BD4655ANFH - Buzdolabı Profilo - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BD4655ANFH Profilo

GidermeBilgileri32...... Süper dondurma 41

Güvenlikveikazbilgileri33......

Odasıcaklığınave havalandırmaya dikkatedilmesi35......

Cihazinelektrikbağlantısı35......

Cihazözelliklerininöğrenilmesi36...... .Kumandapanosu37

Cihazındevreyesokulması ...... 37

Sıcaklıkderecesininayarlanması .... 38

Uyarı sesi 38

Besinlerinyerleştirilmesi 39..

İç hacim 39

Soğutucu bölmesi 40

Süpersoğutma 40..

Dondurucu bölmesi 40

Dondurululmakistenenveya dondurulmuşbesinlerindondurulması ve depolanması 41......

Tazebesinlerindondurulması ..... 42

Besinlerindondurulması 42......

DondurulmuşBesinlerinBuzlarının Çözülmesi 43

Donanim 44

Cihazınkapatılması, cihazın tamamen kapatılması ..... 45

Cihazntemizlenmesi 45

Enerji tasarruf bilgileri 46

Çalışmasesleri 46......

Küçükarızalarıkendinizgiderebilirsiniz 47

Yetkili servis 49

ru Содержание

Yenicihazınambalajının giderilmesi

Ambalajcihazınızitransporthasarlarına karşıkorur.Yenicihazınambalajiiçin kullanılanfümmalzemelerçevreyezaravermeyentürdenolup,yeniden gerikazanılabilir.Ambalajlarıçevreci bir gidermeveyenidendeğerlendirme işleminetabitutarak,lütfensizde çevreninkorunmasındayardımcıolunuz.

Saticınızveyabağlıbulunduğunuz belediyeüzerindenaktüeleskicihaz gidermeyöntemleriveçöpleriyeniden değerlendirmemerkezlerihakkında bilgi alınız.

Eskicihazingiderilmesi

Eskicihazlarhiçdeğeriolmayançöp değildir!Çevrecibirgidermeişleminden geçirilerek,çokdeğerlihammaddeler yenidenkullanılmaküzeregeri kazanılabilir.

Bucihaz,ömrünüdoldurmuş elektrikliveelektronikcihazlarile ilgiliAvrupayönetmeliği

2002/96/EG'ye(wasteelectricaland electronicequipment-WEEE)uygun şekildeişaretlenmiştir.Buyönetmelik, eskicihazlaringerialımive değerlendirilmesiileilgiliAB-çapındaki uygulamalarınçerçevesini belirtmektedir.

Uyari

Eskimişveartıkkullanılmayacak cihazlarda

1. Cihazinelektrikfişiniprizden çıkarınız.
2. Elektrikkablosunukesip, fişiilebirlikte cihazdanayırınız.

Soğutmacihazlarınıniçindesoğutucu maddelervardır,yalıtımtertibatlarında iseizolasyongazlarıvardır.Soğutma maddelerivegazlaruzmanca giderilmelidir.Eskicihazuzmanca ve çevreyezaravermeyecek şekilde giderilinceyekadar,soğutucu maddesirkülasyonborularınızarar görmemesinedikkatediniz.

Güvenlikveikaz bilgileri

Cihazıçalıştırmadanönce

Cihazıçalıştırmadanönce, kullanmave montajtalimatlarındanakibilgileridikkatlice okuyunuz.

Butalimatlardacihazınkurulması, yerleştirilmesi, kullanılmasıvebakımı ile ilgiliönemlibilgilerbulunmaktadır.

Belgevedokümanlarisonradan kullanmaihtimalindenveyacihazı satacakolursanız, yenisahibiiçin saklayınız.

Teknikgüvenlik

- Bucihazazmiktardaçevreyezarar vermeyenfakatyanıcıözelliğiolan R600asoğutmamaddesiniihtiva etmektedir. Taşınmaesnasındave kurulurkencihazınsoğutucumadde sirkülasyonsistemininzarar görmemesinedikkatediniz. Bu devreninzarargörmesihalinde, dışarifiskıracaksoğutucumadde göz yaralanmasınasebepolabilir veya tutuşupyanabilir.

Hasardurumunda

-Açıkateşveyaalevkaynakları cihazdanuzaktutulmalıdır.
-Cihazınkuruluolduğuyerbirkaç dakikahavalandırılmalıdır.
–Cihazıkapatınız, elektrikfişiniçekip çıkarınızveyacihazınbağlıolduğu sigortayıkapatınız..
–Yetkiliservisehaberverilmelidir.

Bircihaziniçindenekadarçok soğutucumaddeolursa, cihazın kurulduğuyerdeokadarbüyük olmalıdır. Çokküçükyerlerde, soğutmamaddesidevresinde bir kaçaksözkonusuolduğunda, yanıcı birgazhavakarışımıoluşabilir.

