VLP-4000 - şarap mahzeni VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VLP-4000 VESTEL

Şarap Soğutucu cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktadır.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir.

Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatlı bir şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini belirler.

U YARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, n, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu zda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun.

İçindekiler

Güvenlik Uyarıları 1

Kullanım Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri .....1

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri....4

Elektrik Kesintisi Durumunda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri 5

Tatil Dönemlerinde Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ..... 5

Taşıma ve Nakliyesi Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri 5

Sorumluluk Sinirlaması 5

Teknik Özellikler 6

Kullanmadan Önce ....7

Kullanımı 7

Kumanda Sistemi Talimatları 7

Kapağın Açılma Yönünün Değiştirilmesi 8

CihazıYerleştirirken Dikkat Edilecek Mesafeler 9

Temizlik ve Bakım 9

Sorun Giderme 10

Güvenlik Uyarıları

• Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları ve cihazınızın temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.
• Bu kullanım kılavuzunu her zaman cihazınızla birlikte mu-hafaza edin.
• Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve talimatlara uyun.
• Kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin.
• Bu cihaz, kapalı mekanlarda kullanılmak üzere ticari olmayan kullanımlar için şarap saklamak amacıyla tasarlanmıştır.
• Bu cihazın aşağıda belirtilen ev ve benzeri uygulamalarda kullanılması amaçlanmıştır:
• Dükkanlarda, ofislerde ve diğer çalışma alanlarında bulunan personel mutfak alanlarında,
• Çiftlik evlerinde ve müşteriler tarafından kullanılan otel, motel ve diğer konaklama tipi ortamlarda,
• Oda kahvaltılı pansiyon tipi

ortamlarda,

- Yiyecek içecek hizmeti ve benzer perakende olmayan uygulamalarda.

- Cihazınızı sadece açıklanan kullanım amacına göre kullanın.

- UYARI: Cihazınız kullanım amacının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum yaratabilir ve cihazın garantisinin iptaline sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasarlar kullanıcı tarafından karşılanır.

Kullanım Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

- Cihazı yalnızca tip levhası üzerindeki bilgilere göre bağlayın ve çalıştırın.

- Cihazı sadece AC akımına ve topraklı prize bağlayın.

- 8 yaşın altındaki çocukların cihazı kullanması yasaktır. Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya

tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.

- Çocukların cihazla oynaması yasaktır.

- Çocukların cihazın içinde emekleyerek dolaşmalarına izin vermeyin.

- Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gözetimsiz olarak yapılmamalıdır.

- Cihazınızın kapak contasının zarar görmesini önlemek için, rafları ray bölmesinden çekerken kapağın tamamen açık olduğundan emin olun.

- Cihaz, fişe ulaşılabilecek şekilde yerleştirilmelidir. Elektrik kablo-sunu çıkarın.

- Dolabınızı kullanacağını yerine yerleştirin.

- Dolabınız şarapla dolu iken yerinden kıpırdatmayın. Cihazın gövdesine hasar verebilirsiniz.

- Şarap dolabı, kompresöre elle teması önleyecek bir şekilde, uygun bir yere yerleştirilmelidir.

- Bu model sadece solo kullanım içindir. Ankastre olarak kullanıldığı takdirde cihazın garantisi geçersiz olacaktır.

- UYARI: Ambalaj malzemeleri boğulmaya neden olabilir. Çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.

- Eski Şarap dolabınızı atmadan önce: Kapağını sökün. Rafla-ri yerlerinde bırakın, böylece çocuklar içine kolaylıkla giremezler.

- Cihazınızı atarken, yasalara uy-gun bir atık alanı seçin.

- UYARI: Cihazın parçalarını asla yanıcı sıvılarla temizlemeyin. Çıkan buhar yangın tehlikesi veya patlama riski yaratabilir.

- UYARI: Bu veya diğer cihazla-rın yakınında benzin veya diğer yanıcı buhar ve sıvıları muhafaza etmeyin veya kullanmayın. Çıkan buhar yangın tehlikesi veya patlama riski yaratabilir. Yanıcı ve itici yakıt içeren aerosol kutular gibi patlayıcı maddeleri bu

cihazın içinde bulundurmayın.

