32TL420U - Monitör LG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 32TL420U LG

Güvenlik ve Referans

LED TV*

*LG LED TV, LED arka ışıkları olan LCD ekrana sahiptir.

TV'nizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

32TL420U

www.lg.com

İçindekiler

3 Güvenlik Önlemleri
7 Lisanslar
8 Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri
8 Hazırlık
9 TV'nin Kaldırılması ve Taşınması
9 TV'nin Kurulması
10 Düğmeyi kullanma
11 Sehpa Üzerine Montaj
12 Duvara Montaj
13 Bağlantılar (Bildirimler)
15 Uzaktan Kumanda
17 Ayarlar
24 Web Kullanıcı Kılavuzunu Görmek İçin
24 Bakım

25 Sorun Giderme
26 Teknik Özellikler
29 Mevzuat
32 Uyarılar
34 Yetkili Servisler
35 Garanti Şartları

Güvenlik Önlemleri

Lütfen ürünü kullanmadan önce bu güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyun.

UYARI

Eğer uyarı mesajını ciddiye almazsanız, ciddi şekilde yaralanabilir veya bir kaza ya da ölüme sebebiyet verebilirsiniz.

DİKKAT

Dikkat mesajını ciddiye almazsanız hafifçe yaralanabilir veya ürüne zarar verebilirsiniz.

Ürünün Kurulumu Sırasında Alınacak Önlemler

! UYARI

- Elektrikli ısıtıcılar gibi ısı kaynaklarından uzak durun.

▶ Elektrik çarpması, yangın, arıza veya deformasyon meydana gelebilir.
- Nemlenmeyen ambalaj malzemesini ya da vinil ambalaj çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.

▶ Nem önleyici malzemenin yutulması zararlıdır. Kazara yutulursa hastanın kusmasını sağlayın ve en yakın hastaneye gidin. Ayrıca vinil ambalaj boğulmaya neden olabilir. Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.

- Ürünün üzerine ağır nesneler koymayın veya üzerine oturmayın.

▶ Ürün devrilirse veya düşerse yaralanabilirsiniz. Çocuklar özellikle dikkat etmelidir.

- Güç veya sinyal kablosunu ayak altında gözetimsiz bırakmayın.

Oradan geçen biri takılıp düşebilir, bu da elektrik çarpmasına, yangına, ürünün kırılmasına veya yaralanmaya neden olabilir.

- Ürünü düzenli ve kuru bir yere kurun.

▶ Toz veya nem elektrik çarpmasına, yangına ya da ürünün zarar görmesine neden olabilir.
- Duman kokusu ya da başka bir koku alırsanız veya olağandışı bir ses duyarsanız güç kablosunu çekin ve servis merkeziyle iletişime geçin.

▶ Uygun önlemleri almadan ürünü kullanmaya devam ederseniz elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.

- Ürünü düşürdüyseniz veya kasa kırıksa, ürünü kapatın ve güç kablosunu çekin.

▶ Uygun önlemleri almadan ürünü kullanmaya devam ederseniz elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir. Servis merkezi ile temasa geçin.

- Ürünün üzerine herhangi bir şey düşürmeyin ya da darbe uygulamayın. Ürün ekranına herhangi bir oyuncak ya da nesne fırlatmayın.

▶ Bu, insanların yaralanmasına, üründe birtakım sorunlara ve ekranın hasar görmesine neden olabilir.

- Harici bir cihaza bağlarken ürünü düşürmeyin.

▶ Bu, yaralanmaya ve/veya ürünün hasar görmesine neden olabilir.

- Oyun cihazına bağlarken ürün ile cihaz arasında ekranın çapraz ölçümünün dört katı mesafe bırakın.

Ürün kablonun kısalığı sebebiyle düşerse, bu durum yaralanmaya ve/veya ürünün zarar görmesine neden olabilir.

• Ekranda uzun süre sabit bir görüntü bırakılması, ekrana zarar verebilir ve görüntü yanmasına neden olabilir. Ürünü uzun süre kullanmak için, PC'de ekran koruyucu kullanın veya üründeki sabit görüntü önleme işlevini etkinleştirin ve ürün kullanılmadığında, gücü kapatın. Görüntü yanması ve ilgili sorunlar bu ürünün garanti kapsamında değildir.
• Yağ veya yağ buharına maruz kalma ihtimali bulunuyorsa bu ürünü duvara monte etmeyin.

▶ Bu, ürünün hasar görmesine ya da düşmesine neden olabilir.

⚠️ DİKKAT

- Ürün havalandırma deliğinin tıkalı olmadığından emin olun. Ürünü uygun bir aralık bırakarak kurun (duvardan 100 mm'den fazla mesafe olmalı)

Ürünü duvara çok yakın kurarsanız ürün deforme olabilir veya iç ısı nedeniyle yangın çıkabilir.

- Ürünün havalandırma deliğini örtü veya perde ile kapatmayın.

▶ Ürünün içindeki aşırı ısınma nedeniyle ürün deforme olabilir veya yangın çıkabilir.

- Ürünü düşme riski olmayan düz ve sabit bir yere kurun.

▶ Ürün düşürülürse, yaralanabilirsiniz veya ürün kırılabilir.

• Ürünü EMI olmayan bir yere kurun.
• Ürünü doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
  ▶ Ürün zarar görebilir.

- Ürünü tavsiye edilen koşulları karşılamayan bir yere kurarsanız bu, ürünün resim kalitesine, kullanım süresine ve görünümüne ciddi zarar verebilir. Lütfen kurulumu yapmadan önce LG ya da eğitimli bir kurulumcuyla kontrol edin. Bu uyarı çok fazla ince toz veya yağ buharı bulunan, kimyasal maddelerin kullanıldığı ve sıcaklığın çok yüksek ya da çok düşük olduğu, nem oranının yüksek olduğu veya ürünün çok uzun süre açık kaldığı (havaalanı ve tren istasyonu) yerler için geçerlidir, aksi halde garanti geçersiz olacaktır.

• Ürünü yeterince havalandırılmayan bir bölgeye (ör. kitap rafı veya dolap) veya dışarıya kurmayın ve yastık veya halı üzerine yerleştirmekten kaçının.
• Ayrıca aydınlatma ekipmanı gibi ısı veren nesnelerin yanına kurmayın.

AC Adaptör ve Elektrik Gücüyle İlgili Önlemler

! UYARI

- Ürünün (TV, monitör, güç kablosu ya da AC adaptör) içine su veya yabancı madde girerse güç kablosunun bağlantısını hemen kesin ve servis merkeziyle iletişime geçin.

▶ Aksi takdirde bu durum ürünün hasar görmesi nedeniyle yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.
- Elektrik fişine ya da AC adaptöre ıslak elle dokunmayın. Fişin pimleri ıslak veya tozluysa kullanımdan önce silin ve kurulayın.
▶ Aksi takdirde bu durum yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.
- Güç kablosunu AC adaptöre tamamen taktığınızdan emin olun.
▶ Gevşek şekilde takılırsa zayıf bağlantı yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

- Ürünle birlikte verilen ya da LG Electronics, Inc. tarafından onaylanan güç kablolarını ve AC adaptörleri kullandığınızdan emin olun.

▶ Onaylanmamış ürünlerin kullanımı yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

- Güç kablosunu fişten çıkarırken her zaman fişten tutarak çekin. Güç kablosunu aşırı güçle bükmeyin.

Elektrik kabloları zarar görebilir, bu da elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

- Güç kablosu veya AC adaptör üzerine basmamaya veya ağır nesneler (elektronik cihazlar, giysiler vb.) koymamaya özen gösterin. Güç kablosuna veya AC adaptöre keskin nesnelerle hasar vermemeye dikkat edin.

▶ Hasarlı güç kabloları yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

- Güç kablosunu veya AC adaptörü hiçbir zaman parçalarına ayırmayın, onarmayın ya da değiştirmeyin.

▶ Bu durum yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

- Güç kablosunu topraklanmış bir elektrik tesisatına bağladığınızdan emin olun.

▶ Elektrik çarpabilir veya yaralanabilirsiniz.

• Sadece nominal voltaj kullanın.

▶ Ürün zarar görebilir ya da çarpılabilirsiniz.

- Gök gürültüsü ve yıldırım olması durumunda, güç kablosuna ve sinyal kablosuna kesinlikle dokunmayın, bu çok tehlikelidir.

Elektrik çarpmasına neden olabilir.

- Tek bir prize birkaç uzatma kablosu, elektrikli cihaz veya elektrikli ısıtıcı bağlamayın. Sadece bilgisayarla kullanmak üzere tasarlanmış, topraklamalı bağlantısı olan bir güç çubuğu kullanın.

▶ Aşırı ısınma nedeniyle yangın çıkabilir.

- Islak elle fişe dokunmayın. Ayrıca kablo pimi ıslaksa ya da tozlanmışsa fişi iyice kurutun veya üzerindeki tozu alın.

▶ Aşırı nem nedeniyle çarpılabilirsiniz.

- Ürünü uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız güç kablosunu üründen çıkarın.

▶ Ürünün tozlanması yangına neden olabilir veya yalıtımın bozulması elektrik kaçağına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

•Güç kablosunu tam olarak takın.

▶ Güç kablosu tam olarak takılmazsa yangın çıkabilir.

- Bir ucu prize takılıyken güç kablosunun diğer ucuna bir iletken (metal çubuk gibi) sokmayın. Ayrıca duvardaki giriş terminaline taktıktan hemen sonra güç kablosuna dokunmayın.

Elektriğe çarpılabilirsiniz.

- AC Kablosu bağlantı kesme aygıtidır.

- Cihazın bağlanacağı duvar prizine yakın monte edildiğinden ve prize kolaylıkla erişilebildiğinden emin olun.

- Bu ünite AC duvar prizine bağlı olduğu sürece ünite kapalı olsa bile AC güç kaynağıyla bağlantısı kesilmez.

⚠️ DİKKAT

- Prizde, AC adaptörde ve elektrik fişi pimlerinde toz ve benzeri bulunmadığından emin olun.

▶ Böyle bir durum yangına yol açabilir.

- Ürün kullanımdayken güç kablosunu çekmeyin.

▶ Elektrik çarpması ürüne zarar verebilir.

- Yalnızca ünite ile birlikte verilen güç kablosunu kullanın. Üretici tarafından tedarik edilmeyen başka bir güç kablosu kullanacaksanız kablonun uygulanabilir ulusal standartlarca onaylanmış olduğundan emin olun. Herhangi bir şekilde güç kablosunun arızalanması durumunda, lütfen değiştirmek üzere üreticiyle ya da en yakın yetkili servisle irtibata geçin.

Ürünü Taşırken Alınacak Önlemler

UYARI

- Ürünü kapattığınızdan emin olun.

▶ Çarpılabilirsiniz veya ürün zarar görebilir.

- Ürünü hareket ettirmeden önce tüm kabloların çıkarıldığından emin olun.

▶ Çarpılabilirsiniz veya ürün zarar görebilir.

- Taşımak için panel yüzeylerinin karşıya doğru baktığından emin olun ve iki elinizle birden tutun. Ürünü düşürmeniz durumunda, hasar gören ürün elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir. Onarım için yetkili bir servis merkeziyle irtibata geçin.

- Ürünün kapatıldığından, fişinin çekildiğinden ve tüm kabloların çıkarıldığından emin olun. Daha büyük cihazları taşımak için 2 ya da daha fazla kişiye ihtiyaç olabilir. Cihazın ön paneline bastırmayın veya baskı uygulamayın.

⚠️ DİKKAT

- Ürünü taşırken sarsmayın.

▶ Çarpılabilirsiniz veya ürün zarar görebilir.

- Ürün ambalaj kutusunu atmayın. Ürünü taşırken bunu kullanın.

Ürünü Kullanırken Alınacak Önlemler

UYARI

- Ürünü kendi başınıza sökmeyin, tamir veya tadil etmeyin.

