DVD-2006 - Dvd oynatıcı Arçelik - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DVD-2006 Arçelik

Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

"Değerli Müsterimiz,

Modern tesislerde, Arçelik'in toplam kalite ilkelerine uygun olarak üretilen ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, buklavuzun tamamını ürününüzü kullanmadan önce dikkatle okumanızı ve bir başvuru kaynağı olarak saklamanızı rica ederiz."

arçelik

"Her hakkı mahfuzdur. Bu kalavuz, 4110 sayılı yasa ile değişik 5846 Fikir ve Sanat Eserleri Yasası uyarınca, kullanılmadan önce hak sahibinden 52. maddeve urgun yazılızin alınmadıkla, hiçbir şekil ve yöntemle islenmek, pogaltılmak, pogaltılmış nüshaları yayınlamak, tersil edilmak, sunulmak, tali/telsiz ya da başka teknik ve/veya elektronik yöntemlerla iletilmek suretiyle kullanılamaz."

ICINDEKILER

1. Bölüm: DVD Player'ınızı kullanmadan önce dikkat edilmesi gereken noktalar ve güvenlik uyarıları /3-4

1. Bölüm: DVD Player'ınızın üstün özellikleri / 5

1. Bölüm: DVD Player'ınızın Teknik özellikleri / 6-12

Teknik özellikler / 6

Tanımlar / 7

Tanımlar / Ön panel / 8

Tanımlar / Dijital floresan gösterge / 9

Tanımlar / Arka Panel / 10

Tanımlar / Uzaktan kumanda / 11

Uzaktan kumanda kullanımı / 12

Pillerin yerleştirilmesi / 12

1. Bölüm: DVD Player'ınızın TV'ye ve diğer harici cihazlara bağlantı seçenekleri / 13-17

1. Bölüm: DVD Player'ınızın kullanılması / 18-19

DVD Player'inizın çalıştırılması / 18

TV sistemi (PAL/NTSC) seçimi / 19

Mute geçici ses kesme tuşu / 19

Ekran koruması özelliği / 19

VOL+/VOL- ses ayar tuşları / 19

Return tuşu / 19

Pause/Step tuşu / 19

Mode tuşü / 19

1. Bölüm: CD Dinleme Konumu / 20-21

1. Bölüm: MP3 Dinleme Konumu / 22-23

JPEG izleme konumu / 23

1. Bölüm: VCD İzleme Konumu / 24-25

2. Bölüm: DVD İzleme Konumu / 26-29

1. Bölüm: Setup (Ayarlar) menüsü / 30-34

Sistem ayarı/ 30-31

Dil ayarları / 31-32

Ses ayarları / 32

Görüntü ayarı / 32-33

Hoparlör ayarı / 33-34

1. Bölüm: Bakım ve temizlik /35

1. Bölüm: Yetkili Servis çağırmadan önce

yapılması gerekenler / 36-37

Teknik terimlerin açıklamaları / 37

1. Bölüm: Tüketici Hizmetleri / 38

1. Bölüm : DVD Player'ınızı kullanmadan önce dikkat edilmesi gereken noktalar ve güvenlik uyarıları

Cihazınız 220 V AC 50 Hz şehir şebekesi ile çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır.

Cihazınızı uzun süreli kullanmadığınız zamanlarda veya elektrik kesintileri sırasında şebeke kordonunu prizden çıkartmayı unutmayınız.

Şebeke kordonunu prize takarken ellerinizin ıslak olmamasına dikkat ediniz.

Şebeke kordonunu prize takarken fişin gövdesinden tutunuz ve çıkartırken kordondan tutarak çıkarmayınız.

Şebeke kordonu üzerine herhangi bir cisim yerleştirilmemelidir ve kablo üstüne basılmayacak bir şekilde bağlanmalıdır.

Şebeke kordonu uygun olmayan uzatma kabloları veya elektrik tesisatı ile kullanılmamalıdır.

Aşırı yükleme: Duvardaki soketlere veya uzatma kablolarına aşırı yükleme yapmayınız. Yangın veya elektrik şok tehlikesi vardır.

Cihazınız kısa süre içerisinde aşırı ısı değişikliklerine maruz kalırsa (sicak bir odadan soğuk bir odaya taşınması ya da tersi gibi) içerisinde nem oluşacaktır. Nem, cihazınızın içindeki lens ve diğer parçalar üzerinde yoğunlaşacaktır. Bu şartlar altında cihazınızı çalıştırırsanız, lazer ışını diskiniz üzerindeki sinyalleri okumayacaktır. Bu durumda diskinizi çıkartıp disk sürücüsünü kapatınız. Cihazınızı en az 1 saat kapalı durumda bırakınız. Nem ortadan kalkıktan sonra cihazınızı kullanabilirsiniz.

Herhangi bir arıza veya şikayet durumunda Yetkili Servisinizi arayınız.

Cihazınızın aşırı ısınmasını önlemek, güvenilir bir şekilde çalışmasını ve hava almasını sağlamak amacıyla havalandırma deliklerine yer verilmiştir. Bu delikler bloke edilmemeli ve kapatılmamalıdır. Bu cihaz hiçbir zaman ısı yayan bir aletin veya kaloriferin yanına veya üstüne konulmamalı, gerekli havalandırma sağlanmamış ya da talimatlara uyulmamış ise bir gömme dolaba veya kitaplığa yerleştirilmemelidir. Cihazınızın üstünü örtü, gazete kağıdı veya perde gibi cisimlerle kapatmayınız, örtmeyiniz.

Cihazınızı sünger, örtü, kalın kumaş ve halı gibi zeminler üzerinde çalıştırmayınız.

Cihazınızın üzerine mum veya yakınlarına mum gibi alev içeren maddeler yerleştirmeyiniz. Soba, radyatör, ocak gibi ısı yayan cihazlardan en az 1m uzak tutunuz.

Cihazınızın temizliğini yaparken kuru bir bez veya hafif nemli bir bez kullanınız ve daima bu temizlik işlemini yaparken cihazın fişini prizden çekiniz.

Cihazınızı suya yakın yerlerde, örneğin mutfak veya banyo lavabolarına, küvetlere yakın yerlerde, ıslak zeminlerde ve havuzlara yakın yerlerde kullanmayınız.

Cihazınıza su veya benzeri sıvı maddeler dökmeyiniz, sıçratmayınız. Benzer sıvıları içeren vazo, bardak gibi ev gereçlerini cihaz üzerine veya yanına koymayınız.

Cihazınızı kapatırken disk dinliyor veya izliyorsanız önce diskinizi durdurunuz. Daha sonra uzaktan kumandadaki veya cihazınızın üzerindeki POWER tuşuna basınız.

Cihazınızı darbelerden koruyunuz. Cihazınızın içine madeni para, iğne, tığ ve kolye gibi metal herhangi bir madde düşürmeyiniz. Eğer, böyle bir madde düşerse, cihazınızı fiş'ten çekerek yetkili servis elemanı çağırınız.

Fırtınalı havalarda veya uzun zaman kullanılmadığında cihazın daha iyi korunması için, fişini çıkararak güç bağlantısını kesiniz.

Cihazınızı direkt güneş ışığından koruyunuz. Tozlu ve nemli ortamlarda kullanmaktan kaçınız.

Ambalaj İçin Uyarı! Ulusal Çevre Mevzuatımız gereği ürününüzün karton ambalajını çöpe atmayınız. Karton ambalaj toplama noktalarına atarak geri kazanımı amacıyla ayrı toplanmasını sağlayınız.

Pil İçin Uyarı!

Ulusal Çevre Mevzuatımız gereği pillerinizin ömrü bittiğinde çöpe atmayınız. Pil toplama noktalarına atarak özel bertarafı / geri kazanımı amacıyla ayrı toplanmasını sağlayınız.

2. Bölüm : DVD Player'ınızın Üstün Özellikleri

• Progressive Scan Özelliği
- DVD, CD-R, CD-RW, WMA, MP3, JPEG, Kodak-CD Çalabilme/Oynatabilme özelliği
- Maksimum 8 adet konuşma dili (AUDIO) ve 32 adet altyazı dili (SUBTITLE) seçebilme özelliği (DVD'nin özelliğine bağlı olarak)
• 4:3 ve 16:9 Görüntü Oranı Desteği
- Zoom Özelliği (x2, x3, x4, x1/2, x1/3, x1/4)
- Tekrar - Repeat Özelliği (Konu, Bölüm/Parça, A-B)
- Adım Adım İlerleme özelliği (STEP)
- Resume Oynatma özelliği
• Dahili Dolby Dijital (AC-3) Dekoder
- Kolay kullanım sağlayan Grafik menüler
- Açı seçme özelliği (ANGLE)
- Filmin, diskin oynanan süresini görebilme özelliği (DISPLAY)
• NTSC/PAL sistem desteği
• Görüntü dondurma özelliği (PAUSE)
• Ebeveyn kontrol özelliği (Rating)
• Ekran koruma (Screen Saver)
- Ileri / geri hızlı oynatma (x2, x4, x8, x20 hızda)
- Yavaş ileri oynatma (1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 hızda)
- 5.1 Kanal Analog çıkışlar (ön sağ/sol, arka sağ/sol, merkez, subwoofer çıkışı)
- Koaksiyel ve Optik Dijital çıkışlardan DTS ve Dolby Dijital ses sistemlerinin desteği
- Scart çıkışı (RGB Destekli)
- Komponent (Y, Pb/Cb, Pr/Cr), (YUV) video çıkışı
- S-video çıkışı
- RCA Kompozit Video çıkışı

3. Bölüm : DVD Player'ınızın Teknik Özellikleri

Teknik Özellikler

CÍHAZ

Besleme : 220 VAC 50 Hz (100-240 VAC arası)

Güç tüketimi : Yaklaşık 25 Watt

Çalışma sıcaklık aralığı : 5°C \~ 40°C

Çalışma nem aralığı : %10 \~ %75

Net Ağırlık : 2.2 Kg

Boyutlar (G x Y x D) : 430 x 38 x 260 mm

AUDIO ÇIKIŞLARI

Scart çıkışı : 2 kanal (L, R)

RCA çıkışı : 2 kanal (L, R)

5.1 Kanal çıkışları : Ön sağ/sol, arka sağ/sol, merkez, subwoofer

Dijital çıkışlar : Koaksiyel ve Optik

Frekans cevabı : 20 Hz to 20 kHz

S/N orani : >90 dB

VIDEO ÇIKIŞLARI

RCA, Scart (Komposit): 1.0Vp-p (75Ω yükte)

S-Video : Y : 1.0Vp-p (75Ω yükte) C : 0286Vp-p (75Ω yükte)

Komponent: Y, Pb/Cb, Pr/Cr (YUV)

Tanımlar

DVD Player'ınızda DVD, CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, JPEG, Kodak-CD izleyebilir ve/veya dinleyebilirsiniz.

