4060 - Tava Susler - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 4060 Susler

GÜVENLİK BİLGİLERİ VE UYARILAR

- Bu cihazı kurmadan veya kullanılmadan önce talimatlar okunmalıdır.

- Bu cihaz yürürlükteki yönetmeliklere uygun olarak ve sadece iyi havalandırılmış yerlerde kurulmalıdır.

- Ocağı ambalajından çıkardıktan sonra, ocakta herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer ocağınızda bir hasar varsa yetkililere müracaat ediniz.

- Bu cihaz mesleki herhangi bir kullanıma uygun olmayıp sadece evde kullanım için üretilmiştir. Bu cihaz, tasarım amacı dışında başka hiçbir amaç için kullanılmamalıdır. Başka bir amaç için kullanım (Örneğin bulunduğu ortam ısıtmak, uygun olmayan yiyecekleri ya da ev hayvanları veya elbiseler gibi eşyaları kurutmak v.b.) uygunsuz ve tehlikeli bir uygulama olarak kabul edilmektedir. Üretici firma uygunsuz ve sorumsuz kullanımdan kaynaklanacak istenmeyen zarar ve ziyandan dolayı sorumluluk kabul etmeyecektir.

- Elinizdeki "KULLANIM KILAVUZU", birden fazla model için hazırlanmıştır. Kılavuzda anlatılan özelliklerin bazıları sizin cihazınızda yer almayabilir.

- Ocağınızın hatalı yerleştirilmesinden kaynaklanacak sebeplerden dolayı meydana gelebilecek hasarlardan üretici ve satıcı firma sorumlu değildir.

- Ocağınızı kullanmadığınız zaman lütfen elektrik fişini çekiniz. Kumanda düğmelerini kapalı pozisyonda bulundurun ve gaz girişini de kapalı tutun.

- Ocağınızın yakınında küçük elektrikli cihazlar kullanırken besleme kablosunun ocağın sıcak kısımlarının yakınında olmamasına dikkat edin.

•Cihazı atmosferik etkilere (Güneş, Yağmur, Rüzgar vs.) direk maruz bırakmayın.

- Ocağınızı çocukların ya da kullanımını bilmeyen yetişkinlerin kullanmasına izin vermeyin.

- Ocağınızda herhangi bir arıza olduğunda kendiniz tamire kalkışmayın. Gazı kapatıp, fişi prizden çekin ve ocakla birlikte verilen YETKİLİ SERVİS listesinden size en yakın yetkili servisi arayın.

- Ocağınızı temizleme ya da bakımını yapmadan önce kesinlikle fişini prizden çekin gaz bağlantısını kapatın.

- Kazara çarpıp dökülme ya da devrilmelerine sebep olmamak için ocak bekleri ve elektrikli ocak üzerindeki tava tencere saplarını içeri doğru döndürün.

- Ocağınızı kullanmaya başlamadan önce perde, tül, kağıt ya da yanıcı tutuşucu maddeleri ocağınızdan uzaklaştırın.

- Sıcak olan ocağa asla doğrudan su dökmeyiniz. Emayeli yüzeyler zarar görebilir.

MONTAJ

Bu ocaklar, evlerde kullanılmak amacıyla üretilmiştir. Ocak tesisatını gerçekleştirilmeden önce gaz kaynağı tipi ve basıncı gibi yerel özellikleri cihazın özellikleri ile uyumlu olmasına dikkat ediniz. Yanma, havadaki oksijeni yakmakla meydana geldiğinden, yanma sonucu oluşan maddelerin uzaklaştırılması gerekir.

UYGUNLUK BEYANI

Bu cihazın yiyecekler ile temas edebilecek parçaları 89/109 sayılı ECC yönergesinin koşullarına uygundur.

Bu cihazlar 90/396/EEC, 89/336/EEC ve 73/23/EEC Avrupa direktiflerine uygundur. 2006/95/EC, 2004/108/EC ve sonradan ortaya çıkan değişiklikler ile yer değiştirebilir.

Fırını ambalajından çıkardığınızda, herhangi bir hasar görmemiş olduğundan emin olun. Herhangi bir şüpheye düşmeniz durumunda, cihazı kullanmayın; profesyonel uzman bir kişiye başvurun.

Naylon torbalar, polistiren veya çiviler gibi ambalaj malzemelerini çocukların erişemiyecekleri yerlere kaldırın, çünkü bunlar çocuklar için tehlikeli olabilir.

ELEKTRİK BAĞLANTISI

•Cihazınızın elektrik bağlantısı sadece yönetmeliklere uygun olarak monte edilmiş, TOPRAKLI PRİZ' lere yapılması gereklidir. Eğer yönetmeliklere uygun olarak monte edilmiş topraklı priz mevcut değilse, kalifiye bir elektrik teknisyeni çağırılarak bu temin edilmelidir. Yönetmeliklere uygun topraklama yapılmadan kullanma halinde ortaya çıkacak her türlü zarar ve ziyandan kuruluşumuz sorumlu değildir.

•Cihazınız 220 - 240 V \~ göre ayarlıdır.

- Besleme kablosu herhangi bir nedenle hasar görmüş veya değişmesi gerekiyorsa yetkili servise başvurun.

Montaj esnasında cihazın elektrik kablosunu hiçbir noktasında 50°C sıcaklığın üzerindeki bir sıcaklığa maruz kalmayacak şekilde konumlandırın.

- Ocak düzenleyici kurumların saptamış olduğu güvenlik standartlarına uygundur. Ocak, ancak elektrik bağlantılarının güvenliğine ilişkin yerel yasal düzenlemelere uygun şekilde topraklanmış olması durumunda güvenli bir şekilde kullanılabilir.

- Ocağın gereğince topraklanmış olduğundan emin olmak zorundasınız.

- Üretici, cihazın gereğince topraklanmamış olmasından dolayı insanların, hayvanların veya eşyaların zarar görmesinden yada insanların veya hayvanların yaralanmasından sorumlu tutulamaz.

Cihazın gerilimi (voltajı) ve şebeke frekansı ürün üzerindeki tip etiketinde belirtilmiştir.