Her8 gramsoğutmamaddesiiçin gerekliolanyerinhacmienaz1 m 3 olmalıdır. Cihazınıziniçindebulunan soğutmamaddesininmiktarı, cihazın iç kısmındakitiplevhasındayazılıdır.

- Elektrikşebekesibağlantı hattının değiştirilmesivediğeronarım çalışmalarisadeceyetkiliservis tarafından yapılmalıdır. Gerektiği gibi yapılmayankurmaışılemleri ve onarımlarkullanıcı için önemli zararlaranedenolabilir.

Kullanımda

• Cihaziçindekesinlikleelektrikli cihazlarkullanmayınız(örn. ısıtma cihazları, elektriklidondurmayapma cihazlariv.s.).
• Cihazıtemizlemekveyabuzunu çözmekiçinaslabuharlıtemizleme cihazlarıkullanmayınız.Buharelektrikli parçalaratemasedebilirvekısadevre olmasınasebepolabilir.
• Kar, kirağivebuztabakalarını temizlemekiçin, sivriveyakeskin kenarlıcisimlerkullanmayınız. Aksihaldesoğutucumadde sirkülasyonborularınınzarargörme tehlikesisözkonusudur. Borulardan dışarıpüskürensoğutucumadde alevlenebilirveyagözlerin yaralanmasınayolaçabilir.

Patlamatehlikesi!

Elektrikçarpmatehlikesi!

tr

• Cihazınıçindeyanıcıtahrikgazıhtiva edenürünler(örn. sprey kutuları)ve patlayıcımaddelerbulundurmayınız Patlamatehlikesi!
• Cihazintabanını,raflarını,kapılarını vebugibiparçalarınıbasamak niyetineveyadestekolarak kullanmayınız.
• Buzçözmevetemizlemeişlemiiçin, cihazıkapatınız, elektrikfişiniçekip prizdençıkarınızveyacihazınbağlı olduğusigortayıkapatınız. Fişiçekipçıkarırken, fiştentutup çekiniz, elektrikkablosundandegağil.
• Alkoloranıyüksekolansıvidolu şişeleriiyicekapatarakvedikolarak buzdolabınakoyunuz.
• Cihazın plastik parçalarınave kapının contası nası vivekatı yağ değişmesineözengösteriniz. Aksi haldebuparçalardelinipasınabilir.
• Cihazınhavagirişveçıkışdelikleri kesinlikleörtülmemeliveönleri kapatılmamalıdır.
• Fiziksel, algılamasalveyapsikolojik kaabiliyetlerisınırlıolanveya kullanmakiçinyeterlibilgiyesahip olmayankişiler, bucihazısadece denetimaltındaveyadetaylieğitim verildiktensonrakullanmalıdır.
• Şişevekutuiçindekisivımaddeleri (özelliklekarbonikasitihtivaeden içecekleri)dondurucubölümüne koymayınız.Şişelervekutular patlayabilir!
• Dondurulmuşbesinlerikesinlikle dondurucudançıkarırcıkarmaz ağzınızaalmayınız. Donmayanığıtehlikesi!

- Ellerinizinuzunbirsüredondurulmuş besine, buzaveyabuharlaştırıcı borularınavs.temasetmesini önleyiniz.

Donmayanığıtehlikesi!

Evdekiçocuklar

• Ambalajlarıveambalajparçalarını çocuklaravermeyiniz.Katlanabilen kartonkutuvefolyolardandolayı, havasızkalıpboğulabilirler!
• Bucihazçocuklariçinbiroyuncak değildir!
• Kapısındakilittertibatıolancihazlarda: Kilidinanahtarınıçocukların erişemiyecekleribiryerdemuhafaza ediniz!

Genelyönetmelikler

Bucihaz

• besinlerinsoğutulmasıve dondurulmasıçinkullanılır.
• Buzhazırlamakiçinkullanılır.

Bucihazevdekullanılmakıçin üretilmiştir.

Cihaz,2004/108/ECABdirektiflerine istinadenparazitlenmeyekarşı korunmuştur.

Soğutucumaddedevresinin sızdırmazlığı kontroledilmiştir.

Buürün, elektriklicihazlariçingeçerli olangüvenlikyönetmeliklerineuygundur (EN 60335/2/24).

Odasıcaklığına ve havalandırmaya dikkatedilmesi

Klimasınıfı, tiplevhasüzerinde bildirilmiştir. Bubilgi, cihazınhangioda veyakuruluolduğuevresıcaklıkları arasındaki kullanabileceğiibildirir. Veri etiketisoğutmaodasınınsolalt kısmındabulunmaktadır.

