40-50
Tavuk				200	2-3-4	45-60	200	2-3-4	45-60	190	*
Pirzola										190	6-7	15-25
Biftek										190	6-7	15-25
*Tavuk çevirmeli modellerde, tavuk çevirme şişi ile pişiriniz. Diğerlerinde 3. rafi kullanımız.

Yukarıda verilen süreler laboratuar şartlarında elde edilmiş sürelerdir, şebeke besleme gerilimine ve pişirilen yemeğin miktarına göre değişebilir.

Teknik Özellikler

Enerji Etiketi

Marka		VESTEL
Model		AF-97109 B-LFAF-97109 G-LFAF-97109 KX-LF
Fırın Tipi ELEKTRİK
Ağırlık kg 35.6
Enerji Verimliliği Endeksi - geleneksel 87.5
Enerji Verimliliği Endeksi - hava dolaşımlı 77.6
Enerji Sınıfı A+
Enerji Tüketimi (elektrikli) - geleneksel kWh/çevrim 0.77
Enerji Tüketimi (elektrikli) - fanlı kWh/çevrim 0.68
İç Hacim Sayısı 1
Enerji Kaynağı ELEKTRİK
Hacim I 78
Bu fırın EN 60350-1 ile uyumludur
Enerji TasarrufuÖnerileri FırınMümkünse, yiyecekleri birlikte pişirin.Ön ısıtma zamanını kısa tutun.Pişirme süresini uzatmayın.Pişirme işlemi tamamlandığında fırını kapatmayı unutmayın.Pişirme esnasında fırın kapağını açmayın.

GARANTI BELGESI

MALIN

SATICI FİRMANIN

ALICININ

Cinsi	FIRIN	Unvanı
Markası	VESTEL	Adresi
Modeli
Seri No		Tel-Faks
		E-posta
		Fatura Tarihi
Teslim Tarihi ve Yeri		Fatura No
Azami Tamir Süresi 20 İşgünlü		Kase ve Imza

Adi, Soyadi
Adresi
Tel

Garanti Süresi 2 Yıl

ÜRETİCİ FİRMA:

TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:

Vestel Beyaz Eşya San. ve Tic. A.Ş. Manisa Şubesi Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Yunusemre/Manisa - Türkiye Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

VESTEL

Zorlu Holding kuruluşudur.

VESTELE

MUSTERI. NIN SECIMLIK HAKLARI

Musfere: malin 5502 soyi Tuketkin Kurnamas Hukanda Kaunu hukmelun yunnca ayul olugunun anajalisas durumuda, ayi dha sonra oftaya Ćgūms olsa bile, malin musfere teslin tonihaden liberao ikl yilik zomangsmi surst iginde;

1. Soltanı geri vermeye hazir oludugunu bilirerek solsjeseaden donne.

2. Soltanı aldkuyap gyip oromindo sotys bedelinden indirim İsteme, seçimlik haldamidon birni Soltavu Kargi;

3. Asin bir masraf gereklimedigi toklirde, butun masrohan satıya otl olmak üzere satıların ubertiz onanimosini isteme,

4. inkân varsa, solatlan cypriz bir misti ile-degreemeli İstanbulca kars kullanabilir. Şeglik halkanndan birli ise Satočya, urted veya İstanbulca kars kullanabilir.

Ucristiz onanm veyo madin ayprizi misi lle delegiştilmesini sato igen oranzisi�ugüden beraberinde gafitecek dimas halide tuketici, szelşmedan domne veyo ayıp oranında bedelden indirim hokkornidan birni kullangabitir.

Mugsten: Skogvet ve İrbazlan konsumdaki bayvunlioni Tuketici Mahkemelene ve Tuketici Hokem Heytterne Yopobir.

Yestel için Highest verletenzii korumok omemilder. Resmi internet sitemizde yovindagimiz Ayandatma Metni (https://www.yestel. com.tr/conten/t/kisiselverletinislenmesi) ile du surçte sitzerden topiadagimiz Highest verlere išskin detavli bilgille ujsadásiirsiniz.

GARANTI YUKOMULUCU - MUSTERINI N DIKAKAT ETMESI GERKEH HUSUSTAR

1. Garanti Belgej Uzerinde marmiun original sen numarisnda tahrafy yoldigih hallerde garanti gegersizdr.

2. Garanti yukumluğinin general olubimesi ıçin, VESTEL

3. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 100

c) Mălin testlimiden sonrak nakiller ve yerăștime sonucu (dʒyme, ɑșiin sarslama, dorbe vs.) oluşabilicek anzolor,

d) Chizun Kullanim hatalarindan meyanda gelen dies ve

sizin için BURADAYIZ!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize dilediğiniz zaman aşağıdaki iletişim kanallarımızdan ulaşabilirsiniz.

Aradığınız pek çok cevabı destekmerkezi.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklere ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir ve ürününüze ait güncel bilgilere, teknik belgelere ve yazılımlara erişebilirsiniz.

SORULARINIZ VE ÖNERİLERİNİZ İÇİN BİZE ULAŞABİLİRSİNİZ.

Vestel Asistan

0850 222 4 123

vestel.com.tr

[e-mail]

Vestel Destek Merkezi

0850 222 4 123

www.vestel.com.tr

WhatsApp

0850 222 4 123

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

Zorlu Holding kuruluşudur.

ÜRETİCİ FİRMA:

Vestel Beyaz Eşya San. ve Tic. A.Ş. Manisa Şubesi

Manisa OSB III. Kısım Keçiliköyosb Mah.

Mustafa Kemal Bulv. No: 10

Yunusemre/Manisa - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]