•Kabloların ve kablo bağlantısı sisteminin ocağın gereksinim duyacağı en yüksek elektrik gücünü kaldıracak yeterlilikte olması gereklidir. Bu güç, cihazın tip etiketi üzerinde belirtilmiştir.

- Şüpheye düşmeniz durumunda, profesyonel bir uzmandan yardım talep edin.

GAZ BAĞLANTISI VE EMNİYETİ

• Bu bağlantılar, sizin emniyetiniz açısından, kesinlikle SÜSLER Yetkili servisi veya gaz tesisatçısı tarafından yapılmalıdır. Plastik hortumlar, üzerlerinde yazan son kullanma tarihinden önce değiştirilmelidir. Hortumlar en fazla 1,5 m. uzunluğunda olabilir.
  •Cihaz piyasada LPG ya da doğalgaza uygun olarak satılır. LPG tüpü için bağlantı tipleri aşağıdaki gibidir;
• Vidalı mekanik konnektörlü esnek hortum ile (şekil 1)
• Sabit bağlantı ile ya da eğer daha önceden yapılmış bir bağlantı mevcutsa.
• İç çapı 6 mm. olan ve her iki uçta uygun bağlantı parçası ve kelepçe ile sabitlenen plastik hortum yardımıyla gerçekleştirilir.
• Hortum keskin köşelere, hareketli nesnelere temas etmemelidir.
• Hortum boydan boya montaj öncesi dikkatlice kontrol edilmeli, herhangi bir üretim hatası olup olmadığına bakılmalıdır.
  •Cihazı tüpe bağlamak için gaz hortumunun bir ucunu dedantöre, diğer ucunu ise ocağınızın gaz giriş rakoruna sıkıca takıp sac kelepçeyi iyice sıkın.

Cihazın çalışma basıncı:

Doğalgaz için 200 mmSS (20mbar), LPG (Tüpgaz) için ise 300 mmSS (30mbar) olmalıdır.

Özellikle cihazınızı LPG ile kullanırken 30 mbar çıkış basıncı olan dedantör kullanın.

•Gaz kaynağının tipini değiştirmek istiyorsanız lütfen size en yakın yetkili servise başvurun.
•Cihazınızı LPG ile kullanacaksanız, ürün üzerindeki rakor Şekil 1A'da gösterildiği gibi ise hortum çapı 8 mm, Şekil 1B'de gösterildiği gibi ise hortum çapı 10 mm olmalıdır. DG (Doğalgaz) için ise 13 mm.dir.
- Hortumun hiçbir yeri sıcaklığı 50°C'den fazla bir yere değmemelidir.
•Cihazınız tüpe mümkün olduğunca kısa ve hasarsız, sızdırmaz bir hortumla bağlanmalıdır. Hortumun uzunluğu 1,5 metreyi geçmemeli, gergin veya kat kat olmamalı, dolanmamalı, düğüm şeklinde dolaşmamalı ve katlanmamalıdır.

ELEKTRİKLİ OCAKLARDA VERİMLİ KULLANIM İÇİN DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR

- Elektrikli ocağın üst tarafı ısıya karşı dayanıklı bir koruyucu madde ile kaplıdır.

İlk kullandınız da; Koruyucu tabakayı yakıp sertleştirmek için 3. pozisyona getirip 5 dakika kadar ısıtınız.

- Elektrik ocağı ile mümkün olduğunca tam temas sağlayan düz ve sabit tabanlı tencereler kullanınız.

Böylece enerjiyi daha verimli kullanmış olursunuz.

Üst a yıcı bekleri kumanda eden musluklar için hazırlanmış özel tertibata sahiptir. Musluklardaki gaz akışını sağlamak için düğmeleri hafifçe bastırıp sola çevirmeniz gerekir. Böylece çakmakların hepsi otomatik olarak çakacaklardır. Birkaç saniye içerisinde ocağınız yanmaya başlayacaktır.

Bu işlemi yaptıktan sonra;
- Ocağınızın yandığından emin olun.

- Eğer yanmıyorsa işlemi tekrar ediniz.

KAPALI

Düğme üzerindeki NOKTA kontrol paneli üzerindeki noktaya geldiğinde kapalı konumu ifade eder ve alev söner.

DÜĞMEDEN ÇAKMAK

Düğmeyi bastırıp sola doğru çevirirken bek çakmağın ateşlemesiyle kendiliğinden devreye girecektir.

BUTON ÇAKMAK

- Buton çakmaklı ocaklar için ;

Gaz düğmesine hafifçe bastırıp sola çevirirken ateşleme butonuna basılmalıdır.

TAM AÇIK

Düğmeyi bastırıp sola doğru çevirin ve büyük alev işaretine getiriniz. Bu konumda alev maksimumdur. Bu tam açık konumu ifade eder.

YARIM AÇIK

Düğmeyi küçük alev işaretine getirdiğinizde alev azalacaktır. Bu yarım açık konumu ifade eder.

Emniyetli modellerde, gaz kesme emniyet sensörüne sahip gaz muslukları kullanılır.

Bu tür gaz musluklarının kullanıldığı bekleri ateşlemek için yukarıda anlatılan yöntem uygulanır. Ancak bek alev aldıktan sonra 5-6 sn gaz düğmesi basılı konumda tutulmalıdır. Böylece gaz akışı sağlanmış olur.

Alev boyunu pişireceğiniz yemeğe göre büyük ve küçük alev arasında herhangi bir konumda ayarlayabilirsiniz. Yanıcılardan maksimum verimi elde etmek için;

Büyük Bekte	24 - 28	Çaplı Tencereler
Orta Bekte	18 - 24	Çaplı Tencereler
Küçük Bekte	12 - 18	Çaplı Tencereler

Kullanılması tavsiye edilir.

Ocak üzerinde kullanılan tencereler düzgün tabanlı olmalıdır. Bu durumda ısı enerjisi maksimum kullanılmış olur. Elinizden geldiği kadar, ocak çapından küçük tencereler kullanmayınız. Küçük çaplı tencereler kullanıldığı zaman, ocak üzerinde taşmalara sebep olacak ve ocağın verimini düşürecektir.

