OU-GS5200 - Testere DelMatte - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU OU-GS5200 DelMatte

Kullanım kılavuzunu indirmek için QR kodu okutunuz...

2.8 BG

Motor Gücü

52 CC

Silindir Hacmi

50 CM

Pala Boyu

21 BP

38 Dişli

ZINCIR TIPi

DİKKAT!

BU CİHAZ YÜKSEK ORANDA KESİCİ VE PARÇALAYICI ÖZELLİĞİNE SAHİPTİR. CİHAZI KULLANIRKEN ETRAFINIZDAKİLERİ EN AZ 5 M UZAKLAŞTİRİNİZ!

Değerli Müşterimiz,

DELMATTE'yi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimiz tamamen siz değerli müşterilerimizin hayatını kolaylaştırmak için özel olarak dizayn edilip yüksek güvenlik önlemleri planlanarak üretilmiştir. Ürünlerimizden maksimum verim alabilmek için kullanım kılavuzunda belirtilen talimatları dikkatle okuyunuz ve uygulayınız. Kullanım kılavuzunda bulunan bilgilere ileriki zamanlarda tekrar ihtiyacınız olabileceğinden lütfen ürün kutusu ile birlikte muhafaza ediniz.

DELMATTE Çağrı Merkezi 0850 333 35 68 no'lu telefon numarası ile hafta içi 09:00 - 18:00 saatleri arasında hizmet vermektedir. Mesai saatleri içinde doğrudan bu numarayı arayarak ya da [e-mail] adresine mail göndererek müşteri hizmetlerimizden teknik destek ve yardım alabilirsiniz.

GİRİŞ / GÜVENLİK MESAJLARI

Sizin ve çevrenizdekilerin güvenliği çok önemlidir. Benzinli Ağaç Testeresini güvenle kullanmak önemli bir sorumluluktur. Güvenlik hakkındaki kararlar konusunda bilgi almanıza yardımcı olmak için etiketlerde ve bu kılavuzda işletim prosedürleri ve diğer bilgiler tarafındana sunulmuştur. Bu bilgiler size ve çevrenizdekilere zarar verebilecek potansiyel tehlikeler hakkında uyarında bulunur. Benzer özellikleri farklı Benzinli Ağaç Testeresi kullanımı konusunda bilginiz olabilir, ancak kullanım kılavuzunu lütfen dikkatli bir şekilde okuyun. Bu kullanım kılavuzu satın almış olduğunu Delmatte Benzinli Ağaç Testeresinden en iyi performansı almanız için hazırlanmıştır.

ÜRÜNLERİMİZ 2 YIL DELMATTE GARANTİSİ ALTINDADIR. HERHANGİ BİR ARIZA DURUMUNDA MÜŞTERİ HİZMETLERİMİZ İLE YAPACAĞINIZ GÖRÜŞME SONUCUNDA ÜRÜNÜNÜZ ADRESİNİZDEN ANLAŞMALI OLDUĞUMUZ KARGO FİRMASI İLE ÜCRETSİZ ALINIP, GARANTI KAPSAMINDAKİ VE ÜRETİM KAYNAKLI ARIZALAR GİDERİLDİKTEN SONRA YİNE ANLAŞMALI OLDUĞUMUZ KARGO FİRMASI İLE ÜCRETSİZ OLARAK TARAFINIZA GÖNDERİLECEKTİR.

Tabi ki sizi Benzinli Ağaç Testeresinin kullanımı ve bakımı hakkındaki tüm tehlikeler konusunda uyarmak mümkün değildir. Bu konuda kendi karar mekanizmanızı kullanmalısınız ve verdiğimiz kararların sorumlulukları tarafından ait olacaktır.

ÖNEMLİ NOT

Üretici her zaman ürünleri tasarım ve kalite olarak daha ileriye taşımak amacındadır. Bu nedenle, her ne kadar bu kılavuz basıldığı tarih itibariyle cihazın en güncel yapısına uygun olarak geliştirildiyse de, bu kılavuz ve makineniz arasında bir takım farklılıklar olabilir. Üretici önceden bildirmeksizin kullanım kılavuzunu revize etme hakkına sahiptir, çeviri / yazı hatalarında yasal bir sorumluluk üstlenmez. Bu sebepten dolayı ortaya çıkabilecek herhangi bir soruna mahal vermemek için, herhangi bir uygulama ya da özellik konusunda oluşabilecek sorularla ilgili olarak lütfen müşteri hizmetleri yetkililerimiz ile iletişime geçiniz.

Daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahiplerine vermek için bu kılavuzu saklayın. İlk kullanımdan önce, güvenlik uyarlarını mutlaka okuyun!

Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Aküler, plastikler, yağ ve benzeri maddeler doğaya ulaşmamalıdır. Bu nedenle eski cihazları lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılarına teslim edin.

