MROB2060 - Mutfak robotu Profilo - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MROB2060 Profilo

EEE Yönetmeliğine uygundur.

PROFiLO

dayanıklı ev aletleri

1 Motor
2 Kontrol kafası

MOTOR KONTROL ELEMANLARI

Devir kontrol kafasının alabildiği konumlar:

0 - cihaz kapalı,

1 - düşük devir

(kafa sağa çevrilir),

2 - yüksek devir

(kafa sağa çevrilir),

P - pulse modu

(konum 2 ile aynı devir);

cihaz, yalnızca kontrol

kafası sola çevrilip üzerine

bastırıldığında çalışır ve

kafa serbest bırakıldığında

0 konumuna döner ve cihaz durur.

GB

MROB2060 (karıştırma haznesi ile)

3 itici haznesi
4 Mutfak robotu kapağı
5 Mutfak robotu haznesi
6 Mutfak robotu b çağı (beyaz)
7 Biçak muhafazası
8 Çıkarılabilir disk sapı
9 Spatula
10 Kalın dilimleme plakası
11 ince dilimleme plakası
12 Kaba doğrama plakası
13 Ince doğrama plakası
14 Pure plakası

KARIŞTIRMA HAZNESİ

15 Parmak patates diski
16 Itici haznesi
17 Kapak
18 Karıştırıcı biçak (gri)
19 Hazne

FOOD PROCESSOR

Ürünümüzü tercih ettiğiniz için tebrikler ve Profilo ürünleri kullanıcılarının aras na hoş geldiniz.

Mümkün olan en iyi sonuçları elde edebilmeniz için, sadece orijinal Profilo aksesuarlarını kullanmanızı öneriyoruz. Bu aksesuarlar, ürün için özel olarak tasarlanmıştır.

Bu kullanım kılavuzunu lütfen dikkatle okuyun. Önemli güvenlik talimatlarını dikkate alın. Bu kılavuzu daha sonra kullanmak üzere saklayın.

ÖNEMLİ GÜVENLİK NOTLARI VE UYGUN KULLANIM TALİMATLARI

☐ Lütfen bu talimatları daha sonra başvurmak üzere saklayın.
□ Cihazın fişini çıkarırken kablosundan çekmeyin.
□ Mutfak robotunu, uygun bir 230 V prize takin.
Elektrik kablosunda veya cihazın muhafazasında gözle görülür bir hasar varsa, cihazı çalıştırmayın. Kablonun ayrılamayan kısmı.hasarlıysa, herhangi bir tehlikeye sebebiyet verilmemesi adına üretici, uygun bir servis veya yetkin bir kişi tarafından parça değiştirilmelidir. Cihaz yalnızca yetkin servis personeli tarafından onarılabilir. Hatalı servis işlemleri, kullanıcıının ciddi tehlikelerle karşı karşıya kalmasına neden olabilir. Herhangi bir kuşur söz konusu ise, lütfen yetkili bir servis merkezi ile irtibat kurun.
☐ Cihaz evde kullanım amacıyla üretilmiştir. Gıda işletmeciliği amacıyla kullanılması durumunda, garanti koşulları değişecektir.
□ Cihaz sadece evde kullanım amacıyla üretilmiştir.
☐ Çalıştırmadan önce, haznede yanlışlıkla sert bir nesne (örneğin, kaşık) bırakılmadığından emin olun.
□ Çalıştırmadan önce, secilen devrin alet için müsaade edilen devirden yüksek olmadığını kontrol edin.
□ Bir parçayı değiştirmeden veya cihaz çalıştırıldığında hareket eden pârcalara yaklaşmadan önce cihazı kapatın ve fişini prizden çıkarın.
☐ Temizlemeden önce cihazın fisini prizden çıkarın.
□ Mutfak robotu çalışırken hiçbir hareketli parçayı çıkarmaya çalışmayın.

☐ Hareketli hiçbir parçaya, özellikle dilimleme disklerine ve mutfak robotu bıçaklarına ve karıştırma haznesi bıçağına dokunmayın. Bu parçalar son derece keskin ve tehlikelidir. Dikkatsizlik, yaralanmaya neden olabilir.
☐ Yiyecekleri mutfak robotuna, robot ile birlikte verilen itici dışında bir nesne kullanarak itmeyin.
☐ Ürünü hazneden çıkarmak için, mutfak robotu ile birlikte verilen spatulayı kullanın.
□ Asırı miktarda ürün koyarak veya ürünleri çok kuvvetli bir şekilde iterek cihazı zorlamayın.
□ Mutfak robotunu hazne kapağını açarak veya hazneyi çevirerek durdurmayın (acil durdurma). Motorun daha çabuk yipranmasına neden olmasından dolayı bu işlemden kaçınılmalıdır.
□ Cihazı 60°C'yi aşan sıcaklıklara maruz bırakmayın.
□Karıştırma haznesini boşken çalıştırmayın.
□ Cevrede çocuklar bulunuyorsa, cihazı kullanırken çok dikkatli olun.
☐Fişi prize takılıyken, cihazı gözetimsiz bırakmayın.
☐ İşlem tamamlandığında, cihazı kapatın ve fişini prizden çıkarın.
□ Mutfak robotu bıçağı çok keskindir – daima uygun muhafazasında saklayın.
□Karıştırma bıçağı (MRÓB2060) çok keskindir – daima hazne içerisinde saklayın.
□ Motoru suya daldirmayin veya musluk altında yıkamayin.
□Karıştırma' haznesini bulaşık makinesinde yıkamayin.
□ Çırpıcı aparatını veya hamür yoğurma aparatını bulaşık makinesinde yıkamayın. Musluk altında veya bulaşık makinesinde yıkamayın.
☐ Temizlik için émülsiyon, kremli deterjanlar ve cila gibi agresif deterjanlar kullanmayın. Bu maddeler cihaz üzerinde bulunan ölçekler, işaretlemeler, uyarı işaretleri gibi bilgilendirici sembollerin silinmesine neden olabilir.
□ Biçakları ve dilimleme disklerini elde yıkayın.
☐Özellikle keskin bıçaklar ve dilimleme diskleri olmak üzere, metal parçaları yumuşak bir fırça ile temizleyin.