Elektrik ocağına 4 kademeli şalter ile kumanda yapılmaktadır. Kademelerden biri sıfırlama kademesi olup, şalteri 3 kademeli pozisyon değerine karşılık gelen güç değerleri aşağıda W olarak verilmiştir.

Düğme Pozisyonları	1	2	3
Elektrikli Ocak	500 W	750 W	1000 W
Uygulama Sahası	Isıtma	Düşük Sıcaklıklarda Pişirme	Pişirme, Kızartma Kaynatma

TEMİZLİK VE BAKIM

• Ocağı kullandıktan sonra nemli bezle siliniz. Fazla kirlendiği zaman sabunlu su ile iyice temizleyiniz. Emaye ve boyalı kısımlar sabunlu su ile temizlenip kuru bir bezle kurulanmalıdır.
• Ocağınız; Pişirme ve ısıtma sırasında taşan yağlı yemek sularını, tezgâh altına sızdırmayacak şekilde imal edilmiştir. Izgaralar yerinden alınıp kolayca temizlenebilir.
• Ocağınızın üzerine dökülen yağ, limon vb. asitli maddelerin derhal temizlenmesi tavsiye edilir.
• Temizleme için kuru ve toz deterjan kullanmayınız. Sıvı deterjan tercih ediniz.
• Elektrik ocağını kullandıktan sonra yüzeyini nemli bir bez ile siliniz. Bu işlem için deterjan kullanabilirsiniz. Ancak üzerindeki kirleri ve kalıntıları biçak ve buna benzer keskin maddelerle kazımayınız.
• Elektrik ocağını temizledikten sonra kısa bir süre çalıştırarak kurumasını sağlayınız. Üzerinde tencere yokken uzun süre çalıştırmayınız.
• Zaman zaman elektrik ocağınızı makine yağı ile silerek yeni ve temiz bir görüntü sağlayabilirsiniz.

•TEMİZLİK YAPARKEN FİŞİ PRİZDEN ÇIKARINIZ.

Cihazınızın panellerini, gövdesini ve düğmelerini çizecek aletlerle kazımayınız. Temizlemek için tiner, alkol ya da benzeri uçucu maddeler kullanmayınız. Bu tür sıvılar yüzeyi matlaştırır, bozar ve cihazınızın üzerindeki işaretleri siler. Ocağınızın yakınında haşere ilacı v.b. spreyler kullanmayınız.

Cihazınızın, Sanayi Bakanlığı tarafından tespit ve ilan edilen kullanma ömrü (Cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır. Kullanma talimatları ve güvenlik standartlarına uymamaktan kaynaklanacak sorunlardan üretici sorumlu değildir.

ÜRÜNLERİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ

MODEL	40524060/4060 NX4062 NX	40534061/4061 NX4063 NX	SG640XE SM631XE
ÖLÇÜ	585 x 510 x 12	585 x 510 x 12	585 x 510 x 12
ATEŞLEME	Düğmeden ya da Buton	Düğmeden ya da Buton	Düğmeden ya da Buton
BEKLER	4 Gaz	3 Gaz + 1 HP	Gaz 3 Gaz + 1 HP
NOMİNAL ISI GİRİŞİ	7.1	5.4 7.1 5.4
BÜYÜK BEK	2.7	2.7 2.7 2.7
ORTA BEK	2 x 1.7	1.7 1.7 1.7
KÜÇÜK BEK	1	1	1
GAZ TÜKETİMİ (LPG)	516.68 g/h	392.97 g/h	392.97 g/h
GAZ TÜKETİMİ (NG)	0.677 m3/h	0.515 m3/h	0.677 m3/h
EMNİYET	Hayır	Hayır	Evet
HOT PLATE	-/-	1000 W	-/-
UYG. GERİLİMİ	220V/50 Hz	220V/50 Hz	220V/50 Hz
TOPLAM ELEKTRİK GÜCÜ	-	1000 W	-
GAZ TİPİ	G20G30 / G31	20 mbar28-30/37 mbar	20 mbar28-30/37 mbar

4052 / 4060 / 4060 NX / 4062 NX / SG640XE ANKASTRE OCAK

BEKLERİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ

BEK	Nominal Isı Girişi (kW)	Azaltılmış Isı Girişi (kW)	Enjektörler 1/100 mm		By-pass
			LPG	DG	LPG	DG
BÜYÜK BEK	2.7	1.2	85	120	54	-/-
ORTA BEK	1.7	0.85	65	100	46	-/-
KÜÇÜK BEK	1.0	0.6	50	83	41	-/-

KURULUM

Ocak gövdesi şekilde görüldüğü gibi 4 adet montaj sacı ile tezgaha sabitlenir.

ÇEVRENİN KORUNMASI

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (AEEE) hakkındaki 2012/19/EU Avrupa Birliği Yönergesine uygun biçimde işaretlenmiştir.

AEEE, hem kirletici maddeleri (bunlar çevre üzerinde olumsuz etkilere neden olabilir) hem de temel bileşenleri (bunlar yeniden kullanılabilir) içerir. Tüm kirleticilerin düzgün bir şekilde bertaraf edilmesi ve atılması ve tüm malzemelerin geri kazanılıp ve dönüştürülmesi için AEEE'nin özel işlemlere tabi tutulması önemlidir.

Kişiler, AEEE'nin bir çevre sorununa dönüşmemesini sağlamakta önemli bir rol üstlenir; bazı basit kuralların izlenmesi gerekir: • AEEE'lere ev atıkları olarak davranılmamalıdır.

- AEEE'ler, belediye veya kayıtlı şirketler tarafından yönetilen ilgili toplama noktalarına teslim edilmelidir. Pek çok ülkede, büyük AEEE'ler için evden toplama hizmeti verilir.

- Yeni bir cihaz satın aldığınızda, eskisi satıcıya verilebilir ve satıcı yeni teslim ettiği cihaz başına bir adet olmak üzere ücretsiz olarak bu cihazı teslim alabilir, bunun için alınacak ekipmanın teslim edilen ekipman ile aynı türden ve aynı fonksiyonlara sahip olması gerekir.