Klima sınıfı	Kabuledilebiliroda(çevre)sıcaklığı
SN+10°C'den32°C'yekadar
N+16°C'den32°C'yekadar
ST+16°C'den38°C'yekadar
T+16°C'den43°C'yekadar

Havalandırma

Resim 3

Cihazınarkatarafındakihavaısınır. Isınanhavanınrahatçaçıkpigidebilmesi gerekir.Aksihaldekompresörçok çalışmasıgerekir.Budadahafazla elektriktüketiminesebepolur. Bu nedenle:Havalandırmadeliklerini kesinliklekapatmayınızveönlerine engelkoymayınız!

Arkaduvara60 mmmesafeolmasının sağlanmasııtavsiyeediyoruz.

Cihazinelektrik bağlantısı

Cihazıkurduktansonra, çalıştırmadan önceenaz1 saatbekleyiniz. Cihazın nakliesnasında, kompresöriçindeki yağınsoğutmasisteminedağılması mümkündür.

Cihazıllkkezçalıştırmadanönce, cihazınıçkısmıtemizlenmelidir (bkz. Cihazıntemizlenmesi).

Cihazinelektrikbağlantiprizinerahat ulaşılabilmelidir. Cihazisadece yönetmeliklereuygunbirşekildetakılmış olanve 220–240 V/50 Hzalternatif akımasahipbirprizebağlayınız. Priz, 10–16 A değerindebirsigortayasahip olmalıdır.

Avrupadışındakalanülkelerde kullanılacakolancihazlarda,tip levhasınabakıp,cihazınbağlama gerilimininveakımtürününsizinelektrik şebekenizindeğerlerineuyup uymadığınıkontrolediniz.Tiplevhası cihazınıçindesolalttaraftadır.Şebeke bağlantısıtesisatıdeğişiminingerektiği durumlardasadecebiruzmana başvurulmalıdır.

⚠️Uyari

Cihazkesinlikleelektronikenerjitasarruf prizlerinevedoğruakımı230 Valternatif akımaçevirenkonvertisörlere bağlanmamalıdır(örn-güneşenerji sistemleri,gemielektrikakımı şebekeleri).

Cihazözelliklerinin öğrenilmesi

Lütfenönceresimlerinbulunduğuson sayfayıacınız.Bukullanmakılavuzu birdenfazlamodeliçingeçerlidir.

Resimlerdefarklılıklarolabilir.

Resim 1

* hermodeldeyoktur

1-8Kumandapanosu
9Dondurucubölmesiışıkşalteri
10Hızlıdondurmabölmesi
11Buzhazırlayıcı *
12Küpbuzstokkabı *
13Soğutucubölmesiışıkşalteri
14Şişevesoğukdepolamagözü *
15Havaçıkışdelikleri/Aktif karbon filtresi

16Soğutucubölmesiaydınlatması
17Soğutmabölmesindekiraflar
18Meyvevesebzekabı
19Vidalıayaklar
20Dondurucubölmesi aydınlatması
21 Dondurulmuşbesinrafi
22Yumurtalık
23Tüpveküçükkutularkoymarafı
24Büyükşiserafi

ADondurucubölmesin

BSoğutucubölmesi

Kumandapanosu

Resim 2

1Açma/Kapamatuşu

Tümcihazınaçılmasıvekapatılması içinkullanılır.

2Alarmtuşu

İkazsesininkapatılmasıçinkullanılır. "İkazsesi"bölümünebakınız.

3Süperdondurmafonksiyonutuşu

Süperdondurmafonksiyonunun açılmasivekapatılmasıçin kullanılır.

"Süperdondurma"bölümüne bakınız.

4Dondurucubölmesiısıayartuşu

Butuşile, dondurucubölmesininısı derecesiayarlanır.

Dondurucubölmesininsıcaklığı, -24 °Cden-16 °Cyekadar ayarlanabilir.

5Dondurucubölmesiisiderecesi göstergesi

İşikligöstergeçubuğundakisayılar, dondurucubölmesindekisoğukluk derecesinin °Ctüründendeğerine eşittir.

6Süpersoğutmatuşu

Süpersoğutmafonksiyonunuaçmak vekapatmakiçinkullanılır.

"Süpersoğutma"bölümünebakınız.

7Soğutucubölmesiisiderecesi ayartuşu

Butuşile, soğutucubölmesininısı derecesiayarlanır.

Soğutucubölmesininsıcaklığı+2 °C ile+8 °Carasındaayarlanabilir.

8Soğutucubölmesiisiderecesi göstergesi

Sayılar, ayarlanmışkilerbölmesiısı derecelerini°Ctüründengösterir.

Cihazındevreye sokulması

Resim 2

Açma/Kapamatusuna 1basılmalıdır.

Birikazsesiduyulurvealarmtuşu2 yanipsöner.

Alarmtuşunabasınız.İkazsesikapanır.

Dondurucubölmesiçinayarlanmışı derecesineulaşılincayakadar, alarm tuşununlambasıyanar.

Cihazınkapağıaçıkolunca,soğutucu bölmesininaydınlatmasıyanar.