• UYARI: Cihazın gövdesindeki veya ankastre yapıdaki havalan-dırma deliklerinin tıkanmasını önleyin.
• UYARI: Buz çözme sürecini hızlandırmak için, üretici tarafından önerilenler hariç diğer mekanik aletleri veya başka araçları kullanmayınız.
• UYARI: Elektrikli cihazları, üreticinin önerdiği tiptekiler olmadığı sürece cihazın yiyecek depolama bölmelerinin içinde kullanmayınız.
• UYARI: Bu cihazların soğutucu akışkanı R600a'dır. Yanıcı yakıt ihtiva eden aerosol kutuları gibi patlayıcı içerikli ürünleri ve patlayıcı malzemeleri, yangın veya patlamaya neden olmalarını önlemek için dolabın içine veya yakınına koymayınız.
• Fişi uzun tatillerde (3 haftadan fazla) veya hatalı çalışma durumunda veya temizlik ve bakımını yapmadan önce prizden çekiniz.
• Kullanmadan önce, cihazınızın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin.

- Cihaz yalnızca elektrik kablo-sunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği tak-dirde kullanılmalıdır.

- Elektrik kablosu zarar görmüşse, herhangi bir tehlikenin önlenmesi için, sadece üreticinin önerdiği yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Lütfen yetkili servis veya müşteri hizmetleri departmanı ile iletişime geçin.

- Cihazınızı asla aşağıdaki du-rumlarda kullanmayın:

• Cihaz veya elektrik kablosu hasarlı ise,
• Cihaz düşürülürse, gözle görülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa
• Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse.
• Eğer yukarıdaki durumlardan birisi tespit edilirse, hemen cihazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin. Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yaralanmalara ve yangına ne-den olabilir.
• Cihazın içinde kullanıcıının mü-dahale edebileceği parçalar bulunmamaktadır. Cihazın içindeki elektrik bağlantıla-

rina dokunulduğunda veya cihazın elektriksel ve mekanik yapısı değiştirildiğinde elektrik çarpması tehlikesi vardır. Herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Aksi halde cihaz garanti kapsamı dışında kalacaktır. Elektrik kablosunu tehlikeye sebep olmayacak şekilde uzatın. Kabloyu, keskin kenarlar üzerinden çekmeyin, sıkıştırmayın. Kabloyu sıcak ve ıslak alanlardan uzak tutun.

• Cihazınızı veya bağlantı kablo-sunu, ocak veya benzeri sıcak yüzeylere veya açık alevlerin yakınına koymayın.
• Ci hazınızı prizden çıkarırken fişten tutun.
• Fişi ıslak ellerinizle prize takmayın veya çıkarmayın.
• Cihazınızı direk güneş ışığından ve nemli havadan koruyunuz.
• Cihazınızı odanın en serin yerine, sıcaklıküreten cihazların uzağına ve doğrudan güneş ışığı almayan bir alana yerleştirin. Bu şekilde enerji tasarrufu da sağlamış olursunuz.
• Bu cihaz için uzatma kablosu

kullanmayın.

• Asla deliklerin veya hortumun içine herhangi bir cisim düşür-meyin ya da sokmayın.
• Elektrik fişini, sadece cihazınız kapalıyken prize takın.
• Şarabı, sızdırmaz şişelerde saklayın.
• Dolabınızı aşırı doldurmayın.
  • Gerekmedikçe kapağı açmayın.
• Rafları alüminyum folyo veya diğer raf malzemeleriyle kapla-mayın, cihazınızın hava sirkülasyonu engellenebilir.
• Şarap dolabının uzun süre kullanılmadan saklanacağı hallerde, dikkatle temizlendikten sonra olası bir yoğuşma, küf veya kokuların oluşmasını önlemek üzere havanın dolap içinde dolaşmasını sağlamak üzere cihaz kapağının aralık bırakılması önerilir.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Temizlemeden önce cihazınızın fişini prizden çekin.

• Asla cihazınızı suya batırmayın.

• “Temizlik ve Bakım” bölümünde anlatıldığı gibi cihazınızı temizleyip, bakımını gerçekleştirilirin.

• Cihazınızı temizlerken sert veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.
• Kumanda veya diğer elektrikli parçaların bulunduğu bölgeleri hafif nemli sünger veya bezle temizleyin ve yumuşak kuru bir bezle kurulayın.

