VarioHeat comfort - Isıtma TRUMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VarioHeat comfort TRUMA

TR Kullanma talimatı Sayfa 2

Aracın içinde bulundurun!

İçindekiler

Kullanılan semboller 2

Kullanım amacı 2

Güvenlik uyarıları 2

Güvenli çalışma ortamı 3

İşleticinin/araç sahibinin yükümlülükleri 4

Güvenli işletim 4

Seyir esnasında işletim 5

Arıza durumunda yapılması gerekenler 5

Bakım/tamir/temizlik 5

Kullanma talimatı

Fonksiyon tanımı 6

İsletime alma 6

Öda sıcaklık sensörü 6

Truma CP plus VarioHeat dijital kumanda ünitesi ..... 6

Truma CP classic VarioHeat analog kumanda ünitesi (opsiyonel) 6

VarioHeat'in bertaraf edilmesi 7

VarioHeat sigortasi 7

Aksesuarlar 7

Kaloriferin teknik verileri 7

Üretici Garanti Beyani

(Avrupa Birliği) 8

Truma VarioHeat arıza teşhis kılavuzu 9

Model

Truma VarioHeat eco

Truma VarioHeat comfort

Kullanılan semboller

Sembol olası tehlikelere karşı uyarır.

Bilgiler ve ipuçları içeren uyarı.

İşletime almadan önce güvenlik uyarılarını ve kullanma talimatını dikkatlice okuyun ve talimatlara harfiyen uyun.

Kullanım amacı

Amacına uygun kullanım

– Gaz sisteminin kurulumu EN 1949'a göre gerçekleştirilmişse cihazın sadece O araç sınıfı "çekme karavanlarda" (karavan), "inşaat karavanlarında" ve M1 araç sınıfı "motokaravanlarda" (motorlu karavan), N1 ve N2 araç sınıfı ticari araçlarda ve "mobil evlerde" montajı ve işletimi onaylanmıştır. Gaz tesisatlarının işletilmesi ve test edilmesi için ulusal yönetmelikler ve düzenlemeler (ör. Almanya'da DVGW Çalışma Sayfası G 607) dikkate alınmalıdır.

– Cihaz sadece araç iç mekanının ısıtilması amacıyla kullanılabilir.

- Kaza esnasında sıvı gazın kontrolsüz olarak sizmasını önlemek için seyir esnasında cihazın işletilmesine yönelik tertibatlar mevcut olmalıdır (122 sayılı UN-ECE düzenlemesine uygun olarak).

– Cihazın ticaret amaçlı kullanılması durumunda işletici, ilgili hedef ülkenin özel yasal ve sigorta hukuku yönetmeliklerine uyulmasını sağlamalıdır (Almanya'da ör. DGUV yönetmelikleri).

Amacına uygun olmayan kullanım

Amacına uygun kullanım kapsamında listelenmeyen hiçbir uygulamaya izin verilmez ve bu nedenle bu tür uygulamalar yasaktır. Bu yasak, örneğin aşağıdakilerde yapılacak montaj ve işletimler için geçerlidir:

– M2 ve M3 araç sınıfı otobüsler,

– N3 araç sınıfı ticari araçlar,

– Botlar ve diğer su araçları,

– Avcı/orman kulübeleri, hafta sonu evleri veya tenteler.

– Tehlikeli madde taşımacılığında kullanılan römorklara ve araçlara montajı yasaktır.

– Arızalı cihazlar kullanılmamalıdır.

– Montaj ve kullanma talimatlarına aykırı biçimde kurulan veya çalıştırılan cihazlar kullanılmamalıdır.

Güvenlik uyarıları

Güvenli ve usulüne uygun kullanım için kullanma talimatını ve ürünle ilgili diğer belgeleri özenle okuyun, dikkate alın ve daha sonra kullanmak için saklayın. İlgili geçerli yasalar, yönergeler ve standartlar dikkate alınmalıdır.