Disk Terminolojisi

- DVD'ler için filmler (titles) ve bölümler (chapters): DVD'ler konu (title) adı verilen büyük kısımlara ve bölüm (chapter) adı verilen daha küçük kısımlara ayrılmıştır. Bu küçük kısımlara numaralar tahsis edilmiştir. Bu numaralar film konu numarası (title) ve bölüm numarası (chapter) olarak adlandırılır.

- Parçalar (tracks) (Video ve Audio CD'ler için) Video ve ses (Audio) CD'leri track adı verilen kısımlara ayrılmıştır. Bu kısımlara numaralar tahsis edilmiştir.

- DVD Player'ınız, DVD üzerinde kayıtlı olan alan (bölge) kodu doğrultusunda dizayn edilip üretilmiştir. Eğer DVD'nin üzerindeki tanımlanmış numara DVD Player'ınızın üzerindeki bölge numarasına uymuyorsa cihazınız o diski oynatamayacaktır. - DVD Player'ınızın bölge kodu 2'dir.

Tanımlar / Ön Panel

Disk Sürücüsü Diskinizi buraya yerleştiriniz. POWER Cihazınızı açma/kapama tuşu OPEN/CLOSE Disk Sürücüsünü acma/kapama tuşu Dijital Floresan Güsterge PLAY/PAUSE Diskinizi oynatma, çalma ve geçici durdurma tuşu STOP Diskinizi durdurma tuşu

© Arçelik A.Ş.

Tanımlar / Dijital floresan gösterge

1 2 3 4 5 6 7 DVD dts SVCD DDD PBC MP3 ALL 8:8:8:8:8 8 9 10 11 12

① DVD oynatma göstergesi
② DTS göstergesi
③ SVCD / VCD / CD oynatma göstergesi
4 DOLBY DIGITAL göstergesi

5 Açı göstergesi
6 PBC göstergesi
7 MP3 çalma göstergesi
8 Disk oynatma göstergesi

9 Oynatma / durdurma göstergesi
10 Tekrar göstergesi
11 Bölüm / Parça göstergesi
12 Oynatma zamanı göstergesi

NOT:

- Bu displaydeki tüm semboller aktif olmayabilir.

Tanımlar / Arka Panel

Şebeke Kablosu Komponent Video ÇIKIŞI RCA Kompozit Video ÇIKIŞI Optik Dijital Ses (Audio) ÇIKIŞI: Optik dijital audio girişi olan uygun audio sistemlerinde kullanılır. Koruyucu kapağı konnektörden ayırın ve optik dijital kabloyu cihazınızın arkasındaki konnektöre sıkı bir şekilde takın. Toz, kir vb. gibi şeylerden etkilenmemesi için konnektöre birşey bağlı değilken koruyucu kapağı konnektöre takınız. Y COPS VIDEO CRP OKLE MXN SCAXAL 2 VIDEO OPTICAL S-Video ÇIKIŞ 5.1 Kanal Analog Out (ön sağ/sol, arka sağ/sol, merkez, subwoofer ÇIKIŞI) Bu çıkışlardan 5.1 kanal bir Amplifikatörün analog girişlerine bağlantı yapabilirsiniz. (Bu çıkışlara direkt olarak hoparlör bağlanmaz) SCART OUT TV Scart ÇIKIŞI

Tanımlar / Uzaktan kumanda

POWER OPEN/CLOSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 -10 MUTE AUDIO SUBTITLE CLEAR ANGLE SEARCHRETURN DISPLAYTITLE MENU PBC ENTER SETTER VIDEO PLAY STOP PAUSE/STEP FF PREV NEXT A/B REPEAT VOL ZOOM/PROGRAM NIP 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1- POWER DVD'yi açma / kapama tuşu
2- Doğrudan parça numarası seçme ve numaralandırma tuşları
3- CLEAR tuşu
4- RETURN tuşu
5- SEARCH tuşu
6- MENU film menüsüne girme tuşu
7- ( ∧/Υ, ▷) menü içinde yukarı / aşağı, sağa / sola hareket etme tuşları
8- SETUP kuruluş menüsünü açma tuşu
9- PLAY ▶ tuşu
10- STOP ■ tuşu
11-FB ◀◀/FF ▶leri/geri hızlı ilerleme tuşları
12- A-B bir sahneyi veya parçayı A-B aralığında tekrarlama tuşu
13- REPEAT disk, bölüm, parça tekrarlama tuşu
14- SLOW görüntüyü yavaşlatma tuşu
15-ZOOM görüntüyü büyütme tuşu
16- OPEN/CLOSE disk sürücüsünü açma / kapama tuşu
17- MUTE geçici ses kesme tuşu
18- AUDIO konuşma dilini seçme tuşu
19- SUBTITLE altyazı dilini seçme tuşu
20- ANGLE görüntüyü değişik açılardan izleme tuşu
21- DISPLAY tuşu
22- TITLE diskin başlık bilgisini kontrol etme tuşu
23- PBC tuşu
24- ENTER seçiminizi onaylama/oynatma tuşu
25- VIDEO tuşu
26- PAUSE / STEP görüntüyü durdurma ve kare kare ilerletme tuşu
27- PREV |◀◀ / NEXT▶geri/ileri bölüm, parça atlama tuşları
28- VOL (+/- ) ses artırma ve azaltma tuşları
29- N/P (NTSC / PAL) seçim tuşu
30- PROGRAM parçaları programlama tuşu

Uzaktan kumanda kullanımı Pil

• Uzaktan kumandayı tabloda gösterildiği gibi kumanda alicısına doğrultarak kullanın.
• Kumanda yaklaşık 6m. uzaklıktan kullanılabilir.
• Uzaktan kumanda, DVD Player'ınızdaki kumanda alicısına göre yatay 25 derecelik bir açıdan çalıştırılabilir.

25° 25°

rleştirilmesi

• Uzaktan kumandanızın altındaki pil kapağını açınız.
• 2 adet 1.5 Volt'luk AAA tipi pilleri, üzerindeki + ve – işaretleri pil yuvasındaki işaretlere uyacak şekilde yerleştiriniz.
• Kapağı kapatınız.

• Pillerin yanlış kullanımı, bozulmalarına veya pil akmasına sebep olabilir.
• Pilleri uzaktan kumandaya yanlış yönde yerleştirmeyiniz.
• Eğer kumandayı uzun süre kullanmayacaksanız, olası bir hasardan kaçınmak için pilleri çıkarınız.
• Uzaktan kumanda düzgün çalışmıyor veya çalışma açısı azalmışsa, pilleri yenisiyle değiştiriniz.
• Kumandayı düşürmeyin ya da ani şoklardan uzak tutunuz.
• Kumandayı çok sıcak ve nemli yerlerde bırakmayınız.
• Kumandanın üzerine sıvı dökmeyiniz ve üzerine nemli şeyler koymayınız.
• Bitmiş pilleri geri dönüşüm kurallarına uygun olarak atınız.

© Arçelik A.Ş.

4. Bölüm : DVD Player'ımızın TV'ye ve diğer harici cihazlara bağlantı seçenekleri

DVD Player'ınızın bağlantılarını yaparken lütfen aşağıda açıklanan bağlantı şekillerinden TV'nize ve diğer harici cihazlarınıza uygun olanını seçiniz.

1. DVD Player'ınızın TV'ye Scart kablosu ile bağlantısının yapılması

DVD Player'ınızın scart çıkışına bağlayacağını scart kablosunun diğer ucunu TV'nizin scart girişine bağlayınız. Bu bağlantı şeklinde DVD Player'ınızın görüntü ve sesi TV'ye aktarılır. Cihazınız ile birlikte scart kablosu verilmez.

2. DVD Player'ınızın TV'ye Audio/Video (RCA) kablosu ile veya Scart kablosu ile bağlantılarının yapılması

Bu bağlantı şeklinde DVD Player'ınızın görüntü ve sesi TV'ye aktarılır.

3. DVD Player'ınızın TV'ye S-Video kablosu ile bağlantısının yapılması

S-Video kablosu ile DVD Player'ınızın sadece görüntü Sü TV'ye aktarılır. Sesi de RCA (L, R) kablosunu TV'nizin uygun girişlerine bağlayarak alabilirsiniz.

4. DVD Player'ınızın TV'ye Komponent (Component) (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) YUV Video girişinden bağlantısının yapılması

Bu bağlantı şeklinde DVD Player'ınızın sadece görüntü sü TV'ye aktarılır. Sesi de RCA (L, R) kablosu ile müzik setinizden alabilirsiniz.

5. DVD Player'ınızın 5.1 kanal Dolby Dijital (AC-3)/DTS Dekoderli Amplifikatör'e Koaksiyel veya Optik Dijital çıkışlardan bağlantılarının yapılması

6. DVD Player'ınızın Dekodersiz Amplifikatör'lü Aktif Subwoofer'lı hoparlör sistemine 5.1 Analog çıkışlarından bağlantılarının yapılması

Not: Yukarıda anlatılan ses ve görüntü bağlantı şekillerinin değişik kombinasyonları kullanabilir.