☐ Metal parçaları bulaşık makinesinde yıkamayın. Bulaşık makinelerinde kullanılan agresif deterjanlar, metal parçaların kararmasına neden olabilir. Metal parçaları, bulaşık deterjanı ile elde yıkayın.
Bu cihazın, çocuklar da dahil olmak üzere fiziksel, duyusal ve zihinsel engelli kişiler, ayrıca deneyim ve bilgi sahibi olmayan kişiler tarafından, gözetim altında bulundurulmaksızın veya talimat verilmeksizin kullanımı, kişilerin güvenlikleri açısından sakıncalıdır.
□ Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmalıdır.
□ Çocukların blenderi gözetimsiz kullanmasına izin vermeyin.
☐ Üretici, blender ve aksesuarlarının gözetimsiz veya hatalı kullanımından kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.
□ Yukarıdaki talimatları anladığınızdan emin olun.

CİHAZIN ÖZELLIKLERİ

Mutfak robotu, yalnızca evde kullanım için tasarlanmış olan çok amaçlı bir cihazdır. Gıda ürünleri ile temas eden parçalar, uygun özel malzemelerden yapılmıştır.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Teknik parametreler, ürünün değer levhasında belirtilmiştir.

Müsaade edilen aralıksız çalıştırma süresi ve ürün miktarı için ilgili tablolara bakın.

Gürültü seviyesi (LWA):

- MROB2060: mutfak robotu ile 85 dB/A

- MROB2060: karıştırma haznesi ile 81 dB/A

Cihaz topraklama gerektirmez.

PROFILO mutfak robotu, geçerli standartların gerekliliklerini karşılamaktadır.

Cihaz, aşağıdaki direktiflerin gereklilikleri ile uyumludur:

- Alçak gerilim direktifi (LVD) - 2006/95/EC.

- Elektromanyetik uyumluluk (EMC) - 2004/108/EC.

Cihazın değer levhasında CE işareti bulunmaktadır.

MROB2060, aşağıdaki donanımları içermektedir:

□ cihazın kapaksız veya uygun takılmamış kapak ile çalıştırılmasını engelleyen bir emniyet mekanizması,
□ cihaz çalışırken kapağın açılması veya haznenin ç karılması durumunda derhal cihazı durduran bir sistem,
□ devir kontrolü,
☐ öğütme seviyesini kontrol eden PULSE kontrol fonksiyonu.

Bir donanımın (mutfak robotu veya karıştırma haznesi) bıçaklarını diğer donanımda kullanmayın. Aksi takdirde cihaz zarar görebilir!! Bıçaklar, kolay ayırt edilebilmeleri için farklı renklere sahiptir.

AKSESUARLARIN KULLANIMI

Mutfak robotu bıçağı (beyaz) – çiğ veya pişirilmiş etin işlenmesi için kullanılır. Ayrıca hamur karıştırmak için de kullanılabilir (kullanım kılavuzunun sonundaki tabloya bakın).

Dilimleme diski – meyve ve sebzelerin ince veya kalın şekilde dilimlenmesi için kullanılır.

Doğrama diski – meyve ve sebzelerin ince veya kalın şekilde doğranması için kullanılır.

Parmak patates diski – kızartmalık parmak patates doğumak için kullanılır.

Püre diski – meyve ve sebzelerin püre haline getirilmesi için kullanılır. Çıkarılabilir disk sapı – değiştirilebilir dilimleme disklerinin takılması için kullanılır.

Karıştırıcı bıçak (gri) – sıvı veya yarı kıvamlı yiyecekler hazırlamak için kullanılır (kullanım kılavuzunun sonundaki tabloya bakın).

İtici, itici haznesi – dilimleme diskinden geçirilecek malzemelerin itilmesi, gevşek veya sıvı malzemelerin hazneye aktarılması ve besleme borusunun kapatılması için kullanılır. İticinin alt kısmındaki küçük bir açıklik, sıvıların eşit şekilde dağılmasına olanak sağlar (örneğin, mayonez hazırlarken yağın dağılması).

Karıştırma hazneleri – çorba, krema, sos, kokteyl gibi sıvı veya yarı kıvamlı yiyecekler hazırlamak için kullanılır.

Dilimleme, doğrama ve püre diskleri değiştirilebilir. Tek tarafından bıçaklar bulunan dikdörtgen şekillere sahiptirler (kalın ve ince dilimleme ve püre için ayrı).