Elektrik Kesintisi Durumunda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Elektrik kesintileri genellikle birkaç saat içinde giderilir, cihazınızın kapağını olabildiğince az açarsanız, cihazınızın ısısı elektrik kesintisinden etkilen-meyecektir. Elektrik daha uzun bir süre kesik kalacak ise, cihazınızın korunması için gerekli önlemleri alın.
• Elektrik kesintisi durumunda cihazınızı kapatın, fişini prizden çekin.

Tatil Dönemlerinde Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

- Kısa Tatiller: Üç haftadan daha kısa tatiller boyunca cihazınızı

çalışır durumda bırakabilirsiniz.

• Uzun Tatiller: Cihazınızı birkaç ay boyunca kullanmayacaksanız, içindekileri çıkarın ve cihazınızı kapatın, fişini prizden çekin.
• Cihazınızın içinde koku ve küf oluşmasını önlemek için kapağını aralık bırakın, gerekirse ka-pağın açık durumunu sabitleyin.

Taşıma ve Nakliyesi Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazınızın içindekileri çıkarın.
• Cihazınızın içindeki tüm hareketli parçaları iyice bantlayın.
• Zarar görmesini önlemek için ayarlanabilir ayağı cihazın taba-nına doğru çevirin.
• Kapağı kapalı olacak şekilde bantlayın.
• Taşıma sırasında cihazın sağlam bir şekilde ve dik konumda olmasını sağlayın. Ayrıca cihazınızın dışını battaniye veya benzeri malzemeyle koruyun.

Sorumluluk Sinirlaması

Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir.

Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Teknik Özellikler

Marka VESTEL
Model	VLP-4000ŞarapSoğutucusu
ÇalışmaGerilimi (V),Frekans (Hz)	220 - 240 V~ 50 Hz
Güç(W) 85 W
Enerji Sınıfı G
Dış Boyutlar(YxGxD)	840,5mm× 493mm× 540mm
Ağırlık 38 kg
Soğutucu Gazı	R600a

Şarap soğutucunuz, bilgi etiketinde belirtilen iklim sınıfına göre, standartlarda belirtilmiş ortam sıcaklık aralıklarında çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Şarap soğutucunu-

zun belirtilen sıcaklık değerlerinin dışındaki ortamlarda çalıştırılması, soğutma verimliliği açısından tavsiye edilemez.

İklim Sınıfı	Ortam Sıcaklığı (°C)
Çalışma gerilimi (V), frekans (Hz)	220 - 240 V ~ 50 Hz
T 18 ile 43 arası
ST (*) 18 ile 3	8 arası
N	16 ile 32 arası
SN	10 ile 32 arası
(*) TS EN ISO 8561 standart-larına göre ST sınıf sadece 18 °C ile 38 °C arasındaki ortam sıcaklıkları için tanımlanmıştır.

Bu cihazın iklim sınıfı ST'dir.

• Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
• AEEE Yönetmeliğine uygun-dur.

Bu ürün 2014/30/EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur.

- Ürün PCB içermez.

Kullanmadan Önce

• Cihazınızın dış ve iç ambalaj malzemelerini çıkarın.
• Şarap dolabını güç kaynağına bağlamadan önce yaklaşık 2 saat boyunca dikey durumda bırakın.
• Bu, soğutma sisteminin nakliye sırasında yükleme-boşaltma işlemlerinden kaynaklanabilecek arızalanma olasiliğini azaltacaktır.
• Cihazınızın iç yüzeyini, yumuşak bir bez kullanarak ılık suyla temizleyin.

Kullanımı

• Şarap Soğutucunuzun Çalıştırılması ve Sıcaklık Kontrolünün Ayarlanması:
• Dolabınızı 18-38°C ortam sıcaklığında kullanın. Ortam sıcaklığının belirtilen sıcaklıklardan yüksek veya düşük olması dolabın içinde sıcaklık dalgalanmasına neden olacak ve dolap içi sıcaklığı 5-18 °C'yi bulamayacaktır.

Kumanda Sistemi Talimatları

Kullanma kılavuzundaki görseller yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir. Resimler temsilidir.

ENERJİ İŞİK CALIMA SICAKLIK AYARI IÇ ORTAM + -

ÇALIŞMA

Gösterge ışığı, soğutma modunun mevcut durumda çalışmakta olduğunu belirtmek için yanar.