NOT:

• DVD Player'ınızın TV'nize bağlantısını yaparken TV'nin kapalı olduğundan ve bağlantıları yapmadan önce tüm ünitelerin enerjilerinin kesilmiş olduğundan emin olunuz.
• DVD Player'ınızı TV'nize direkt olarak bağlayınız. DVD Player'ınıza Video kaydedici bağladığınızda ise DVD video diskleri kopyalanmaya karşı korumalı olabileceği için resimde bozulmalar olabilir.
• RCA Audio/Video bağlantı kablosunu kullanırken aynı renkli uçları aynı renkli girişlere bağlamaya dikkat ediniz.
• Kullanacağını tüm cihazların kullanma kılavuzlarına ve talimatlarına başvurunuz.
• DVD Player'ınız ile birlikte herhangi bir ses ve görüntü cihazı verilmez.
• DVD Player'ınızı sabit bir yerde çalıştırınız. Sallanan veya titreyen bir ortamda çalıştırmayınız.
• DVD Player'ınızın arka panel bağlantılarına uygun olmayan herhangi bir kablo ile bağlantı yapmayınız. Cihazınıza zarar verebilir.
• DVD Player'ınızı bir yerden bir yere taşıyacağını zaman disk kızığında disk olmamasına dikkat ediniz. Taşıma esnasında disk, DVD Player'ınıza zarar verebilir.

1. DVD Player'ınızın TV'ye Scart kablosu ile bağlantısının yapılması
   

graph TD
    A["SCART OUT"] --> B["SCART IN"]
    B --> C["Video In"]
    B --> D["Audio In"]
    B --> E["S-Video In"]
    B --> F["SCART IN"]
    G["SCART IN"] --> H["Video In"]
    G --> I["Audio In"]
    G --> J["S-Video In"]
    G --> K["SCART IN"]
    L["Y Cb/Pb VIDEO + Cr/Pr"] --> M["MIX/L"]
    L --> N["MIX.R"]
    L --> O["COAXIAL"]
    L --> P["S-VIDEO OPTICAL"]
    Q["Video In"] --> R["L"]
    Q --> S["Audio In"]
    Q --> T["S-Video In"]
    U["SCART IN"] --> V["Video In"]
    U --> W["Audio In"]
    U --> X["S-Video In"]

1. DVD Player'ınızın TV'ye Audio/Video (RCA) kablosu ile bağlantısının yapılması
   © Arçelik A.Ş.

2. DVD Player'ınızın TV'ye S-Video kablosu ile bağlantısının yapılması
   

graph TD
    A["Video In"] --> B["Audio In"]
    B --> C["S-Video In"]
    D["MIX.L"] --> E["MIX.R"]
    E --> F["COAXIAL"]
    F --> G["S-VIDEO OPTICAL"]
    H["L"] --> I["R"]
    I --> J["AUDIO IN"]
    K["COMPONENT IN"] --> L["PrY"]
    L --> M["Pb"]
    N["NOT: Komponent bag yaptığınızda kurulum men "SISTEM AYARI" pencen "GÖRÜNTÜ" seçeneğinin "INTE YUV" olarak seçilmesi gerekim"] --> O["Y Cb/Pb VIDEO Cr/Pr"]
    P["NOT: DVD Player'ınızı bağlayacağını müzik setinizin ses çıkışlarını orta seviyeye ayarlayınız. Yüksek seviyeye ayarlarsanız hoparlörler ani ses yükselmelerinden zarar görebilir."] --> Q["MIX.L MIX.R COAXIAL S-VIDEO OPTICAL"]

1. DVD Player'ınızın TV'ye Komponent (Component) (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) (YUV) Video girişinden bağlantısının yapılması

© Arcelik A.S.

5. DVD Player'ımızın 5.1 kanal Dolby Dijital (AC-3) / DTS Dekoderli Amplifikatör'e Koaksiyel veya Optik Dijital çıkışlardan bağlantılarının yapılması

Dolby Dijital/DTS 5.1 kanallı dijital surround ses sistemidir. DVD'lerinizi, DVD Player'ıniza Dolby Dijital decoder veya 5.1 kanallı alıcı bağlayarak gerçeki ve dinamik bir ses teknolojisiyle dinleyebilirsiniz.

- DVD Player'ınızın optik veya koaksiyel dijital çıkışlarından birini amplifikatörünüzün optik veya koaksiyel girişine uygun kabloyla bağlayınız. Bu kablolar cihazınız ile birlikte verilmez.

DVD Player'ınızdaki Dolby Dijital/DTS ses sistemini kullanabilmeniz için:

1. DVD'lerinizin Dolby Dijital/DTS sisteminde kayıtlı olması;
2. 5.1 kanallı Dolby Dijital/DTS dekoderli bir amplifikatörünüzün olması ve 5.1 kanal hoparlör çıkışı bir amplifikatör kuvvetlendiricinizın olması
3. 5 adet uygun hoparlör ve bir adet subwooferinizın olması gereklidir.
4. Optik veya koaksiyel dijital çıkışlardan Dolby Dijital veya DTS ses alabilmek için DVD playerinizin "AUDIO SETUP" menüsünden "AUDIO OUT" seçeneğinin RAW veya PCM olarak seçilmesi gerekmektedir.

Not: Dolby Dijital, AC-3 ve Dolby Pro-Logic. Dolby Laboratuvarlarının tescilli markasıdır.

5.1 kanal Dolby Dijital (AC-3) / DTS dekoderli, koaksiyel ve/veya optik dijital girişli amplifikatör.

graph TD
    A["SPEAKERS"] --> B["Ön kolon (sol)"]
    A --> C["bas sesleri destekleyen sub-woofer"]
    A --> D["Arka kolon (sol)"]
    E["KoaksiyeiOptik"] --> F["Merkez kolon"]
    G["START OUT"] --> H["SCART IN"]
    I["R Audio In"] --> J["Video In"]
    K["S-Video In"] --> L["SCART IN"]
    M["Ön kolon (sag)"] --> N["Arka kolon (sag)"]

© Arcelik A.Ş. - 16 -

1. DVD Player'ımızın Dekodersiz Amplifikatör'lü Aktif Subwoofer'lı hoparlör sistemine 5.1 Analog çıkışlarından bağlantılarının yapılması
   

graph TD
    A["Şebeke kablosu"] --> B["SPEAKERS"]
    B --> C["Änter Subwoofer FRONT"]
    C --> D["Ön kolon (sol)"]
    C --> E["Ön kolon (sağ)"]
    C --> F["Änter Subwoofer Front"]
    F --> G["Merkez kolon"]
    G --> H["Ön kolon (sağ)"]
    G --> I["Änter Subwoofer Front"]
    H --> J["Ön kolon (sol)"]
    H --> K["Ön kolon (sağ)"]
    I --> L["Ön kolon (sağ)"]
    L --> M["Änter Subwoofer Front"]
    M --> N["Ön kolon (sağ)"]
    M --> O["Ön kolon (sol)"]
    M --> P["Ön kolon (sağ)"]
    N --> Q["Änter Subwoofer Front"]
    O --> R["Ön kolon (sağ)"]
    P --> S["Ön kolon (sol)"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#fcc,stroke:#333
    style M fill:#cfc,stroke:#333
    style N fill:#fcc,stroke:#333
    style O fill:#cfc,stroke:#333
    style P fill:#cfc,stroke:#333
    style Q fill:#fcc,stroke:#333
    style R fill:#fcc,stroke:#333
    style S fill:#fcc,stroke:#333
    style T fill:#fcc,stroke:#333
    style U fill:#fcc,stroke:#333
    style V fill:#fcc,stroke:#333
    style W fill:#fcc,stroke:#333
    style X fill:#fcc,stroke:#333
    style Y fill:#fcc,stroke:#333
    style Z fill:#fcc,stroke:#333

NOT:
- Bu sistemde Amplifikatör, Aktif Subwoofer'ın içerisindedir. Diğer hoparlör bağlantıları Aktif Subwoofer'ın arka panelinden yapılmaktadır. Dekodersiz Amplifikatör'lü Aktif Subwoofer'lı sistemin değişik versiyonları ve değişik bağlantı şekilleri olabilir.
- Analog 5.1 çıkışlara direkt olarak hoparlör bağlanmaz. Bu çıkışların bir ampfikatörle kuvvetlendirilmesi gerekmektedir.

5. Bölüm : DVD Player'ınızın Kullanılması

• DVD Player'ınızın ve diğer sistemlerinizin bağlantılarını ve ayarlarını yaptıktan sonra açınız.
• DVD Player'ınız her diski okumayabilir. Kopya disklerin okunmasında sorun çıkabilir. Orijinal diskler kullanımızı tavsiye ederiz.
• Çizik ve kirli diskler oynatmayınız. Cihazınıza zarar verebilir.

DVD Player'inizin Çalıştırılması

1. Uzaktan kumandanızdaki "POWER" tuşuna basıniz. DVD Player'niz açılır. Cihazınızı kapatmak için tekrar aynı tuşlara basarak cihazınızı bekleme (Standby) konumuna alabilirsiniz.
2. "OPEN/CLOSE" tuşuna basınız. Disk sürücüsü açılır. Disk sürücüsünün açılması bir kaç saniye sürebilir. Disk sürücüsünü açıp kapatırken yalnız "OPEN/CLOSE" tuşunu kullanınız. Disk sürücüsü açılıp kapanırken lütfen dokunmayınız ve diğer cihazların temas etmesini engelleyiniz.
3. Disk sürücüsüne disk yerleştirilmesi: Diskler 2 değişik boyuttadır. Bu yüzden diskleri disk sürücüsüne doğru şekilde yerleştiriniz. Aksi halde disk ve DVD Player'ınız zarar görebilir ve DVD Player'ınızın yanlış çalışmasına yol açabilir. (Disk sürücüsünün üzerine 8 cm veya 12 cm'lik disklerin haricinde bir disk yerleştirmeyiniz.)
4. Diskinizi yerleştirdikten sonra diskinizi kapatmak için tekrar "OPEN/CLOSE" tuşuna basınız. DVD Player'ınız diski otomatik olarak okumaya başlar veya "ENTER" tuşuna basmanız gerekmektedir. TV'de menü ekranı açıldığında: Interaktif DVD'lerin kullanımında, TV'de

bir menü ekranı görünür. Bu durumda aşağıdaki adımı uygulayın.