ÇALIŞTIRMA HAZIRLIK/ ÇALIŞTIRMA VE KULLANIM

□ ilk kullanımdan önce, işlenecek ürüne temas edecek olan parçaları yıkayın.

□ Motoru prizin yakınında sert, temiz ve kuru bir yüzeye koyun.

☐ Yeterli miktarda elektrik kablosu çıkarın. Kablonun kalan kısmı, muhafaza içerisinde bırakılabilir. Kalak kabloyu, muhafazanın arkasındaki açıklıktan iterek saklayın.

Yapacağınız işleme uygun aparatları seçin.

MUTFAK ROBOTUNUN KULLANIMI

1 Mutfak robotunun motorunu sert, düz ve kuru bir yüzeye yerleştirin.

2 Hazneyi motora, haznenin altındaki üçgen şekilli flanş motordaki üçgen şekilli çıkıntıya oturacak şekilde yerleştirin.

DİLİMLEME DİSKİNİN KULLANIMI

1 Biçak muhafazasını çıkarın.
2 Beyaz mutfak robotu bıçağını hazneye yerleştirin.
3 Malzemeleri hazneye koyun.
4 Kapağı yerleştirin. Kapağın kancasını, haznenin flanşındaki açıklığa yerleştirin ve kapağı indirin.
5 Kapağı, tıklama sesini duyana kadar işaretli noktadan bastırın. Kapağın çıkıntısı, muhafazadaki açıklığa denk gelmelidir.
6 Cihazın fişini takın.
7 Kontrol kafasını çevirin ve uygun devri ayarlayın (bu kılavuzun sonundaki tabloya bakın).

1 Seçtiğiniz dilimleme diskini, disk sapına takın. Dilimleme diskini civataya yerleştirin, kancaları disk sapının kenarının altına geçirin ve ancalar yerlerine oturana kadar bastırın.
2 Orta cıvatayı tutarken, dilimleme diskinin takılı olduğu disk sapını hazneye yerleştirin.
3 Kapağı yerleştirin. Kapağın kancasını, haznenin flanşındaki açıklığa yerleştirin ve kapağı indirin.
4 Kapağı, tıklama sesini duyana kadar işaretli noktadan bastırın. Kapağın çıkıntısı, muhafazadaki açıklığa denk gelmelidir.
5 Cihazın fişini takın.
6 Kontrol kafasını çevirin ve uygun devri ayarlayın (bu kılavuzun sonundaki tabloya bakın).

MROB2060 - KARIŞTIRMA HAZNESİNİN KULLANIMI

1 Hazneyi motora, haznenin altındaki üçgen şekilli flanş motordaki üçgen şekilli çıkıntıya oturacak şekilde yerleştirin.
2 Karıştırıcı bıçağı (gri) hazneye koyun.
3 Malzemeleri hazneye koyun.
4 Kapağı yerleştirin. Kapağın kancasını, haznenin tutamağındaki açıklığa yerleştirin ve kapağı indirin.
5 Kapağı, tıklama sesini duyana kadar işaretli noktadan bastırın. Kapağın çıkıntısı, muhafazadaki açıklığa denk gelmelidir.
6 Cihazın fişini takın.
7 Kontrol kafasını çevirin ve uygun devri ayarlayın (bu kılavuzun sonundaki tabloya bakın).
8 İticiyi kullanırken, besleme borusunun açıklığına yerleştirin. Böylece malzemelerin sıçraması önlenir.

KULLANIM İPUÇLARI

□ Mutfak robotu, malzemeleri çok hızlı öğütür. Cihazı yalnızca kısa bir süre çalıştırın. Bu şekilde, malzemeler aşırı öğütülmez. Mutfak robotu biçağı ile büyük parçaları öğütmeyin. Parçaları hazneye koymadan önce, yaklaşık 3 cm küpler halinde kesin.
□ Peynir, tereyağı, margarin rendelerken, mutfak robotunun çok uzun süre çalışmasına izin vermeyin. Bunun gibi ürünler ısınıp eriyebilir.
☐ Malzemeler bıçağa veya haznenin iç yüzeyine yapışırsa, cihazı kapatın, kapağı çıkarın ve malzemeleri biçaktan ve haznenin iç yüzeyinden temizleyin (spatulayı kullanın).
Kahve çekirdeği, küçük hindistancevizi ve buz küpleri gibi sert malzemelerin öğütülmesi, bıçağın yıpranmasına neden olabilir.

DİLİMLEME DİSKLERİ

Ayn şekilde yuvarlak dilimler elde edebilmek için, kalın sebzeleri büyük besleme borusuna ince olanlar ise küçük besleme borusuna koyun – malzemeleri küçük besleme borusuna ayrı ayrı, büyük besleme borusuna ise ikiser parça halinde koyun.
□ Besleme borusunu doldururken cihazın durdurulması sayesinde kenarlar yırtık olmayan düzgün ve eşit dilimler elde edilir. Bunun için, "PULSE" fonksiyonunu kullanabilirsiniz.
☐ Yumuşak ve sulu sebzeler düşük bir hızda, sert sebzeler ise yüksek bir hızda doğranmalıdır. Hazneyi tamamen doldurmak için, bir defada 0,8 - 1 kg meyve veya sebzeyi doğrayabilirsiniz.