Yangın veya elektrik çarpması kazaları olabilir.

▶ Kontrol, kalibrasyon veya onarım için servis merkezi ile temasa geçin.

- Ekran uzun süreliğine kullanılmayacaksa, fişini duvar prizinden çekin.

- Ürünü suyla temas ettirmeyin.

Yangın veya elektrik çarpması kazaları olabilir.

- Ekranın ön ve yan taraflarını metal nesnelerle çizmeyin ya da sarsmayın.

▶ Aksi halde, ekran hasar görebilir.

- Yüksek sıcaklık ve nemi önleyin.

⚠️ DİKKAT

- Ürünün yakınlarında yanıcı maddeler bulundurmayın veya saklamayın.

▶ Yanıcı maddelerin dikkatsizce alınması nedeniyle patlama veya yangın tehlikesi olabilir.

- Ekranı temizlerken güç kablosunu prizden çekin ve çizilmeleri önlemek için yumuşak bir bezle hafifçe ovun. Islak bir bezle temizlemeyin ya da ekran üzerine doğrudan su veya başka bir sıvı püskürtmeyin. Elektrik çarpması durumuyla karşılaşılabilir. (Benzen, tiner veya alkol gibi kimyasallar kullanmayın)

•Gözlerinizi korumak için arada bir dinlenin.

- Ürünü daima temiz tutun.

- Ürünle çalışırken kaslarınızın rahatlaması için rahat ve doğal bir konum seçin.

• Ürünle uzun süreli çalışırken düzenli aralar verin.
• Panele elinizle veya tırnak, kurşun kalem ya da tükenmez kalem gibi keskin bir nesneyle bastırmayın veya panelin üzerini çizmeyin.
• Ürünle aranızda gereken mesafeyi bırakın.

▶ Ürüne çok yakından bakarsanız gözleriniz bozulabilir.

- Kullanım Kılavuzu'nu kullanarak uygun çözünürlüğü ve saati ayarlayın.

Gözleriniz bozulabilir.

- Ürünü temizlerken yalnızca izin verilen temizlik ürününü kullanın. (Benzen, tiner veya alkol kullanmayın.)

▶ Ürün deforme olabilir.

- Sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın ve vazo, bardak gibi içinde sıvı bulunan cisimleri cihazın üstüne veya yukarısına (örneğin ünitenin üzerindeki raflara) koymayın.

- Batarya kullanılan modellerde, taşınabilir batarya ya da akü bulunmaktadır. Pilin yanlış türde bir pille değiştirilmesi halinde yangın veya patlama riski vardır.

- Piller aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır. Örneğin, doğrudan gelen güneş ışığından, açık şömineden ve elektrikli ıstıcılardan uzak tutun.

- Şarj edilebilir olmayan pilleri şarj cihazına koymayın.

- Kulaklıkların uzun süre kullanılması ve yüksek sesle müzik dinlenmesi işitme kaybına yol açabilir.

- Yumuşak bir bez üzerine 2 - 4 kez su püskürtün ve bunu ön çerçeveyi temizlemek için kullanın; sadece tek bir yönde silin. Çok fazla nem olması lekelenmelere neden olur.

- Monitör yakınında yüksek voltajlı elektrikli ürünler kullanmayın. (örn. Sinek Öldürücü Elektrikli Raket)

Monitör elektrik çarpması nedeniyle arızalanabilir.

Duvara Montaj

- Yaralanma veya ürünün hasar görmesi riski söz konusu olduğundan bu ürünü kendiniz KURMAYIN. Lütfen, Üretici tarafından yetki verilen Servis personeliyle iletişime geçin.

Lisanslar

Desteklenen lisanslar modele göre değişiklik gösterebilir. Lisanslar hakkında daha fazla bilgi için www.lg.com adresini ziyaret edin.

Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos ve çift D sembolü, Dolby Laboratories'ın ticari markalarıdır.

HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator, Inc. şirketinin ABD'deki ve diğer ülkelerdeki ticari markası ya da tescilli markasıdır.

Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri

GPL, LGPL, MPL ve bu ürünün içerdiği diğer açık kaynaklı lisanslar altında kaynak kodu elde etmek için lütfen

http://opensource.lge.com adresini ziyaret edin.

Kaynak koduna ek olarak, adı geçen tüm lisans koşulları, garanti feragatnameleri ve telif hakkı bildirimleri indirilmek üzere mevcuttur.

Ayrıca LG Electronics, [e-mail] adresine gönderilen e-posta taleplerinin üzerine bu tür bir hizmetin maliyetini (ortam, gönderi ve taşıma masrafı gibi) kapsayan bir ücret karşılığında açık kaynak kodunu CD-ROM ile de sağlar.

Bu teklif, bu ürünün son gönderiminden sonraki üç yıllık süre için geçerlidir. Bu teklif, bu bilgileri alan herkes için geçerlidir.

Hazırlık

NOT

• Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.
• TV'nizin OSD'si (Ekran Üstü Gösterim) bu kılavuzda gösterilenlerden farklı olabilir.
• Mevcut menü ve opsiyonlar kullanmakta olduğunuz ürün modelinden veya giriş kaynağından farklı olabilir.
• Gelecekte bu TV'ye yeni özellikler eklenebilir.

• TV, güç tüketimini azaltmak için bekleme moduna alınabilir. Enerji tasarrufu amacıyla, bir süre izlenmeyecekse TV kapatılmalıdır.
- Görüntü parlaklığı seviyesinin düşürülmesiyle, kullanım sırasında tüketilen enerji miktarı önemli ölçüde azaltılabilir; bu durum genel çalıştırma maliyetini düşürecektir.
- Ürününüzle birlikte verilen öğeler modele göre değişiklik gösterebilir.
- Ürün özellikleri veya bu kılavuzun içeriği, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesine bağlı olarak önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
- Optimum bağlantı için, HDMI kabloları ve USB aygıtları 10 mm kalınlıktan ve 18 mm genişlikten az çıkıntiya sahip olmalıdır.
- USB kablo veya USB taşınabilir bellek TV'nizin USB bağlantı noktasına uymazsa, USB 2.0'ı destekleyen bir uzatma kablosu kullanın.

^* A ≤10 mm

^* B ≤ 18 mm

- HDMI logolu onaylı bir kablo kullanın. Onaylı bir HDMI kablosu kullanmazsanız ekrana görüntü gelmeyebilir veya bağlantı hataları oluşabilir.

- Önerilen HDMI kablo tipleri

• Yüksek Hızlı HDMI®7M kablosu
• Ethernet destekli Yüksek Hızlı HDMI®7™ kablosu

! DİKKAT

• Ürün kullanım ömrü ve güvenliğiniz için onaylanmamış öğeler kullanmayın.
• Onaylanmamış öğelerin kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar üretici garantisi kapsamına girmez.

TV'nin Kaldırılması ve Taşınması

TV'nin kaldırılırken veya taşınırken çizilmesini ya da hasar görmesini önlemek ve tipi ve boyutu ne olursa olsun emniyetli ve uygun şekilde taşınmasını sağlamak için aşağıdakikeri okuyun.

• TV'nin kutuda ya da TV'nin orijinal ambalaj malzemesinde taşınması önerilir.
• TV'yi kaldırmadan ya da taşınmadan önce, güç kablosunu ve diğer tüm kabloları çıkarın.
• TV'yi tutarken hasar görmesini önlemek amacıyla ekran size doğru bakmamalıdır.

- TV çerçevesinin alt ve üst kısmını sıkıca tutun. Saydam kısım, hoparlör ve hoparlör izgarası alanından tutmadığınızdan emin olun.

• Taşıma esnasında, TV'yi sarsmayın veya aşırı titreşime maruz bırakmayın.
• Taşıma esnasında, TV'yi dik tutun, kesinlikle yan döndürmeyin ya da sola veya sağa doğru yatırmayın.
• Aşırı basınç uygulanması gövde çerçevesinin katlanıp bükülmesine yol açabilir, bu durum ekrana hasar verebilir.

• Hasar görmesine yol açabileceğinden ekrana hiçbir koşulda dokunmayın.
• TV'yi kullanırken çıkıntılı joystick düğmesine zarar vermemeye dikkat edin.(Modele bağlı olarak)

TV'nin Kurulması

! DİKKAT

• TV setine ayaklığı takarken, ekranı çizilmelere karşı korumak için destekli bir masaya veya düz bir yüzeyeönü aşağı bakacak şekilde yerleştirin.
- Vidalari sıkarken aşırı güç uygulanması, TV'nin hasar görmesine neden olabilir. Bu şekilde hasar gören monitorler garanti kapsamına girmez.
- TV panelini ayaklık tabanı ile birlikte kullanmadığınızda, joystick düğmesi TV dengesini kaybetmesine ve düşmesine neden olarak TV'nin zarar görmesine ve insanların yaralanmasına yol açabilir. Ayrıca bu durum joystick düğmesinin arızalanmasına da neden olabilir.
- Ürünü monte ederken vidaların üzerine yabancı madde (yağ, yağlayıcı vb.) uygulamayın. (Aksi takdirde ürün zarar görebilir.).

NOT

• TV'yi duvara monte etmeden önce, ayaklık takma işlemini tersine doğru gerçekleştirerek ayaklığı çıkarın.
• Ekranın çizilmesini önlemek için yüzeyini yumuşak bir bezle kapatın.

Düğmeyi kullanma

•Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.
- Düğmeye basarak veya düğmeyi hareket ettirerek TV fonksiyonlarını kolaylıkla kullanabilirsiniz.

TV açıkken düğmesine bir kez basın. Düğmeyi kullanarak Menü öğelerini ayarlayabilirsiniz.

	Gücü kapatın.
	Giriş kaynağını değiştirir.
	Kayıtlı programlar arasında gezinmenizi sağlar.
	Ses seviyesini ayarlar.

Temel Fonksiyonlar

Gücü Açma (Basın)Gücü Kapatma (Basılı tutun)Menü Kontrolü (Basın) 1 Menü Seçimi (Basılı tutun) 2

1 Menüde gezinmek için TV açıklken düğmeye kısa bir süre basın.
2 İşlevi, menü kontrolünü açtığınızda kullanabilirsiniz.

Sehpa Üzerine Montaj

•Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

1 TV'yi kaldırıp sehpa üzerinde dik konuma getirin.

- Uygun havalandırma için duvarla arasında 10 cm (minimum) boşluk bırakın.

2 AC-DC Adaptörü ve Güç Kablosunu prize takın.

⚠️ DİKKAT

• Yangına ya da başka hasarlara neden olabileceğinden TV'yi ısı kaynaklarının üzerine veya yakınına kurmayın.
  • TV'nin güç kablosunu duvarda bulunan elektrik prizine takmadan önce TV'yi AC/DC güç adaptörüne bağladığınızdan emin olun.

Kensington Güvenlik Sisteminin Kullanılması

(Bu özellik tüm modellerde mevcut değildir.)

- Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir. Kensington güvenlik sistemi konnektörü TV'nin arka tarafından yer alır. Kurulum ve kullanıma ilişkin daha fazla bilgi için, Kensington güvenlik sistemiyle birlikte verilen kılavuza bakın ya da http://www.kensington.com adresini ziyaret edin.

Kensington güvenlik sistemi kablosunu TV ve sehpa arasına bağlayın.

- Kensington güvenlik sistemi isteğe bağlı bir aksesuardır. Ek aksesuarları birçok elektronik dükkanında bulabilirsiniz.

Duvara Montaj

Yeterli havalandırma için duvarla cihaz arasında her yönden 10 cm boşluk bırakın. Ayrıntılı talimatları satıcınızdan öğrenebilirsiniz, bkz. Yatık Duvar Montaj Braketi Talimatları ve Kurulum Rehberi.

TV'yi bir duvara monte etmek isterseniz, TV'nin arkasına duvara montaj aparatını (isteğe bağlı parçalar) takın.