5. “↑/¥/”tuslarina ve “ENTER”

tuşuna basınız veya numaralandırma tuşlarına basarak istenen seçeneği ayarlayıp "ENTER" tuşuna basınız. Burada yapılacak işlemler her DVD için farklı olabilir. Bazı DVD'lerin kutusunda bu konuda bilgi olabilir.

NOT: Bir tuşa basılıp TV ekranınızın sol üst köşesinde "YANLIŞ TUŞ" yazısı görünüğünde, bu o an çaldığınız ya da oynattığınız diskin o özelliği desteklemediğini belirtir. DVD diske bağlı olarak, bazı özellikler sınırlandırılmış olabilir. Bazı DVD'lerin kutusunda bu bilgiler verilmemiş olabilir.

Original diskier kulanmanizi tavsiye edenz. 2,4 1 2, 4 1 2, 4 4, 5 5 3 1

Dikkat!

• Cihazınıza yalnız bir adet disk yükleyebilirsiniz.
• Cihazınızda 8 veya 12 cm'lik diskleri kullanabilirsiniz.
• Disklerinizi yerleştirirken daima kenarlarından tutunuz. Parlak, gökkuşağı renkli yüzüne kesinlikle dokunmayınız.
• Disklerinizin yüzeyine herhangi bir şey yapıştırmayınız. Disklerinizi güneş alan yerlerden ve kalorifer peteği, soba, klima gibi ısı kaynaklarından uzak tutunuz.

TV Sistemi (PAL/NTSC) Seçimi

Stop modundayken TV'nizin renk sistemini ayarlamak için uzaktan kumandanızdaki "N/P" tuşuna basınız. NTSC, PAL veya AUTO seçimlerini yapabilirsiniz.

NOT: DVD Player'inizın ayarları, bağladığıınız TV'nin renk sistemiyle uymak zorundadır. PAL sisteminde bir diski çalıştırıyorsanız ve NTSC sistemli bir TV'ye bağlantı yapmışsanız görüntü yü düzgün olarak göremeyebilirsiniz.

MUTE Geçici Ses Kesme Tuşu

Bu işlemi uzaktan kumandanızın “MUTE” tuşunu kullanarak yapabilirsiniz. Bunun için; “MUTE” tuşuna bir kez basınız, TV ekranında “SESSİZ” gözükecektir ve DVD Player’ınızın sesi kesilecektir. Aynı tuşa bir kez daha bastığınızda ses tekrar açılacaktır.

Ekran Koruması

DVD Player'ınız da disk oynatmadan hiçbir işlem yapmazsanız yaklaşık 3 dakika sonra ekran koruması devreye girer.

VOL+ / VOL- Ses Ayarı (Analog Çıkışlar Üzerinde Etkili) Tuşları

Oynatma esnasında uzaktan kumandanızın üzerindeki “ VOL + ” veya “ VOL - ” tuşlarıyla sesi ayarlayabilirsiniz.

PAUSE/STEP (Görüntüyü Dondurma/ Adım Adım Oynatma) Tuşu

Oynatma esnasında uzaktan kumandanız üzerindeki “PAUSE” tuşunu kullanarak görüntüy dondurabilir, bu tuşa her bastığınızda görüntüy adım adım oynatabilirsiniz.

NOT: DVD Player'ınız da CD-ROM, CD-G, Photo CD, CD-I ve bazı kopya diskler çalışmaz.

6. Bölüm : CD Dinleme Konumu

CD'nizi disk sürücüsüne yerleştiriniz ve "OPEN/CLOSE" tuşuna basarak disk sürücüsünü kapatınız. CD'niz otomatik olarak çalmaya başlayacaktır.

1. REPEAT (Tekrar Çalma) Modu

PARÇA TEKRARI (TEKRAR 1) : Parçayı tekrar çalar.

DISK TEKRARI (HEPSI TEKR) : Disk üzerindeki tüm parçaları tekrar çalar.

TEKRAR KAPALI KONUMU (KAPALI) : Tekrar çalma modunu iptal eder.

2. A-B (A-B Aralığını Tekrar Çalma) Modu

Çalma sırasında "A-B" tuşuna basarak tekrar işleminin başlayacağı A noktasını seçiniz. TV ekranında "TEKRAR A" yazısı çıkar. Çalma sırasında "A-B" tuşuna basarak tekrar işleminin biteceği B noktasını seçiniz. TV ekranında "TEKRAR A-B" yazısı çıkar. İşlemi iptal etmek için "A-B" tuşuna bir kez daha basınız. TV ekranında "A-B İPTAL" yazısı çıkar.

NOT: A ve B aralığı çok kısa olursa bu fonksiyon çalışmayabilir.

3. PROGRAM Modu

"PROG" tuşuna basarak program moduna girebilirsiniz. Programlamak istediğiniz parça numarasını numaralandırma tuşlarıyla seçiniz. "↑/↓/←/→" tuşlarını kullanarak bir sonraki parça numarasını seçiniz. Bu işlemi her programlayacağını parça için tekrarlayınız. Programladığınız parçaları çalmak için "↑/↓/←" tuşlarını kullanarak imleci "OYNAT" komutunun üzerine getirip "ENTER" tuşuna basınz veya uzaktan kumanda üzerindeki "PLAY" tuşuna basınz. Programı iptal etmek için "PROG" tuşuna basınz ve ardından "↑/↓/←" tuşlarını kullanarak imleci "SİL" komutunun üzerine getirip "ENTER" tuşuna basınz.

PICKEN OPCLOSIC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 <10 SCENE RETURN EQUIPMENT ENTER FLAT ITEMS FADJEREFY OFF ON ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OCC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOCC ON/OOOC ON/OOOC ON/OOOC ON/OOOC ON/OOOC ON/OOOC ON/OOOC ON/OOOC ON/OOOC ON/OOOC ON/OOOC ON/OOOC ON/OOOC ON/OOOC ON/OOOC

4. DISPLAY Tuşu

"DISPLAY" tuşuna basarak TV ekranında disk türü, track numarası, ve oynanan süreyi görebilirsiniz.

5. CD'den istediğiniz parçanın seçilmesi

Bu işlemi doğrudan parça numası seçme tuşlarını kullanarak veya “PREV /NEXT” bölüm parça atlama tuşlarını kullanarak yapabilirsiniz.

6. CD'den parçanın ileri/geri hızlı alınması

Bu işlemi "FB / FF" hızlı oynatma tuşları ile yapabilirsiniz.

Bu tuşlara bastıkça x2, x4, x8, x20 hızlarında ileri veya geri çalabilirsiniz.

NOT:

• Disklere bağlı olarak fonksiyonlar değişiklik gösterebilir.
• DVD Player'ınızdan yapmış olduğunuz bazı işlemler DVD Player'ın ön panelinde gözükür.
• CD ve MP3 disklerde ileri/geri hızlı alma sırasında ses duyulmaz.

5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

MP3

7. Bölüm : MP3 Dinleme Konumu

MP3 diskinizi disk sürücüsüne yerleştiriniz ve "OPEN/CLOSE" tuşuna basarak disk sürücüsünü kapatınız. TV ekranında aşağıdaki görüntü gözücektir.

[CHILLO] 07 Grimsme All Your - MP3 01 .GNILLO 02 .ELLOGO 03 .ANTENNA 04 DEQUELLO 05 .ATTER 06 .CREATE 01.Grimme All Your 02.Sharp Dressed Man 03.Rough Bay 04.Trush 05.My Head's In 06.Pearl Necklace Dosya isimleri Parça isileri dosyası Görüntü dosyası

MP3 Nedir ?

MP3 Compact Disc içindeki parçaların kalitesinden ödün vermeyerek yaklaşık 12 kat dijital şekilde sıkıştırılmasıyla meydana gelmiştir. Bu sayede 1 adet disc içine yaklaşık herbiri 4 MB olan 170 müzik parçası kayıt edilebilir. Normalde 1 adet kayıt edilebilir CD-R'ın maximum kapasitesi yaklaşık 680 MB'dır. MP3 parçaların seçiminde bir parçadan diğer parçaya geçerken CD'ye göre daha uzun beklemeli geçişler olabilir.

1. REPEAT (Tekrar Çalma) Modu

TEKRAR 1: Parçayı tekrar çalar.

TEKRAR DIR: Disk içindeki dosyayı tekrarlar.

HEPSI TEKRAR: Disk içindeki bütün parçaları tekrar çalar.

TEKRAR : [KAPALI]: Tekrar çalma modunu iptal eder.

2. MP3 diskten istediğiniz parçanın seçilmesi

Bu işlemi doğrudan parça numarası seçme tuşlarını veya “1/1/←” tuşlarını kullanarak diğer parçalara atlayabilirsiniz. Seçiminizi yaptıktan sonra “ENTER” tuşuna basıniz. Örneğin 11 nolu parçayı seçmek için “10+” tuşuna basıniz ve parça numarası seçme tuşlarından 1’e basıniz. 23 no’lu parçayı seçmek için “10+” tuşuna iki kere basıniz ve parça numarası seçme tuşlarından 3’e basıniz. Sonra “ENTER” tuşuna basıniz.

3. MP3'den parçanın ileri/geri hızlı alınması

Bu işlemi "FB / FF" hızlı oynatma tuşları ile yapabilirsiniz. Bu tuşlara bastıkça x2, x4, x8, x20 hızlarında ileri veya geri çalabilirsiniz.

POWER SPRING/LOCK 2 1 2 3 1

NOT:

- Cihazınız bazı MP3 disklerini çalamayabilir.