Not

Cihazınkapağı açıklkenışıkşalterine, Resim 1/9, basılırsa, içaydınlatmave kumandapaneliningöstergelerisöner.

Fabrikaayarıolarakaşağıdakidereceler önerilmektedir:

Soğutucubölmesi:+4 °C

Dondurucubölmesi: -18 °C

Kullanımileilgilibilgiler

• Tamamenotomatikbuzoluşmasını önlemeNofrost-sistemisayesinde, dondurucubölmesivesoğutucu bölmesibuztutmaz.Böylelikleartık buzçözmeişleminegerekyoktur.
• Gövdeninönyüzlerikısmenbiraz ısitılır; böyleliklekapıcontasının bulunduğualandaterlemeden kaynaklanansuoluşmasıönlenir.
• Dondurucubölmesikapatıldıktan sonrakapıhementekraraçılmazsa, oluşmuşolanvakumdengeleninceye kadar,ikiüçdakikabekleyiniz.

Sıcaklıkderecesinin ayarlanması

Resim 2

Soğutucubölmesi:

(+2 °Cile+8 °Carasındaayarlanabilir)

İstediğinizkilerbölmesiisiderecesi ayarlanıncayakadar,ısıayartuşuna 7 arkaarkayabasınız.Sonolarak ayarlanmışolandeğerhafızaya kaydedilir.

Ayarlanmışolansıcaklıkilgili göstergede 8 gösterilir.

+4 °Cayarlamanizioneriyoruz.

Hassasbesinler+4°C'dendahasicak muhafazaedilmemelidir.

Dondurucubölmesi

(-16 °Cile-24 °Carasında ayarlanabilir)

İstediğinizdondurucubölmesiısı derecesiayarlanıncayakadar,ısıayar tuşuna 4arkaarkayabasınız.Son olarakayarlanmışolandeğerhafızaya kaydedilir.

Ayarlanmışolansıcaklıkilgili göstergede 5gösterilir.

Dondurucubölmesinde–18°C ayarlamanızıtavsiyeediyoruz.

Uyarisesi

Cihazkapısıikazsesi

Cihazkapılarındanbirisibirdakikadan dahauzunbirsüreaçikkalırsa, aralıksız çalanbirikazsesidevreyegirer.

Kapıkapatılınca,uyarisesideyine kapanır.

Sıcaklıkderecesiikazsesi

Isiderecesiikazsesi, dondurucu bölmesiçoksıcakolduğuzaman devreyegirer.

alarm tuşu	Açıklama
yanıyorlsiderecesiikazı:Dondurulmuşbesinleriçintehlikesözkonusudeğil.
yanıp sönüyor	Buzçözülmeikazı:Dondurulmuşbesinleriçintehlikesözkonusuveyageridekalmışbirsüreiçindetehlikesözkonusuolmuştur.

Buzçözülmeikazı

Eğerbesinlerintadı, kokusuve görünüşüdeğişmemişse, besinler pişirildiktenveyakızartıldıktansonra yenidendondurulabilir.

Azamidepolamasüresinibudurumda tamamenkullanmayınız.

Isıderecesiikazı

Dondurulmuşbesinleriçintehlike olmadığıhalde, şudurumlardauyarısesi devreyegirebilir:

• Cihazilkdefaçalıştırıldığında.
• Cihazafazlamiktardatazegida maddelerikonulduğuzaman.
• Dondurucubölmesininkapısıçokuzun birsüreaçıkkaldıysa.

İkazsesininkapatılması Resim 2

Alarmtuşu 2basılınca, ikazsesikapanır vegöstergeyenidençalışmayahazır modunageçer.

Besinlerin yerleştirilmesi

Besinleriyerleştirirkendikkat edileceknoktalar

• Besinleriambalajlıveyaiyice kapatılmışolarakdolabayerleştiriniz.
  Böyleliklebesinlerintadı, rengive tazeliğimuhafazaedilmişolur. Ayrıcabesinlerarasındabirbirlerine tadvekokuvermeolayıveplastik parçalarınrenginindeğişmesi önlenmişolur.

• Sıcakyiyecekveiçecekleridolaba koymadanönce, dışarıda soğumalarınıbekleyinizveya soğutunuz.

• Havasirkülasyonununkötü etkilenmemesiiçin,soğutucu bölmesindekihavalandırmadeliklerinin önünübesinkoyarakblokeetmeyiniz.
  Doğrudanhavaçıkışdeliklerininönüne yerleştirilenbesinler, deliklerdençıkan soğukhavadandolayidonabilir.