TV'yi duvara montaj aparatını kullanarak kurduğunuzda (isteğe bağlı parçalar), cihazın düşmeyecek şekilde takılmış olmasına dikkat edin.

1 Verilen standartlardan daha büyük vida kullanırsanız TV içeriden hasar görebilir.
2 Yanlış vida kullanırsanız, ürün zarar görebilir ve monte edildiği yerden düşebilir. Böyle bir durumda LG Electronics sorumlu tutulamaz.

Ayrı Satılan Ögeler (Duvara Montaj Braketi)

Model 32TL420U
Duvar Montajı(A x B) (mm)	200 x 200
Standart Vida M6
Vida sayısı 4
Duvara MontajBraketi (isteğebağlı)	LSW240B

⚠️ DİKKAT

• Kutunun içinde yer alan vida kullanılmalıdır. (Modele bağlı olarak)
• Öncelikle fişi çekin, ardından TV'yi taşıyın veya kurun. Aksi halde elektrik çarpabilir.
• TV'yi tavana veya eğimli bir duvara monte ederseniz TV düşerek ciddi yaralanmalara yol açabilir.
• LG tarafından onaylanmış bir duvara montaj aparatı kullanın ve yerel satıcınızla veya yetkili personelle temas kurun.
• TV'ye hasar verebileceği ve garantinizin geçersiz kalmasına yol açabileceğinden vidaları çok fazla sıkmayın.
• VESA standartlarını karşılayan vidaları ve duvar montaj aparatlarını kullanın. Hatalı kullanım veya uygun olmayan aksesuarların kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar garanti kapsamına girmez.
• Arka kapağın, dış yüzeyden olan vida boşluğu 8 mm altında olmalıdır.

NOT

• VESA standart vida teknik özelliklerinde belirtilen vidaları kullanın.
• Duvara montaj kiti kurulum kılavuzunu ve gerekli parçaları içerir.
• Duvara montaj braketi birlikte verilmez. Yerel satıcınızdan ilave aksesuarlar alabilirsiniz.
• Vidaların boyları duvara montaj aparatına göre değişiklik gösterebilir. Uygun boyda kullandığınızdan emin olun.
• Daha fazla bilgi için duvar montaj aparatıyla birlikte verilen kılavuza bakın.

Bağlantılar (Bildirimler)

TV'ye çeşitli harici cihazlar bağlayın ve bir harici cihaz seçmek için giriş modlarına geçin. Harici cihaz bağlantısı hakkında daha fazla bilgi için cihazlarla birlikte verilen kılavuza bakın. Kullanılabilir harici cihazlar şunlardır: HD alicılar, DVD oynaticılar, VCR cihazları, ses sistemleri, USB depolama aygıtları, PC, oyun cihazları ve diğer harici cihazlar.

NOT

• Harici cihaz bağlantısı modele göre değişiklik gösterebilir.
• Harici cihazları TV'ye, TV bağlantı noktalarını dikkate almaksızın bağlayın.
• DVD kayıt cihazına ya da VCR cihazına bir TV programı kaydederken TV sinyal giriş kablosunun DVD kayıt cihazı ya da VCR üzerinden TV'ye bağlandığından emin olun. Kayıt hakkında daha fazla bilgi için, bağlanan cihazla birlikte verilen kılavuza bakın.
• Kullanım talimatları için harici cihazın kullanım kılavuzuna başvurun.
• TV'ye bir oyun cihazı bağlarsanız, oyun cihazıyla birlikte verilen kabloyu kullanın.
• PC modunda, çözünürlük, dikey desen, kontrast veya parlaklığa bağlı parazit görülebilir. Parazit varsa PC çıkışını başka bir çözünürlüğe ayarlayın, yenileme hızını değiştirin veya net bir görüntü elde edene kadar [Resim] menüsünden parlalık ve kontrast ayarlarını değiştirin.
• PC modunda bazı çözünürlük ayarları grafik kartına bağlı olarak çalışmayabilir.

Anten Bağlantısı

TV'yi RF kablosu (75 Ω) ile duvar anten soketine bağlayın. (Birlikte Verilmez)

• İkiden fazla TV'de kullanmak için bir sinyal ayırcısı kullanın.
• Görüntü kalitesinin kötü olması durumunda görüntü kalitesini artırmak üzere bir sinyal güçlendiricisi kullanın.
• Anten bağlıyken görüntü kalitesinin kötü olması durumunda anteni doğru yönde yeniden hizalamayı deneyin.
• Anten kablosu ve dönüştürücü ürünle birlikte verilmemektedir.
• Desteklenen DTV Ses : MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Çanak Anten Bağlantısı

(Sadece uydu modelleri)

TV'yi uydu RF kablosu (75 Ω) kullanarak çanak antene ve uydu soketine bağlayın.

CI Modülü Bağlantısı

(Modele bağlı olarak)

Dijital TV modunda şifreli (ücretli) servisleri görüntüler.

• CI modülünün PCMCIA kart yuvasına doğru yönde takıldığından emin olun. Modül doğru takılmadığında, TV'nin ve PCMCIA kart yuvasının zarar görmesine neden olabilir.
• Cl+ CAM bağlandığında TV'de herhangi bir görüntü ve ses yoksa, lütfen Karasal/Kablo/Uydu Servis Operatörü ile iletişime geçin.

Diğer Bağlantılar

TV'nizi harici cihazlara bağlayın. En iyi resim ve ses kalitesi için harici aygıtı ve TV'yi HDMI kablosuyla bağlayın. Ayrı bir kablo sağlanmaz.

- USB bağlantı noktası 0,5 A elektrik akımını destekler. HDD durumunda daha fazla akıma ihtiyaç duyarsanız ayrı güç adaptörünü kullanın.

NOT

- Desteklenen HDMI Ses biçimi: Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz), PCM (32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz, 96 KHz, 192 KHz) (Modele bağlı olarak)

PC'ye Bağlama

- Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir. TV'niz Plug and Play* özelliğini destekler ve zengin bir bas ile sesi net şekilde üreten Virtual Surround özellikleri dahili hoparlörlere sahiptir.

* Plug and Play: PC'nin kullanıcılar tarafından PC'ye bağlanıp açılan, bir aygıtı, aygıt yapılandırmasına veya kullanıcı müdahalesine gerek kalmadan tanıldığı fonksiyondur.

NOT

- HDMI-PC modunu kullanmak isterseniz. [Giriş Etiketi] öğesini [PC] modu olarak ayarlamanız gerekir.

- OSD (Ekran Üstü Gösterim) aşağıda gösterilen şekilde ekranda görüntülenir. »[HDMI] girişiyle ürünü açarken. »[HDMI] girişine geçerken.

Giriş bilgisayarınıza bağlı mı?

İletiyi tekrar gösterme

EVET HAYIR

• “[Evet]” öğesini seçerseniz, boyut ve görüntü kalitesi PC’niz için optimize edilir.
• “[Hayır]” öğesini seçerseniz, boyut ve görüntü kalitesi AV aygıtı (DVD oynatıcı, set üstü kutusu) için optimize edilir.
• "[İletiyi tekrar gösterme]" öğesini seçerseniz, TV sıfırlanana dek bu ileti gösterilmez.

(Ev) ▶[Girişler] [Giriş Etiketi]'ndeki ayarlı değeri değiştirebilirsiniz.

- HDMI1/HDMI2 için ayarlanan değerler ayrı olarak kaydedilir.

Uzaktan Kumanda

Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumanda üzerinde bulunan düğmeler temel alınarak verilmiştir. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve TV'yi doğru şekilde kullanın.

Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, pilleri (1,5 V AAA) ve uçları pil yuvasındaki etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil kapağını kapatın. Pilleri yerinden çıkarmak için pil takma işlemlerini ters sıra ile yapın.

⚠️ DİKKAT

• Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın, aksi halde uzaktan kumanda hasar görebilir.
• Uzaktan kumanda, tüm satış piyasalarına dahil edilmeyecektir.

Uzaktan kumandayı, TV üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğru tuttuğunuzdan emin olun.

A

(Güç) TV'yi açar veya kapatır.
TV/RAV TV ve DTV

programini seçer.

SUBTITLE Dijital modda tercih ettiğiniz altyazıyı çağırır.

PIP/* PIP modunu açar veya kapar. (Modele bağlı olarak)

AD Ses açıklamaları işlevi etkinleştirilir.

TV/PC TV veya PC modunu seçer.

(GİRİŞ) Giriş kaynağıni değiştirir.

B

Sayı tuşları Sayıları girer.

LIST Kayıtlı program listesine erişim sağlar.

Q.VIEW İzlediğiniz bir önceki programa döner.

+ ∠es seviyesini ayarlar.

FAV Favori program listenize erişim sağlar.

GUIDE Program rehberini gösterir.

(Sessiz) Tüm sesleri kapatır.

^P Kayıtlı programlar arasında gezinmenizi sağlar.

^ PABE önceki veya bir sonraki ekrana geçer.

C

Teletext düğmeleri (BEXT / T.OPT

düğmeler teletext için kullanılır.

(Ev) Ev menüsüne erişim sağlar.

(Ayarlar) Ana menülere erişim sağlar.

Q.MENU Hızlı menülere erişim sağlar.

▲,▼,◀,▶ (Gezinme tuşları) Menüler veya opsiyonlar arasında gezinmenizi sağlar.

- OKenüleri ve opsiyonları seçer ve girişinizi onaylar.

BACK Onceki seviyeye döner.

EXIT Ekran üstünde görüntülenenleri silerek TV izleme moduna geri döner.

D

① INFO cut program ve ekran bilgilerini görüntüler.

* Çalışmaz.

■, ◀, ▶, II, ▶ (Kontrol düğmeleri)

Medya içeriğini kontrol eder.

•, , •, Bazı menülerde bulunan

özel fonksiyonlara erişim sağlar.

(Öyun Modu) Oyun modunu açar veya kapatır.

- ⚙ + (Arka Işık) Ekran arka ışığını

kontrol ederek ekranın parlaklığını ayarlar.

NOT

- MHEG programında, arka ışığı sarı veya mavi tuşla ayarlayamazsınız.

Ayarlar

Otomatik Olarak Program Kurulumu

(Ayarlar)=[Kanallar] [Oto Ayarlama]

Programları otomatik olarak ayarlar.

• Giriş Kaynağı uygun bir şekilde bağlanmadıysa, program kaydı çalışmayabilir.
  • [Oto Ayarlama], yalnızca yayın yapmakta olan programları bulur.
• [Kilit Sistemi] açıksa, şifre isteyen bir açılır pencere görüntülenir.

Resim Modunu Seçmek İçin

(Ayarlar)=[Resim] [Resim Modu Ayarları]=[Resim Modu]

Görüntüleme ortamı veya program için optimize edilmiş resim modunu seçer.

• [Canlı]: Canlı görüntüler görüntülemek için kontrast, parlaklık ve keskinliği yükseltir.
  • [Standard]: Görüntüler standart kontrast, parlaklık ve keskinlik seviyelerinde görüntüler.
  • [Eco]: Enerji Tasarrufu özelliği güç tüketimini azaltmak için TV ayarlarını değiştirir.
  • [Sinema] / [Oyun]: Film, oyun ve fotoğraflarda (hareketsiz görüntü) en uygun resmi görüntüler.
  • [Sport]: (Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir) Spor için optimize edilmiş resim modu. Hızlı hareketler için bile kristal netliğinde görüntüler için aralık ve kitler titrek renklerle sunulur.

[ ] [Uzman1], [Uzman2]: Uzmanların ve amatörlerin en iyi TV izleme deneyimini yaşamaları için resim kalitesini ayarlamaya ilişkin menü. Bu, ISF sertifikalı resim ayarı yapan profesyoneller için sağlanan ayar menüsüdür. (ISF logosu yalnızca ISF sertifikalı TV'lerde kullanılabilir.)