DOĞRAMA DİSKLERİ

□ Besleme borusunu cihaz çalışırken doldurabilirsiniz.
Doğrama işlemi sırasında, herhangi bir devri kullanabilirsiniz. Yumuşak meyve ve sebzeler için düşük devir, sert olanlar için ise yüksek devir kullanın.
Hazneyi tamamen doldurmak için, bir defada 0,8 - 1 kg meyve veya sebzeyi doğrayabilirsiniz.

PÜRE DİSKLERİ

□ Besleme borusunu cihaz çalışırken doldurabilirsiniz.
☐ Yaklaşık 0,5 kg malzemeyi püre haline getirdikten sonra, cihaz durdurun ve püreyi kapaktan temizleyin.

PARMAK PATATES DİSKI

□ Besleme borusunu cihaz çalışırken doldurun.
☐ Cihazı, "PULSE" fonksiyonunu kullanarak çalıştırın. Hazneyi tamamen doldurmak için, bir defada 1 kg patatesi doğrayabilirsiniz.

KULLANIMDAN SONRA

1 Düğmeyi "0" konumuna getirin.
□ Cihazın fişini prizden çıkarın.
2 Cihaz tamamen durduktan sonra, kapağı açın.
3 Kullanılan aleti çıkarın ve hazneyi boşaltın

YIKAMA TEMİZLİK VE BAKIM

☐ Kalıntıların kurumasını önlemek için, her kullanımdan sonra mutfak robotunun gıda ürünleri ile temas eden parçalarını ılık su ve bulaşık deterjanı kullanarak iyice yıkayın. Çırpıcı aparatının başlığı, hamur kancası, karıştırma haznesi ve diğer metal parçalar hariç olmak üzere aksesuarlar, maksimum 60°C sıcaklıkta olmak üzere bulaşık makinesinde de yıkanabilir.
□ Ilik suya bulaşik deterjan karıştırılması, karıştırma haznesinin temizliğini kolaylaştırır.
☐ Motor muhafazasını, bulaşık deterjan içeren su ile ıslatılmış bir bez ile silin.
Köşelerde ve girintilerde bulunan kirleri, bir diş fırçası veya şişe fırçası kullanarak temizleyin.
☐ Yıkadıktan sonra tüm parçaları kurulayın.
□ Mutfak robotu bıçağını daima muhafazasında ve karıştırıcı bıçağı (MROB2060) haznede muhafaza edin.

Ekoloji – çevrenin korunması

Her kullanıcı doğal çevreyi koruyabilir. Bu ne zor, ne de masraflıdır. Yapılması gereken: karton ambalajı kağıt geri dönüşüm haznesine atın; polietilen (PE) poşetleri plastik geri dönüşüm haznesine atın. Eskidiğinde, cihazı özel imha merkezlerine teslim edin; cihazda bulunan tehlikeli malzemeler, doğal çevreye karşı tehlikeli olabilir. Cihazı evsel atık olarak bertaraf etmeyin!!!

Önerilen devir ve çalıştırma süresi Çalıştırma süreleri yaklaşık değerlerdir. Gerçek çalıştırma süresi, malzemelerin kalitesine ve miktarına, ayrıca tercih edilen karıştırma veya öğütme seviyesine bağlıdır. MROB2060 – MUTFAK ROBOTU – MUTFAK ROBOTU BIÇAĞI

Ürün	Max. miktar	Hazırlık	Devir	Çalışma süresi
Mayalama hamuru*	500 g un150 g şeker125 gr tereyağı250 ml süt30 g maya/ 3 yumurta	Mayayı ilık süt, 1 kaşık şeker ve 1 kaşık un ile karıştırın. Hamurun kabarmasını bekleyin, un, yumurta, tereyağı ekleyin ve hamuru yoğurun. Hamurun kabarması için 30 dakika kadar bekleyin. Yaklaşık 160°C'de 40 dakika pişirin.	2	60 sn
Kremalı kek	250 g un, 250 g şeker,250 g tereyağı,6 yumurta	Tüm malzemeleri hazneye koyun ve karıştırın.	2	30 sn
Tuzlu tart hamuru	500 g un,100 g şeker,250 g tereyağı,4 yumurta saısı	Unu ve küp şeklinde kesilmiş tereyağını hazneye koyun. Küçük kırıntılar oluşana kadar yaklaşık 30 saniye yoğurun. Şekeri ve yumurta sarılarını ekleyin. Tüm malzemeler eşit kívama gelene kadar karıştırın.	2	35-40 sn
Krep hamuru	350 g un,500 ml süt, 3 yumurta	Tüm malzemeleri hazneye koyun ve karıştırın.	2	30 sn
Mayonez	500 ml yağ, 2 yumurta15 g sirke,2 kaşık	Yumurtaları, sirkeyi ve yaklaşık 100 ml yağı hazneye koyun. Karıştırın ve kalan yağı ekleyin (itici ağzındaki açıklıktan).	2	3 dk
Tereyagi kreması	400 g tereyağı,200 g pudra şekeri,2 yumurta sarısı	Tüm malzemeleri hazneye koyun ve karıştırın.	1	3dk.
Et	500 g	Eti yaklaşık 3 cm parçalar halinde kesin. Hazneye koyun ve doğrayın.	2	3 dk
Sebzeli Yahni	750 g	Sebzelerle haşlanmış eti soğuduktan sonra yaklaşık 3 cm parçalar halinde kesin. İslatılmış ekmek, yumurta ve baharat ekleyip öğütün.	2	3 dk.
Kremalı çorba	500 ml etsuyu, 150 g sebze, 200 g et	Pişmiş sebzeleri, eti ve yaklaşık 1 bardak et suyunu hazneye koyun ve istediğiniz kıvama gelene kadar karıştırın. Et suyunun kalanını ekleyin ve kısa bir süre daha karıştırın.	2	1 – 2 dk.(ete bağlı)
Otlar	2 demet(yak.70 g)	Temiz ve kuru otları hazneye koyun. 60 saniye doğrayın. Tereyağı ekleyin ve karıştırın.	2	90 sn
Fındık	500 g	Fındıkları hazneye koyun ve parçalayın.	2	25 sn
Otlu tereyağı	40 g tereyağı, 1 demet ot	Temiz ve kuru otları hazneye koyun ve yaklaşık 60 s doğrayın.Tereyağı ekleyin ve karıştırın.	2	60+60 sn
Ekmek ezmesi	2 demet500 g suzme peynir250 g tütsülenmiş ba'lık	Malzemeleri hazneye koyun ve karıştırın.	2	60 sn
Çukulata	200 g	Çikolatayı yaklaşık 3 cm parçalara ayırın. Hazneye koyun ve öğütün.	2	30-40 sn