Besinlerişuşekildeyerleştirmenizi öneriyoruz:

- Dondurucubölmesinde: derindondurulmuşbesinler, küpbuz, dondurma

- Şişegözünde, Resim 4/A: içecekler, sütürünleri

- Soğukdepolamagözünde, Resim 4/B: balık, ek, salam-sucuk

- Soğutucubölmesindekirafıların üzerinde: hamurürünleri, haziryemekler

- Sebzelikiçinde: sebze, salata, meyve

- Kapıçindekigözveraflarda (yukarıdanaşağıya):tereyağı,peynir, yumurta,macunkapları,küçükşişeler, büyüksişeler,süt,meyvesuyu paketleri

içhacim

Cihazınkullanılabilenhacmiileilgili bilgileriçin, cihazıntipetiketine (levhasına) bakınız.

Soğutucubölmesi

Soğutucubölmesiisiderecesi+3 °Cile +2 °Carasındaayarlanabilir.

Soğutucubölmesi,hazıryemekler, hamurışleri,konserveler,yaglıkahve sütü(kondanse),sertpeynir,düşük derecelerekarşİhassasmeyveve sebzelervenarenciyeleriçinidealdir.

Süpersoğutma

Süpersoğutmafonksiyonunda,soğutma bölmesiyakl.6 saatboyuncamümkün olduğukadaryoğunsoğutulur. Ardındanotomatikolarak,süper soğutmafonksiyonundanönceki ayarlanmışolanıderecesinegeçilir.

Süpersoğutmafonksiyonuörneğinşu durumlardaaçılır:

• Çokmiktardabesinyerleştirilmeden önce.
• İçeceklerinhızlısoğutulması için.

Süpersoğutmafonksiyonunun açılmasıvekapatılması

Devreyesokmakvedevreden çıkarmak için,süperdondurma tuşuna, Resim 2/6,basınız.

Dondurucubölmesi

Dondurucubölmesininsıcaklığı–16 °C ile–24 °Carasındaayarlanabilir.

Dondurucubölmesinin kullanılması

• Derindondurulmuşbesinmuhafaza etmekiçin.
• Küpbuzüretmekiçin.
• Besindondurmakiçin.

Dondurucubölmesininkapısınındaima kapalıolmasınadikkatediniz!Kapıacık olduğuzaman,dondurulmuşbesinlerin buzuçözülür.Dondurucubölmesiyoğun buztutar.

Ayrıca:Yüksekelektrikakımı tüketimindendolayıgereksizenerji harcanmasıözkonusudur!

Süperdondurma

Besinlermümkünolduğukadarçabuk tamamendonmalıdır.Ancakbuşekilde besinlerinvitaminleri,beslenmedegeri, görünüşüvetadıbozulmaz.

Cihazatazebesinyerleştirildiğinde istenmeyenbirısınmaolmasının önlenmesi:için, tazebesinleri yerleştirmedenbirkacşaatöncesüper dondurmafonksiyonunudevreye sokunuz.

Genelolarak4–6saatyeterlidir.Azami dondurmakapasitesikullanılacaksa, 24 saatgereklidir.

Azmiktardabesin(azami2 kgkadar), süperdondurmafonksiyonu kullanılmadandadondurulabilir.

Süperdondurmafonksiyonunun açılmasıvekapatılması

Devreyesokmakvedevredençıkarmak için, süperdondurmatuşuna, Resim 2/3, basınız.

Süperdondurmafonksiyonuengeç 2,5 günsonraotomatikolarakkapanır.

Dondurululmak istenenveya dondurulmuş besinlerin dondurulması ve depolanması

Derindondurulmuş besinlersatınalınması

Ambalajadikkatediniz,ambalaj kusursuzolmalıdır.

Sonkullanmatarihigeçmemişolmalıdır.

Bugıdamaddelerininiçindebulunduğu buzluklarısıcaklığı–18 °Cveyadaha dasoğukolmalıdır.

Derindondurulmuşbesinleribirsoğuk tutmaçantasında(izolepoşet)sevk edinizvemümkünolduğukadarçabuk dondurucuyayerleştiriniz.

Besinlerinyerleştirilmesi

Çokmiktardabesinönceliklehızlı dondurmabolmesindedondurulmalıdır; besinleroradadahahızlıveböyleliklede dahasağlıklı dondurulmuşolur. Cihaza çokmiktardabesinyerleştirilecekse, buz hazırlamaünitesidışarıçıkarılabilir.

Resim 5

Öncedendondurulmuşolanbesinler, yenidondurulacakolanbesinlerile temasetmemelidir.

Tazebesinlerin dondurulması

Besinlerikendiniz dondurunca

Besinlerikendinizdondurduğunuz zaman, sadecetazevekusursuzbesin kullanınız.

Aşağıdakibesinlerdondurulmaya uygundur:

Etvesucuktürübesinler, kümes hayvanlarının neavhayvanlarınıni, balık, sebze, şifalıveyabaharatotları, meyve, hamurmamulleri, pizza, hazır yemekler, artmışyemekler, yumurta sarısıvebeyazı.

Aşağıdakibesinlerdondurulmaya elverişlideğildir:

Kabuğuiçindebütünyumurta,ekşi kaymakvemayonez,yapraksalata, kılıçükkırmızıturp,turptürlerivesogan.