ÖNSÖZ

1. Parça listesi şirketimizin Benzinli Ağaç Testeresi OU-GS5200 için mevcut tüm parçaların listesini içerir ve orijinal parça siparislerinde bu kullanım kılavuzundaki parça isimleri kullanılmalıdır. Lütfen orijinal olmayan parçalar kullanmayınız. Bu tür durumlardan kaynaklanan kaza, hasar, arıza ve yaralanmalardan firmamız sorumlu değildir.
2. Sipariş ettiğiniz parçalarla aldığınız parçaların numaraları farklı olabilir, bu farklılık işlevsellik açısından hiçbir şey değiştirmez, ancak aldığınız parçalar daha geliştirilmiş üst versiyon parçalar olabilir.
3. Bu parça listesinde bazı farklı aksesuarlar veya parçalar olabilir, zira bu kılavuz birden çok modeli kapsamaktadır.

Bu cihaz yüksek oranda kesici ve parçalayıcı özelliğine sahiptir. Cihazı kullanırken etrafınızdakileri en az 5 m uzaklaştırınız! Çocuklardan uzak tutunuz!

Bu kullanım kılavuzunu saklayın, bu sayede gerektiğinde başvurabilirsiniz. Bu kullanım kılavuzu Benzinli Ağaç Testeresinin kalıcı bir parçası olarak kabul edilir ve yeniden satış sırasında yeni alıcıya teslim edilmelidir.

GİRİŞ / GÜVENLİK MESAJLARI

Sizin ve başkalarının güvenliği çok önemlidir. Bu Benzinli Ağaç Testeresini güvenle kullanmak önemli bir sorumluluktur.

Güvenlik hakkındaki kararlar konusunda bilgi almanıza yardımcı olmak için etiketlerde ve bu kılavuzda işletim prosedürler ve diğer bilgiler tarafındana sunulmuştur. Bu bilgiler size ve başkalarına zarar verebilecek potansiyel tehlikeler hakkında uyarıda bulunur.

ÖNEMLİ NOT: HERHANGİ BİR ARIZA DURUMUNDA LÜTFEN, ÖNCELİKLE MERKEZ TEKNİK SERVİSİMİZ İLE İRTİBAT KURUNUZ. YETKİLİ MERKEZ TEKNİK SERVİSİN DIŞINDA, ÜRÜN ÜZERİNDE YAPILACAK ONARIM, MODİFİKASYONLAR VE MÜDEHALELER ÜRÜNÜNÜZÜN GARANTI KAPSAMI DIŞI KALMASINA NEDEN OLACAKTIR.

Aşağıdaki gibi çeşitli biçimlerde önemli güvenlik bilgileri göreceksiniz:

Güvenlik Etiketleri Benzinli Ağaç Testeresi üzerinde.

Güvenlik Mesajları Önünde bir güvenlik uyarısı sembolü üç sinyal sözcüğünden biri ile:

TEHLİKE, UYARI ya da DİKKAT!

Bu işaret ve sözcüklerin anlamı:

TEHLIKE!

İmatları izlememeniz halinde ÖLÜM ya da CİDDİ ŞEKİLDE YARALANMALAR MEYDANA GELİR.

AYARI!

İmmatları izlememeniz halinde ÖLEBİLİR ya da CİDDİ ŞEKİLDE YARALANABİLİRSİNİZ.

AikkAT!

Tanimatları izlememeniz halinde CİDDİ ŞEKİLDE YARALANABİLİRSİNİZ.

Benzinli Ağaç Testeresi Üzerindeki Güvenlik İşaretlerine İlişkin Notlar

Kullanım Kılavuzunu okuyun.

Koruyucu giysiler giyin.

Koruyucu gözlük takın.

Koruyucu eldiven giyin.

Çevre ve kendi güvenliğinizi sağlayın.

Kulak koruması takın.

Yanmalara karşı Sıcaklık Uyarısı.

Koruyucu çizme giyin.

Çalışma esnasında etrafınızdakileri 5 metre uzaklaştırın.

ÖNLEMLER

OPERATÖR: BENZİNLİ AĞAÇ TESTERESİNİN KULLANIMI SIRASINDA ÜRETİCİ TARAFINDAN VERİLEN KULLANIM KILAVUZUNDAKİ GÜVENLİK TALİMATLARINA SIKI SIKIYA UYMALIDIR.

Tehlike!

Benzinli ağaç testeresini çalıştırmadan önce bu kılavuzu okumanız ve düzgün bir şekilde çalışmasını sağlamak için kullanım sırasında talimatlara ve güvenlik kurallarına uymanız gerekmektedir.

Operatör çalıştırma sırasında kulak koruyucu, koruyucu şapka, koruyucu giysiler, koruyucu eldivenler, koruyucu botlar ve işleme uygun diğer koruyucu önlemleri almakla sorumludur.