ISFccc: Imaging Science Foundation Sertifikalı Kalibrasyon Kontrolü

- Giriş sinyaline bağlı olarak, kullanabileceğiz resim modları aralığı değişebilir.

Uzman modu, resim ayarı yapan profesyonellerin belirli bir görüntüyü kullanarak kontrol etmesi ve ince ayar yapması içindir. Normal görüntülerde, efektler çarpıcı olmayabilir.

• ISF fonksiyonu yalnızca bazı modellerde kullanılabilir.
• [Resim Modu] değişikliği Enerji tasarrufu] ve [Hareket-Parlaklık Kontrolü] ayarlarını değiştirebilir ve enerji tüketimini etkileyebilir.

Resim Modunda İnce Ayar Yapmak İçin

(Ayarlar) [Resim] [Resim Modu Ayarları]

Bu özellik ile seçilen resim moduna ayrıntılı ayarlar yapabilirsiniz.

• [Arka Işık]: Arka ışıgı ayarlayarak ekranın parlaklık seviyesini kontrol eder. Değer 100'e ne kadar yakın olursa ekran o kadar parlak olur.
• [Kontrast]: Resimdeki aydınlık ve karanlık alanların kontrastını ayarlar. Değer 100'e ne kadar yakın olursa kontrast o kadar yüksek olur.
• [Parlaklık]: Ekranın genel parlaklığını ayarlar. Değer 100'e ne kadar yakın olursa ekran o kadar parlak olur.
• [Keskinlik]: Görüntünün keskinliğini ayarlar. Değer 50'ye ne kadar yakın olursa görüntü o kadar keskin ve net olur.
• [Renk]: Ekranda görüntülenen renklerin tonunu açar veya kısar. Değer 100'e ne kadar yakın olursa renk o kadar derin olur.

• [Ton]: Ekranda görüntülenen rengin kırmızı ve yeşil arasındaki dengesini ayarlar. Değer Kırmızı 50'ye ne kadar yakın olursa renk o kadar kırmızımsı olur. Değer Yeşil 50'ye ne kadar yakın olursa renk o kadar yeşilimsi olur.
- [Renk Sıcaklığı]: Renk sıcaklığını soğuk ile sıcak arasında ayarlar.
- Giriş sinyaline ve diğer resim ayarlarına bağlı olarak, ayara ilişkin ayrıntılı öğe aralığı değişebilir.

Gelişmiş Kontrolü Ayarlamak İçin

(Ayarlar) [Resim] [Resim Modu Ayarları] [Gelişmiş Kontroller] / [Uzman Kontrolleri]

Her bir resim modu için ekranı kalibre eder veya özel bir ekran için resim ayarlarını yapar.

• [Dinamik Kontrast]: Kontrastı, görüntünn parlaklığına göre en iyi seviyeye ayarlar.
• [Dinamik Renk]: Görüntünün daha doğal renklerde görünmesi için renkleri ayarlar.
• [Tercih Edilen Renk]: Ten, çimen ve gökyüzü renklerini kişisel tercihlerinize göre ayarlar.
• [Gama]: Dereceleme eğrisini giriş sinyaliyle ilişkili olarak resim sinyalinin çıkışına göre ayarlar.

- [Renk Gamı]: Yansitılabilecek renklerin aralığını seçer.

• [Renk Filtresi]: Renk doygunluğunun ve tonunun ince ayarını doğru bir şekilde yapmak için RGB renklerinde belirli bir renk tonunu filtreler.

• [Beyaz Dengesi]: Ekranın genel tonunu istenilen şekilde ayarlar.

• [Renk Yönetimi Sistemi]: Bu, uzmanların rengi bir test deseniyle ayarladığında kullandığı bir sistemdir. Diğer renkleri etkilemeden altı renk alanından (Kırmızı / Yeşil / Mavi / Cam Göbeği / Macenta / Sarı) seçim yapabilirler. Normal görüntülerde, renk değişikliğinde yapılan ayarlamalar çok fark

edilir olmayabilir.

- Giriş sinyaline ve diğer resim ayarlarına bağlı olarak, ayara ilişkin ayrıntılı öğe aralığı değişebilir.

Ek Resim Seçenekleri Ayarlamak İçin

(Ayarlar) [Resim] [Resim Modu Ayarları] [Resim Seçenekleri]

Ayrıntılı görüntü ayarlarını düzenler.

• [Gürültü Filtresi]: Resimdeki paraziti ortadan kaldırır.
• [MPEG Parazit Azaltması]: Dijital resim sinyalleri oluşturulurken ortaya çıkan paraziti ortadan kaldırır.
• [Siyah Seviye]: Ekranın siyahlığını (siyah seviye) kullanarak giriş resminin siyah seviyesine uyması için ekranın parlaklığını ve kontrastını ayarlar.
- [Gerçek Sinema]: Ekranı film izlemek için en uygun duruma getirir.
• [Hareket-Parlaklık Kontrolü]: Otomatik olarak parlaklığı ayarlar ve göz yorgunluğunu azaltmak için görüntü verilerine dayanarak görüntü bulanıklığını azaltır.
- Giriş sinyaline ve diğer resim ayarlarına bağlı olarak, ayara ilişkin ayrıntılı öğe aralığı değişebilir.

Resim Ayarlarını Sıfırlamak İçin

(Ayarlar) [Resim] [Resim Modu Ayarları] [Resim Sıfırlama]

Kullanıcının özelleştirdiği resim ayarlarını sıfırlar. Tüm resim modları sıfırlanır. Sıfırlamak istediğiniz resim modunu seçin.

Oyun Modu'nu Kullanma

(Ayarlar)=[Resim] [Oyun Modu]

(Yalnızca HDMI-PC ile kullanılabilir)

Bu mod, oyunlar için resim kalitesini optimize etmenizi sağlar.

• [DAS Modu]: Bu mod giriş aygıtından alınan video sinyalinin görüntülenmesi için gereken süreyi en aza indirerek daha hızlı oyun deneyimi sunar. ([DAS Modu] [Açık] veya [Kapalı] olarak değiştirilirken ekran titrer.)

- DAS: Dinamik Eylem Senkronizasyonu

• [Siyah Dengeleyici]: Siyah düzeyleri ayarlanarak nesneler karanlık bir ekranda daha net görülebilir. [Siyah Dengeleyici] değerini artırmak ekrandaki düşük düzeydeki gri alanları aydınlatır. (Karanlık bir oyun ekranındaki nesneleri kolayca ayırt edebilirsiniz.) [Siyah Dengeleyici] değerini azaltmak, düşük düzeydeki gri alanları koyulaştırır ve ekrandaki dinamik kontrastı artırır.

- [Oyun Modu] için ayrıntılı ayarlamaları uzaktan kumandadaki ərəşunu kullanarak yapabilirsiniz.

- [DAS Modu] öğesini sadece dikey giriş frekansı 50 Hz/60 Hz olduğunda ayarlayabilirsiniz.

- [PIP] açıkken [DAS Modu] kullanılamaz. (Modele bağlı olarak)

Enerji Tasarrufu Özelligini Kullanma

(Ayarlar) [Resim] [fərji tasarrufu]

En yüksek ekran parlaklığında ayarlama yaparak güç tüketimini azaltır.

• [Kapalı]: Enerji Tasarrufu özelliğini kapatır.

- [Minimum] / [Orta] / [Maksimum]: Önceden ayarlanmış Enerji Tasarrufu düzeylerini uygular.

• [Video Sessiz]: Ekran kapatılır ve yalnızca ses çalınır. Ekranı tekrar açmak için uzaktan kumandanın güç düğmesi hariç herhangi bir düğmesine basın.

e[ənerji tasarrufu] ([Maksimum]) fonksiyonuna bağlı olarak [Arka ışık] ayarı yapmanız engellenebilir. Bu durumda

(Ayarlar) [Resim] [Kəriji tasarrufu] bölümüne gidin ve [Kapalı] veya [Minimum]'u seçin.

Göz Yormayan Mod Özelliğini Kullanma

(Ayarlar) [Resim] [Ek Ayarlar] [Göz Yormayan Mod]

Bu seçeneği açarsanız renk sıcaklığı göz yorgunluğunu azaltmak için otomatik olarak ayarlanır.

- Açık: Ekran renk sıcaklığını otomatik olarak ayarlar.

- Kapalı: [Göz Yormayan Mod] özelliğini kapatır.

Ses Modunu Seçme

(Ayarlar) → [Ses] [Ses Modu Ayarları] → [Ses Modu]

İstenilen bir ses moduna göre TV sesini en uygun seviyeye ayarlar.

- [Standard]: Sesi her içerik türü için optimize eder.

• [Net Ses]: TV'nin ses netliğini artırır.

• [Müzik]: (Modele bağlı olarak) Sesi müzik için optimize eder.

• [Sinema]: Sesi filmler için optimize eder.

• [Sport]: (Modele bağlı olarak) Sesi spor için optimize eder.

• [Oyun]: Sesi oyun oynamak için optimize eder.

Ses Dengesini Ayarlamak İçin

(Ayarlar)=[Ses] [Ses Modu Ayarları] ⇒ [Denge]

Sol ve sağ hoparlörlerin ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.

Ses Efekti Fonksiyonunu Kullanma

(Ayarlar) [Ses] [Ses Modu Ayarları]

Kullanıcı farklı ses efektleri seçebilir.

• [Sanal Surround]: Sanal çok kanallı surround ses efektiyle sizi saran ses ortamının keyfini çıkarın.
  • [Ekolayzır]: Ekolayzırı doğrudan ayarlayarak istediğiniz sesi ayarlayabilirsiniz.
  •[Sıfırla]: Seçenekler modele göre değişebilir.
• Bu özellik yalnızca [Ses Modu], [Standard] olarak ayarlandığında kullanılabilir.

TV Hoparlörünü Kullanmak İçin

(Ayarlar) [Ses] [Ses Çıkışı] [Dahili TV Hoparlörü]

(Modele bağlı olarak)

Ses çıkışı TV hoparlörü ile sağlanır.

Kulaklık Kullanmak İçin

(Ayarlar) [Ses] [Ses Çıkışı] → [Kablolu Kulaklık]

(Modele bağlı olarak)

Ses çıkışı, kulaklığa/kulaklık bağlantı noktasına bağlanan kulaklıkla sağlanır.

Ses ve Videoyu Senkronize Etmek İçin

(Ayarlar) [Ses] [AV Senk. Ayari]

(Modele bağlı olarak)

Eşleşmediklerinde doğrudan video ve sesi senkronize eder. [AV Senk. Ayarı] seçeneğini Açık olarak ayarlarsanız, ses çıkışını (TV hoparlörleri) ekran görüntüsüne ayarlayabilirsiniz.

• [Bypass] öğesini seçtiğinizde yayın sinyallerini veya harici aygıtlardan gelen sesi ses gecikmesi yaşanmadan verir. TV'nin video girişini işlemesi zaman aldığı için ses videodan önce çıkabilir.

USB OtoÇalıştır Fonksiyonunu Ayarlama

(Ayarlar) [Genel] [USB OtoÇalıştır]

TV açıldığında veya USB bağlandığında USB'den fotoğrafları veya videoları otomatik olarak oynatır.

• [Kapalı]: [USB OtoÇalıştır] fonksiyonunu kapatır.
  • [Videolar]: USB'deki videoları otomatik olarak oynatır.
• [Fotoğraflar]: USB'deki fotoğrafları otomatik olarak oynatır.
• USB aygıtının sıra olarak yalnızca en üst düzey klasöründe bulunan dosyaları oynatır.
• Oynatma sırasında bu fonksiyonu sonlandırmak için uzaktan kumandada BACK veya EMTğmesine basın.
• Dosyalar geçersiz veya bozuksa bir önceki giriş durumuna dönmeden önce şu mesaj görünür: [Bu dosya geçersiz.]
• Video oynatma sırasında USB aygıtı çıkarıldıktan sonra tekrar bağlanırsa İzlemeye Devam Et otomatik olarak başlar ve videoyu en son görüntülenen sahneden itibaren devam ettirir (yalnızca ilk video içindir).