Sebzevemeyvelerinkisahaşlanıp dondurulması

Sebzelerinvemeyvelerinrengi,tadı, aromasıve"C"vitaminiolduğugibi kalabilmesiçin,dondurulmadanönce şokhaşlanmasıgerekir.

Şokhaşlamadasebzevemeyvekısabir sürekaynarsuyabasılır.

Besinlerindondurulmasıvesokhaşlama hakkındakitapçılardayeterincekitap bulabilirsiniz.

Besinlerin dondurulması

Dondurmakiçinsadecetazeveiyi besinlerkullanınız.

Dondurulacakbesinlerin, önceden dondurulmuşbesinleriletemasını önleyiniz.

Besinlerihavagiremiyecekşekilde paketleyinizki, tadıbozulmasınveya kurumasın. Besinleriambalajlamakiçin veyabesinkablarının kapatmakiçin, sağlığıazararlıolabilecekmalzemeler kullanmayınız.

Azamidondurma kapasitesi

24saatiçindeeldeedilebilecekazami dondurmakapasitesiileilgilibilgiler için tiplevhasınabakınız.

Besinlerindoğru ambalajlanması:

1. Besinleriambalajınıçineyerleştiriniz.
2. Havayıbastırıpboşaltınız.
   3.Ambalajısızdırmayacakşekilde kapatınız.
   4.Ambalajınüzerineiçindekileri ve dondurmatarihiniyazınız.

Paketlemekiçinşumalzemeler uygundur:

Plastikfolyo,polietilendentorbafolyo, alüminyumfolyovedondurmakiçin uygunkutular. Buürünlerivemalzemeleriilgilialışveriş merkezlerindebulabilirsiniz.

Paketlemekiçinşumalzemeler uygundeğildir:

Paketlemekağıdı, parşömenkağıdı, selofan(jelatinlikağıt), çöptorbası ve kullanılmışpoşetler.

Paketkapatmakiçinuygun malzemeler:

Lastikhalkalar, plastikklipsler, bağlama iplikleri, soğuğadayanıklıyapışkan bantlarveyabenzerimalzemeler. Polietilendentorbavetorbafolyolar bir folyokaynakcihazıileyapıştırılabilir.

Dondurulmuşbesinlerin sonkullanmatarihi:

Besintürünebağlıdır.besintürüne bağlıdır.-18°Cısıayarında:

• Balık,sucuk,hazıryemek, hamur ürünleri: azami6ay
• Peynir, kanatlıhayvanlar, et: azami8ay
• Sebze,meyve: azami12ay

Dondurulmuş BesinlerinBuzlarının Çözülmesi

Çeşitvekullanımamacınagöre, şu olanaklararasıındaseçmeyapılabilir:

• Odasıcaklığında
• Buzdolabında
• Elektriklifırında(sıcakhavafanı kullanılarakveyakullanılmadan)
• Mikrodalgacihazında

Not

Buzuçözülmeyebaşlamışolanveya çözülmüşolangıdamaddelerinitekrar dondurmayınız.Bugıdamaddelerini öncegerektiğişekildeişleyiniz(pişiriniz veyakızartınız)veancakbuişlemden sonratekrardondurunuz.

Buşekildedondurulmuşolanbesinlerin azamidepolamavesonkullanma sürelerindentamamenfaydalanmayınız, dahaerkenkullanınız.

Donanım

Bütünmodellerdemevcutdeğildir

Raflar

İçkısmınraflarını,kapı içindekirafaları ve gözleri,ihtiyacınızagöre değiştirebilirsiniz:İlgilirafınedoğru çekiniz,öntarafınılaşmağındirinizve yanadoğruçevirerekdışarıçıkarınız. Kapı içindekirafıveyagözüyukarı kaldırınızvedışarıçıkarınız.

Şişevesoğukdepolama gözü

Resim 4

Gözüntabanınıönedoğruçekiniz, kapakaçılır.

Soğukdepolamagözünde, Resim 4/B, soğutucubölmesindendahadüşük derecelereldeedilir. 0 °Cısidandaha düşükderecelersözkonusuolabilir.

Balık, etvesucukdepolamakıçin idealdir. Salata, sebzevesoğuğakarşı hassasbesinleriçinuygundeğildir.

Not

Şişevesoğukdepolamagözündeki ayırmaveyabolmeplakası kaydırılmamalıveyacihazdandışarı çıkarılmamalıdır.İlgiligözveayırma plakasızarargörebilirveyabozulabilir.

Dışarıçekilebilençekmece

Resim 6

Çekmeceyibesindoldurmakveyabesin almakiçındışarıçıkarabilirsiniz. Bunun içinçekmeceyiyukarıyadoğrukaldırınız. Çekmecetutucusudeğişkendir.