UYARI!

YETKİLİ MERKEZ TEKNİK SERVİS DIŞINDA Kişi YA DA SERVISLERİN CiHAZ ÜZERİNDE MODiFiKASYON VEYA TEKNİK MÜDAHALE YAPMASI VEYA ORİJİNAL OLMAYAN PARÇA KULLANILMASI DURUMUNDA CiHAZINIZ GARANTI KAPSAMI DIŞINDA KALACAKTIR! LÜTFEN HERHANGİ Bir ARIZA DURUMUNDA iLK OLARAK MÜŞTERİ HİZMETLERİMİZ iLE iLETİŞİME GEÇINİZ.

ÜRÜN PARÇA TANITIMI

1. Zincir Freni ve Ön Koruma
2. Çalıştırma Kabzası
3. Havă Filtresi Kapağı
4. Jigle Topuzu
5. Gaz Tetik Kilidi
6. Sağ Tutma Sapi (Gaz kumanda Kolu)
7. Gaz Tetigi
8. Gaz Sabitleme Kilidi
9. Yakit Deposu
10. Yağ Deposu
11. Sol Tutma Sapi
12. Testere Zinciri
13. Pala (Zincir Kılavuzu)
14. Start / Stop Anahtari

• Ana Ünite (Motor)
• Pala (Kılavuz Kolu)
• Testere Zinciri
• Olçekli Benzin Kabı
• Kullanım Kılavuzu Ve Takım Poşeti
• Pala (Zincir Kılavuzu) Kılıfı

11

DOĞANIN KORUNMASI

Doğanın korunması, modern ormancılığın doğal bir parçasıdır. Tek ağaçları ya da daha geniş bir orman alanını kesmeyi planlarken, ormanda yaşayan bitkileri ve hayvanları dikkate almamız gereklidir. Ağaçları keserken, örneğin avcılar ya da açık hava tutkunları gibi ormanın keyfini çıkaran kişileri de düşünmemiz gereklidir. Yoğun nüfuslu alanların yakınında kesim yaparken özellikle dikkatli olmalıyız. Ormanı kullanan kişiler, orman konusuna birkaç kuşağı kapsayan daha uzun süreli bir perspektiften bakmalıdır. Orman, değerli odunları gelecekte de sağlamaya devam etmeli, bitki ve hayvan habitatlarını sürdürmelidir.

SORUMLULUK VE PLANLAMA

Ağaç kesimi planlaması, hem kesim planlarını hem de çevre koruma planlarını kapsar. Çoğu ülkedeki devlet kurumları, ağaç kesimi sırasında doğanın sorumluluk sahibi bir biçimde korunması için gereklilikler belirlemiştir. Çevre açısından dikkate alınacak hususlar, farklı ülkeler ve orman tipleri için değişebilir. Kesim işine başlamadan önce, ülkenizde geçerli olan yönetmelikleri ve tavsiyeleri öğrenin. Bu bilgiler, söz konusu ülkedeki ormancılık ve çevre kurumlarından alınabilir.

Güvenliğiniz için Benzinli Ağaç Testeresi kursu alın!

Yeni başlayan biri olarak, tek başına çalışmanız güvenliğinizi tehlikeye atabilir. Yanlış teknik öğrenmeniz durumunda, kaza riski önemli ölçüde artar. Benzinli Ağaç Testeresi kullanımı ve güvenliği konusunda kurslar veren bazı şirketler ve kuruluşlar mevcuttur. Bölgenizde hangi kuralların geçerli olduğunu öğrenin

ÖNCE GÜVENLİK

Ünlem işareti ile belirtilen tüm talimatlar, olası bir yaralanmaları engellemek için göz önüne alınması gereken noktaları belirtir. Bu sebeple tüm talimatları dikkatle okumanız ve uygulamanız gerekmektedir.

Talimattaki Uyarı Tipleri Hakkında Notlar

Uyarı! Bu işaret olası bir ölümle sonuçlanabilecek ciddi bir yaralanmayı engellemek için uyulması gereken talimatları belirtir.

Önemli! Bu işarete uyulmaması halinde cihazın arızalanması, çalışmaması ya da hasar görmesine yol açabilecek talimatları belirtir.

"Not" Bu notlar cihazı kullanmayı kolaylaştırıcı önerileri belirtir.

1. SEMBOLLER VE AÇIKLAMALARI

Düzgün bir kullanım ve bakım yapabilmeniz için semboller motorun üstüne etiket olarak işlenmiştir. Bu sembollere göre bir hata yapmamaya dikkat edin.