* Mayalama hamuru
Not: Yukarıdaki tarife göre hazırlanan hamur çok suludur ve top haline getirilemez; ele ve haznenin yüzeyine yapışır. Kıvamı, tipik mayalama hamurunu andırmaz; şekilendirilemez veya yuvarlanamaz. Yukarıdaki tarife göre maya turtası hazırlarken, hamur malzemeler karıştırıldıktan (hamur yoğrulduktan) hemen sonra metal hazneye aktarılmalıdır. Fırında pişirdikten sonra lezzetli, süngersi, iyi kabarmış tatlı maya turtası elde edeceksiniz.

MROB2060 - KARIŞTIRMA HAZNESİ

Ürün	Max. miktar	Hazırlık	Devir	Çalışma süresi
Kabak çorbası için krema	1,25 kg kabak, 2 büyük pirasa (beyaz kısımlar), 60 g tereyağı, 4 soyulmuş sarımsak dişi, 80 ml krema, tuz, biber, yaklaşık 1 l et suyu	☐ Kabağı büyük delikli dilimleme diskini kullanarak rendeleyin (mutfak robotuna doğrama diskini takmanızı öneriyoruz).☐ Pirasaları ince dilimler halinde doğrayın.☐ Tereyağını tavada eritin ve pırasaları yumuşayana kadar yaklaşık 3 dakika pişirin.☐ Sarımsak ve kabağı ekleyin, yaklaşık 5 dakika pişirin.☐ 1 bardak et suyu ekleyin ve yaklaşık 20 dakika pişirin.☐ Çorbayı ateşten alın ve soğumaya bırakın.☐ Karıştırın.☐ Et suyunun kalanını ve kremayı ekleyin. Tuz ve biber ekleyin ve ısıtın.☐ Ekmek veya kruton ile servis yapın.	2	30 sn
Kremalı çorba	30 g pişmiş sebze, 100 g pişmiş et, 500 ml et suyu	☐ Tüm malzemeleri hazneye koyun ve karıştırın.	2	yaklaşık 120 sn

Ürün	Max. miktar	Hazırlık	Devir	Çalışma süresi
Gazpaço	konserve doğranmış domates, 1 kırmızı biber, yeşil biber, 1 salatalık, 1 soğan, sarımsak dişleri, 200 g kabuksuz beyaz ekmek, 2 kaşık şarap sirkesi, 4 kaşık zeytin yağı, tuz, biber, buz küpleri	Soğanı soyun, durulayın ve küp şeklinde doğrayın.Biberleri yıkayın, çekirdeklerini çıkarın ve her birinin 3/4'ünü parçalara ayırın.Ekmeği 1 bardak soğuk su ile ıslatın.Sarımsağı soyun ve ince parçalar halinde doğrayın.Salatalığı soyun ve çekirdekli kısmını çıkarın.Salatalığı ve kalan biberleri küçük küpler halinde doğrayın, bir hazneye koyun ve buzdolabında soğumaya bırakın.Domatesleri, soğanı, sarımsağı ve her bir biberin 3/4'ünü sirke, zeytin yağı ve ıslatılmış ekmek (su ile birlikte) ile karıştırın.Karıştırdıktan sonra, bir süzgeçten geçirin, sıkıca sarın ve en az 2 saat boyunca buzdolabında soğumaya bırakın. Tuz eklemyin.Tuzu ve biberi, servis yapmadan önce ekleyin.Gazpaço, çok soğuk olmalıdır - buz küpleri veya kırılmış buz ekleyebilirsiniz.Kesilen biberleri ve salatalığı tabağa dizin ve gazpaçoyu dökün.	2	60 sn
Krep hamuru	500 g süt, 350 g un, 3 yumurta	Tüm malzemeleri hazneye koyun ve karı tırın. 15 saniye sonra, cihazı durdurun ve haznenin kenarlarındaki unu temizleyin.	2	30 sn
Soğuk elma-kereviz çorbası	2 küçük soğan, 1 orta boy kereviz, 3 yeşil elma, 4 kaşık kızartmalık margarin, 2 bulyon küpü, 1/2 küçük hindistancevizi, tuz, biber	Soğanı soyun, doğrayın ve şeffaflaşıncaya kadar margarinde sofe yapın.Bulyon küplerini 1 l suda çözün.Kerevizj soyun ve yıkayın. Kerevizji büyük delikli diljmleme diskini kullanarak rendeleyin (mutfak robotuna doğrama diskini takmanızı oneriyoruz).Elmaları yıkayın ve soyun, çekirdeklerini çıkarın ve öğütün (yukarıdaki gibi).Elmaları ve kerevizi şeffaf hale gelmiş soğana ekleyin ve birkaç dakika pişirin.Kıyılmış küçük hindistancevizi ekleyin, 1/2 yahni suyu ekleyin ve yaklaşık 20 dakika pişirin.Tüm malzemeleri karıştırın, tuz ve biber ekleyin.Karıştırdıktan sonra, malzemeyi bir süzgeçten geçirin. Çorba çok kıvaamlı ise, kalan et suyunu ve suyu ekleyin.Bir defa daha kaynatın ve soğumaya bırakın	2	60 s
Balık çorbası için krema	4 adet tütsülenmiş balık filetosu (örneğin alabalık, uskumru), 1 bardak krema, 1 soğan, 3 bardak et suyu, 2 yumurta sarısı, 1 kaşık tereyağı, bir limon suyu, tuz, biber	Baliğı krema, yumurta sarıları ve baharatlar ile karıştırın.Tavaya dökün, et suyunu ekleyin ve kaynatın.Dereotu serptikten sonra servis yapın.	2	60 s