Kullanım ve kurulum talimatındaki düzenlemelerin dikkate alınmaması, ağır maddi hasarlara yol açabilir veya kişilerin sağlığına ya da yaşamına ciddi şekilde zarar verebilir. Ortaya çıkan hasarlardan cihazların işleticisi veya kullanıcısı, tek başına sorumludur.

Gaz kokusu gelmesi durumunda ne yapılmalıdır?

– Ateşleme kaynaklarından kaçının: Örneğin tüm açık alevleri söndürün, araçta herhangi bir elektrik şalteri, cep telefonu veya radyo kullanmayın, aracın motorunu çalıştırmayın, cihazı işletmeyin, sigara içmeyin.

– Pencereleri ve kapıları açın

– Tüm kişileri araçtan tahliye edin

– Gaz tüplerini kapatın veya dışarıdan gaz beslemesini kapatın

– Tüm gaz sistemi kalifiye ve uzman personel tarafından kontrol edilmeli ve tamir edilmelidir

– Gaz sistemini ancak kontrolden ve onarımdan sonra tekrar işletme alın

Güvenli çalışma ortamı

Cihazı sadece Truma marka uygun kumanda üniteleri ve aksesuarları ile çalıştırın.

Egzoz gazları nedeniyle zehirlenme tehlikesi! Kaloriferin atık gazları kapalı mekanlarda (örneğin garaj, atölye) zehirlenmelere yol açabilir. Dinlenme aracı kapalı mekanlarda park edilirse:

– Kalorifere giden yakıt beslemesini kesin.

– Zamanlayıcıyı devre dışı bırakın.

– Kumanda ünitesinden kaloriferi kapatın.

– Cihazın hiçbir şekilde Truma App uygulaması üzerinden çalıştırılamadığından emin olun.

Yakıt alımı sırasında yangın/patlama tehlikesi mevcuttur. Aşağıdaki araçlarda yakıt alımı sırasında cihaz çalıştırılmamalıdır:

- Araç,

- Karavan çekici veya;

– Diğer cihazlar.

Sıvı gazlı cihazı kumanda ünitesinden kapatın. Sıvı gazlı cihaza giden gaz beslemesini kapatın. Sıvı gazlı cihazın hiçbir durumda açılamayacağından emin olun.

Baca, açılabilen bir pencerenin doğrudan altına veya yakınına kurulmuşsa cihazın pencere açıkken işletilmesini önlemek üzere kendiliğinden devreye giren bir kapatma tertibatı ile donatılması gerekir.

Cihazın yakınında, montaj odasında veya cihazın kendisinde asla herhangi bir cisim (ör. sprey kutusu, mum) veya yanıcı madde, sıvılar, gazlar ya da buharlar kullanmayın.

Sıcak hava çıkışlarının önündeki alanda yanıcı malzeme bulundurmayın. Sıcak hava çıkışlarının önünü asla kapatmayın.

Cihazın aşırı ısınmaması için dolaşım havası emme sistemi deliklerinde, montaj yerinde ve cihazın etrafındaki alanda herhangi bir engel bulunmamalıdır.

Atık gaz tesisatının bacası ve yanma havası girişinde kir olmamasına dikkat edilmelidir (karlı çamur, buz, yaprak vb.).

Sıcak yüzeyler ve egzoz gazı nedeniyle tehlike mevcuttur. Duvar bacasının etrafındaki alana dokunmayın ve duvar bacasına veya araca herhangi bir cisim yaslamayın.

İşleticinin/araç sahibinin yükümlülükleri

Araç sahibi, cihazın kurallara uygun olarak kullanılmasından sorumludur.

Ürün ile birlikte teslim edilen ve uyarı bilgilerinin bulunduğu sarı etiket, montajı yapan kişi veya araç sahibi tarafından araç içerisinde her kullanıcı tarafından kolayca görülebilecek bir yere (ör. elbise dolabı kapağına) yapıştırılmalıdır. Eksik etiketler Truma'dan talep edilebilir.