Şişerafı

Resim 7

Şişerafındaşişelereminbirşekilde muhafazaedilebilir.

Aktifkarbonfiltresi

Resim 1/15

Bufiltreile, soğutucubölmesindekikötü kokularazaltılır.

Şişetutucusu

Resim 8

Şişetutucusu, cihazınkapısı açılıp kapatıldıkçaşişelerindevrilmesiniönler.

Sıcaklıkvenemayar sürgüsüolansebzelik

Resim9

Uzunsüredepolamakiçin: Ayarsürgüsüsağa; havalandırma açıktır veiçerisidahasoğukolur.

Kısasüredepolamakiçin: Ayarsürgüsüsola;havalandırma kapalıdır,içerisidahasicakolurve nem oranıyükselir.

Buzhazırlayıcı

Resim 10

1. Buzkabinicihazdançıkarınız, 34 kadarınısudoldurunuzvetekrar cihazayerleştiriniz.

2. Küpbuzlardonduktansonra, buz kabınıntutamaklarınınbirkackezsağa doğrubükünüzveserbestbirakınız. Küpbuzlarçözülürvebuzstok kabınıniniçinedüşer.

3. Küpbuzlaristokkabından alabilirsiniz.

Cihazınkapatılması, cihazıntamamen kapatılması

Cihazınkapatılması

Açma/Kapamatusuna, Resim 2/1, basınız.

Cihazıntamamen kapatılması

Cihazıuzunsürekullanmayacaksanız:

1. Cihazıkapatınız.
2. Elektrikfişiniçekipprizdençıklarınız veyasigortayıkapatınız.
   3.Cihaztemizlenmelidir.
   4.Cihazınkapısı açıkbırakılmalıdır.

Cihazintemizlenmesi

Dikkat!

Kum, klorveya asitiçerentemizleme maddesiveçözücmadde (eriyik) kullanmayınız.

Ovalamagerektirenveyaşcizen süngerlerkullanmayınız. Cihazınıçindeki metalikyüzeylerdekorozyonoluşabilir.

Raflarıvekaplarıkesinliklebulaşık makinesindeyıkamayınız.Aksihaldebu parçalardeformeolabilir.

İzlenecekprosedür:

• Temizlemeişlemindenöncecihazı kapatınız.
• Elektrikfişiniçekipprizdençıkarınız veyasigortayıkapatınız!
• Dondurulmuşbesinicihazdandışarı çıkarınızveserinbiryerdemuhafaza ediniz.Soğutmaakülerini(eğervarsa) besinlerinüzerinekoyunuz.
• Cihazıyumuşakbirbez,ılıksuve PH değerinötrolanbirbulaşık deterjanıiletemizleyiniz.
• Temizlemesuyu, dondurucu bölmesininöntabankısmındaki deliklereveaydınlatmasistemininiçine girmemelidir.
• Kapıcontasisadecetemizsuile silinmelidirveardındaniyicesilinip kurulanmalıdır.
• Temizlemeişlemindensonra: Cihazı yinebağlayınızvedevreye sokunuz.

Enerjitasarrufbilgileri

• Cihazidoğrudangüneşişinlarına maruzbırakmayınızveisı kaynaklarından(örn.kalorifer,ocak) uzakbiryerekurunuz.Gerekirsebir izolasyonplakasıkullanınız.
• Sıcakyiyecekveiçecekleridolaba koymadanönce, dışarıda soğumalarınıbekleyinizveya soğutunuz.
• Dondurulmuşbesinleri, buzlarının çözülmesi:içinsoğutucubölmesine koyunuz. Dondurulmuşbesinlerin soğukluğunu, diğerbesinlerin soğutulmasındakullanınız.
• Dolaptanbirşeyalırkenveyadolaba birşeykoyarkenkapıyımümkün olduğukadarazaçıktutunuz!
• Cihazınarkayüzüarasırabirelektrikli süpürgeveyafırçailetemizlenerek, fazlaelektriktüketilmesiönlenmelidir.
• Isınanhavanınherhangibirengele maruzkalmadançıkabilmesiçin, arka duvara60–75mmmesafeolması gereklidir. Azami75 mmmesafe aşılmamalıdır.

Çalışmasesleri

Normalsesler

Boğukhorultu–Soğutmamakinesi (kompresör)calışıyor.

Fıkırtı, şırıltıvetinlamasesleri—Soğutmamaddesiborulardanakıyor.

Çıtlama–Motor(kompresör)devreye giriyorveçikıyor.

Çatırdamak–Otomatikbuzçözme yapılıyor.

Kolaygiderilebilecekses vegürültüler

Cihazdüzgündurmuyor

Cihazıbirsuterazisiyardımıiledüzgün ayarlayınız.Bununiçinvidalıayakları kullanınızveyaaltınauygundestek koyunuz.

Cihaz"temasediyor"

Cihazıtemasettiğimobilyaveya cihazlardanuzaklaştırınız.