Soğuk soslar - soğuk veya ızgara et, sebze için (çöp şeklinde kesilmiş veya fırında)

Ürün	Max. miktar	Hazırlık	Devir	Çalışma süresi
Elmalı kōri	3 elma, 1 kutu krem peynir, 1 kaşık kōri, 1 çay kaşığı şeker, tuz	Elmaları yıkayın ve soyun, çekirdeklerini çıkarın, dört parça halinde kesin ve karıştırın.Kalan malzemeleri ekleyin ve eşit kıvama gelene kadar karıştırın.Soğuk veya izgara et, sebze ile servis yapın (çöp şeklinde kesilmiş veya fırında).	22	15 S30-45 S
Brokoli	3 elma, 1 kutu krem peynir, 1 kaşık kōri, 1 çay kaşığı şeker, tuz	Brokoliyi durulayın, yumuşayana kadar pişirin ve süzgeçte süzün.Brokoliyi, sarımsağı ve mayonezin yarısını hazneye koyun ve karıştırın.Kalan mayonezi, tuzu ve biberi ekleyin ve 5 saniye karıştırın.	2	60 s
Domates	1 konserve dilimlenmiş domates, 1/2 bardak mayonez, 1 kaşık kırmızı biber ve tatlı biber, tuz ve biber	Domateslerin suyunu süzün ve karıştırın.Mayonez ve baharat ekleyin, tekrar karıştırın.	22	30 s15s
Salatalık (örneğin, kızarmış karnabahar için)	1 uzun salatalık, 2 kaşık kaya tuzu, 1/2 bardak siyah zeytin, 45 g hamsi, 1/2 limon suyu, 1 küçük kırmızı biber, 2 kaşık taze fesleğen	Salatalığı soyun, ikiye bölün, çekirdekli kısmını çıkarın ve üzerine tuz serpin.5 dakika sonra, salatalığı durulayın ve kurutun.Biberi yıkayın, çekirdeklerini çıkarın ve küçük parçalara ayırın.Tüm malzemeleri hazneye koyun ve eşit kıvama gelene kadar karıştırın.	2	2 dk

Soğuk soslar - soğuk veya ızgara et, sebze için (çöp şeklinde kesilmiş veya fırında)

Ürün	Max. miktar	Hazırlık	Devir	Çalışma süresi
Tapenada (Ekmek ezmesi)	180 g hamsi, 360 g siyah zeytin, çekirdekli, 3 kaşık gebreotu, 1/2 kaşık zeytin yağı, 1/2 limon suyu, 4 diş sarımsak, biber	Hamsileri yıkayın ve tuzunu azaltın.Hamsileri, zeytinleri, gebreotunu ve sarımsakları hazneye koyun ve 15 saniye karıştırın.Büyük parçaları haznenin kenarından alın ve besleme ağzından zeytin yağı dökerken tekrar karıştırın.Limon suyu ve biber ekleyin ve tekrar karıştırın.	222	30 s15 s15 s
		Tatlılar
Fındık ve kiraz	12 dag kabuklu ceviz, 2 bardak süt, 1 kaşık şeker, 1 çay kaşığı tarçın, 1 kaşık jöle, 3 kaşık haşlanmış kiraz, çekirdekli	Jöleyi küçük bir miktar soğuk suyla ıslatın, büyük bir tencereye koyun ve suda kaynatarak eritin.Fındıkları hazneye koyun ve karıştırın.Seker, süt, tarçın ekleyin ve karıştırın.Eriyen jöleyi ekleyin ve karıştırın.Bardaklara doldurun ve dinlendirin.Kirazlarla birlikte servis yapın.	222	30 s15 s15 s
İrmik musu	1/2 l su, 4 dolu kaşık irmik, 30 g dondurulmuş çilek veya ahududu, 4 kaşık şeker	İrmiği suda pişirin.Meyveleri ve şekeri hazneye koyun ve karıştırın.Karıştırırken, besleme ağzından irmiği ekleyin.Kaplara doldurun ve dinlendirin.Çırpılmış krema ve meyve suyu ile birlikte servis yapın.	22	30 s30 s