4. PROGRAM Modu

"PROG" tuşuna basarak program moduna girebilirsiniz. Programlamak istediğiniz parça numarasını numaralandırma tuşlarıyla seçiniz. "↑/V↗" tuşlarını kullanarak bir sonraki parça numarasını seçiniz. Bu işlemi her programlayacağını parça için tekrarlayınız. Programladığınız parçaları çalmak için "↑/V↗" → tuşlarını kullanarak imleci "OYNAT" komutunun üzerine getirip "ENTER" tuşuna basınz veya uzaktan kumanda üzerindeki "PLAY" tuşuna basınz. Programı iptal etmek için "PROG" tuşuna basınz ve ardından "↑/↓/←/→" tuşlarını kullanarak imleci "SIL" komutunun üzerine getirip "ENTER" tuşuna basınz.

JPEG Görüntülerin Transformasyonu

JPEG görüntüler oynatma sırasında ok tuşlarıyla çevrilebilirler.

“↑” tuşu resmi yukarıdan aşağıya çevirir.
“↓” tuşu resmi ayna görüntüsü gibi çevirir
“→” tuşu resmi sağa döndürür
“←” tuşu resmi sola döndürür.

CD'de Yeralan Bir Dosya veya Resmi Seçmek

CD yüklendikten sonra menü ekranı gözükecektir. “↑/↓” tuşlarıyla ses veya görüntü dosya seçimini yapınız ve “ENTER” tuşuyla dosya içeriğini görüntüleyiniz.

JPEG'de Zoom Fonksiyonu

Oynatma esnasında "ZOOM" tuşuna her basıldığında ZOOM 2, ZOOM 3, ZOOM 4, ZOOM 1/2, ZOOM 1/3, ZOOM 1/4, ZOOM: KAPALI konumlarından biri seçilir.

NOT: Kodak-CD fonksiyonları JPEG kullanımına benzerlik göstermektedir.

8. Bölüm : VCD İzleme Konumu

VCD diskinizi disk sürücüsüne yerleştiriniz ve "OPEN/CLOSE" tuşuna basarak disk sürücüsünü kapatınız. VCD diskiniz otomatik olarak oynamaya başlayacaktır.

1. A-B (A-B Aralığını Tekrar Oynatma) Modu

Oynatma sırasında “A-B” tuşuna basarak tekrar işleminin başlayacağı A noktasını seçiniz. TV ekranında “TEKRAR A-” yazısı çıkar. Oynatma sırasında “A-B” tuşuna basarak tekrar işleminin biteceği B noktasını seçiniz. TV ekranında “TEKRAR A-B” yazısı çıkar. İşlemi iptal etmek için “A-B” tuşuna bir kez daha basıniz. TV ekranında “A-B İPTAL” yazısı gözükür.

NOT: A ve B aralığı çok kısa olursa bu fonksiyon çalışmayabilir.

2. DISPLAY Tuşu

“DISPLAY” tuşuna basarak TV ekranında disk türü, track numarası ve oynanan süreyi görebilirsiniz.

1 2 1

3. ZOOM Tuşu

Normal oynatma, yavaş ileri oynatma esnasında veya pause konumunda 2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x oranlarında ekrandaki görüntübü büyütebilir/küçültebilirsiniz.

4. VCD'de bölümlerin ileri/geri alınması

Bu işlemi "PREV/ NEXT" ileri/geri bölüm (track) atlama tuşlarına basarak yapabilirsiniz. Bu tuşlara her basisınızda yaklaşık 5 dk'lık dilimlerde ileri veya geri gidebilirsiniz. Bu fonksiyon her VCD'de çalışmayabilir.

5. VCD'de filmin hızlı ileri/geri alınması

“FB/FF” ileri geri hızlı oynatma tuşları ile 2x, 4x, 8x, 20x, hızlarında ileri geri oynatabilirsiniz. Tekrar normal oynatma işlemine gelmek için “PLAY” tuşuna basıniz.

6. Görüntü kare kare ilerletme tuşu

"PAUSE/STEP" tuşuna her bastığınızda görüntü kare kare ilerler normal oynatmaya geçmek için "PLAY" tuşuna basınız.

7. Yavaş ileri oynatma özelliği

Bu işlemi "SLOW" tuşuna basarak gerçekleştirilirsiniz. Bu tuşa her basınızda 1/2x, 1/3x, 1/4x, 1/5x, 1/6x, 1/7x hızlarında ileri yavaş oynatabilirsiniz. Normal oynatma işlemine gelmek için "PLAY" tuşuna basabilirsiniz.

NOT: Disklere bağlı olarak tüm bu fonksiyonlar değişiklik gösterebilir.

N/A C:\TOM/CLOSE 5,6,7,6 5 4 3 7 3

© Arçelik A.Ş.

9. Bölüm/ DVD İzleme Konumu

DVD özellikleri

DVD Player'ınızın PCM/Dolby Digital audio ve MPEG2 video sistemlerinden dolayı uygun sistemlerle birlikte kullanıldığında mükemmel ses ve görüntü kalitesine sahiptir.

• DVD (tek taraflı, tek katlı) 135 dakikalık görüntü ve ses bilgisini içerir.
• DVD menüsü sayesinde çeşitli fonksiyonlar kullanılabilir.

Alan kodu

Bu cihaz sadece alan kodu 2 olan DVD'leri oynatır. Farklı alan kodu olan bir diski oynatmaz.

Farklı alan kodu olan bir diski oynatmaya çalıştığınızda ekranda bir uyarı çıkar.

NOT:

- Dolby Dijital, AC-3 Dolby Laboratuvarlarının tescilli markasıdır.

İşlem dışı fonksiyon uyarısı

TV'nizin sol üst köşesinde "YANLIŞ TUŞ" yazısı belirmişse bu fonksiyon işlem dışıdır.

Cihazınız DVD'lerde Dolby Dijital ses sistemini desteklemektedir.

MENU veya RETURN tuşu:

DVD'lerin kendi menüleri vardır, bu menülere ulaşmak için "MENU" veya "RETURN" tuşuna basınız. Bu fonksiyonu diskinizin özelliğine göre "MENU" veya "RETURN" tuşlarıyla kullanabilirsiniz. Her DVD'nin menüsü farklıdır. DVD'nin içeriğini seçmek için bu menüyü kullanabilirsiniz. Örneğin alt yazı, konuşma dili ve diğer verilen içerikler buradan seçilebilir.

1. DVD'yi Disk sürücüsüne yerleştirdikten sonra "MENU" veya "RETURN" tuşuna basınız. DVD'nin menüsü televizyon ekranında çıkar.
2. Menüdeki maddeleri seçmek için “↑/√/” tuşlarını kullanınız.
3. Gerekiyorsa "ENTER" tuşuna basıniz.

TITLE (Film) tuşu:

Bazı DVD'ler iki veya daha fazla title (film) içerebilir. Eğer DVD'nin üzerinde kayıtlı bir film menüsü varsa "TITLE" tuşuyla istediğiniz filmi menüden seçebilirsiniz. Bu işlem kullanılan DVD'nin özelliğine göre değişebilir.

1. "TITLE" tuşuna basınız. TV ekranında film menüsünü gözükecektir. Menü içerikleri DVD'ye göre değişir.
2. İstediğiniz filmi (title) seçmek için “↑/√/” tuşlarını kullanabilirsiniz. Gerekiyorsa “ENTER” tuşunu kullanınız.

AUDIO (konuşma dili) tuşu:

Bu tuş birden fazla ses dilini destekleyen DVD'lerde kullanılabilir. "AUDIO" tuşuna her bastığınızda konuşma dil bilgisi değişceektir. DVD'ler 8 konuşma bilgisine kadar destekleyebilir.

SUBTITLE (altyazı dili) tuşu:

Bu tuş birden fazla altyazı dilini destekleyen DVD'lerde kullanılabilir. "SUBTITLE" tuşuna her bastığınızda altyazı dili değişcektir. DVD'ler 32 altyazıya kadar destekleyebilir.

ANGLE (açı) tuşu:

Bu tuş birden fazla görüntü açısı destekleyen DVD'lerde kullanılabilir. "ANGLE" tuşuna her bastığınızda görüntü açısı değişcektir. DVD'ler 9 görüntü açısından kadar destekleyebilir. Bu tuşa bastığınızda DVD'niz bu özelliği destekliyorsa "☐" TV ekranında görüntü açı sayısıyla birlikte gözükür.

RESUME Özelliği:

Cihazınız oynatma sırasında stop düğmesine bastığınız yeri otomatik olarak hatırlar “PLAY” tuşuna tekrar bastığınızda aynı yerden devam eder.

Stop modunda "STOP" tuşuna ilk basıldığında ve tekrar basıldığında tamamen diskiniz durur ve devam (resume) fonksiyonundan vazgeçilir. Oynatma diskin başından "ENTER" tuşuna basılarak başlar. Resume fonksiyonu bazı VCD'lerde çalışmayabilir.

© Arçelik A.Ş.

1. REPEAT (Tekrar Oynatma) Modu

Oynatma sırasında "REPEAT" tuşuna basarak tekrar oynatma moduna geçebilirsiniz.

BÖLÜM TEKRARI : Bölümü (Chapter) tekrar oynatır.

BAŞLIK TEKRARI : Başlığı (Title) tekrar oynatır.

DİSK TEKRARI : Diski tekrar oynatır.

2. A-B (A-B Aralığını Tekrar Oynatma) Modu

Oynatma sırasında "A-B" tuşuna basarak tekrar işleminin başlayacağı A noktasını seçiniz. TV ekranında "TEKRAR A-" yazısı çıkar. Oynatma sırasında "A-B" tuşuna basarak tekrar işleminin biteceği B noktasını seçiniz. TV ekranında "TEKRAR A-B" yazısı çıkar. İşlemi iptal etmek için "A-B" tuşuna bir kez daha basınız. TV ekranında "A-B IPTAL" yazısı görünür.

3. DISPLAY Tuşu

“DISPLAY” tuşuna basarak TV ekranında disk türü, konu/bölüm numaraları ve oynanan süreyi görebilirsiniz.

4. ZOOM Tuşu

Normal oynatma, yavaş ileri oynatma esnasında veya pause konumunda 2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x oranlarında ekrandaki görüntü büyütebilir/küçültebilirsiniz.

5. DVD'de bölümlerin ileri/geri alınması

Bu işlemi “PREV/NEXT” ileri/geri bölüm atlama tuşlarına basarak yapabilirsiniz.