Cihaz, gaz sistemi ve yanma ürünleri için atık gaz tesisatı hattı, onaylı bir gaz uzmanı tarafından ulusal düzenlemelere (ör. Almanya'da DVGW G 607 Çalışma Sayfası uyarınca) göre veya bu düzenlemeler söz konusu değilse en azından iki yılda bir kontrol edilmelidir.

– Sıvı gaz sisteminde değişiklik yapıldıktan sonra onaylı bir gaz uzmanı tarafından sızdırmazlığı kontrol edilmelidir – İncelemenin yapılmasından araç sahibi sorumludur

Basınç regulasyon cihazları ve hortum hatları, üretim tarihlerinden en geç 10 yıl sonra (ticari kullanımlarda 8 yıl) yenileri ile değiştirilmelidir.

Hortum hatları düzenli olarak kontrol edilmeli ve yıpranma veya çatlama varsa yenilenmelidir.

Güvenli işletim

Gaz basıncı regulasyon sistemleri, gazlı cihazlar veya gaz sistemleri işletimi için gaz maddesinin gaz fazı üzerinden beslendiği dik konumda duran gaz tüplerinin kullanımı zorunludur. Gaz sisteminde hasara yol açabileceğinden, gaz maddesinin sıvı fazından beslenen gaz tüplerinin kullanımına (mesela forklift araçlarında) izin verilmez.

Gaz beslemesinin işletim basıncı (30 mbar), cihazın işletim basıncı (tip etiketine bakın) ile aynı olmalıdır.

Almanya'da gaz sistemi için yalnızca 30 mbar'lık sabit çıkış basıncına sahip ve DIN EN 16129'a (araçlar için) uygun basınç regulasyon düzenekleri kullanılmalıdır. Basınç regulasyon düzeneğinin akış hızı, en az sistem üreticisi tarafından takılan tüm cihazların aza-mi tüketimine uygun olmalıdır.

Araçlar için Truma MonoControl CS gaz basıncı regulasyon sisteminin ve çift tüplü gaz sistemleri için Truma DuoComfort/Duo-Control CS gaz basıncı regulasyon sisteminin kullanılmasını tavsiye ediyoruz.

0 °C civarındaki ve altındaki sıcaklıklarda gaz basıncı regülasyon sistemi ya da değiştirme valfi için EisEx regulatör ıstıcısı kullanılmalıdır.

Sadece hedef ülkeye uygun ve ülkedeki gereklilikleri karşılayan hortum hatları kullanılmalıdır.

Yeni bir cihaz ilk kez işletme alınırken kısa süreliğine duman ve koku meydana gelebilir. Özel uzun bir durma süresinden sonra cihaz işletme alındığında, toz veya kir nedeniyle hafif bir duman ve koku oluşumu meydana gelebilir. Cihazın kendiliğinden temizlemesi amacıyla ardından en yüksek güç seviyesinde birkaç dakika ve odanın iyi havalandırılmasını sağlamak için çalıştırmanız tavsiye edilir.

Bu cihaz, 8 yaşından büyük çocuklar ve ayrıca fiziksel, duyusal veya mental yetenekleri zayıf olan ya da cihazın kullanımı ile ilgili deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler tarafından gözetim altında olmak şartıyla veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı hakkında bilgilendirildikleri ve ortaya çıkabilecek tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir.

Çocukların cihazla oynaması yasaktır.

Atık gaz çift borusu, özellikle uzun se-yahatlerden sonra olmak üzere düzenli olarak hasar, bağlantının sağlamlığı ve ayrıca cihaz ile bacanın sabitliği bakımından kontrol edilmelidir.

Örneğin araç yıkanırken sıçrayan sudan dolayı herhangi bir hasarın meydana gelmemesi için doğrudan bacanın içine su tutulmamalıdır.

Seyir esnasında işletim

Kaza yaşanması durumunda gazın kontrolsüz biçimde sizmasının önlenmesi amacıyla UN ECE 122 düzenlemesi uyarınca seyir esnasında ısıtma için emniyetli kapatma sistemi bulunması öngörülmüştür. Truma MonoControl CS gaz basıncı regülatörü sistemi bu talebi karşıla-maktadır. Ulusal yönetmelikler ve düzenlemeler dikkate alınmalıdır.