İŞİK Düğmesi

İçteki ışığı kontrol etmek için açık/kapalı konuma getirin.

Ürünün LED ışıkları enerji tasarrufu sağlamak için 10 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır. LED ışıkların sürekli açık olması için 'İŞİK' düğmesine 5 saniye boyunca basılı tutun, göstergede "LP" yazısı belirecektir. 4 saniye sonra gösterge normale dönecek ve LED ışıklar kullanıcı tarafından kapanana kadar sürekli açık olacaktır.

Tekrar otomatik ışık moduna dönmek ve enerji tasarrufu sağlamak için (tavsiye edilen) “İŞİK” düğmesine 5 saniye boyunca basılı tutun, göstergede “LF” yazısı belirecektir. 4 saniye sonra gösterge normale dönecek ve LED ışıklar 10 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır.

ENERJİ Düğmesi

Bu cihazı kontrol etmek için açık/kapalı konuma getirin. (Bu düğmelere basın ve yaklaşık 3 saniye basılı tutun.)

+ Düğmesi

Sıcaklığı 1°C olarak yükseltmek (sicak) için kullanılır.

- Düğmesi

Sıcaklığı 1°C olarak düşürmek (soğuk) için kullanılır.

iç ORTAM

Dolap içinin sıcaklığını gösterir.

SICAKLIK AYARI

Ayarlı sıcaklığı gösterir.

• veya - düğmesine basarak sıcaklığı istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz. Düğmelere ilk kez bastığınızda LED gösterge önceden ayarlı orijinal sıcaklığı gösterecektir. (Fabrika ayar ısisı 12°C(54°F)'dir.)
• düğmesine bir kez bastığınızda ayarlamak istediğiniz sıcaklık1°C artacaktır, - düğmesine bir kez bastığınızda sıcaklık1°C azalacaktır.

Elektrik kesintilerinde ürün ayarlanan sıcaklıkdeğerini hafızasında tutacaktır. Elektrik gelmesi ile cihaz son ayarlanan sıcaklıkdeğerinde çalışacaktır.

NOT: Cihazın fişi prizden çıkarılırsa, elektrik kesilirse veya cihaz kapatılırsa, cihazı tekrar çalıştırmadan önce 3 ila 5 dakika bekle-melisiniz. Bu süreden önce cihazı tekrar çalıştırmaya kalkarsanız, şarap soğutucunuz çalışmayacaktır.

NOT: Şarap soğutucunuzu ilk kez kullandığınızda veya bir süre kapatıp tekrar çalıştır- diağınızda, seçtiğiniz sıcaklıkve LED ekranda belirtilen sıcaklıklarasında birkaç derecelik fark olabilir. Bu durum normaldir ve cihazın harekete geçme süresinin uzunluğundan kaynaklanır. Şarap soğutucunuz birkaç saat boyunca çalıştıktan sonra çalışma normale dönecektir

NOT: Cihazınızın kapak contasının zarar görmesini önlemek için rafları ray bölmesinden çekerken cihazın kapağının tamamen açık olduğundan emin olun.

NOT: Cihazın içindekilere kolayca ulaşmak için, rafları ray bölmesinden yaklaşık 1/3 oranında çekmelisiniz, ancak bu cihaz şişelerin düşmesini önlemek için raf raylarının her bir tarafından bir centikle tasarlanmıştır.

Rafı yerleştirmek veya çıkarmak için raf- lardan herhangi birini ray bölmesinden

çıkartırken rafı şekilde gösterildiği gibi eğin ve dışarıya doğru çekin ya da destek dir seklerinin üzerine iyice oturana kadar içeriye doğru itin.

Kapağın Açılma Yönünün Değiştirilmesi

Bu cihaz, çift yönlü kapaklara sahiptir, fakat sağdan menteşeli kapakla teslim edilmektedir. Cihazınızın menteşe yönünü değiştirmek isterseniz, sol menteşe kiti cihazla birlikte verilmektedir. Sol menteşe kiti cihazınızın ambalajında bulunur.