PONION C:\WINDOWS\HOME\ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 11 START/ENTER DISPLAY/S ENTER ENTER PLAY 2200 BIP 1200 A-3 RESET RESET 2 1 4 5

6. DVD'de filmin hızlı ileri/geri alınması

“FB/FF” ileri geri hızlı oynatma tuşları ile 2x, 4x, 8x, 20x, hızlarında ileri geri oynatabilirsiniz. Tekrar normal oynatma işlemine gelmek için “PLAY” tuşuna basıniz. Bu fonksiyon kullanılırken ses duyulmaz.

7. Görüntü kare kare ilerletme tuşu

"PAUSE/STEP" tuşuna her bastığınızda görüntü kare kare ilerler normal oynatmaya geçmek için "PLAY" tuşuna basıniz.

8. Yavaş ileri oynatma özelliği

Bu işlemi "SLOW" tuşuna basarak gerçekleştirilirsiniz. Bu tuşa her basınızda 1/2x, 1/3x, 1/4x, 1/5x, 1/6x, 1/7x hızlarında ileri yavaş oynatabilirsiniz. Normal oynatma işlemine gelmek için "PLAY" tuşuna basabilirsiniz.

9. Programlama özelliği

"PROG" tuşuna basarak program moduna girebilirsiniz. Programlamak istediğiniz konu ve bölüm numaralarını numaralandırma tuşlarıyla seçiniz. "↑/√/−" tuşlarını kullanarak bir sonraki satıra geçiniz. Bu işlemi her programlayacağını konu ve bölüm için tekrarlayınız. Programladığı niz bölümleri oynamtak çalmak için "↑/√/−" tuşlarını kullanarak imleci "OYNAT" komutunun üzerine getirip "ENTER" tuşuna basınz veya uzaktan kumanda üzerindeki "PLAY" tuşuna basınz. Programı iptal etmek için "PROG" tuşuna basınz ve ardından "↑/√/−" tuşlarını kullanarak imleci "SİL" komutunun üzerine getirip "ENTER" tuşuna basınz. Bu fonksiyonla maksimum 16 adet program yapabilirsiniz.

ENTER 6,7,8,9 6 8

NOT: Disklere bağlı olarak tüm bu fonksiyonlar değişiklik gösterebilir.

10. Bölüm : SETUP (Ayarlar) Menüsü

SETUP menüsünün kullanılması (Ayarların yapılması):

"SETUP" menüsü kullandığınız DVD diske bağlı olarak işlevsellik kazanır. İlk ayarlar tamamlandığında cihazınız özellikle DVD diskler kullanırken aynı koşullarda çalışacaktır. Ayarları değiştirmek için "SETUP" menüsüne girmelisiniz. "SETUP" menüsünü kullanarak ses ve görüntü kalitesini istediğiniz şekilde ayarlayabilir, altyazı dilini değiştirebilir, bunların dışında çeşitli ayarlamalar da yapabilirsiniz. "SETUP" tuşuna basınız. Menü ekranı aşağıda gösterildiği gibi belirecektir.

SISTEM AYAR TV SISTEMI EKRAN KORUWA GORUNTU TV TURÜ PAROLA EBEVEYN ILK DEGERLER ÇIKİŞ

Ayarlar menüsünde başlıklar arasında geçişleri sağlamak için "↑/∨←" tuşlarını kullanabilirsiniz. Değişikliği yapmak için "ENTER" tuşuna basınz. "SETUP" menüsünden çıkmak için tekrar "SETUP" tuşuna basınz.

1-SİSTEM AYARI:

Cihazınızın sistem ayarlarını bu menü penceresini kullanarak yapabilirsiniz.

TV SİSTEMİ :

Televizyonunuzun renk sistemine göre TV sistemi seçeneklerinden birini seçebilirsiniz. TV sistemini seçmek için bu seçeneğe "↑/↓" tuşlarıyla geliniz ve "→" tuşuna basarak yandaki menü ekranına geliniz. Tekrar "↑/↓" tuşlarıyla "NTSC", "PAL", "AUTO" seçeneklerine gelerek sisteminize uygun olanı "ENTER" tuşuyla seçebilirsiniz.

SISTEM AYAR TV SISTEMİ EKRAN KORUMA GORUNTU TV TURÜ PAROLA EBEVEYN İLK DEĞERLER ÇIKİŞ NTSC PAL OTOMATİK

EKRAN KÖRUMA :

Cihazınızın ekran koruyucusunu aktif hale getirmek için bu seçeneğe "↑/↓" tuşlarıyla geliniz ve "→" tuşuna basarak ilgili menü ekranına geliniz. Tekrar "↑/↓" tuşlarıyla "ON", "OFF" satırına geliniz ve "ENTER" tuşuyla seçiniz.

© Arçelik A.Ş.

SISTEM AYARI TV SISTEMİ EKRAN KORUMA GÖRUNTÜ TV TÜRÜ PAROLA EBEVEYN ILK DEĞERLER ÇIKİŞ AÇIK KAPALI

GÖRÜNTÜ :

Bu menü penceresinden cihazınızın görüntü seçeneklerini S-VIDEO, INTERLACE-YUV, TV-RGB veya P-SCAN YPBPR olarak ayarlayabilirsiniz.

NOT: Progressive Scan özelliğini kullanırken P-SCAN YPBPR seçeneğini seçiniz. Cihazınızın TV'ye Komponent Video girişinden bağlantısının yapılması gerekmektedir. Televizyonunuzun da Progressive Scan özelliğini desteklemesi gerekmektedir. Eğer DVD Player'ınızın scart çıkışından bağlantı yaparsanız televizyonunuzun scart girişinin component modunu desteklemesi gerekmektedir.

TV TÜRÜ :

DVD diskinizin ekran oranlarını seçmek için bu seçeneğe "↑/↓" tuşlarıyla geliniz ve "→" tuşuna basarak "4:3 PS", "4:3 LB", "16:9" menü ekranına geliniz. Tekrar "↑/↓" tuşlarıyla istediğiniz TV ekranına geliniz ve "ENTER" tuşuyla seçiniz. DVD filmler genellikle 16:9 ekran oranında kaydedilirler. DVD filmlerini izlemek istediğiniz farklı ekran oranlarını bu fonksiyon sayesinde ayarlayabilirsiniz.

16:9 ve 4:3 ayarları nedir?

Bunlar ekran oranlarıdır. 4:3 normal TV'lerde, 16:9 geniş ekranlı TV'lerde kullanılan orandır.

LetterBox (4:3) ne zaman seçilir?

TV'niz 4:3 ekran oranına sahip olsa da, DVD'nin sağladığı 16:9 oranındaki tüm ekranı görmek istediğinizde 4:3 LB'yi seçiniz.Resmin altı ve üstü siyah boşlukla doldurulur.

Pan & Scan (4:3) ne zaman seçilir?

Eğer TV'niz 4:3 oranına sahipse ve DVD'nin sağladığı ekran boyutunu sağdan ve soldan bir miktar keserek izlemek istiyorsanız 4:3 PS'yi seçiniz. DVD'nin sağladığı ekran boyutuna göre resmin altında ve üstünde siyah boşluklar oluşabilir.

Widescreen (16:9) ne zaman seçilir?

Bu fonksiyonu cihazınıza 16:9 ekran boyutunda bir TV bağladığınızda seçebilirsiniz.

NOT: DVD'nizin sağladığı ekran oranına bağlı olarak seçilen ekran oranı istenildiği şekilde çalışmayabilir. Bazı DVD'lerde ekran oranı 16:9'dan daha geniştır.

Parola

Başlangıçta parola seçeneği kilitlidir. Rating limitini ayarlayamazsınız ve parolayı değiştiremezsiniz. Sırayla rating öğelerini çalıştırmak için, şifreyi 0000 olarak giriniz, sonra "ENTER" tuşuna basılarak onaylanıp kilit açılmalıdır. Parola değişiminde, yeni parolayı girmek için önce eski parolayı girip kilidi açtıktan sonra değiştirmek istediğiniz 4 haneli parolayı tuşlayınız ve "ENTER" tuşuna basarak kilitleyiniz.

EBEVEYN :

Bu fonksiyon bazı DVD'lerin gösterilmesini engeller. Bu fonksiyonun çalışabilmesi için DVD'lerde bunun desteklenmesi gerekir. Seviyeleri değiştirmek için şifre girmek zorundasınız.

İLK DEĞERLER :

Cihazınızın ilk değerlerine dönmek için bu menüyü kullanabilirsiniz. Bu fonksiyon yeni seçilmiş şifre, logo, yeni seçilmiş olan ebeveyn seviyesini değiştirmez. Bu seçeneğe “↑/↑tuşlarıyla geliniz ve ” → tuşuna basarak “RESTORE” menü ekranına geliniz ve “ENTER” tuşuyla seçiniz. İlk değerlere dönme işlemini gerekli olmadığıça yapmayınız.

2- DİL AYARLARI :

Cihazınızın dil ayarlarını yapmak için bu menü penceresini kullanabilirsiniz.

DIL AYARLARI OSD DILI SES DILI ALTYAZI DILI MENU DILI GIKİŞ

OSD DILI :

Cihazınızın Ayar (Setup) menü dilini seçmek için bu seçeneğe "↑/↓ tuşlarıyla geliniz ve "→" tuşuna basarak yandaki menü ekranına geliniz. Tekrar "↑/↓" tuşlarıyla istediğiniz Ayar (Setup) menü dili seçeneğine geliniz ve "ENTER" tuşuyla seçiniz. 5 adet OSD dil seçeneği vardır: Türkçe, İngilizce, Almanca, İtalyanca, Fransızca.

DIL AYARLARI OSD DILI SES DILI ALTYAZI DILI MENU DILI TURKÇE INGILIZCE ALMANCA ITALYANCA FRANSIZCA ÇIKIS

SES DILI:

DVD diskinizin ses dilini seçmek için bu seçeneğe "↑/↓" tuşlarıyla geliniz ve "→ tuşuna basarak yandaki menü ekranına geliniz. Tekrar "↑/↓" tuşlarıyla istediğiniz ses dili seçeneğine geliniz ve "ENTER" tuşuyla seçiniz.