Herhangi bir emniyetli kapama sistemi (ör. Truma MonoControl CS) takılı değilse seyir esnasında gaz tüpü kapalı olmalı ve geçerli düzenlemeler uyarınca uyarı levhaları takılmalıdır.

Arıza durumunda yapılması gerekenler

Anormal ses veya koku gelmesi durumunda gaz beslemesini kapatın ve cihazı e dışı bırakın.

Sel baskını veya aracın bir kazaya karışması nedeniyle hasar gören cihaz çalış-ak istendiğinde yangın/patlama tehlikesi onusudur. Hasar görmüş cihaz, bir uzmanından tamir edilmeli veya değiştirilmelidir.

Arızaların derhal bir uzman tarafından gi- derilmesini sağlayın.

Sadece işbu kullanma talimatının arıza teşhis kılavuzunda giderme yöntemilanmış olan arızaları kendiniz giderin.

Parlama (hatalı ateşleme) sonrasında cihazı ve atık gaz tesisatını bir uzmana ol ettirin.

Bakım/tamir/temizlik

Cihaz bakımı, tamiri ve temizliği sadece bir uzman tarafından yapılmalıdır.

Bakım, tamir ve temizlik işlemlerinin çocuklar tarafından yapılması yasaktır.

Cihazın üzerinde ve içinde klorlu ürünlerin kullanılması yasaktır.

Kullanma talimatı

İşletime almadan önce güvenlik uyarılarını ve kullanma talimatını dikkatlice okuyun ve talimatlara harfiyen uyun. Araç sahibi, cihazın kurallara uygun olarak kullanılmasından sorumludur!

Cihaz ile birlikte verilen ve uyarı bilgilerini içeren sarı etiket, montajı yapan kişi veya araç sahibi tarafından araç içerisinde her kullanıcı tarafından kolayca görülebilecek bir yere (ör. giysi dolabı kapağına) yapıştırılmalıdır! Eksik etiketler Truma'dan talep edilebilir.

Fonksiyon tanımı

VarioHeat, kamp araçlarının hızla ısınması için dolaşım havası işletiminde kullanılan bir sıcak hava kaloriferidir. Brülör, fan destekli çalışır ve bu da seyir esnasında bile kusursuz fonksiyon sağlar.

Cihaz, kumanda ünitesinde ayarlanan ile o anki oda sıcaklığı arasındaki sıcaklık farkına göre gerekli güç kademesini otomatik olarak seçer.

Ek olarak hızlı ısınma için bir destekleyici fonksiyonu ve sessiz çalışma için bir gece fonksiyonu mevcuttur. Çeşitli vantilatör kademeleri, dolaşım havasının kalorifersiz çalışmasına olanak tanır.

Dijital kumanda ünitesi kullanılarak zamanlayıcı veya Truma klima sistemi işletimi gibi çeşitli fonksiyonlar seçilebilir. Truma CP plus VarioHeat dijital kumanda ünitesine ilişkin bilgiler

Cihaz daima en düşük konumda başlar. Araçta istenen sıcaklığa ulaşmıyorsa cihaz, yaklaşık 5 dakika sonra bir üst güç kademesine geçer.

İşletime alma

– Baca kapağını çıkarın (varsa).
– Gaz tüpünü ve gaz besleme hattındaki hızlı kapatma valfini açın.
- Kaloriferi açın, bkz.:

Truma CP plus VarioHeat dijital kumanda ünitesi veya Truma CP classic VarioHeat analog kumanda ünitesi

Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa gaz besleme borusundaki hızlı kapatma valfini ve gaz tüpünü kapatın.

Oda sıcaklık sensörü

Oda sıcaklığını ölçmek için araçta harici oda sıcaklık sensörü bulunur. Sensörün konumu araç üreticisi tarafından araç tipine göre belirlenir. Daha ayrıntılı bilgi için lütfen aracınızın kullanım talimatına bakın.