YETKİLİ SERVİSLER

ÜNVANI	YETKİLİSİ	YERİ	TELEFON
GÜRSES ISITIMA VE SOĞUTMA	SABIR GÜRSES	ADANA - SEYHAN	3222341619	AKSOY LTD ŞTİ	MUSTAFA AKSOY	EDİRNE - KEŞAN	2847144926
CELİK SOĞUTMA	ERSİN ÇELİK	ADANA - SEYHAN	3222285669	TURGAY TEKNİK	TURGAY DEMİR	ELAZİĞ - MERKEZ	4242387593
MUBO TEKNİK	MUSTAFA UYANİK	ADANA - KOZAN	3225150288	AYDINLAR ELEKTRİK	ÜMİT AYDIN	ERZİNCAN - MERKEZ	4462235976
GÜRBÜZ SOĞUTMA	ALPER GÜRBÜZ	ADIYAMAN - BESNİ	4163181081	AKAR ISITIMA VE SOĞUTMA	ADEM AKAR	ERZURUM - MERKEZ	4422355608
ELEKTRİKLI EV ALETLERİ HAST.	YASİN BOZAN	ADIYAMAN - KAHTA	4167259989	ARISAN SAN.	SEVGI ARICI	ERZURUM - MERKEZ	4422132404
MAVIŞ TEKNİK SOĞUTMA	ABUZER MAVİŞ	ADIYAMAN - MERKEZ	4162135525	BUZAL TEKNİK	MEVLİDİYE MERT	ESKİŞEHİR - MERKEZ	2222314231
YILMAZ SOĞUTMA	TURGAY YILMAZ	AFYON - EMİRDAĞ	2724412920	MERKEZ SERVİS	HASAN H. KARADUMAN	ESKİŞEHİR - MERKEZ	2222213860
ORAJ TEKNİK	ÖMER TOPBAŞ	AFYON - MERKEZ	2722146868	YILMAZ SOĞUTMA	MAHAMUT YILMAZ	GAZİANTEP - ISLAHİYE	3428621220
ÜNLÜ SOĞUTMA VE ISITMA	ÜMIT ÜNLÜ	AFYON - SANDIKLI	2725120276	TEKNİKİŞ	AHMET ÖZDİŞLİ	GAZİANTEP - MERKEZ	3423351111
İHSAN UÇAR	İHSAN UÇAR	AĞRI - MERKEZ	4722152894	ISI TEKNİK	MUSTAFA DİKEN	GAZİANTEP - NİZİP	3425121096
TEKNİK SOĞUTMA	YAVUZ IŞİK	AĞRI - PATNOS	4726165171	ÖZKAR SOĞUTMA	ABDULKADIR DIKER	GAZİANTEP - NİZİP	3425178199
BERŞAN SOĞUTMA	İSMÄİL ÖZTÜRK	AĞRI - DOĞUBEYAZIT	4723122584	YÜCELLER SOĞUTMA	HASAN YÜCEL	GIRESUN - MERKEZ	4542129772
KEVSER SOĞUTMA	HÜSEYİN GEİNİCİ	AKSARAY - MERKEZ	3822120423	YAKUP EROL	YAKUP EROL	GIRESUN - MERKEZ	4542124589
ERGÜVEN BOBİNAJ SOĞUTMA	HÜSEYİN EFTELIĞĞLU	AMASYA - MERKEZ	3582125261	SÖNMEZ SOĞUTMA	FERHAT SÖNMEZ	HAKKARI - MERKEZ	4382110907
ALTUNTAŞ TİCARET	HAMİT ALTUNTAŞ	AMASYA - MERZİFON	3585146464	MEDYA ELEKTRONİK	ŞERAFETTİN GÜRLE	HAKKARI - YÜKSEKOVA	4383511490
TEKSAN ELEKTRİK	MUSTAFA BAKAR	ANKARA - CEBECİ	3123202929	ALKAN TEKNİK	SÜLEYMAN ALKAN	HATAY - MERKEZ	3262233300
ÖZDEMİR TESİSAT	MEHMET ÖZDEMİR	ANKARA - ÇANKAYA	3124180230	ÜN SOĞUTMA	AKİF ÜN	HATAY - DÖRTYOL	3267121660
UZMAN ELEKTRİK	KENAN ELABAĞ	ANKARA - DİKİMEN	3124817585	ÖZÜNLÜ SOĞUTMA	OZAN ÜNLÜ	HATAY - İSKENDERUN	3266160635
UĞUR TEKNİK - ANK	UĞUR GÜYGÜGLER	ANKARA - ETİMESGUT	3122453737	MAVI SOĞUTMA	BESTAMİ YEĞEN	HATAY - KIRIKHAN	3263447039
ERİM ISI SİSTEMLERİ	SUAT ÖZDEMİR	ANKARA - KEÇİÖREN	3123221049	YELDA ELEKTRİKLI EV ALETLERİ	İLHAN ELMAS	HATAY - SAMANDAĞI	3265122285
KARADUJAN TEKNİK SERVİS	KAZIM KARADUMAN	ANKARA - POLATU	3126228097	GÜVEN TEKNİK	FEYZULLAH GÜREL	İĞDIR - MERKEZ	4762271656
YÜKSEL TEKNİK SOĞUTMA	HAKAN DÖNMEZ	ANKARA - KEÇİÖREN	3123586633	YILDIZ TEKNİK	MUHARREM YILDIZ	ISPARTA - MERKEZ	2462232229