SIMPLINK'i Kullanmak İçin

(Modele bağlı olarak)

SIMPLINK, SIMPLINK menüsünü kullanarak çeşitli multimedya aygıtlarını rahatça kontrol etmenizi ve yönetmenizi sağlayan bir özelliktir.

1 TV'nin HDMhINe SIMPLINK cihazının HDMI çıkışı girişini bir HDMI kablosu ile bağlayın.

2 (Öyarlar) [Genel] [SIMPLINK]'ni seçin. SIMPLINK menü penceresi görüntülenir.

3 SIMPLINK Ayar penceresinde, SIMPLINK fonksiyonunu [Açık] olarak ayarlayın.

4 [Otomatik Güç Senkronizasyonu] ayarlarını Açık veya Kapalı olarak ayarlayın.

5 SIMPLINK menü penceresinde kontrol etmek istediğiniz cihazı seçer.

- Ayrıca, (Ev) ⇒ [Girişler] ⇒ [SIMPLINK] öğesinden SIMPLINK'i ayarlayabilirsiniz.

- Bu fonksiyon yalnızca SIMPLINK logosu taşıyan cihazlarla uyumludur.

- SIMPLINK fonksiyonunu kullanmak için yüksek hızlı bir HDMI® kablosu (CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) özelliği eklenmiş) kullanmanız gerekir. Yüksek hızlı HDMI® kablolarında cihazlar arasında bilgi değiş tokuşu için bağlanan 13 numaralı pimi bulunur.

- Başka bir girişe geçerseniz, SIMPLINK cihazı çalışmayı durdurur.

- HDMI-CEC fonksiyonuna sahip bir üçüncü taraf cihazı da kullanılsa, SIMPLINK cihazı normal bir şekilde çalışmayabilir.

- Ev sinema sistemi fonksiyonu olan bir cihazdan medya seçer veya oynatırsanız, [HT Hoparlörü] otomatik olarak bağlanır.

SIMPLINK Fonksiyonu Açıklaması

- Doğrudan Oynatım: Multimedya cihazını TV'de anında oynatır.

- Aygıtları TV'nin uzaktan kumandasıyla kontrol etme: Multimedya cihazını TV uzaktan kumandasıyla yönetim.

•Gücü Kapatma: [Otomatik Güç Senkronizasyonu] öğesini SIMPLINK ayarlarından Açık olarak ayarlayıp TV'nizi kapatırsanız SIMPLINK ile TV'nize bağlanan aygıtlar da kapanır.

- Ana Gücü Açma: [Otomatik Güç Senkronizasyonu] öğesi, SIMPLINK ayarlarından Açık olarak ayarlanırsa SIMPLINK'e bağlı bir aygıt açıldığında TV'niz de açılacaktır. (Davranış şekli, bağlı cihaza göre farklılık gösterebilir.)

- Hoparlör: (Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir) Ev sinema sistemi ünitesinde veya TV'de hoparlörü seçin.

Parola Oluşturma

(Ayarlar)=[Güvenlik] [Parola Oluştur]

TV parolasını oluşturur ya da değiştirir.

- Başlangıç parolası '0000' olarak oluşturulmuştur.

- Ülke olarak Fransa seçildiğinde, parola '0000' değil '1234'tür.

- Ülke olarak Fransa seçildiğinde, parola '0000' olarak oluşturulamaz.

Başlangıç Ayarlarına Geri Dön Özelliğini Kullanmak İçin

(Ayarlar) [Genel] [Başlangıç Ayarlarına Geri Dön]

Saklanan tüm bilgiler silinir ve TV ayarları sıfırlanır.

TV kapanıp tekrar açılır ve tüm ayarlar sıfırlanır.

- [Kilit Sistemi] etkin olduğunda, bir açılır pencere görüntülenir ve parola istenir.

- Başlatma sırasında televizyonun gücünü kapatmayın.

USB Cihazını Çıkarmak İçin

(Ev) = [Girişler] 'den bağlı olan USB'yi seçip [Çıkart] seçeneğini seçerek USB depolama aygıtının bağlantısını kesebilirsiniz. USB aygıtının kaldırıldığına ilişkin bir ileti gördüğünüzde, USB cihazınızı TV'den çıkartabilirsiniz.

- Bir USB aygıtı kaldırılmak üzere seçildikten sonra okunamaz. USB depolama aygıtını kaldırdıktan sonra sökün ve ardından yeniden bağlayın.

USB Depolama Aygıtını Kullanma - Uyarı

• USB depolama aygıtında yerleşik bir otomatik tanıma programı varsa veya aygıt kendi sürücüsünü kullanıyorsa çalışmayabilir.
• Bazı USB depolama aygıtları hiç çalışmayabilir veya yanlış bir şekilde çalışabilir.
• Yalnızca Windows FAT32 veya NTFS Dosya Sistemi ile biçimlendirilmiş USB depolama aygıtlarını kullanın.
• Harici USB HDD'lerde, 5 V'den küçük nominal voltaja ve 500 mA'dan düşük nominal akıma sahip aygıtları kullanmanız önerilir.
• 32 GB veya daha küçük USB taşınabilir bellekleri veya 2 TB veya daha küçük USB HDD'leri kullanmanız önerilir.
• Güç tasarrufu fonksiyonu olan bir USB HDD düzgün çalışmazsa, USB HDD'nin gücünü kapatıp açın. Daha ayrıntılı bilgi almak için USB HDD'nin kullanıcı kılavuzuna başvurun.
• USB depolama aygıtındaki veriler bozulabilir, bu nedenle önemli dosyaları başka aygıtlara yedeklediğinizden emin olun. Veri bakımı kullanıcıının sorumluluğundadır ve veri kaybindan üretici sorumlu değildir.

Medyalarım'ı Destekleyen Dosya

• Maksimum veri aktarım hızı: 20 Mbps (Megabit/saniye)
• Desteklenen harici altyazı formatları: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMplayer), *.psb (PowerDivX)

Desteklenen Video Formatları

•Maksimum: 1920 x 1080 @ 30p (yalnızca

Motion JPEG 640 x 480 @ 30p)

Dosya Uzantısı	Codec
.asf, .wmv	Video	MPEG-4 Kısım2, Xvid, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1)
	Ses	WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3
.avi	Video	MPEG-2, MPEG-4 Kısım2, Xvid, H.264/AVC
	Ses	HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3)
.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts	Video	H.264/AVC, MPEG-2, H.265/HEVC
	Ses	MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC
.vob	Video	MPEG-1, MPEG-2
	Ses	Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, DVD-LPCM
.mp4, .m4v, .mov	Video	MPEG-2, MPEG-4 Kısım2, Xvid, H.264/AVC
	Ses	AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)
.mkv	Video	MPEG-2, MPEG-4 Kısım2, Xvid, H.264/AVC
	Ses	HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), LPCM
motion JPEG	Video	MJPEG
	Ses	LPCM, ADPCM
.mpg,.mpeg,.mpe	Video MPEG-1, MPEG-2
	Ses	MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM
.dat	Video MPEG-1, MPEG-2
	Ses MP2
.flv	Video	Sorenson H.263, H.264/AVC
	Ses MP3, AAC, HE-AAC
.3gp	Video	H.264/AVC, MPEG-4Kisim2
	Ses AAC, AMR(NB/WB)

Desteklenen Ses Formatları

Dosya Uzantısı	Özellik Bilgi
MP3	Bit hızı 32	Kbps ~ 320 Kbps
	Örnek frekans	16 kHz ~ 48 kHz
	Destek	MPEG-1, MPEG-2, Layer2, Layer3
AAC	Bit hızı Serbest Biçim
	Örnek frekans	8 kHz ~ 48 kHz
	Destek ADIF, ADTS
M4A	Bit hızı Serbest Biçim
	Örnek frekans	8 kHz ~ 48 kHz
	Destek MPEG-4
WAV	Bit hızı 64 kbps ~ 1,5 Mbps
	Örnek frekans	8 kHz ~ 48 kHz
	Destek LPCM
	Bit derinliği	8 bit / 16 bit / 24 bit
WMA	Bit hızı 128 Kbps ~ 320 Kbps
	Örnek frekans	8 kHz ~ 48 kHz
	Destek	WMA7, WMA8, WMA9 Standard

WMA 10 Pro	Bit hızı ~	768 Kbps
	Kanal / Örnek frek.	M0 : 2 Kanala kadar @ 48 kHz (LBR modu hariç), M1 : 5.1 Kanala kadar @ 48 kHz, M2 : 5.1 Kanala kadar @ 96 kHz
	Destek WMA 10 Pro
OGG	Bit hızı Serbest Biçim
	Örnek frekans	8 kHz ~ 48 kHz
	Destek OG G Vorbis

Desteklenen Fotoğraf Formatları

Dosya Uzantısı	Özellik Çözünürlük
jpeg, jpg, jpe	Kullanılabilir Dosya Türü	SOF0: Taban çizgisiSOF1: SıralıGenişletmesOF2: Aşamalı
	Fotoğraf Boyutu	Minimum: 64 (G) x 64 (Y)Maksimum (Normal Tip): 15360 (G) x 8640 (Y)Maksimum (Aşamalı Tip): 1920 (G) x 1440 (Y)
BMP	Fotoğraf Boyutu	Minimum: 64 (G) x 64 (Y)Maksimum: 9600 (G) x 6400 (Y)

PNG	Kullanılabilir Dosya Türü	Geçmeli, Geçmesiz
	Fotoğraf Boyutu	Minimum: 64 (G) x 64 (Y)Maksimum (Geçmeli) : 1200 (G) x 800 (Y)Maksimum (Geçmesiz) : 9600 (G) x 6400 (Y)

- BMP ve PNG dosya biçimleri JPEG biçiminden daha yavaş görülenebilir.

Web Kullanıcı Kılavuzunu Görmek İçin

- Detaylı kullanıcı kılavuzu bilgisi almak için lütfen www.lg.com adresini ziyaret edin.

Bakım

TV'nizin Temizlenmesi

Yüksek performansı korumak ve ürünün kullanım ömrünü uzatmak için TV'nizi düzenli olarak temizleyin.

• Gücün kapandığından, güç kablosu ve diğer tüm kabloların çıkarıldığından emin olun.
  • TV'nin uzun süre kullanılmayacaksa, olası yıldırım ve voltaj dalgalanmalarından dolayı hasar görmesini önlemek için güç kablosunu duvar prizinden çekin.

Ekran, Çerçeve, Kabin ve Ayaklık

Tozu ve hafif kirleri temizlemek için, yüzeyi kuru, temiz ve yumuşak bir bezle silin.

Ağır kirleri temizlemek için, yüzeyi temiz su veya hafif deterjana batırılmış bir bezle silin. Ardından hemen kuru bir bezle kurulayın.

• Hasar görmesine yol açabileceğinden ekrana hiçbir koşulda dokunmayın.
• Ekranda çiziklere ve görüntü bozulmalarına neden olacağından, tırnağınızy ya da keskin nesneleri ekrana sürtmeyin, bastırmayın ve bunlarla ekrana vurmayın.
• Yüzeye zarar verebileceğinden dolayı herhangi bir kimyasal madde kullanmayın.
• Yüzeye sıvı püskürtmeyin. TV'ye su girmesi durumunda, yangın, elektrik çarpması ya da arıza meydana gelebilir.

Güç Kablosu

Güç kablosunda biriken toz ve kirleri düzenli olarak temizleyin.