Şekil 1

Kumanda ünitesindeki sıcaklık ayarı kişisel ısı ihtiyacına ve araç modeline bağlıdır ve ayrı olarak belirlenmelidir.

Truma CP plus VarioHeat dijital kumanda ünitesi

Truma CP plus VarioHeat dijital kumanda ünitesi, ayrı bir kullanma talimatında açıklanmıştır.

Truma CP classic VarioHeat analog kumanda ünitesi (opsiyonel)

Şekil 2

a = Döner düğme "Isıtma" Yeşil LED "İşletimde" Kırmızı LED "Arıza/uyarı"
b = Döner şalter
c = Döner şalter "Isıtma" Büyük alev sembolü "eco" Küçük alev sembolü "night"
d = Döner şalter "Kapali"
e = Döner şalter "Vent" Tam yük (büyük sembol) Kısmi yük (küçük sembol)

eco

Fanın otomatik olarak ayarlanması ısıtma gücüne bağlı/şu anki ısıtma talebine optimize edilmiş

night

Fan çok sessiz şekilde çalışır. Kalorifer sadece kısmı yükte çalışır, gerektiğinde ayarlanan oda sıcaklığına ulaşamayabilir (araç ebatına ve dış sıcaklığa bağlı olarak).

Kaloriferi açma

– Döner düğmeyi (a) kullanarak istediğiniz oda sıcaklığını ayarlayın.
– Döner şalteri (b) istediğiniz güce (c) ayarlayın.

Vantilatörü açma

– Döner şalteri (b) istediğiniz güce (e) ayarlayın.

Kapatma

Döner şalteri (b) orta seviyeye (d) getirin. Kalorifer ıstıma fazından sonra kapandığında kalan ısının kullanılması için fan çalışmaya devam edebilir.

Yeşil LED "İşletimde"

(döner düğmenin altında)

Cihaz (ısitma veya vantilatör) açık durumdayken yeşil LED yanıyor olmalıdır (fan işletimdedir). LED yanmıyorsa (ana) şalteri kontrol edin. Bunun için araç üreticisinin ilgili kılavuzunu dikkate alın.

Kırmızı LED "Arıza/uyarı"

Arıza/uyarı durumunda kırmızı LED yanıp söner. Kapatma ve yeniden açma adımlarından sonra arızanın kilidi açılır. Sifirlamadan sonra yeşil LED'in yeniden yanması biraz zaman alabilir.

Arıza/uyarı durumunda yanıp sönme kodu verilir.

Truma CP classic VarioHeat arıza teşhis kılavuzu kullanılarak arızanın sebebi ve nasıl giderileceği tespit edilebilir.

Bakım

Truma CP classic VarioHeat kumanda ünitesi bakım gerektirmez. Ön tarafını temizlemek için çizmeyen ve suyla nemlendirilmiş bir bez kullanın. Bu şekilde temizlenemiyorsa nötr sabun çözeltisi kullanın.

VarioHeat'in bertaraf edilmesi

Cihaz, kullanıldığı ülkede geçerli olan idari düzenlemeler uyarınca bertaraf edilmelidir. Ulusal mevzuat (Almanya'da ör. Hurda Araçlar Yönetmeliği) dikkate alınmalıdır.

VarioHeat sigortasi

Cihazın sigortası, cihazın elektrikli kumanda ünitesinin üzerinde bulunur ve yalnızca bir uzman tarafından değiştirilebilir.

Hassas sigorta yalnızca aynı yapıya sahip bir sigorta ile değiştirilmelidir.

Aksesuarlar

Baca kapağı

39141-00 krem rengi

39141-01 siyah

39141-02 bianco

Kaloriferin teknik verileri

EN 624 veya Truma denetim koşulları uyarınca belirlenmiştir.