YÜCEL SOĞUTMA	M.ERKAN DEMİREL	ANTALYA - ELMALI	2426181797	ARICAN SOĞUTMA	FATİH ARICAN	ISPARTA - YALVAÇ	2464413747
SERİN SOĞUTMA	FİLİZ KIZİLKAYA	ANTALYA - KAŞ	2428486661	MEPSİN TEKNİK	ÖMER GÜLLÜ	İÇEL - MERKEZ	3243267543
AKGÜL TEKNİK SERVİS	MEHMET ZIYA AKGÜL	ANTALYA - KUALUCA	2428875380	BUZTAŞ SOĞUTMA	ALİ TAŞ	İÇEL - ANAMUR	3248148266
DEMİR TİCARET	ALİ DEMİR	ANTALYA - MANAVGAT	2427429691	KARDESLER SOĞUTMA	MURAT BULDUK	İÇEL - SİLİKE	3247147603
BÜYÜKGEBIZ LTD ŞTİ	MUSTAFA GÖKSU	ANTALYA - MERKEZ	2422433390	GÜVEN SOĞUTMA	HİLMİ OKUR	İÇEL - ERDEMLİ	3245153184
AKAY TEKNİK SOĞUTMA	İSMÄİL YAŞAR	ANTALYA - MERKEZ	2422431621	GENÇ SOĞUTMA	MEHMET GENÇ	İÇEL - MUT	3247746335
EMLER SOĞUTMA	ŞEVKET EM	ANTALYA - SERİK	2427220577	GÜNEY TEKNİK	MURAT SAMİ GÜNEY	İÇEL - TARSUS	3246255507
FURKAN KLIMA	YAKUP GÜZEL	ANTALYA - ALANYA	2425221457	ÇAM TEKNİK	YÜCEL ÇAM	İSTANBUL - ARNAVUTKÖY	2125978662
YILDIRIM ELEKTRİK	CEMALETTİN YILDIRIM	ARDAHAN - MERKEZ	4782112858	ATS	HASAN BİÇAK	İSTANBUL - AVCILAR	2125906692
KARACA LPG TİCARET	AHMET KÜÇÜKKARACA	AYDIN - DIDİM	2568112869	CEBECİ TEKNİK	GÜRKAN CEBECİ	İSTANBUL - BAĞCİLAR	2125506242
KALE SOĞUTMA	ATİLLA TÜFEKÇİ	AYDIN - KUŞADASI	2566129983	ATLAS DTM LTD ŞTİ	ATİLLA GEZER	İSTANBUL - EYÜP	2126135056
TEKNİK EL	AHMET PEKEL	AYDIN - NAZİLLİ	2563123248	SOYLU TEKNİK	MUSTAFA SOYLU	İSTANBUL - FATİH	2125319494
EFE SOĞUTMA	ADNAN YALÇINKAYA	AYDIN - MERKEZ	2562145214	MERKEZ SERVİS	ÇİHAN BEKÇİ	İSTANBUL - G.OSMANPAŞA	2126166368
EMEK TEKNİK	MURAT SAĞIR	BALIKESİR - BANDIRMA	2667141250	ÇAĞDAŞ DOĞALGAZ ISI MERKEZİ	HÜSEYİN TUTAL	İSTANBUL - KADIKÖY	2165769035
ALTIN TEKNİK	TUNCAY ALTIN	BALIKESİR - EDREMIT	2663730322	TOPALOĞLU TEKNİK	TURAN TOPALOĞLU	İSTANBUL - KARTAL	2164730679
DAĞLI TEKNİK	KADİR DAĞLI	BALIKESİR - MERKEZ	2662493031	ARZUM TEKNİK	MURAT AKMAN	İSTANBUL - K.ÇEKMECE	2125808790
AYTEK SOĞUTMA	MURAT AYTEK	BALIKESİR - GÖNEN	2667625533	MEHMET ÜNSAL	MEHMET ÜNSAL	İSTANBUL - MEÇİDYEKÖY	2122120858
BAŞARANLAR SOĞUTMA	EROL KURT	BARTIN - MERKEZ	3782274478	SİLİVİRİ TEKNİK	AYHAN ÇELİK	İSTANBUL - SİLİVİRİ	2127276667
TURAN SOĞUTMA VE ISITIMA	AHMET TURAN	BATMAN - MERKEZ	4882143859	TEKNİKEL SERVİS	İSMAİL SERBETÇİ	İSTANBUL - ÜSKÜDAR	2163918606
HOOVER YETKİLİ SERVİSİ	HASAN EKİNCİ	BATMAN - MERKEZ	4882120201	PEKER SOĞUTMA	AHMET PEKER	İSTANBUL - ÇATALCA	2127871058
ŞEREF TEKNİK	ŞEREF ÇAKNAK	BİLEÇİK - MERKEZ	2282126715	ÖZ TEKNİK BEYAZ EŞYA	AHMET DEMİR	İSTANBUL - CEKMEKÖY	2166425200
KOCA TEKNİK	NİYAMET KOCA	BİNGÜL - MERKEZ	4262131849	GÜRBÜZ TİC. LTD. STİ.	ŞENOL SEZGİN	İSTANBUL - KADIKÖY	2164188232
GÜLTEPE ELEKTRONİK VE SOĞ.	SAHİSMAIL GÜLTEPE	BITLİS - TATVAN	4348277273	TE-SA ISITIMA VE SOĞUTMA	FUAT TEPE	İSTANBUL - MALTEPE	2163668011