2., Vida
3. Dekoratif kapak
4. Vida
5. Üst menteşe modülü
6. Kapak
7. Vida
8. Alt menteşe modülü-Sol
9. Uzun dolap ayağı

• Vida korumalarını çıkarın ve dekoratif kapağın vidalarını sökün (Şekil1)
• Kapağı si kica tutarak, üst menteşeyi gevşetin ve çıkarın. Kapağı kaldırın ve çıkarın. (Şekil 2)
• Alt menteşenin vidalarını sökün (8).
• Sol taraftaki uzun dolap ayağını çıkarın (9) ve sağ uç tarafa takın. (Şekil 3)
• Alt menteşeyi monte edin ve civatalarla bağlantısını yapın.
• Kapağı, çıkardığınız şekilde, alt menteşe- nin aksına (8) monte edin, sağ taraftaki üstmenteşeyi tekrar vidalayın.
• Dekoratif kapağı ve lastik korumayı tekrar sabitleyin.

Cihazı Yerleştirirken Dikkat Edilecek Mesafeler

Önden görünüm Yandan görünüm Üstten görünüm

Resim gösterim amaçlıdır. Raf sayısı üründe 4 adettir.

Bu model sadece solo kullanım içindir.

Ankastre olarak kullanıldığı takdirde cihazınız garantisi geçersiz olacaktır.

Temizlik ve Bakım

• Cihazı kapatın, fişini prizden çekin, raflar ve ızgara dahil tüm parçaları çıkarın.
• İç yüzeyleri, ılk su ve karbonat solüs-yonuyla yıkayın. Solüsyonu 2 yemek kaşığı karbonat, dörtte bir oranında suyla hazırlayabilirsiniz.
• Rafları yumuşak bir deterjan karışımıyla yıkayın.
• Kumanda veya diğer elektrikli parçaların bulunduğu bölgeleri temizlerken, hafif nemli sünger veya iyice sıkılmış nemli bez kullanın.
• Dolabın dışını ilik su ve yumuşak sıvı deterjanla silin ve temiz yumuşak bez ile kurulayın.

Sorun Giderme

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz.

Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz. Tüm yetkili servis bilgileri Bakanlık tarafından oluşturulan Servis Bilgi Sisteminde yer almaktadır.

Sorun Sebebi	Çözüm
Şarapsoğutucuçalışmıyor.	Cihazın fişi prize takılı değildir.	Cihazın fişinin prize takılı olduğundan emin olun.
	Cihaz kapalıdır. Cihazı açın.
	Prizde elektrik yoktur, arıza vardır veya sigorta atmıştır.	Prizin çalıştiğından ve elektrik olduğundan emin olun. Sigortanın atıp atmadığını kontrol edin.
Şarapsoğutucuyeterincesoğuk değil.	Dış ortam, daha yüksek ayar gerektirebilir.	Sıcaklık kontrol ayarlarını kontrol edin.
Cihaz sıklıkla açılıp kapanıyor.	Kapak çok sık açılmış olabilir. Kapağı daha seyrek açmaya dikkat edin.
	Kapak tam olarak kapanmamış olabilir.	Kapağın tamamen kapandığından emin olun.
	Kapak contası düzgün bir şekilde kapanmıyor olabilir.	Kapak contasının kapanmasına engel bir durum olup olmadığını kontrol edin.
Işık çalışmıyor.	Cihazın fişi prize takılı değildir.	Cihazın fişinin prize takılı olduğundan emin olun.
	Sigorta atmış veya yanmıştır. Sigortanın atıp atmadığını kontrol edin.
	Işık düğmesi Kapalı konumdadır.	Işık düğmesini Açık konumuna getirin.
Cihazda titreşim var.	Cihazın bulunduğu zemin düz olmayabilir.	Şarap soğutucusunun düz seviyede olup olmadığını kontrol edin.
Şarapsoğutucusu çok fazla ses çı-kartıyor.	Şıkırtı sesi soğutucu akışkanın akışından kaynaklanabilir.	Bu durum normaldir. Her döngü sonunda, cihazınızdaki soğutucu akışkanın akışından kaynaklanan bir şekırtı sesi duyabilirsiniz. İç duvarların daralması ve genişlemesi, çırtı ve çatırtı seslerine neden olabilir.
	Şarap soğutucusu düz seviyede değildir.	Şarap soğutucusunu düz bir zemine yerleştirin.
Kapak düzgün bir şekilde kapanmıyor.	Kapağın açılış yönü değiştirilmiş ve doğru bir şekilde monte edilmemiştir.	Kapağın doğru bir şekilde monte edildiğinden emin olun.
	Conta kirli olabilir. Contayı nemli	li bir bezle temizleyin.
	Raflar olmaları gereken konumun dışındadır.	Rafların konumunun doğru olduğundan emin olun.
	Uzun süre kullanımın ardından kapı contası kısmen sertleşebilir ve bozulabilir.	Kapı contasını sıcak hava üfleyici (fön makinesi) veya sıcak havlu ile ısıtın.
		Kapı contası yumuşadığında kapıyı kapatın.