Gaz türü

Sivi gaz (propan/butan)

İşletim basıncı

30 mbar (tip etiketine bakın)

Nominal ısı gücü (gaz tüketimi)

Truma VarioHeat eco

1300 W (100 g/sa) / 2800 W (220 g/sa)

Truma VarioHeat comfort

1300 W (100 g/sa) / 2800 W (220 g/sa) / 3700 W (290 g/sa)

EN 624 uyarınca ilave bilgiler

Truma VarioHeat eco

Q_T=3,1 kW(Hs);230 g/sa;C_13;I_3B/P(30)

Truma VarioHeat comfort

Q_1=4,1 kW(Hs);300 g/sa;C_13;I_3B/P(30)

Hedef ülkeler

AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR

Hava sevk miktarı

Truma VarioHeat eco

75/155 m³/sa

Truma VarioHeat comfort

75 / 155 / 210 m³/sa

12 V'de güç tüketimi

Truma VarioHeat eco

0,65 / 2,75 A

Truma VarioHeat comfort

0,65 / 2,75 / 5,4 A

Dururken tüketilen akım

Truma CP plus VarioHeat ile

0,004 A

Truma CP classic VarioHeat ile

0,001 A

Ağırlık

Kalorifer, dış ünite olmadan:

5,1 kg

0085

CE ürün tanımlama numarası

CE-0085CR0203

E1 10R-058062

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Boyutlar (tüm ölçüler mm cinsindendir)

Şekil 3

Şekil 4

Üretici Garanti Beyani (Avrupa Birliği)

1. Üretici garantisinin kapsamı

Truma, cihazın üreticisi olarak tüketiciye, cihazda olası malzeme ve/veya imalat hatalarını kapsayan bir garanti verir.

Bu garanti, Avrupa Birliği üyesi ülkelerde ve İzlanda, Norveç, İsviçre ve Türkiye'de geçerlidir. Tüketici; cihazı üreticiden, OEM'den veya yetkili satıcıdan satın almış olan ve cihazı ticari girişim veya serbest meslek faaliyeti kapsamında başkalarına satmayan veya üçüncü kişilere ait sistemlere kurmayan gerçek kişidir.

Üretici garantisi, satıcı ve nihai tüketici arasında imzalanan satış sözleşmesi ile başlayarak 24 ay içinde ortaya çıkan yukarıda belirtilmiş kusurlar için geçerlidir. Üretici veya yetkili servis bu tür kusurları telafi edecektir. Yani kendi tercihine göre kusurları ya düzeltecek ya da yeni bir cihaz göndererek giderecektir. Arızalı parçaların mülkiyeti üreticiye ya da yetkili servise geçer. Söz konusu kusurun bildirildiği tarihte cihaz artık üretilmiyorsa üretici, yeni bir cihaz temini durumunda benzer bir ürün de gönderebilir.

Üretici garanti hizmetini yerine getirdikten sonra eski parçanın garanti süresi devam eder. Yani onarılan veya değiştirilen parça için garanti süresi baştan başlamaz. Sadece üretici veya bir yetkili servisi garanti kapsamındaki çalışmaları yapma yetkisine sahiptir. Garanti durumunda ortaya çıkan masraflar doğrudan yetkili servis ile üretici arasında faturalandırılır. Cihazın ağır koşullarda sökülmesi ve takılması (ör. mobilya veya kaporta parçalarının sökülmesi) nedeniyle ortaya çıkan ek masraflar ve yetkili servis veya üreticinin geliş gidiş masrafları garanti kapsamında kabul edilmez.

Bunların haricinde herhangi bir iddiada bulunulamaz ve satın alan veya üçüncü kişiler tarafından tazminat talebinde bulunulamaz. Ürün Sorumluluk Yasası düzenlemelerine halel gelmez.