NUREL SOĞUTMA SERV. LTD ŞTİ	KUDRET DEMİREL	BOLU - MERKEZ	3742158305	DOST SERVİS	SEVİLAY DOKUYAN	İSTANBUL - TUZLA	2164468705
ÖZDEN SOĞUTMA	GÖKHAN ÖZDEN	BURDUR - MERKEZ	2482345339	GÜVEN SERVİS	ALİ FİDAN	İSTANBUL - ZEYTİNBURNU	2125474710
EMRE SERVİS	SONER EMRE	BURSA - GEMLİK	2245136677	ADA ISITIMA&SOĞUTMA	MEHMET BÖK	İZİMİR - BAYINDIR	2325816988
YAKUT TİCARET VE SERVİS	FARUK YAKUT	BURSA - İNEGÖL	2247122037	ÇÖZÜM SERVİS	ÖZDEN ŞEKER	İZİMİR - BERGAMA	2326316382
ÖZER TEKNİK	SEZGİN ÇELİK	BURSA - M.KEMAL PAŞA	2246134986	EZGİ DAY.TÜKETİM MALLARI ŞTİ	GAZİ AYDIN	İZİMİR - BORNOVA	2323437777
ERDAL TEKNİK	ERDAL ŞİLVE	BURSA - ORHANGAZİ	2245722438	ÇETINKAYA ISITIMA VE SOĞUTMA	HASAN CETINKAYA	İZİMİR - ÇAMDİBİ	2324860619
AK SERVİS	ALİ ÖRSEL	BURSA - OSMANGAZİ	2242255478	TEKNİK SERVİS	İBRAHİM ANAYURT	İZİMİR - DİKİLİ	2326715723
AKTİF TEKNİK	EYÜP AKTAŞ	BURSA - EMEK	2242433262	ATLAS TEKNİK	ERSİN SARI	İZİMİR - HATAY	2322329300
SERHAT TEKNİK	SERHAT YUVARLAKLAR	BURSA - YILDIRIM	2243683945	AKGÜL TİCARET	MUZAFFER AKGÜL	İZİMİR - KARŞIYAKA	2323810774
GÜNGÖR TEKNİK	UFUK GÜNGÖR	ÇANAKKALE - GELIBOLU	2865664099	ELSAR BOBİNAJ	TEYFİK YAZICI	İZİMİR - MENEMEN	2328326321
ÜNAL TEKNİK	ÜNAL ARSLAN	ÇANAKKALE - BİGA	2863164916	CAVLI DAY.TÜK MALLARI	A.NEJDET CAVLI	İZİMİR - KARŞIYAKA	2323360333
KADİR YILDIZ	KADİR YILDIZ	ÇANAKKALE - EZİNE	2866185522	ÇAĞLAYAN ISITIMA VE SOĞUTMA	ABDULLAH ÇAKALLI	K.MARAŞ - MERKEZ	3442121500
ÖZBERK TEKNİK	YENAL ÖZTEKİN	ÇANAKKALE - MERKEZ	2862141815	TÜRKEMEN TEKNİK	OSMAN TÜRKMAEN	K.MARAŞ - MERKEZ	3442242429
TAŞÇİ TEK.ELKT.EV ALT.BKM SER.	DURSUN TAŞÇİ	ÇANKIRI - MERKEZ	3762131065	ÇİÇEK SOĞUTMA	TUNCAY SARI	K.MARAŞ - ELBİSTAN	3444139044
ÜSTÜNDAG TİCARET	ERHAN ÜSTÜNDAG	ÇORUM - MERKEZ	3642255892	NUR ELEKTRİK	AHMET TUNCAY	KARABÜK - MERKEZ	3704243295
ASGAZ TEKNİK	ABDÜLKADİR ASLAN	DENİZLİ - MERKEZ	2582427849	KİSMET SOĞUTMA	ŞABAN BOZKURT	KARAMAN - MERKEZ	3382140969
ÜNAL SOĞUTMA	NEJMİ ÜNAL	DENİZLİ - ÇVRİL	2587132690	ŞEYMÄ ELEKTRİK VE ELEKTRONİK	TOLGA KAYA	KARS - MERKEZ	4742127116
EGE ISITMA VE SOĞUTMA	İSMÄİL ALAGEYİK	DENİZLİ - TAVAS	2586133955	GÖKCEN ELEKTRİK	SALİH TURGAY GÖKCEN	KASTAMONU - İNEBOLU	3668116438
ŞİRİN SOĞUTMA	ŞEHMUZ GÜLTEKİN	DİYARBAKIR - BİSİMİL	4124153922	KMS SATİŞ SONRASI HİZMETLER	KAMIL TANJU ALTAN	KASTAMONU - MERKEZ	3662142696
ALTUN TİCARET	M.SALİH ALTUN	DİYARBAKIR - MERKEZ	4122341348	SEDA SOĞUTMA	SÜREYYA YILDIZ	KAYSERİ - MELİKGAZİ	3522354399
VIDEO TEKNİK	VAHDETTİN ALKAN	DÜZCE - MERKEZ	3805147264	ÖZLEM SOĞUTMA	ALİ GEP	KIRIKKALE - MERKEZ	3182181489
OCAK TEKNİK	HARUN OCAK	EDIRNE - MERKEZ	2842256390	TEKNİK İŞ	AYDIN YILMAM	KIRKLARELİ - MERKEZ	2882149435