Çekmeceler, sepetlerveyaraflar sallanıyorveyasıkışıyor

Dışarıçıkarılabilenparçalarıkontrol edinizvegerekirseyenidentakınız.

Kaplarbirbirinetemasediyor

Şişeleriveyakaplarıbirbirindenbiraz ayırınız.

Küçükarızalarıkendinizgiderebilirsiniz

Yetkiliservisiçağırmadanönce:

Aşağıdakitalimatlarıylaarızayıkendinizingideripgideremiyeceğinizi kontrolediniz.

Garantisüresiicerisindedahi,yetkiliservisedanışmamasraflarınıkendinizödemek zorundasınız!

Arıza	MuhtemelsebebiGiderilmesi
Sıcaklıkderecesi, yapılmışayardançok dahafarklı.		Bazencihazı5 dakika kapatıp,yenidenaçmak yeterlidir.Isıderecesiçoksıcakise,bırkaçsaatsonraisı derecesininayarderecesine yaklaşıpyaklaşmadığını kontrolediniz.Isıderecesiçoksoğukise,ertesigünisiderecesini tekrarkontrolediniz.
Aydınlatma çalışmıyor.	Soğutucuveyadondurucu bölmesindekiampul bozuk.	Ampuldeğiştirilmelidir.Resim111.Elektrikfişiprizden çıkarılmalıveyasigorta kapatılmalıdır.2.Ampuldeğiştirilmelidir.(Yedekampulazm.15 W,220–240 V, alternatifakım,soket E14.)
	Lambaşalterisikışmış.Resim1/9 veya1/13	Şalterinhareketedip etmediğikontroledilmelidir.
Kumandapanosunun göstergesidaha düşükbirişıkgücüile yanıyor.	Cihazyaklaşık24 saat kullanılmazsa,kumanda panosunungöstergesi enerjitasarrufmoduna geçer.	Cihaztekrarkullanılmaya başlanınca,örn.cihazın kapısıacılınca,gösterge yenidennormalaydınlatma modunageçer.
Herhangibirgösterge yanmıyor.Arıza	Elektrikkesintisi;sigorta kapalı;elektrikfişiprizeiyi takılmamış.	Elektrikakımıolupolmadığı kontroledilmelidir.Sigorta açık,yanidevredeolmalıdır.GiderilmesiMuhtemelsebebi
Dondurucubölmesininderecesiçoksıcak.	Dondurucubölmesininkapısızık.	Kapıyıkapatınız.
	Havalandırmadeliklerininönükapalı.	Cihazınhavagirişveçıkışınısağlayınız.
	Birseferdeçokfazlabesindondurulmakiçincihazayerleştirildi.	Azamidondurmakapasitesiaşılmamalıdır.
Dondurucubölümününkapısıuzunsüreaçikkaldı;artıkayarlanmışsicaklığıaulaşılamıyor.	No Frost Sistemindeki buharlaştırıcı(soğuklukoluşturucuveyaevaporatör)çokfazlabuz tutmuşvebunedenlearıkt tamotomatikbuzçözme işlemiyapamıyor.	Evaporatörünbuzunu çözmek için,dondurulmuş besinleriçekmecelerveye içinekonduklarıgözlerile birliktecihazdandışarı çıkarınızveiyiceizole ederek,serinbiryerde muhafazaediniz.Cihazıkapatınızveiteleyerek duvardanuzaklaştırınız.Cihazınkapısızık bırakılmalıdır.Yaklaşık20 dakikasonra,eriyensucihazınarkayüzündekibuharlaşma kabınıniçine,Resim12,akmayabaşlar.Buişlem esnasındabuharlaşma kabınıntaşmasınıönlemek için,eriyensuyubirsüngerile emerekkabinboşalmasını sağlayınız.Buharlaşmakabınaartık buz suyueriyipakmayınca,evaporatörünbuzuçözülmüş demektir.Cihazıncini temizleyiniz.Cihazıtekrar çalıştırınız.

Yetkiliservis

Yetkiliservisimizintelefonnumarasını ektekiyetkiliservislerimizinlistesinde veyatelefonrehberindebulabilirsiniz. Lütfenyetkiliservisimiziçağırdığınız zaman, cihazınürünnumarasını (E numarası) veimalatnumarasını (FD numarası) bildiriniz.

Bunumaraları, tiplevhasınınüzerinde bulabilirsiniz. Resim 13

Cihazınürünnumarasınıveimalat numarasınıbildirmeksuretiyle, gereksiz gidipgelmemasraflarınıvezaman kaybınıönlemişolursunuz. Böylelikle kendinizdetasarrufetmişolursunuz.

Değişikliklerolabilir.

ÇakmakMahallesiBalkanCaddesi

No:51,34770Ümraniye

Istanbul/Türkei

9000562996(9005)de/en/tr/ru