Üreticinin vermiş olduğu ihtiyari (gönüllü) garanti, ürünün satın alındığı ülkede kusurlu mal ile ilgili yasal tüketici haklarını etkilemez. Bazı ülkelerde ilgili yetkili satıcılar (sözleşmeli satıcı, Truma iş ortağı) tarafından verilen garantiler söz konusu olabilir. Tüketici, bu tür garanti ile ilgili işlemleri doğrudan cihazı satın aldığı yetkili satıcı aracılığıyla gerçekleştirilebilir. Cihazın tüketici tarafından ilk kez satın alındığı ülkedeki garanti koşulları geçerlidir.

2. Garanti kapsamı dışında kalan durumlar

Aşağıdaki durumlarda garanti hakkı talep edilemez:

– Cihazın yanlış, uygun olmayan şekilde, hatalı, dikkatsızce veya kullanım amacına aykırı olarak kullanılması.
– Kurulum, montaj veya işletmeye alma işleminin kullanım ve montaj talimatında açıklanan bilgilerin aksine yanlış bir şekilde gerçekleştirilmesi.
– Cihazın kullanım ve montaj talimatında açıklanan bilgilerin aksine yanlış bir şekilde çalıştırılması veya kullanılması, özellikle bakım ve temizlik talimatlarına uyulmaması ve ikazların dikkate alınmaması.
– Kurulum, onarım veya gerekli müdahalelerin yetkili iş ortakları tarafından gerçekleştirilmemesi.
- Tüketim malzemeleri, aşınan parçalar ve doğal yıpranma. - Cihazın üreticisi tarafından üretilmiş orijinal parçalar haricindeki veya üreticinin onaylamadığı yedek ve tamamlayıcı parçalar veya aksesuarlar ile donatılması. Bu durum, özellikle ağ içinde çalışan bir kontrol sistemine sahip cihazda kumanda üniteleri ve yazılım Truma tarafından onaylanmadıysa veya Truma kumanda ünitesi (örneğin Truma CP plus, Truma iNetBox) sadece Truma cihazları veya Truma'nın onayladığı cihazlar için kullanılmıyorsa geçerlidir.
– Yabancı maddeler (örneğin yağ, gaz içindeki yumuşaticılar), su içindeki kimyasal veya elektrokimyasal etkiler nedeniyle oluşan hasarlar veya cihaza uygun olmayan maddelerin (örneğin kimyasal ürünler, alev alabilir maddeler, uygun olmayan temizlik ilaçları) temas etmesi.
- Anormal ortam veya olması gerekenden farklı işletim koşulları sonucunda ortaya çıkan hasarlar,

• Mücbir sebepler veya doğal afetler ve Truma firmasının sorumlu tutulamayacağı diğer etkiler sonucunda ortaya çıkan hasarlar,
  – Yanlış taşımadan kaynaklanan hasarlar,
  – Yedek ve tamamlayıcı parça veya aksesuarlar ve bunların kurulumu dahil olmak üzere cihazda ve özellikle atık gaz tesisatında veya bacada nihai müşteri veya üçüncü kişiler tarafından yapılan değişiklikler.

3. Garantinin talep edilmesi

Garanti talebi için bir yetkili servise veya Truma servis merkezine başvurulacaktır. Tüm adresleri ve telefon numaralarını www.truma.com adresinde "Servis" bölümünde bulabilirsiniz.

Üretici adresi:

Truma Servis Merkezi

Bizimle irtibata geçtiğinizde işlemlerin aksamadan gerçekleşmesi için aşağıdaki bilgileri hazır bulundurmanızı rica ederiz:

– Söz konusu kusur hakkında ayrıntılı bir açıklama
– Cihazın seri numarası
- Satın alma tarihi

Söz konusu durumda hangi adımların atılacağını yetkili servis veya Truma servis merkezi belirler. Muhtemel nakliye hasarla- rından kaçınmak için ilgili cihaz ancak yetkili servis veya Truma servis merkezi ile görüşülüp mutabakat sağlandıktan sonra gönderilebilir.

Garantinin üretici tarafından kabul edilmesi durumunda nakliye masrafları üretici tarafından karşılanır. Garanti söz konusu değilse tüketiciye bilgi verilir ve onarım ile nakliye masrafları tüketici tarafından karşılanır. Önceden bizimle görüşüp mutabakat sağlanmadan bize cihaz gönderilmemelidir.