YETKİLİ SERVİSLER

GARANTI SOĞUTMA	RAMAZAN ERİK	KİRŞEHİR - MERKEZ	3862135408	ÖZGÜVEN SOĞUTMA	YAŞAR DURAN	SAMSUN - ÇARŞAMBA	3628320009
GENERAL SOGUTMA	HALİL ABBASOĞLU	KİLİŞ - MERKEZ	3488143866	ZÜLFİKAR SOĞUTMA	MANSUR KAVURAN	SİIRT - MERKEZ	4842237835
UĞUR ELEKTRİK	İBRAHİM PAKOL	KOCAELİ - GEBZE	2626413244	ALBAYRAK BOBİNAJ	İSMÁİL ALBAYRAK	SİNOP - MERKEZ	3682602317
ESEN TEKNİK	İBRAHİM ESEN	KOCAELİ - KÖRFEZ	2625271171	SENEM SOĞUTMA	MUSA DOĞAN	SİVAS - MERKEZ	3462217153
DENİZ SOĞUTMA	ÖMER FARUK ATABAŞ	KOCAELİ - MERKEZ	2623249304	TERMİK ELEKTRİK	RAİF KAZAN	SİVAS - SUŞEHRİ	3463112052
CESUR ISITIMA VE SOĞUTMA	CESUR ARSLAN	KOCAELİ - GEBZE	2626427866	EV-MAK BEYAZ EŞYA	ALİ HAYDAR KÜÇÜK	ŞANLIURFA - MERKEZ	4143166061
BARIŞ ISI SİSTEMLERİ	NİHAT SANCAKTAR	KOCAELİ - MERKEZ	2622260443	ÇULLU TEKNİK	HASAN ÇULLU	ŞANLIURFA - MERKEZ	4142154439
KARAGÖZ SOĞUTMA	MUSA KARAGÖZ	KONYA - AKŞEHİR	3328139252	MURAT KONGÜL	MURAT KONGÜL	ŞANLIURFA - SİVEREK	4145528316
SELVİ SOĞUTMA	HASAN SELVİ	KONYA - BEYŞEHİR	3325124010	ÇINAR SOĞUTMA	NECATİ ÇINAR	ŞANLIURFA - SURUÇ	4146114646
ÖZCAN SOĞUTMARİSITMA	ALİ ÖZCAN	KONYA - MERKEZ	3322363337	YALÇIN SOĞUTMA	YALÇIN KARAKURT	ŞANLIURFA - VİRANŞEHİR	4145116653
GÜR SOĞUTMA	MEHMET ENGÜR	KONYA - MERKEZ	3323527538	ZEYREK SOĞUTMA	SAMİ ZEYREK	ŞIRNAK - MERKEZ	4862162153
DÜNDAR TEKNİK	MUSTAFA DÜNDAR	KONYA - EREĞLİ	3327101243	AK BUZ SOĞUTMA	CİHAN ŞENSES	ŞIRNAK - SİLOPİ	4865186644
AKKURT SOĞUTMA	MEHMET AKKURT	KONYA - KULU	3326410205	EGEMEN TEKNİK	ERDİNÇ ONATER	TEKİRDAG - MALKARA	2824275599
ÇAĞDAŞ SOĞUTMA	MEHMET KARAKOYUN	KÜTAHYA - GEDİZ	2744124898	GÖKHAN SOĞUTMA	GÖKHAN KAHYA	TEKİRDAG - MERKEZ	2822602241
ELİF TİCARET	HÜSEYİN İVECEN	KÜTAHYA - MERKEZ	2742232007	İŞİK ELEKTRİK	HALİDE AŞİK	TEKİRDAG - SARAY	2827685985
NUR TEKNİK	NECMETTİN DİKEN	KÜTAHYA - TAVŞANLI	2746148499	MUTLU TEKNİK	MUTLUAY TUHAN	TEKİRDAG - ŞARKÖY	2825185155
BEYAZ SERVİS	RAMAZAN ERDOĞMUŞ	KÜTAHYA - SİMAV	2745136560	KAR TEKNİK	HALİL ÖNAL	TEKİRDAG - ÇORLU	2826513108
BUZ KAR SOĞUTMA	AYDIN KAPIKIRAN	MALATYA - MERKEZ	4223240024	POYRAZ TEKNİK	TALAT POYRAZ	TEKİRDAG - HAYRABOLU	2823155548
DURU SOĞUTMA	SADIK DURU	MANİSA - ALAŞEHİR	2366531593	SİSTEM SOĞUTMA	OĞUZHAN DEMİREZEN	TOKAT - ERBAA	3567155057
ÇINAR SOĞUTMA	MUSTAFA AYİNDİ	MANİSA - TURGUTLU	2363144908	DOĞAN TEKNİK SOĞUTMA	AKİF DOĞAN	TOKAT - MERKEZ	3562122137
TEMİZEL SOĞUTMA	KERİM TEVI	MANİSA - AKHİSAR	2364122289	ATICI SOĞUTMA	SUAT ATICI	TOKAT - TURHAL	3562761037
EVREN TİCARET	ERCİVAN ASLANDAŞ	MANİSA - MERKEZ	2362311189	KAR TEKNİK	MURAT TERZİ	TRABZON - BEŞİKÜDÜZÜ	4628714000
İBRAHİMOĞLU ISI. VE SOĞ.	RECEP BOĞA	MARDİN - MRKZ/KIZILTEPE	4823125599	TÜRKİMEN SOĞUTMA	HAYDAR TÜRKİMEN	TRABZON - MERKEZ	4622235403
AZAK SOĞUTMA	İLHAN AZAK	MARDİN - MİDYAT	4824640762	İLYA TEKNİK	YAKUP BATMAZ	TRABZON - MERKEZ	4622235544
TAŞPINAR SOĞUTMA	NECAT TAŞPINAR	MARDİN - NUSAYBIN	4824151656	İSMAIL TURAN	İSMAIL TURAN	TUNCELİ - MERKEZ	4282123547
İŞİK SOĞUTMA	BÜLENT İŞİK	MUĞLA - BODRUM	2523132966
ÖZKAN TEKNİK SERVİS	ÖZKAN DİLMEÇ	MUĞLA - DALAMAN	2526922525	DÜLGEROĞLU SOĞUTMA	LEVENT DÜLGER	UŞAK - MERKEZ	2762243123
ŞUNKA TEKNİK	RESUL ŞUNKA	MUĞLA - FETHİYE	2526122702	HAKAN İŞLER	HAKAN İŞLER	VAN - ERCİŞ	4323512224
ÇAĞLAR SERVİS VE TİCARET	ÇAĞLAR KARAOĞLU	MUĞLA - MERKEZ	2522141391	GÜLTEPE ELEKTRİK	M. MEHMET GÜLTEPE	VAN - MERKEZ	4322164890
EMEK SOĞUTMA	SELÇUK ZORLU	MUĞLA - MİLAS	2525130067	ZORLU SOĞUTMA	ORHAN ZORLU	YOZGAT - MERKEZ	3542171560
ES TEKNİK	ERSAN TUĞRUL	MUĞLA - MARMARİS	2524137998	NASİP SOĞUTMA	CELİL ÇOBANER	ZONGULDAK - EREĞLİ	3723220778
TERMİKER SOĞUTMA	MUZAFFER ETA	MUŞ - MERKEZ	4362127066	ÖZYILMAZ BOBİNAJ ATÖLYESİ	EŞREF YILMAZ	ZONGULDAK - MERKEZ	3722530986
ESKAR SOĞUTMA	MEHMET BIYİK	NEVŞEHİR - MERKEZ	3842128011
ÖNER SOĞUTMA	MAHMUT ÖNER	NİĞDE - MERKEZ	3882337965
AHMET AKDENİZ	AHMET AKDENİZ	ORDU - MERKEZ	4522120219
ZORLU SOĞUTMA	ZEKİ ZORLU	ORDU - ÜNYE	4523241919
GÖCMENOĞLU SAĞLAM İŞ	SADI AYDIN	OSMANİYE - KADİRLİ	3287182739
ERDOĞDU SOĞUTMA	LEVENT ERDOĞDU	OSMANİYE - MERKEZ	3288149774
TEKNİK SOĞUTMA	BAYRAM YILDIZ	RİZE - MERKEZ	4642120778
İLMAZ SOĞUTMA	RECEP İLMAZ	RİZE - ÇAYELİ	4645325203
KARDEŞLER TEKNİK	SEDAT YILMAZ	SAKARYA - KARASU	2647186815
BUZEL SERVİS	YUSUF ZIYA NACAKÇIOĞLU	SAKARYA - MERKEZ	2642718497
KARATAŞ TİCARET	İLHAN KARATAŞ	SAMSUN - BAFRA	3625430491
ÇAĞDAŞ SERVİS	HAŞİM EMİRBUYURAN	SAMSUN - MERKEZ	3624463002