Tatlilar

Ürün	Max. miktar	Hazırlık	Devir	Çalışma süresi
Kahve Kremaları	500 g süzme peynir, 8 kaşık pudra şekeri, 8 çay kaşığı hazır kahve, 450 ml çarpılmış krema, 80 g siyah çikolata, 50 g tereyağı	☐ 6 bardak hazırlayın, her birine kenarları dışarı çıkacak şekilde kare şeklinde bir parça gazlı bez serin.☐ Peyniri, şekeri ve kahveyi hazneye koyun ve karıştırın.☐ Karıştırırken, besleme ağzından kremayı ekleyin.☐ Bardaklara kremayı doldurun (doldurduktan sonra, bardakları masaya çarparak kremanın eşit bir şekilde dağılmasını ve hava kabarcıklarının ayrılmasını sağlayın).☐ Yaklaşık 1,5 saat buzlukta soğumaya bırakın.☐ Servis yapmadan önce, kremaları çıkarın ve bardakları ters çevirerek tabaklara koyun.☐ Çikolatayı 4 kaşık su ve tereyağı ile bir tavada eritin.☐ Kremaları çikolata sosu ile süsleyin.	222	30 s15 s15 s
Dondurulmuş peynirli kek	3 kutu krem peynir, 1 bardak pudra şekeri, vanilya şekeri, 4 yumurta akı, bir avuç findık, bir avuç kuru üzüm, 10 dag kiraz, çekirdekli, 1 küçük kutu kedi dili bisküvi, 2 kaşık jöle	☐ Jöleyi küçük bir miktar soğuk suyla ıslatın, büyük bir tencereye koyun ve suda kaynatarak eritin.☐ Peyniri, şekeri ve findığı hazneye koyun ve karıştırın.☐ Eriyen jöleyi, kuru üzümü ve meyveleri ekleyin ve karıştırın.☐ Bir hazneye alın, çarpılmış yumurta akı ile karıştırın (yumurta akını çırpmadan önce, hazneyi durulayın).☐ Soğuk su ile durulanmış bir tepsiye koyun ve buzdolabında dinlenmeye bırakın.☐ Servis yapmadan önce, tepsiyi birkaç saniye kaynar suya daldırın. Bir tabağa alın ve kedi dili bisküvi ile süsleyin.	22	yak. 30 syak. 10 s

Tatlilar

Ürün	Max. miktar	Hazırlık	Devir	Çalışma süresi
Şamfistığı muslu meyveler	Mus: 2 kaşık şeker, 3 yumurta sarısı, 2 kaşık un, 400 ml süt, 60 g öğütülmüş şamfistığı, 350 ml çırpılmış krema, Meyve karışımı, örneğin: 2 pembe greyfurt, 4 kivi, 2 muz, 100 g çilek, 200 g kiraz (çekirdekli), vb. (mango, ananas), 2 vanilya şekeri, tercihen 2 kaşık rom	Yumurta sarısını, şekeri, unu, şamfistiklarını ve sütün yarısını karıştırın.Oğütülmüş şamfistığınız yoksa, şamfistiklarını hazneye koyun ve karıştırın (toz haline gelmez, fakat çok ince parçalanmış şamfistikları elde edersiniz ve bu tatlı için uygundur).Sütün kalan yarısını kaynatın ve sıcak sütü besleme ağzından hazneye doldurun ve devamlı karıştırın.Karışımı bir tavaya koyun ve kaynatın. Krema kıvamlı hale gelene kadar devamlı karıştırın.Soğumaya bırakın, üzerini örtün ve buzdolabına koyun.Meyveler: greyfurtu soyun ve zarını çıkarın. Posayı doğrayın. Muzları ve kivileri soyun ve doğrayın, çileklerin saplarını çıkarın, büyük olanları ikiye bölün, meyvelerin çekirdeklerini çıkarın.Meyveleri vanilya şekeri ve tercihen rom ile karıştırın ve buzdolabına koyarak 2-3 saat soğumaya bırakın (örtülmüş şekilde).Meyveleri kaplara koyun.Kremayı haznede çırpın ve karıştırın.Çırpılmış kremayı şamfistığı musu ile dikkatle karıştırın ve kremayı meyvelerin üzerine yayın.	222	30-45 s30-45 s45-60 syak. 30 s
Kokteyl	400 g çilek, 600 g kefir, 2 kaşık pudra şekeri	Tüm malzemeleri hazneye koyun ve karıştırın.	2	60 s
Meyve kokteyli	100 g muz veya başka meyve, 200 ml taze süt, 50 g vanilyalı dondurma, pudra şekeri	Muzları soyun ve küçük parçalar halinde doğrayın.Tüm malzemeleri hazneye koyun ve karıştırın.	2	30-60 s

English

Her zaman yanınızdayız

PROFiLO

4447766

Çağrı Yönetim Merkezi

Profilo ile ilgili tüm sorulannız için...