Truma VarioHeat arıza teşhis kılavuzu

CP classic analog kumanda ünitesindeki yanıp sönme kodu

Yanıp sönme

- Açık/Kapalı 0,5 saniye

Yanıp sönme arasındaki süre 5 saniye

Hata	Neden	Giderme yöntemi
LED’ler yanmıyor, cihaz açık, işletme gerilimi var	- Otomatik yeniden çalışma, örneğin elektrik beslemesinin kesilmesinden sonra bloke olmuş	- Sıfırlamak için (arıza nedeniyle sıfırlama) kapatın, 5 saniye bekleyin ve yeniden açın
Açıldıktan sonra hiçbir LED yanmıyor	- İşletme gerilimi yok - 12 V işletme gerilimini kontrol edin, gerekirse aküyü şarjedin- Geçme bağlantılarını kontrol edin
	- Cihaz veya araç sigortası arızalı	- Cihaz veya araç sigortasını kontrol edin, gerekirse yenileyin
Açıldıktan sonra yeşil LED yanıyor fakat kalorifer çalışmıyor	- Kumanda ünitesinde ayarlanan sıcaklık, oda sıcaklığından daha düşük	- Kumanda ünitesindeki oda sıcaklığı ayarını yükseltin
Kırmızı LED 1 kez yanıp sönyyor	- Gaz tüpü veya gaz besleme hattındaki hızlı kapatma valfi kapalı	- Gaz besleme borusunu kontrol edin ve valfleri açın
	- Gaz tüpü boş	- Gaz tüpünü değiştirin
	- Gaz basıncı regülasyon sistemi buzlanmış	- EisEx regülatör ısıtıcısını kullanın
Kalorifer uzun süre ça-listıktan sonra arızaya geçiyor	- Gaz tüpündeki bütün oranı çok yüksek	- Propan kullanın (özellikle 10 °C’den düşük sıcaklıklarda bü-tan ısıtmaya uygun değildir)
	- Yanma havası girişi ve/veya atık gaz çıkışı kapalı	- Delikleri kirlenmeler (karlı çamur, buz, yaprak vb.) bakımından kontrol edin ve gerekirse temizleyin
Kırmızı LED 2 kez yanıp sönyyor	- Kaloriferde arıza - Truma servisine başvurun
Kalorifer açıldıktan sonra yeşil LED yan-yor ve kırmızı LED3 kez yanıp sönyyor	- Düşük gerilim tehlikesi, akü gerili-mi çok düşük < 10,4 V	- Aküyü şarj edin
	- Düşük gerilim, akü gerilimi çok düşük < 10 V	- Aküyü şarj edin, gerekirse eskimiş aküyü değiştirin
	- Yüksek gerilim > 16,4 V	- Akü gerilimini ve şarj cihazı gibi gerilim kaynaklarını kontrol edin
Kırmızı LED 4 kez yanıp sönyyor	- Bacanın üzerindeki pencere açık (pencere şalteri)	- Pencereyi kapatın
Kırmızı LED 5 kez yanıp sönyyor	- Sıcak hava çıkışları bloke olmuş- Dolaşım havası emme sistemi blo-ke olmuş	- Blokajı giderin- Blokajı giderin
Kırmızı LED 6 kez yanıp sönyyor	- Motor aşınma değerine kısa süre-de ulaşıldı	- Truma servisine başvurun

Bu önlemler arızayı gidermeye yardımcı olmuyorsa veya arıza teşhis kılavuzunda bulamadığınız hata kodları görün- tüleniyorsa lütfen Truma servisine başvurun.

TR Arıza durumunda lütfen Truma servis merkezine veya yetkili servis ortağımıza (www.truma.com adresine bakın) başvurun.

Talebinizin hızlı bir şekilde işleme alınabilmesi için cihaz tipi ve seri numara (tip etiketine bakın) bilgilerini hazır bulundurun.