ALTYAZI DİLİ :

DVD diskinizin altyazı (Subtitle) dilini seçmek için bu seçeneğe "↑/↓ tuşlarıyla geliniz ve "→" tuşuna basarak yandaki menü ekranına geliniz. Tekrar "↑/↓ tuşlarıyla istediğiniz ses dili seçeneğine geliniz ve "ENTER" tuşuyla seçiniz.

DIL AYARLARI OSD DILI SES DILI ALTYAZI DILI MENU DILI ÇIKİŞ ÇINCE INOILIZCE JAPONCA FRANSIZCA ISPANYOLCA PORTEKIZCE ALMANCA KAPALI

MENÜ DİLİ:

DVD diskinizin menü dilini seçmek için bu seçeneğe "↑/↓ tuşlarıyla geliniz ve " → tuşuna basarak yandaki menü ekranına geliniz. Tekrar "↑/↓ tuşlarıyla istediğiniz dil seçeneğine geliniz ve "ENTER" tuşuyla seçiniz.

3- SES AYARLARI :

Cihazınızın ses ayarlarını yapmak için bu menü penceresini kullanabilirsiniz.

SES AYABLARI SES CIKIS CIKIS

SES ÇIKIŞI :

Ses çıkış modlarını değiştirmek için bu fonksiyonu kullanabilirsiniz. Üç tane opsiyonel mod seçeneği vardır: SPDIF/OFF, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.

SES ATARLAR ES: CIM19 SPDIF /OFF SPDIF /RAW SPDIF /PGM CIM19

4-GÖRÜNTÜ AYARI

Cihazınızın görüntü ayarlarını yapmak için bu menü penceresini kullanabilirsiniz.

ÇÖRÜNTÜ AYAKI PARLAKLIK KONTRAST RENK SATURASYON ÇIKİŞ

PARLAKLIK

Görüntü parlaklığını ayarlamak için bu seçeneğe "↑/↓tuşlarıyla geliniz ve " → tuşuna basarak parlaklık ayarlama seviyesine geçiniz. Tekrar "↑/↓tuşlarıyla parlaklığı istediğiniz seviyeye ayarlayınız.

GÖRÜNTÜ ATANI HANLIKİK KONTRAST RENK SATURASYON ÇIKİŞ 12 10 8 6 4 2 0

© Arçelik A.Ş.

KONTRAST

Görüntü kontrastını ayarlamak için bu seçeneğe "↑/↓" tuşlarıyla geliniz ve "→ tuşuna basarak kontrast ayarlama seviyesine geçiniz. Tekrar "↑/↓" tuşlarıyla kontrastı istediğiniz seviyeye ayarlayınız.

GÖRÜNÜTÜ AYARI PARLAKLIK KONIRAST RENK SATURASYON CIKIS

RENK:

Görüntü rengini ayarlamak için bu seçeneğe "1/4" tuşlarıyla geliniz ve "→ tuşuna basarak renk ayarlama seviyesine geçiniz. Tekrar "1/4" tuşlarıyla rengi istediğiniz seviyeye ayarlayınız.

SATURASYON :

Görüntü saturasyonunu ayarlamak için bu seçeneğe "↑/↓" tuşlarıyla geliniz ve "→" tuşuna basarak saturasyon ayarlama seviyesine geçiniz. Tekrar "↑/↓" tuşlarıyla saturasyonu istediğiniz seviyeye ayarlayınız.

5- HOPARLÖR AYARI :

Cihazınızın hoparlör ayarını yapmak için bu menü penceresini kullanbilirsiniz.

HOPARLOR AYARI DOWNMIX SUBWOOFER BASS MODU MRK.GECIKME ARKA GECIKME ÇIKIS

DOWNMIX:

Cihazınızın analog ses ayarlarını değiştirmek için bu seçeneğe "↑/↓ tuşlarıyla geliniz ve "→" tuşuna basarak ilgili menü ekranına geliniz. Tekrar "↑/↓ tuşlarıyla "LT/RT", "STEREO", "VSS" veya "5.1 CH" satırına geliniz ve "ENTER" tuşuyla seçiniz.

HOPARLEON AYARI DOWNMIX SUBWOODER BASS MODU MRK.GECIKME ARKA.GECIKME LT:RT STEREO VSS KAPALI ÇIKİŞ

LT/RT: 2 kanal analog ses girişine bağlandığınızda bu seçimi yapınız. STEREO: DVD Player'ınız televizyona veya RF modülatörüne bağlı olduğunda bu seçimi yapınız.

VSS: 5.1 kanal surround ses formatlı bir diske kayıtlı soundtrack etkisini dinlemek için bu seçimi yapınız.

5.1CH: DVD player'ınız 5.1 kanal surround ses sistemine bağlı olduğu zaman bu seçimi yapınız.

SUBWOOFER:

Cihazınızın Subwoofer hoparlör çıkışıını aktif hale getirmek için bu seçeneğe "↑/↓ tuşlarıyla geliniz ve " →" tuşuna basarak ilgili menü ekranına geliniz. Tekrar "↑/↓ tuşlarıyla "ON", "OFF" satırına geliniz ve "ENTER" tuşuyla seçiniz.

HOPARLOR AYARI DOWNMIX SUBWOOFER BASS MODU MRK GEÇIKME AHKA GEÇIKME KAPALI AQIK QIKIS

BASS MODU:

Cihazınızın Bass modunu aktif hale getirmek için bu seçeneğe "↑/↓ tuşlarıyla geliniz ve " → " tuşuna basarak ilgili menü ekranına geliniz. Tekrar " ↑/↓ tuşlarıyla "ON", "OFF" satırına geliniz ve "ENTER" tuşuyla seçiniz.

MERKEZ GECİKMESİ:

Cihazınızın merkez hoparlör gecikmesini ayarlamak için bu seçeneğe "↑/↓" tuşlarıyla geliniz ve "→" tuşuna basarak ilgili menü ekranına geliniz. Tekrar "↑/↓" tuşlarıyla seviyelere geliniz ve "ENTER" tuşuyla seçiniz.

ARKA GECİKME :

Cihazınızın arka hoparlör gecikmesini ayarlamak için bu seçeneğe "↑/↓" tuşlarıyla geliniz ve "→" tuşuna basarak ilgili menü ekranına geliniz. Tekrar "↑/↓" tuşlarıyla seviyelere geliniz ve "ENTER" tuşuyla seçiniz.

6- DİJITAL AYARLAR :

Cihazınızın dijital ayarlarını yapmak için bu menü penceresini kullanbilirsiniz.

DIITAL KORULUM OP MODU DRC KONTROLU MONO CIFT CIKIS

OP MODU :

Cihazınızın OP Modu seçenekleri için bu seçeneğe "↑/↓" tuşlarıyla geliniz ve "→tuşuna basarak ilgili menü ekranına geliniz. Tekrar "↑/↓" tuşlarıyla "LINE OUT" veya "RF REMOD" seçeneklerine geliniz ve "ENTER" tuşuyla seçiniz.

LINE OUT: Direkt dijital ses çıkışı.

RF REMOD: Yüksek frekans kontrolü ile dijital ses çıkışı.

DRC KONTROLÜ:

Cihazınızın ses çıkışını artırmak için kullanılır. Bu seçeneğe "↑/↓ tuşlarıyla geliniz ve "→" tuşuna basarak seviye ekranına geliniz. Tekrar "↑/↓ tuşlarıyla istenilen seviyeye geliniz ve "ENTER" tuşuyla seçiniz.

MONO ÇİFT :

Cihazınızın analog ses ayarlarını değiştirmek için bu seçeneğe ↑/↓ tuşlarıyla geliniz ve "→" tuşuna basarak ilgili menü ekranına geliniz. Tekrar "↑/↓ tuşlarıyla "STEREO", "MONO L", "MONO R" veya "MIX MONO" satırına geliniz ve "ENTER" tuşuyla seçiniz.

DIJITAL KORULUM OP MODU DRC KONTROLU MONO ÇIFT STEREO MONO SOL MONO SAG MIX MONO ÇIKTŞ

Not: Setup menüsünün kullanımı DVD diskinizin özelliğine göre değişiklik gösterebilir.

© Arçelik A.Ş.

11. Bölüm : Bakım ve temizlik

DİSK'in temizlenmesi Diğer bölümlerin temizlenmesi

DİSK'leri çalmadan/oynatmadan önce yumuşak bir bez ile yüzeylerini siliniz. Temizlik işlemini kesinlikle benzin, tiner, plaklar için üretilmiş antistatik spreyler ve diğer temizleyiciler ile yapmayınız. DİSK'lerinizi dinledikten/oynattıktan sonra kutusunda muhafaza ediniz.

BENZIN STON SPINER

Cihazınızın dış yüzeyini temizlemek için pamuklu beze emdirilmiş ılık su kullanınız. Benzin, benzol, alkol ve diğer kuvvetli kimyasal maddeleri kesinlikle kullanmayınız. Temizlik sıvısını DVD Player'ınızın içine kaçırmamaya dikkat ediniz.

12. Bölüm : Yetkili Servis çağırmadan önce yapılması gerekenler

Servise başvurmadan önce

DVD Player'ınızın fonksiyonlarının çalışması çoğu zaman oynattığınız diske bağlıdır. Kullanma kılavuzunda anlatılan fonksiyonlardan bazıları çalışmadığında, büyük ihtimalle oynattığınız DVD'de bu fonksiyonlar yüklü değildir. Bu cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu iyice okumanızı tavsiye ederiz. Size faydalı olması için DVD Player'ınızı kullanırken çıkabilecek bazı problemleri ve çözüm yollarını yanda bulabilirsiniz. Fakat bazı problemler devamlı olarak tekrar ederse lütfen en yakın Yetkili Servise başvurunuz.