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden)

Sabit telefonlardan yapılan aramalarda kullanmakta olduğunuz tarife üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise kayıtlı olduğunuz GSM operatörünün tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

www.profilo.com.tr

Değerli müşterimiz,

Profilo Çağrı Yönetim Merkezi, 444 77 66 no'lu telefon numarası ile, 7 gün 24 saat hizmet vermektedir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın yetkili servis telefonunu öğrenebilir ve ya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Ayrıca, Profilo Çağrı Yönetim Merkezi'ne www.profilo.com.tr adresindeki Müşteri Hizmetleri bölümünde bulunan yazışma formunu doldurarak ya da 216 528 91 88 nolu telefona faks çekerek ulaşabilirsiniz.

Aşağıda yer alan konulara özen göstermenizi önemli rica ederiz.

1. Cihazınızı mutlaka kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara dikkat ederek kullanınız.
2. Ürününüzle ilgili herhangi bir hizmet talebiniz olduğunda, yukarıda belirtilen telefonlardan Çağrı Yönetim Merkezi'ni arayınız.
3. Hizmet için gelen teknisyene "PROFİLO YETKİLİ SERVİS" kimlik kartını sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşından küçük elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazınızda yapılan herhangi bir işlemden sonra size servis fişini düzenleyip vermek zorundadır. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayınız.

Uzman Personel

Orijinal Yedek Parça

Kaliteli ve Özel Hizmet

2 Saat Aralığında Randevu

Temiz Hizmet

On-Line izleme

Donanimli Servis Filosu

Acil Nöbetçi Servisi

• Chazmiz; kullanma kalavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetkili kıldığımız teknik servis elemanları dışındaki şahslar tarafından bakım, onanım veya başka bir nedenle müdahale edilmemis olması şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalanna karşı 2 (iki) YIL SÜRE İLE GARANTI EDILMİSTİR.
• Anızaların giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aıttıl.
• Malin tesliminden sonraki yüklerme, boşaltma ve sevkiyat anında meydana gelecek arızalar garanti kapsamı dışındadır.
• Belge üzerine tahrifat yapıldığı, cihazın üzerindeki orjinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrifat yapıldığı takdirde garanti geçersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yıldır.

2. Malin bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.

3. Malın garanti süresi içerisinde anzalanması durumunda, tamarde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tarnir süresi en fazla 20 is categorical. Bu süre, mala ilişkin anzamın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malin satıcısı, bayii, acentası, temsiliciliği, ithalatçı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayii malının arrasının 10 isogünü içerisinde giderilmemesi halinde üretici veya ithalatp, tarnir tarnamlanıncaya kadar, benzer özelliklerdeki başka bir örunü töketiciye tahsis edecektir.

4. Máln garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı artzalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksızın tamiri yapılacaktır.

5. Tüketicinin onarım hakkında kullanmasına rağmen malin;

- Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dort defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa argalanmasının yanı sıra, bu arızalarn maldan yararlanamamayı sürekli kolması.

- Tamiri için gereken azamı sürenin aşılması,

- Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla saticısı, bayi, acentesi, temsilciliği, ithalatçı veya imalatçı-ureticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamiri mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, tüketici malin ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayp oranında bedel indirimi talep edebilir.

1. Malin kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

2. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümruk ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü ne başvurabilir. Bu belgenin kullanıldımında: 4077 sayılı Tüketicinin Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanlarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslarına Dair Yönetmelik uyanınca, T.C. Gümeş ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından için verilmiştir.

Bu ürün PROFILO için BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÂTE GMBH kuruluşudur.

Üreşici Firma:
	Gömrük ve Ticaret. Bakarlığı Garantlı Belgesi
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH	Marka	Ürün İsmi	Belge Numacası	Belge Onay Tarıhi
Ced-Wery-Str. 34	Profilo	Meyve Sebze Skacağı	114946	24.07.2012
D-81739 München	Profilo	Su İtatısı	115286	03.08.2012
Phone: [phone]	Profilo	Mutlak Robetu	87053	13.07.2010
Fax: [phone]	Profilo	Ütdı	90605	07.09.2010
	Profilo	Çay Makinası	88663	06.08.2010
BSH EV ALETLERİ SANAYİ ve TICAREI A.Ş.	Profilo	Şaqh El Süpürgesi	85224	18.06.2010
	Profilo	Səç Şekilendirme Cihazı	107013	18.11.2011
Fatih Sultan Mehmet Mah, Balkan Cad. No.51 34771	Profilo	Test Makinası	116313	03.09.2012
	Profilo	Səç Kurutma Makinası	87183	15.07.2010
Umreniye - İSTANBUL	Profilo	Karıçtırıcı	115406	07.08.2012
	Profilo	Blender	88662	06.08.2010
Tel : [phone]	Profilo	Səç Şekilendirme Cihazı	107013	18.11.2011
Fax : [phone]

DIKKAT

Garanti süresinin anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alınacağından bu belge ile birlikte faturanın veya okunaklı fotokopisinin saklanması gereklidir.

YETKİLİ SATICI

BSH EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

imza ve kaşesi

MALIN

Cinsi :...KÜÇÜK.EV.ALETLERİ

Markasi : PROFilo

Modeli :

Teslim tarihi ve yeri :

Azami tamir süresi :

Cihaz ömrü :

Kullanım Süresi : 7 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)

SATICI FİRMANIN

Ünvani :

Adresi :

Telefonu :

Telefaksi

Tarih / İmza / Kaşe

PROFiLO

dayanıklı ev aletleri