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması

Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının

çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırıl-mamalıdır.

Eski cihazınızı elden çıkarırken çevreye zarar vermemeye özen gösteriniz.

Enerji Tasarrufu için Öneriler

• Ürününüzü belirtilen ortam sıcaklığında çalıştırın.
• Ürününüzü ısıtıcı kaynakların bulunduğu yerden uzak bir alana yerleştirin.
• Ürününüzün kapısını uzun süreli açık bırakmayın.
• Ürününüzle duvar arasında yeterli mesafe bırakın aksi durumda sıcaklıkalisverişini iyi yapamayacağı için ürünün performansı düşerek daha fazla enerji harcanmasına neden olacaktır.
• Ürününüzü doğrudan güneş ışığına maruz kalmayacak şekilde yerleştirin.

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Üretim Yeri:

Üretici/İthalatçı Firma:

Vestel Ticaret A.Ş.

Adres: Levent 199 Büyükdere Cad.

No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

Müşteri'nin Seçimlik Hakları:

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde;

1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;
3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

sizin için BURADAYIZ!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize dilediğiniz zaman aşağıdaki iletişim kanallarımızdan ulaşabilirsiniz.

Aradığınız pek çok cevabı destekmerkezi.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklere ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir ve ürününüze ait güncel bilgilere, teknik belgelere ve yazılımlara erişebilirsiniz.

SORULARINIZ VE ÖNERİLERİNİZ İÇİN BİZE ULAŞABİLİRSİNİZ.

Vestel Asistan 0850

222 4 123 vestel.com.tr

musterihizmetleri @vestel.com.tr

Vestel Destek Merkezi

GARANTI BELGESI

MALIN

SATICI FİRMANIN

ALICININ

Cinsi ŞARAP SOĞUTUCU	Unvanı
Markası VESTEL	Adresi
Modeli
Seri No	Tel-Faks
	E-posta
	Fatura Tarihi
Teslim Tarihi ve Yeri
	Fatura No
Azami Tamir Süresi 20 İşgünlü
	Kaşe ve İmza

Adi, Soyadi
Adresi
Tel

Garanti Süresi 2 Yıl

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMA:

TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail] WhatsApp: [phone]

VESTEL

Zorlu Holding kuruluşudur.

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

VESTE

MUSTERI. NIN SECIMLIK HAKLARI

Musefri: malin 5502 soyi Tuketkin Kurnamas Hukanda Kaunu hukumlen yunnca ayul olugunun anajalisas durumuda, ayip daha sonra oftaya Ćgūms olosa blie, malin musetye teslim tonihaden liberao ikl yllik zomangsmi sursts izgide;

1. Soltanı gerin vermeye hazır oluğunu bilirerek sözleşmeden denme,

2. Soltanı olukeyup ayıri oranıda sats bedelinden indirm isteme, seçimlik haklondan birni Sotcýra koris

3. Asin bir masraf gereklimedigi takilde, butun masafion satikya cit olmak ozone sotlanin ucrastiz oanilmasini isteme,

4. İnkıdan varsa, şatılanın cyıpsız bir misi ile değiştrimestin İtdalatçıya karşı kullarılabılır.

Ueretziz onanm yeyo moliin ayıpsız mišli le değişirmesinin sotla İçın öronhisz qiğlüklen berberindege gafrecek olması hildade tuketici, szelşmeden domne yeva ayıp çarında bedelden indirim holkarıdan bilni kullanabilir.

Mugten: Şikoyet ve İbirazkan konusundakı Bogşvurları Tuketici Mahkemelerine ve Tuketici Hokem Hevetyrene Yorobir.