ARIZA SEBEP NEDEN
Güç yok Güç kablosu taklı değil Güç kablosunu prize takın.
Güç var ama DVD calışmıyor	Disk taklı değil Diski takın. (DVD göste gesinde DVD ya da ses CD'si ışığının yandığını kontrol edin.)
Görüntü yok	TV'niz DVD sinyalini almaya ayarlı değil	TV'nizden DVD görüntüsünü alacak şekilde uygun video girişini seçin.
	Video kablosu taklı değil Video kablosunu takın.
	TV kapalı TV'yi açın.
Ses yok	Ses kablosuna bağlı cihaz DVD sinyalini almaya ayarlı değil	DVD'den ses alabilmek için ses alıcınızın giriş ayarlarını yenileyin.
	Ses kablosu taklı değil Ses kablosunu düzgün bir şekilde takın.
	Ses kablosuna bağlı cihaz kapalı Ses kablosunun bağlı olduğu cihazı açın.
	Dijital ses çıkışı yanlış yere ayarlanmış	Dijital ses çıkışıını doğru yere takın, daha sonra DVD'nizi POWER tuşuna basarak tekrar açın.
Görüntü kötü Disk kirli Diski temizleyin.
DVD cihazı filmi oynatmıyor (çalmıyor)	İçeride disk yok Diski takın. (DVD göste gesinde DVD ya da ses CD'si ışığının yandığını kontrol edin.)
	Cihazımızın içinde calamayacağı bir disk var.	Çalabileceği bir disk takın. (Renk sistemi, bölgesel ayarlar ve disk tipini kontrol edin.)
	Diskin üst kısmı (resimli kısmı) altta kalacak şekilde takılmış	Diski üst kısmı (resimli kısmı) üstte kalacak şekilde takın.
	Disk kirli Diski temizleyin.
	Ekranda bir menü var SETUP tuşuna basarak menüyükapatın.
	Ebeveyn ayarı var Ebeveyn ayarını değiştirin ya da iptal edin.
Uzaktan kumanda düzgün calışmıyor	Kumanda tam olarak DVD cihazımızın alicısına doğrultulmuyor	Kumandayı tam olarak DVD'nin alcısına doğrultarak kullanın.
	Kumanda DVD'den çok uzakta Kumandayı alicının 6 m. civarında kullanın.
	DVD ile kumanda arasında nesne var	Nesneyi kaldırın.
	Bataryalar bitmiş Bataryaları yenisiyle değiştirin.
POWER ve diğer tuşlar calışmıyor	Bazı diskler ekrani dondurabilir DVD cihazınızın güç kablosunu çıkarıp yeniden takın.

© Arçelik A.Ş.

Teknik terimlerin açıklamaları

Progressive scan (Non Interlaced): Interlace'den gelen titreşimleri minimize eden bir tarama şeklidir. Dolayısıyla standart video sinyaline göre daha net ve titreşimsiz bir görüntü elde edilir. Progressive Scan ile bilgisayar monotörlerindeki gibi titreşimsiz bir görüntü elde edebilirsiniz.

DVD: Şekil ve boyutları CD gibi olsada yaklaşık 8 saatlik film kapasitesi olan yeni bir disktrir. Tek katlı, tek taraflı bir DVD'nin data kapasitesi 4.7 GB (gigabyte)'tır. Bu bir CD'nin kapasitesinin yaklaşık 7 katıdır. Ayrıca tek taraflı iki katlı DVD'nin kapasitesi 8.5 GB, çift taraflı tek katlınnki 9.4 GB, çift taraflı, çift katlınnki 17 GB'dir. DVD'de dijital sıkıştırma teknolojisinin dünyaca kabul edilmiş resim datası standardı olan MPEG-2 kullanılır. Audio datası Dolby Digital (AC-3), DTS, Dolby Pro Logic veya PCM teknolojisi ile kodlanmış olabilir. Ayrıca DVD filmi değişik açılardan veya değişik dillerle seyretme imkanı da vardır.

VCD: Film içeren bir CD'dir. Resim datası, dijital resim sıkıştırma teknolojisi olan MPEG-1 formatını kullanılır. Bir VCD, CD gibi yaklaşık 74 dakikalık film parçası içerir. VCD'lerde ayrıca sıkıştırılmış ses (audio) bilgileri de bulunur. Video-CD'lerin versiyonları vardır.

Angle: Bazı DVD'lerde arka arkaya değişik açılardan çekilmiş sahneler vardır. Aynı sahne önden, arkadan, sağdan, soldan vb. çekilmiş olabilir. Bu tür disklerde kılavuzda anlatıldığı gibi "ANGLE" tuşunu kullanarak bu sahneleri seyredebilirsiniz.

Chapter number: Bir film (TITLE) birçok bölüm (CHAPTER) içerir. Bu bölümlerin hepsine numaralar verilmiştir. Bu bölümlerin numaraları diskin menüsünde belirtilir. Bu numaraları kullanarak filmin görmek istediğiniz özel bölümlerini kolayca bulabilirsiniz.

PCM: Pulse Code Modulation'ın kısaltılmasıdır.

Playback Control (PBC): Bazı Video-CD (VCD) versiyon 2.0'larda yüklü PBC sinyaldir. VCD'nin oynatılmasını kontrol etmek içindir. VCD 2.0'larda yüklü PBC fonksiyonuyla menü ekranlarını kullanabilir ve arama fonksiyonu gibi fonksiyonlardan yararlanabilirsiniz.

Alan kodu: (REGION NUMBER) DVD disklerinin ve oynaticılarını alan kodları bulunur. Eğer disk ve cihazınızın kodları farklı ise, cihazınız farklı kodu olan DVD oynatmaz. Bu oynaticının kodu 2'dir. Cihazınız sadece alan kodu 2 olan diskleri oynatır.

Subtitles: Altyazılar film oynarken ekranın altında çıkan ve dialoğlu çeviren yazılardır. DVD'ye toplam 32 altyazı dili kaydedilebilir.

Title number: Bu numaralar DVD disklerine kaydedilmiştir. Eğer bir diskte 2 veya 3 film varsa, bunlar TITLE 1 (film 1), TITLE 2 (film 2), vb. şeklinde numaralandırılır.

Track number: Bu numaralar VCD'lere veya CD'lere yüklü parçalar için geçerlidir. Bazı eserlerin (film veya müzik parçası) çabukca bulunmalarını sağlar.

NOT: DVD Player'ınızın film kopyalama işlemine karşı üretici tarafından kilitlenmiştir. Üretici firma dizayn ve spesifikasyonları haber vermeden değiştirme hakkına sahiptir.

13. Bölüm : Arcelik Tüketici Hizmetleri

Arçelik Çağrı Merkezi haftanın 7 günü 08:00-24:00 saatleri arasında 444 'lü telefon numarası ile canlı olarak hizmet vermektedir.

Doğrudan bu numarayı çevirerek Arçelik Çağrı Merkezine başvurabilir ve arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Arçelik Çağrı Merkezi: 444 15 15

* (Sabit telefonlardan alan kodu çevirmeden)

E-mail: [e-mail]

* Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

Yazılı başvurular için adresimiz:

Arçelik Çağrı Merkezi, Beko Elektronik A.Ş. Beylikdüzü mevkii E5 Karayolu üstü 34520 Büyükşehirmece / İSTANBUL

Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

1. Ürününüzü aldığınızda Garanti Belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.
2. Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numarasından Hizmet Merkezimize başvurunuz.
4. Hizmet için gelen teknisyene "teknisyen kimlik kartı"ni sorunuz.
5. İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden "HİZMET FİŞİ" istemeyi unutmayınız. Alacağını Hizmet fişi, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.
6. Ürünün kullanım ömrü boyunca fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi 10 yıldır.

arçelik

Garanti ile ilgili olarak Müşterinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar

Arçelik tarafından verilen bu garanti, DVD Player'ımızın normalin dışında kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti dışıdır:

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,
2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve arızalar,
3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,
4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.
5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.

Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir. Beko Elektronik A.Ş. tarafından ürettilmiştir.

BEKO ELEKTRONİK A.Ş. Beylikdüzü Mevkii 34520 Büyükçeçkmece - İstanbul Tel: [phone] (10 hat) Fax: [phone] Sanayi Sicil No: 93237 Menşei: Çin

arçelik

GARANTI BELGESI

dvd player

Arçelik DVD Player'mızın, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik'in yetkili küldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı örünün tesliminden itibaren başlar.

Ürününüz 2 (İKİ) YIL. SÜRE İLE GARANTI EDİLMİŞTİR

Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan ayrıalar Garanti kapsamı dışındadır. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işcilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması hinlide işcilik masrafi, değiştirilen parça bedeli yada herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu, imalaçtı yada ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda: verilen hizmet karşılığında tüketiciden işcilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilmez. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre mala ilişkin arızanın Yetkili Servis atölyelerimize, Yetkili Servis atölyelerimizin bulunmaması durumunda Yetkili Saticılarımıza, ithalatçışına veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar.

Sanayi malının arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı yada ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir sanayi malını tüketcecinin kullanımına tahsis ctmesi zorunludur.

Arızının giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittır. Arızının giderilmesi ürünün bulunduğu yerde vca Yaçkili Servis atölyelerinde yapılabilir. Müştricimizin buna onayı şartır.

Ancak:

- Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması sonucu üründen yararlanamamanın süreklilik kazanması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması

- Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olunaması halinde sırasıyla Yetkili Satacumuz, bayi, acente temsilciliği, ithalatçı yada imalatçışından birisinin bölgeye en yakın servis yetkilisiyle birlikte veya firmamız yetkilisince düzenlenecek raporla arızının tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak değiştirme işlemi, gerektiğinde ise ücret iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi yapılacaktır.

Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir. Bu Belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanlarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

ARÇELİK A.Ş.

(14)

GENEL MÜDÜR GENEL MÜDÜR YRD.

Seri No:

Tip:

Teslim Tarihi, Yeri:

Fatura Tarihi, No:

Satici Firma Unvanı:

Adres:

Tel-Faks:

Satıcı Firma (Kaşe ve İmza):