TV Ekranınızın "Yanması" ya da "Görüntü Yanmasını" Önleme

• Sabit bir görüntü ekranda uzun bir süre görüntülenirse, bu görüntü ekranda iz bırakır ve kalıcı bir görüntü bozukluğu meydana gelir. Bu “Görüntü yanması” ya da “Ekran yanması” olup garanti kapsamına girmez.
• TV'nin izleme oranını uzun süre 4:3 olarak ayarlarsanız, ekranın sinemaskop bölgesinde görüntü yanması meydana gelebilir.
• Görüntü yanmasını önlemek için TV ekranında uzun süre sabit bir görüntünün görüntülenmesinden kaçının (LCD için 2 saat veya üzeri).

Sorun Giderme

TV uzaktan kumandayla kontrol edilemiyor.

• Ürünün uzaktan kumanda sensörünün üzerinde (bant gibi) bir engel olmadığından emin olun ve tekrar deneyin.
• Ürün ve uzaktan kumanda arasında engel olup olmadığını kontrol edin.
• Pillerin hala çalışır durumda olduğunu ve düzgün takılıp takılmadığını kontrol edin (pilin ①cu yuvanın ②cuna, ucu ise yuvanın ③ucuna gelmelidir).

Görüntü ve ses gelmiyor.

• Ürünün açık olup olmadığını kontrol edin.
• Güç kablosunun bir duvar prizine bağlı olup olmadığını kontrol edin.
• Başka ürünler bağlayarak prizde bir sorun olup olmadığını kontrol edin.

TV aniden kapanıyor.

• Güç kontrol ayarlarını gözden geçirin. Güç kaynağı kesintiye uğramış olabilir.
  • [Zamanlayıcılar] ayarlarında [Otomatik Güç Kapama] (Modele bağlı olarak) / [Uyuma Zamanı] / [Kapama Zamanlayıcısı] özelliğinin etkinleştirilip etkinleştirilmediğini kontrol edin.
• TV açıkken sinyal yoksa 15 dakika sonra TV otomatik olarak kapanacaktır.

PC'ye (HDMI) bağladığımda 'Sinyal Yok', 'Sinyal kablosunu kontrol ediniz' veya 'Desteklenmeyen Format' mesajı görüntüleniyor.

• Uzaktan kumandayı kullanarak TV'yi açıp kapatın.
  • HDMI kablosunu yeniden bağlayın.
  • TV açıklken PC'yi yeniden başlatın.

TV otomatik olarak kapatıldığında.

• [Açma Zamanlayıcısı] ayarlanırsa TV'niz ayarlanan saatte otomatik olarak açılır ve 2 saat boyunca kullanıcı tarafından bir işlem yapılmadığı takdirde otomatik olarak kapanır.
• Bu işlevi devre dışı bırakmak için uzaktan kumandanızı kullanarak (Ayarlar) →
  [Zamanlayıcılar] ←[Açma Zamanlayıcısı]
  [2 Saat Otomatik Güç Kapama]
  [Kapalı] seçeneklerine gidin.

Teknik Özellikler

Ürün özellikleri, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesine bağlı olarak önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

ÇevreselKoşullar	Çalışma Sıcaklığı 0 °C ila 40 °C
	Çalışma Nemi %80'den daha az
	Saklama Sıcaklığı -20 °C ila 60 °C
	Saklama Nemi %85'den daha az

Modeller 32TL420U
Boyutlar(Genişlik x Yükseklik x Derinlik) (mm)	Ayaklık ile 739 x 472	x 168
	Ayaklık olmadan 739	x 441 x 84
Ağırlık (kg)	Ayaklık ile 4,65
	Ayaklık olmadan 4,6
Güç Tüketimi (Çıkış Durumu) 32 W
Güç Gerekliliği 19 V 2,0 A		---
AC/DC Adaptörü		Üretici : Lien ChangModel : LCAP16B-E, LCAP21CÜretici : HonorModel : ADS-45FSN-19 19040GPG,ADS-45SN-19-3 19040GGiriş : AC 100 – 240 V ~ 50/60 HzÇıkış : DC 19 V =2,1 A

(Ülkeye bağlı olarak)

	Dijital TV Analog TV
	Uydu Karasal Kablo Karasal / Kablo
Televizyon Sistemi DVB-S/S2*		DVB-TDVB-T2*	DVB-C	PAL/SECAM B/G, D/K,I, SECAM L
Program Kapsamı	950 ~ 2150Mhz	VHF III: 174 ~ 230MhzUHF IV: 470 ~ 606MhzUHF V: 606 ~ 862MhzS Frekans Aralığı II:230 ~ 300 MhzS Frekans AralığıIII: 300 ~ 470 Mhz	46 ~ 890Mhz	46 ~ 862 Mhz
SaklanabilenMaksimum Program Sayısı	6000 2000
Harici Anten Direnci 75 Ω

*Sadece DVB-T2/C/S2 destekli modeller.

HDMI (PC) Destekli Mod

Çözünürlük	YatayFrekans(kHz)	DikeyFrekans (Hz)
720 x 400	31,468 70,080
640 x 480	31,469	59,940
	37,500	75,000
800 x 600	37,879	60,317
	46,875	75,000
1024 x 768	48,363	60,004
	60,023	75,029
1280 x 800	49,702 59,810
1366 x 768	47,717 59,79

NOT

Optimum ekran çözünürlüğü 1366 x 768 @ 60 Hz.

Her bir modda optimum zamanlama dikey frekans 60 Hz'dir.

HDMI (DTV) Destekli Mod

Çözünürlük	YatayFrekans(kHz)	DikeyFrekans (Hz)
720 x 480	31,469	59,940
	31,5000	60,000
720 x 576 31	,250 50,000
1280 x 720	37,500	50,000
	44,960	59,940
	45,000	60,000
1920 x 1080i	33,720	59,940
	33,750	60,000
	28,125	50,000

Komponent bağlantı noktası bağlantı bilgileri

TV üzerindeki komponent bağlantı noktaları

Y

PB

PR

DVD oynaticısı üzerindeki video çıkışı bağlantı noktaları	Y	PB	PR
	Y B-Y	R-Y
	Y Cb	Cr
	Y Pb	Pr

Hizmet

Aşağıdaki durumlarda monitorü prizden çıkarın ve yetkili servis personeliyle iletişime geçin:

• Güç kablosunun veya fişinin hasar görmesi ya da yıpranması.
• Monitörün içine sıvı dökülmesi.
• Monitörün yağmura veya suya maruz kalması.
• Çalıştırma talimatlarına uyulduğu halde monitörün normal bir şekilde çalışmaması. Sadece çalıştırma talimatlarında belirtilen kontrolleri ayarlayın. Diğer kontrollerin uygun olmayan şekilde ayarlanması hasara yol açabilir ve monitörü eski haline getirmek için çoğunlukla yetkili bir teknisyenin müdahalesi gerekir.
• Monitörün düşürülmesi veya kabinin hasar görmesi.
• Monitörün performans açısından belirgin bir değişiklik göstermesi.
• Monitör çalışırken monitörden sürekli veya sık sık ani sesler gelmesi. Bazı monitörler açılıp kapatılırken veya video modu değiştirilirken bası sesler çıkması normaldir.

Kapakların açılması veya çıkarılması sizi tehlikeli gerilimlere veya başka tehlikelere maruz bırakabileceğinden monitörde kendiniz servis işlemleri uygulamaya çalışmayın. Tüm servis işlemlerinin yetkili servis personeli tarafından yapılmasını sağlayın.

Mevzuat

UYARI! (DENGE TEHLİKESİ)

Televizyon seti düşebilir, ciddi bedensel yaralanmalara ve ölüme neden olabilir. Aşağıdaki gibi basit önlemler alınarak birçok yaralanma, özellikle çocukların yaralanması önlenebilir:

• DAİMA televizyon setinin üreticisi tarafından önerilen kabinler, standlar veya montaj yöntemlerini kullanın.
• DAİMA televizyon setini güvenli bir şekilde destekleyebilen mobilyalar kullanın.
• DAİMA televizyon setinin, destekleyen mobilyanın kenarından sarkmamasını sağlayın.
• DAİMA çocuklarınıztelevizyon setine veya kumandalarına uzanmak için mobilyalara tırmanmanın tehlikeleri hakkında bilgilendirin.
• Üzerine takılıp düşme, tutma veya çekilmelerini önlemek için televizyonunuza bağlı kabloları DAİMA yönlendirin.
• Televizyon setini ASLA dengesiz bir konumda yerleştirmeyin.
• Mobilya ve televizyon seti uygun bir desteğe sabitlenmemiş haldeyken televizyon setini ASLA uzun mobilyaların (örneğin, dolaplar veya kitaplıklar) üzerine yerleştirmeyin.
• Televizyon setini, televizyon seti ile destekleyen mobilyanın arasında bulunabilecek olan bez ya da diğer malzemelerin üzerine ASLA yerleştirmeyin.

- Televizyon veya televizyonun üzerine konduğu mobilyanın üzerine oyuncak veya uzaktan kumandalar gibi çocukların üzerine tırmanmaya itebilecek eşyalar ASLA koymayın.

Eğer mevcut televizyon seti tutulacak veya yeri değiştirilecekse, yukarıdaki önlemlerin hepsi alınmalıdır.

Simgeler

~	Alternatif akımı (AC) niteler.
---	Doğru akımı (DC) niteler.
☐	Sınıf II donanımı niteler.
♣	Beklemeyi niteler.
I	AÇIK (güç) durumunu niteler.
♣	Tehlikeli voltajı niteler.

WEEE/RoHS

Eski cihazınızın atılması

1 Tüm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel yetkililer tarafından belirlenen toplama merkezlerinde ayrı olarak imha edilmelidir. Atık elektrikli ve elektronik aletler belediyeler tarafından kurulan toplama noktalarına teslim edilmeli veya aldığınız yeni ürünü satıcınız adresinize teslim ederken, satıcınızdan atık elektrikli ve elektronik aletinizi teslim almasını istemelisiniz.
2 Atık ürünün doğru imhası çevre ve insan sağlığı üzerindeki potansiyel olumsuz sonuçların engellenmesine yardımcı olacaktır.
3 Eski ürününüzün imhası hakkında daha fazla bilgi için lütfen belediyeniz ya da ürünü aldığını mağaza ile iletişime geçiniz. (www.lg.com/global/recycling)
4 AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
5 Bu işareti içeren ürünler tehlikeli madde içerebilir. Ürünler içerisindeki tehlikeli maddeler çevre kirlenmesine veya yaralanma/ölüme sebebiyet verebilir.

Pil

Kullanılmış pil ve akümülatörlerin elden çıkarılması

1 Bu sembol pillerin %0,0005 oranında civa, %0,002 oranında kadmiyum veya %0,004 oranında kurşun içermesi durumunda civa (Hg), kadmiyum (Cd) veya kurşun (Pb) kimyasal sembolleri ile bir arada bulunabilir.
2 Tüm piller ve akümülatörler, normal atıl çöplerden ayrı olarak, hükümet veya yerel idareler tarafından belirlenmiş olan toplama merkezlerinde atılmalıdır.
3 Bu tip kullanılmış pil/akümülatörlerin doğru olarak atılması hem çevreye hem de hayvan ve insan sağlığına verilebilecek potansiyel olumsuz sonuçları önleyecektir.
4 Kullanılmış pillerinizin/akümülatörlerinizin atılması ile ilgili olarak, bulunduğunuz yerdeki belediye, çöp atım hizmeti veren kuruluşlara veya ürünü satın aldığınız yerlere başvurabilirsiniz. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

[Radyo Ekipmanı Direktifi Kapsamındaki Ekipmanlar İçin]

İşbu belgeyle LG Electronics, radyo ekipmanı tipi [Monitör Televizyon] 2014/53/EU Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metnine şu internet adresinden ulaşabilirsiniz:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Enerji Tüketimi Açısından Verimli Kullanıma İlişkin Bilgiler:

1 Monitörü uzun süre kullanmıyorsanız kapatın.
2 Bilgisayarın uyuma modunu kısa tutun böylece kullanmadığınız an uyuma moduna geçip fazla enerji harcamayacaktır.