SERVIS MERKEZI

- Eğer ocak çalışmıyorsa, şunları yapmanızı öneririz;

- Ocağın fişinin elektrik prizine sıkı bir şekilde takılmış olduğundan emin olacak şekilde fişi kontrol edin.

•Arızanın saptanmaması durumunda;

Ocağın fişini elektrik prizinden çekin. Ocağa dokunmayın ve satış sonrası servisi arayın.

- Servis merkezini aramadan önce cihazın etiketi üzerinde yer alan seri numarasını bir yere not etmeyi unutmayın.

Cihaz ile birlikte cihazın. Servis Merkezinde ücretsiz olarak tamir edilmesini sağlayacak bir GARANTİ BELGESİ verilir.

SAYIN MÜŞTERİMİZ

Yetkili servislerimizden hizmet talebiniz olduğunda veya ürünlerimizle ilgili genel öneri ve talepleriniz için aşağıdaki numaradan müşteri hizmetleri merkezimize ulaşabilirsiniz.

Müşteri Hizmetleri:

444 03 98

(Cep telefonlarından ulaşım GSM şebeke içi görüşme tarifesi ile ücretlendirilecektir).

Ürünlerimizle ilgili genel öneri, talep ve şikayetlerinizi aşağıdaki ücretsiz müşteri hizmetleri hattımızdan bizlere ulaşabilirsiniz.

- Ürüne, yetkili servis dışındaki kişiler tarafından müdahale edilmesi.

- Kullanım hatalarından dolayı oluşan arıza ve hasarlar.

- Ürünün, müşteriye ulaştırılması sonrası yapılan taşıma işlemine bağlı arıza ve hasarlar.

- Doğal afetler veya yangın sonucu oluşan arıza ve hasarlar.

- Hatalı elektrik tesisatı, ürünün üzerinde belirtilen voltajdan farklı voltajda kullanılması

veya şebeke voltajındaki dalgalanmalar sonucu oluşan arıza ve hasarlar.

- Kullanım kılavuzunda belirtilen hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arıza ve hasarlar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığı yapılır.

Ürününüzün kullanım ömrü 10 yıldır. (ürünün işlevlerini yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça süresi ).

TiCARI MERKEZ:

CANDY HOOVER EUROASÍA

EV GEREÇLERİ SAN VE TİC A.Ş

İçerenköy Mh Hal Yolu cd Çayır Yolu Sk.

No:11 Sayar İş Hanı Kat:7 34752 Ataşehir/İstanbul

Tel [phone] Fax [phone]

Kozyatağı 703 003 9546

ÜRETİM MERKEZİ:

CANDY HOOVER EUROASIA

EV GEREÇLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

Organize Sanayi Bölgesi 8. Cad. 26110

Eskişehir / TÜRKİYE

Tel: [phone] • Fax: [phone]

SUSLER

GARANTI BELGESİ

OCAK

SUSLER Ocak kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetkili kıldığımız servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakımı, onarımı veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı ürünün teslim tarihinden itibaren 2 (İK) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.

Ürünün garanti kapsamı içinde malzeme, işçilik ve montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde yapılan işlemler için işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi 20 (yirmi) iş günüdür. Bu süre mamulün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimizin bulunmaması durumunda yetkili satıcılarımıza veya firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Ürünün arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde Candy Hoover Euroasia Ev Gereçleri San. Ve Tic. A.Ş. ürünün tamiri tamamlanıcaya kadar, benzer özellikleri sahip başka bir ürünü, müşterinin kullanımına tahsis edecektir. Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir.

Arızanın giderilmesi için yapılacak faaliyetler ürünün bulunduğu yerde veya yetkili servis atölyesinde yapılabilir. Müşterinin buna onayı şarttır. Aşağıda belirtilen üç koşuldan birinin oluşması halinde sırasıyla yetkili satıcılarımız, bayi, acente temsilciliğimizden birisinin bölgeye en yakın servis yetkilisiyle birlikte veya firmamız yetkilisince düzenlenecek raporla, arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumunda, ürün ücretsiz olarak yenisiyle değiştirilecektir.

1. Ürünün teslim tarihinden itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içersinde en az dört defa veya Candy Hoover Euroasia Ev Gereçleri San. Ve Tic. A.Ş. tarafından belirlenen garanti süresi içersinde altı defa arızalanmasının yanı sıra bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,

2. Ürünün tamiri için gerekli sürenin aşılması,

3.Ürüne hizmet verecek yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması.

Garanti şartları ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir. Bu Garanti Belgesi'nin kullanılmasına 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

CANDY HOO ER EUROASIA EV GEREÇLERİ SAN VE TİC. A.Ş.V

		Genel Müdür
Model :	Teslim Tarihi Yeri :	Adres :
Seri no :	Fatura Tarihi No :
	Satıcı Firma Ünvanı :	Tel - Fax :
		Satıcı Firma ( Kaşe ve İmza ) :