Vestel kün kislet venterizni korumok oenilirir. Reshri internet sitemizde youtaligiimzi Ayindlntma Metn (Htps):/wwv.vestel. com.tr/contet/Kislesverlinslenemes) Ile surcate silzarden

GARANTI YUKOMULUCU - MUSTERINI N DIKAKAT ETMESI GERKEH HUSUSTAR

1. Garanti Belgesi uzernde mamujun orijal seni numarasında tahrifat yakpidigi holkerde garanti gegesizdir.
2. Garanti yukumluğunun gergeli olubilmesi igin, VESTEL

yekil personiden ya do yekil servilenden boga hierlar kiamenin, hierlar sikelde chazın tomir ve todiline miodohle etmenesi gerlemektedir. 3. Anzil cihazın tomir yenin (chizan kullandigar yer veya seris oltyes) ve şekilı yetkilı servis belirer.

1. Aş Algido oklarson koşullarda anizoli chiqaz garanti kapsamino girmese:

a) Chirazo boglanı dos doninimdan (regülcitor, hatal elektrik tesistudan, chazın etuklinde belüllenden farklı bir şabeke germline boglanımasıla oluşan azalar, b) Arnormal volatı duşkıluqyu veya fazoliğindan, kestinisz güç karyagıl vb.), kaynaklanın azral

(4) Mahli temilminiden sonrak nakıller ve yerjesirme sonucu (dışme, qsin sorlimo, darbe v.s.), olşübellek orzalar. (d) Chizan kullanım falatorindan meyanda geben dış ve iş yuzeyerdeki bozulma, çilime, kırılmalar ve arzolar. (e) Doğa olaylarinin (vildimm, sel, su baskın, departen, Yuangın v.s., yol algocagi arzalar.

1. Garanti Belegiin tememuli etinlerek tuketice vereine sorumluğu tüketičin moli sotin oldigi yedeli sotici, acente yao de temsilickike afitir. Garanti Belegi. solan ollan mola ilşkin falurgan tarhi ve saryisi ile sen numarisanı igermek zorndador.

GARANTI SARITARLI

1. Garanti suresi madin tesilmi tarihiden liboran bajor ve

2. Madii butin parçalon dahl olmak uzere tamani fimamingi garantisi kapsamindar.

3. Moin garanti surgeries yresinde azolcanması durumunda, tamide gasea surge gorent suresine elektr. Moin tamir surgeries en fortia 25 grundur. Bu sure mola ilisin arzoini servis istasyonua. Series istasyonuan olmaması servis istasyonua. Series istasyonuan olmaması disumunda, moin satiosi, bayii, acentasi, temsiliciligi. Ithalotysi vya uelicishinden birishne bilchim tarifinden ibildaren basilar. Moin arzainin, 10 s. gundi grande

4. Mohn garanti stresi izinde, gerek malzeme ve isglik, ge tomamolancova koder, benzer azliklerre sashp baska bir mol tuelticin kullaimina tahisi etmek zorundadir. montaj hizdir daret talep ellimekiszin temliy yaplicacitar. alinda hizdir daret talep ellimekiszin temliy yaplicacitar.

5. Teketkin tamir hakkan kullaniminga righmen moliin: dara alghir daret talep ellimekiszin temliy yaplicacitar. deginhram darit hakkan kullaniminga righmen moliin:

(b) Tâmiri için gereken azomii surnenin azilmonasi. (a) Garanti suresi iginde tercar azolancması.

(1) Tâmitinin mulmukun olmodiginin, yetkil servis istasyyu, satik, yetkil veya ilotala tarifidon bir rajorda bellemmesi, durumlondos: lutekei malin bedel iodessini, ayip oranido bedel indirimini veya malin ayipsize misli le digitirimisi saticidon talap edebilir. Satick, tekeletinin tabelil reddedemez. Bu talabin yerine getilmemesi durumnuda satik. Yetkil ve iltalata muteselisen sorumludur.

1. Main kullama koivuzunda yer dian hususlora aykin kulunlimasindan kayuklion anzolir garanti kopsami disindadir.
2. Garanti belgesi the ilgili olarak gskabilecek sorvular izin T. Gurnituk ve Ticaret bakanlig Ixtelcinin Kormansı ve Pini Gezeti Mali Genel Mudulugyu ne bosuvulabilir.

sen numparasi irgermek zorundari.

0850 222 4 123

www.vestel.com.tr

WhatsApp

0850 222 4 123

CE

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMA:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]