Nakliye ve Taşıma Sırasında Dikkat Edilmesi Gerekenler

1 Cihazın fişini prizden çıkarınız.
2 Taşıma sırasında ekranı düşürmeyin, sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz.
3 Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, mümkünse orjinal malzemesiyle paketleyerek taşıyın.
4 Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız.

Bakım-Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar:

NOT

Uyarı: Bu uyarı simgesi tehlike anlamına gelir. Bedensel olarak yaralanabileceği bir durumdasınız, herhangi bir cihaz üzerinde çalışmadan önce elektrik devresinde bulunan tehlikelerin farkında olun ve kazaları önlemek için yapılması gereken standart uygulamaları gerçekleştirin.

• Uyarı: Sistemi güç kaynağına bağlamadan önce kurulum talimatlarını okuyun.
• Uyarı: Bu ürünün nihai imhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir.
• Uyarı: Şimşek etkinliği sırasında sistem üzerinde çalışmayın veya kabloları takıp çıkarmayın.

Kullanım Sırasında İnsan Ve Çevre Sağlığı Açısından Tehlikeli Veya Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar İle İlgili Uyarılar:

NOT

Uyarı: Bu uyarı simgesi tehlike anlamına gelir. Bedensel olarak yaralanabileceği bir durumdasınız, herhangi bir cihaz üzerinde çalışmadan önce elektrik. Devresinde bulunan tehlikelerin farkında olun ve kazaları önlemek için yapılması gereken standart uygulamaları gerçekleştirin.

Kurulum Uyarısı

Uyarı: Sistemi güç kaynağına bağlamadan Önce kurulum talimatlarını okuyun.

Uzman Personel Uyarısı

Uyarı: Yalnızca eğitimli ve uzman personel bu cihaz kurmalı ve yerini değiştirmelidir.

Ürün İmha Uyarısı

Uyarı: Bu ürünün nihai imhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir.

Şimşek Etkinliği Uyarısı

Uyarı: Şimşek etkinliği sırasında sistem üzerinde çalışmayın veya kabloları takıp çıkarmayın.

Kullanım Hatalarına İlişkin Bilgiler:

Cihaz için herhangi bir kullanım hatası çevrilen özgün belgede bulunamamıştır, bunun yerine aşağıdaki genel kurallar yazılmıştır:

• Cihazın tüm bağlantıları dikkatli yapılmalıdır.
  • Cihaz darbelere maruz bırakılmamalıdır.
• Cihaz kullanımı için kullanma talimatı okunmalı ve uygulanmalıdır.
• Cihaz kullanılırken herhangi bir sıvıyla temas ettirilmemelidir.
• Uygun kullanım koşullarında kullanılmayan ürünlerde hasar meydana gelebilir.

Tüketicinin Yapabileceği, Bakım-Onarım veya Ürünün Temizliğine İlişkin Bilgiler:

Cihaz için herhangi bir kullanım hatası çevrilen özgün belgede bulunamamıştır, bunun yerine aşağıdaki genel kurallar yazılmıştır:

- Cihaz temiz tutulmalıdır. Toz, çeşitli sıvılar gibi yabancı maddelere maruz bırakılmamalıdır.

- Donanım sorunları için uzman teknik servisle bağlantı kurulmalıdır. Cihaz uzman personel tarafından kurulmalı ve bakımı yapılmalıdır.

Yetkili Servisler

Τυκρίε

Değerli Müşterimiz,

LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 saatleri arasında otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Çağrı Merkezi

444 6 543 (LGE)

ÇAĞRI MERKEZİMİZİ SABİT TELEFONLARDAN VEYA CEP TELEFONLARINDAN ALAN KODU ÇEVİRMEKSİZİN ARAYABİLİRSİNİZ.

Garanti Şartları

1 Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır.
2 Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
3 Üretici ve ithalatçı, tüketicilere yönelik üretikleri veya ithal ettikleri kullanılmamış mallar için garanti belgesi düzenlemek zorundadırlar. Garanti Belgesi Yönetmeliği hükümlerine uygun olarak hazırlanacak garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi ve bu yükümlülüğün yerine getirildiğinin ispatı satıcıya aittir. Satılan mala ilişkin olarak düzenlenen faturalar garanti belgesi yerine geçmez.
4 Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 (yirmi) iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatcısı veya imalatçısından-üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketicinin bulunduğu yerde yetkili servis istasyonunun olmaması halinde satış sonrası hizmetlerin verilmesinden, tüketiciye en yakın yerdeki yetkili servis istasyonu sorumludur. Tüketicije en yakın yerdeki yetkili servis istasyonunda satış sonrası hizmet verilmesinin mümkün olmaması durumunda; malın firma merkezine ya da diğer bir yetkili servis istasyonuna ulaştırılması ve geri gönderilmesi ile ilgili olarak tüketiciden nakliye, posta, kargo veya benzeri herhangi bir ulaşım gideri talep edilemez. Malın tamirinin tamamlandığı tarih tüketiciye telefon, kısa mesaj, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup ve benzeri bir yolla bildirilir. Uyuşmazlık halinde bildirime ilişkin ispat yükümlülüğü yetkili servis istasyonuna aittir.
5 Sanayi malının arızasının 10 (on) iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Benzer özelliklere sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçılar bu yükümlülükten kurtulur. Buna ilişkin ispat yükümlülüğü üretici veya ithalatçıya aittir.
6 Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır.
7 Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.

Malın garanti süresi dışında, servis istasyonları tarafından verilen montaj, bakım ve onarım hizmetiyle ilgili olarak, bir yıl içerisinde aynı arızanın tekrarı halinde tüketiciden herhangi bir isim altında ücret istenemez. Tüketicinin malı kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanmasından kaynaklanan arızalar bu fikra kapsamı dışındadır.

Malın garanti süresi dışında, garanti belgesi ile satılması zorunlu olmayan bir parçasının servis

istasyonu tarafından değiştirilmesi veya satılması durumunda, değişen veya satılan parçanın garanti süresi altı aydır.

8 Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.
9 Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici;

- Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme;

- Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,

• Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
• İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Bu hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz.

10 Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 58. maddesi uyarınca çıkarılan Yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbestir.

Tüketici, ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı, tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

a) Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
b) Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
c) Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi,

durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması halinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden

indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.

Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, satıcı, malın bedelinin tümünü veya bedelden yapılan indirim tutarını derhal tüketiciye iade etmek zorundadır.

Tüketicinin, malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakkını seçmesi durumunda satıcı, üretici veya ithalatçının, malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi talebinin kendilerine bildirilmesinden itibaren azami 30 (otuz) iş günü içerisinde, bu talebi yerine getirmesi zorunludur.

Malın tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından tespit edilmesi üzerine düzenlenecek raporun, arızanın bildirim tarihinden itibaren o mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenmesi zorunludur.

Ancak,

11 Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.

12 Üretici veya ithalatçılar, Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 58. maddesi uyarınca çıkarılan Yönetmelik eki listede yer alan her mal grubu için belirtilen kullanım ömrü süresince, satış sonrası hizmetleri sağlamak üzere yine ekli listede tespit edilen yer, sayı ve özellikleri yetkili servis istasyonunu, yeterli teknik kadroya sahip şekilde kurmak zorundadır. Üretici veya ithalatçılar, yetkili servis istasyonlarını kendileri kurabileceği gibi verilen hizmetlerden sorumlu olmak şartıyla kurulu bulunan servis istasyonlarından veya servis organizasyonlarından da faydalanabilir.

Kullanım ömrü süresince malın yetkili servis istasyonlarındaki bakım ve onarım süresi azami tamir süresini geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Tüketici arıza bildirimini; telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup ve benzeri bir yolla yapabilir. Uyuşmazlık halinde bildirime ilişkin ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir.

Malın tamirinin tamamlandığı tarih tüketiciye telefon, kısa mesaj, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup ve benzeri bir yolla bildirilir. Uyuşmazlık halinde bildirime ilişkin ispat yükümlülüğü yetkili servis istasyonuna aittir

13 Kullanım hatalarına ilişkin bilgi.

Tüketicinin malı tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

Ürünün kurulumunun yetkili servis tarafından yapılması önerilir Malın montajının tüketici tarafından yapıldığı hållerde, kullanım kılavuzunda yer alan montaj talimatına aykırı müdahale sonucunda ortaya çıkan arızalar kullanım hatası kapsamındadır.

Cihaza yetkili servis dışındaki kişiler tarafından müdahale edilmesi halinde garanti sona erer. Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur.

14 Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen rapora ilişkin olarak bilirkişi tarafından tespit yapılması talebiyle uyuşmazlığın parasal değerini dikkate alarak tüketici hakem heyetine veya tüketici mahkemesine başvurabilir.

"Ürünün kurulumunun yetkili servis tarafından yapılması önerilir."

Kullanım süresi 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonların yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi).

Servisler zaman zaman değişebileceği için Çağrı Merkezi ile aradığınız servisi teyid edebilirsiniz.

ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES
İSTANBUL/Asya KOZYATAĞI		ECE ELEKTRONİK SAN.İÇ VE DIŞ TİC. LTD.ŞTİ.	0216 359 1952-0 216 38690 66-0216385 7563-0216 35923 23	ATATÜRK CADDESİN:55/5 ERENKÖY
İSTANBUL/Asya	ÜMRANİYE-ALTUNİZADE	MTV ELEKTRONİK SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ.	"ümraniye:0216 3655420üsküdar:0 216343 52 42"	Şerifali mah.Alptekin CadN:73/a Ümraniye
BURSA		ULUDAĞ ELEKTRONİK ALİ ÖZDEMİR	0 224 224 0668-0224 22394 17	ŞEHREKÜSTÜ MAH.DEGIRMEN SOK.NO:7 HALICIOĞLUİŞ HANI NO:46
İZMİR KARŞİYAKA		MERKEZİ ELEKTRONİK	0 232 36509 05	Üçok Mahallesi Zübeyde Hanım Caddesi No: 110/A Bahriye
İZMİR BUCA		TEKNİK ELEKTRONİK - RAŞİT ŞEN	0 232 448 1991-0 232 43865 97	347 SOKAKNO:101-D ADNANKAHVECI CD.BUCA-IZMIR
MANİSA AKHİSAR		MEHMET BALABAN - BALABAN ELEKTRONİK	0236 232 1189-0236 4131363-0236	Kethuda mah. 22 sk no 20
KIRIKKALE MERKEZ		KARDEŞLER ELEKTRONİK-ALİ ŞIH GAÇKA	0 318 22447 42	GÜZELTEPE MAH.CELALATİK CAD.NO:4/B
ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES
ANTALYA MANAVGAT		TEVFİK FİKRETOLCAY - OLCAY ELEKTRONİK	0 242 74676 03	YUKARI PAZARCI MAH. MEHMET AKIF CAD. 4072 SK. NO:5
ANTALYA		VİZYONELEKTRONİK-MEHMET ÖZDEMİR	0 242 316 5161-0242 31622 85	ŞIRINYALI MAH. 1486 SOK.MEHMET HAMURLU APT.NO. 16/1
ANTALYA		YILDIRIMELEKTRONİK TİCARET SANAYİ LTD.ŞTİ.	0 242 24402 42	KIŞLA MAH. 35.SK. NO:24 (UYSAL İŞ MERKEZİ) ANTALYA
DENİZLİ		CEZAYİRLİ ELEKTRONİK-M.EROL CEZAYİRLİ	0 258 262 1313-0 258 26183 83	HALK CD.NO 80-E KAYAN APT
ADANA		DATA ELEKTRONİK BİLGİSAYAR PAZARLAMA VE TİCARET - MURAT YEŞİLDAĞ	0 322 456 2572 - 0 322234 65 43	REŞATBEY MAH. CUMHURIYET CADDESI NO:5/A
KOCAELİ MERKEZ		ANIT ELEKTRONİK NAZMİ AYDOĞAN	"0 262 325 4667-0262 32190 90-0262324 71 71-0262 323 9477-0 262 32373 56-0 262323 73 57"	KADIKÖY MAH. ATATÜRK BULVARI NO:29/A
ANKARA KEÇİÖREN		GÜNEŞ ELEKTRONİK EMİN GENÇOĞLU	0 312 35962 32	ANADOLU BLV 2 CD ATB İŞ MERKEZİ I BLK NO.240 MACUNKÖY / ANKARA
ANKARA ÇANKAYA		ONURELEKTRONİK EŞYASAN. TİC. LTD. ŞTİ.	0 312 44204 42	HOŞDERE CD.HALIT ZIYA SK.NO:4/A
ANKARA KEÇİÖREN		TÜDEŞELEKTRONİKTURİZM TİC. SAN.LTD.ŞTİ.	0 312 357 0808- 0 312 35736 26	BEŞIKTAŞ SK.NO:28/C
ANKARA AKDERE-MAMAK		YİĞİTLERELEKTRONİK -ALPER TÜRKAY	0 312 367 6464-0312 36767 66	MEHMET ALİALTUN CAD. NO:13/B AKDERE
MERSİN		ÖZEMEKLEKTRONİKTAAH.TİC.VE SAN.LTD.ŞTİ.	324 326 3009/326 3009/326 30 88	GÜVEN EVLERMAH.1937 SK.25/AFORUM İŞ MERKEZİKUZEYİ MEDIMARKT ARKASIOTOPARK ÇIKİŞKARŞISI
GAZİANTEP		ÜNAL ŞENSÖYLERELEKTRONİKSANAYİ VETİCARET LİMİTEDŞİRKETİ	"0 342 215 1578-0 342 21575 79-0342215 12220342 2151223"	DEGİRMİÇEM MAH.İMAM HÜSEYİNİNCİOGLU CAD.NO;17/A
KAHRAMANMARAŞ		GÜNGÖRELEKTRONİK-ERDAL GÜNGÖR	0 344 22346 00	HAYRULLAH MAH.MALIK EJDER CAD.ARIKAN SITESI BBLOK NO 24/C
KAYSERİ KOCASİNAN		MIZRAKELEKTRONİK-MEHMET MIZRAK	0 352 23365 85	MIMAR SİNANMAH SUSURLUKSOK N65/AKOCASİNAN
DİYARBAKIR		MAHSUMUS-TELEVİZYONHASTANESİ	0 412 22439 79	KURT ISMAILPAŞA7. SOK.GENÇKALAN APT.ALTI NO:9
ŞANLIURFA		CELALBAYER-BAYERELEKTRONİK	0 414 31215 16	MARDIN YOLUCD.TICARETLISESI KAR.ABUZEROĞULLARIAPT.8/C
ADIYAMAN		RIFAT ERDİNÇ-TEKNİK ELEKTRONİK	0 416 21612 62	GÖLEBATMAZ CD.NO:32/A
MALATYA		TAYFUN ALİÖZBEK-TAYFUN ELEKTRONİK	0 422 32596 96	KANALBOYUKERNEK CAMIIKARŞISI MISTOGLUAPT ALTI NO.9 A-B
ELAZIĞ		SUAT HARDALAÇGRUPELEKTRONİK	0 424 23727 80	İZZET PAŞA CADHACITEFİK EFENDİSOK N:16
ERZURUM		ERZURUMELEKTRONİKTİCARET SANAYİLİMİTED ŞİRKETİ	0 442 214 0582-0 442 21383 81	ŞERIF EFENDICAD. ŞAIR NEFIİLKÖĞRETIMOKULU KARŞISINO.136 AŞAĞIYONCALIK
İSTANBUL/Asya KAVACIK EGE ELEKTRONİK			0 216 332 1873 -0 216 41345 57-0 216413 57 80	ÇİFTLİK CAD. NO:21KAVACIK
İSTANBUL/Avrupa BAĞCILAR		RA - TEL ELEKTRONİK	0 212 43443 23	SANCAKTEPE MAH.FATİH CAD. 8 / 4SOK. NO:2
İSTANBUL/Avrupa ŞİŞLİ		ULUDAĞELEKTRONİK-CEMİL ULUDAĞ	0 212 240 7678-0 212 24672 83	19. MAYIS MH. 19.MAYIS CD. NO:19
ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES
İSTANBUL/Asya KARTAL		GÜVEN ELEKTRONİK	0 216 374 28 61-0 216 374 16 85	YUKARI MH KIZILAY BULVARI NO : 42 TOPRAKYOL KARTAL
BOLU		MURAT ELEKTRONİK	0 374 217 98 12-0 374 217 04 10	İZZET BAYSAL CAD. NO:201/A MERKEZ BOLU
ORDU MERKEZ		JAPON ELEKTRONİK	0 452 225 38 88	YENİ MAH KAHRAMAN SAGRA CAD NO:77/A ORDU
SAKARYA ÖNER ELEK.			0 264 271 93 98	CUMHURİYET MAH. YAKIN SOK N:10/A
SİVAS MERKEZ CAN ELEKTRONİK			0 346 223 00 15	KAZANCILAR CD AKBULUT APT. NO:6/A
ADANA ELEKTROTEKNİK			0322 352 08 10-0322 352 08 04	SUCUZADE MAH. SAYDAM CAD. NO:122
MUĞLA BODRUM		SİNYAL ELEKTRONİK-EROL ÖNEL	0 252 358 69 06	CUMHURİYET CAD. NO:22 BODRUM
ANKARA KIZILCAHAMAM		KONCA ELEKTRONİK	0312 736 11 03	AKÇAY MAH. GENÇLİK CAD ALİKELEŞ APT NO:22/A
ISPARTA		SET ELEKTRONİK	0 246 212 05 01	İSMETPAŞA CD.(ÇARŞI POLİS KARAKOLU ÜZERİ) NO:28

T:

ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES
MUĞLA BODRUM		SİNYALELEKTRONİK-UFUK SERİN(serinElk.oldu	0 252 31348 12	UMURCA MAH.ÜÇKUYULAR CAD.NO:44/B BODRUM
BATMAN		PİLATİNELEKTRONİK	0 488 21413 65	MEYDAN MAH.GÜLİSTAN CADDESİNO :69
ANKARA ŞEREFLİKOÇHİSAR		BURAKELEKTRONİK	0 312 68779 79	SARIKAYA MH.ANKARA CD.ADALAR SK.No.5/A
KIRKLARELİ MERKEZ		ULAŞIMELEKTRONİK	0 288 212 6992-0 288 21269 93	KARACAİBRAHİMMAH.CUMHURİYET CAD.NO:97
İSTANBUL/Avrupa	4. LEVENT-ÇELİKTEPE	EVSERELEKTRONİK	0 212 284 5161-444 06 79	KUBİLAY CAD.NO.15 ÇELİKTEPE
İSTANBUL/Avrupa GAZİOSMANPAŞA		BAYGOPELEKTRONİK	0 212 537 2525-0 212 53726 66-0212649 56 56	YENİDOĞAN MH.GÖÇMENLERSK. NO:80G.OSMANPAŞA
MANİSA SALİHLİ		AR-GEELEKTRONİK	0 236 71450 54	CUMHURİYET MH.339 SK. NO:25/ASALİHLİ
BURSA		PROSIMELEKTRONİKSERVİSHİZMETLERİ LTD	0 224 221 5783-221 82 48	ŞEHREKÜSTÜ MAH.OKUL SK NO:8OSMANGAZİ
UŞAK		NURSEYELEKTRONİK	0 276 223 9716-227 47 17	İSLİCE MH.AVCILAR SKNO:3/A
HATAY KUMLU		BAŞKARLARTEKNİK	0 326 46125 28	GÖKÇEOĞLU MAHn:20
ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES
İSTANBUL/Avrupa FATİH		PROTELELEKTRONİK	0 212 53480 05	HOCA ÜVEYZMH.KOCASİNANCD. NO:43/AFATİH
SAMSUN		SAMSUNELEKTRONİK	0 362 23103 13	BAHÇELI EVLERMAH. YÜZYIL BULV.NO:273
NEVŞEHİR MERKEZ		OZ PALELEKTRONİK	0 384 21323 96	TEMMUZ MAH.MPARMAKSIZ CAD.
İSTANBUL/Avrupa PERPA		PERPA MERKEZSERVİS (DSC)	0 212 21087 97	PERPA TİCARETMERKEZİ A BLOKKAT-2 No:9-0006OKMEYDANI-ŞİŞLİ/ İSTANBUL
ADANA HAS ELEKTRONİK			0 322 458 1524-0 322 45413 97	KURTULUŞMH.64010 SK.RUHİ ÇAMURDANAPT. NO:11SEYHAN ADANA
MERSİN LCD ELEKTRONİK			0 324 358 2948-0 324 3594533	FATİH MAH. GMK.BULV. ÖZKANAPT.ALTI 43/D(BORANLARSERVİS KARŞISI)
İSTANBUL/Asya PENDİK		MURATELEKTRONİK	0 216 39604 20	FEVZİ ÇAKMAKCAD. BARBAROSSOK.NO:9KAYNARCA /PENDİK
AĞRI DOĞUBEYAZIT		ÖZKANELEKTRONİK	0 472 31282 07	AĞRI CAD. NO: 73
ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES
AYDIN MERKEZ		ALAÇAMELEKTRONİK	0 256 22612 11	7 EYLÜL MAH.MEHMET AKİFERSOY CAD. NO: 48
KONYA MERKEZ		KONTEK SOGUTMA ISITMA	0 332 24500 80	Kumköprü Mah fetih cad n299 A-B Karatay
RİZE MERKEZ		VİZYON İLETİŞİM-MUSTAFA ÖZGÜN VE ORTAKLARI	0 464 2250001	MAREŞAL FEVZİ ÇAKMAK CAD. NO. 9 / 6
MANİSA ALAŞEHİR		YAŞAR MORAY - NET ELEKTRONİK	0 236 65317 19	BEŞ EYLÜL MAH.KURTULUŞ CAD. NO. 75 ALAŞEHİR
ADIYAMAN KAHTA		YASİN BOZAN- ELEKTRİKLI EV ALETLERİ HASTANESİ	0 416 72599 89	FATİH MAH. ZAFER CAD. NO: 20-B KAHTA
ISPARTA YALVAÇ SET ELEKTRONİK			0246 4414787	Pazar Aşağı Mah Yeşil Çınar Bulvarı N84/B

FABRÍKA FABRÍKA ADRESI
Korea	LG Electronics Inc.77, Sanho-daero, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, 39381, Rep. of KoreaTel: [phone]Fax: [phone]
	LG Electronics Inc.LG Twin Towers 128, Yeoui-daero, Youngdungpo-gu, Seoul, 07336, KoreaTel: [phone]
	LG Electronics Inc.222, LG-ro, Jinwi-myeon, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do 451-713, Korea
China	LG Electronics Nanjing New Technology Co.,Ltd.No.346 Yaoxin Road, Economic & Technical Development Zone, Nanjing, 210038, ChinaTel: [phone]Fax: [phone]
Poland	LG Electronics Mlawa Sp. z o.o. (Ltd.)7 LG Electronics street 06-500 Mlawa, PolandTel: [phone]Fax: [phone]

İTHALATÇI ADRESİ

LG ELECTRONICS TICARET A.Ş.

Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı No.73 Ortadoğu Plaza Kat : 7 34384

Okmeydanı,Şişli-İstanbul,Turkey

Tel : [phone]

Fax : [phone]

İMALATÇI ADRESİ

LG Electronics Inc.

LG Twin Towers 128, Yeoui-daero, Youngdungpo-gu, Seoul, 07336, Korea

Tel: [phone]

LG

Life's Good

TV'nin model ve seri numarasını kaydedin.

Arka kapaktaki etikete bakın ve servis gerektiğinde bayinize bu bilgileri iletin.

MODEL ____

SERİ ____