(a) Yakıt depo kapağı.
(b) Zincir yağı pompa ayarı.
(c) Stop anahtarı. (0) konumu cihazı durdurmak için anahtarı aşağı basın.
(d) Jigle. Jigle topuzu çekik konumda kapalıdır.
(e) Zincir yağı ayarlama vidası gösteren belirteç. MIN- Yağ akışını azaltır, MAX- Yağ akışını arttırır. Bu vida motorun alt tarafından yer almaktadır.
(f) H yüksek rölanti vida yeri. L düşük rölanti vida yeri. Rölantide (Boşta) çalışma ayarlama vidası.

BİLGİ: Satın almış olduğunuz Delmatte Benzinli Ağaç Testeresi / OU-GS5200 aksesuar montajı son kullanıcı tarafından kullanım kılavuzunda belirtilen talimatlar doğrultusunda yapılmalıdır.

2. GÜVENLİK UYARILARI

Ürün Kullanmadan Önce

• Ürünü düzgün bir şekilde kullanmak için öncelikle kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz.
• Urünü hiç bir zaman alkollüyken, aşırı derecede yorgunken, uykusuzken veya ilaçların yol açabileceği dikkat dağınıklığı durumunda veya genel olarak mukavemet yeteneğinin kısıtlandığı durumlarda, cihazı kesinlikle kullanmayınız.
• Ürün egsozundan zehirli karbonmonoksit gazı çıktığından dolayı kapalı ortamlarda kullanmayınız.
• Yerler kaygan olduğunda veya düzgün bir duruş sağlayamadığınız durumlarda kullanmayınız.
• Gece, ışığın yetersiz veya yoğun sis olduğu ortamlarda, açık bir görüş alanına sahip olmadığınız durumlarda kullanmayınız.
• Urünü; fırtına, şimşek veya şiddetli yağmur, kar olduğu zamanlarda güvenli bir kullanım sağlanamayacağı ortamlarda kullanmayınız.
• Ürünü ilk defa kullanmaya başladığınızda, ürünü kullanmayı kendiniz öğrenmek yerine nitelikli bir kullanıcıdan öğrenin.
• Urünü kullanacağınız zaman yanınızda mutlaka yangın söndürücü ve ilk yardım çantası bulundurun.
• Uykusuzluk, yorgunluk veya fiziksel yetersizlik, dikkat eksikliğine ardından da kazalara ve yaralanmalara yol açar. Cihaz ile çalışırken her 15 dakikada bir kendinizi ve cihazı dinlendirin. Ayrıca gün içinde toplam kullanımı 2 saat veya daha az olacak şekilde yapınız.
• Bakım ve kullanım için kullanım kılavuzunu yanınızda bulundurunuz.
• Ürün kullanım için bir başkasına devredildiğinde kullanım kılavuzu da beraberinde verilmelidir.

Bu cihaz, çocuklar, zihinsel ve bedensel engelli veya gerekli yeterliliğe sahip olmayan kişiler ve kullanım kılavuzunu tam olarak anlamayan kişiler tarafından kullanmasına izin vermeyin. Bu tür durumlardan doğabilecek kaza, yaralanma vb. durumlardan Üretici/İthalatçı firma sorumlu değildir.

ÇALIŞMA EKİPMANI

Cihazı kullanırken aşağıda belirtilen kişisel koruyucu ekipmanlar kesinlikle kullanılmalıdır!

• Kask
• Koruyucu Gözlük veya Tam Yüz Koruma Maskesi
• Kalın İş Eldiveni
• Kaymayan İş Botları
• Kulak Koruyucu

Ayrıca Yanınızda Taşımanız Gerekenler

• Cihazla Gelen Takımlar ve Kullanım Kılavuzu
• Uygun Şekilde Saklanmış Yakıt, 2 Zamanlı (2T) Motor Yağı ve Zincir Yağı
• Çalışma Alanınızı Belirten İşaretler
• Düdük (Uyarma ve haberleşme için)
• Balta, Testere, Takoz ve Küçük Bir Kürek (Kesme işleminde yardımcı olması için)
• Ürünü bol kıyafetlerle, çıplak ayakla veya terlik giyerek güvenliğinizi tehlikeye düşürecek şekilde kullanmayınız.
• Yangın Söndürme Tüpü
• Ilk Yardım Çantası

UYARI! Kazaların büyük çoğunluğu, zincirin kullanıcıya değişmiyle ortaya çıkar. Benzinli ağaç testeresini her kullandığınızda, onaylanmış kişisel koruyucu araçlar kullanmalısınız. Kişisel koruyucu ekipmanlar yaralanma tehlikesini ortadan kaldırmasalar da, herhangi bir kazanın meydana gelmesi durumunda yaralanma derecesini azaltır.

YAKITLA İLGİLİ DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER

- Bu ürünün motoru; kurşunsuz benzin ve 2 zamanlı (2T) motor yağı karışımı kullanılacak şekilde imal edilmiştir. Yakıt tenekelerinin saklanmasını veya yeniden yakıt ikmalini asla ateş içeren fırın, şömine, ocak, soba gibi cisimlerin yanında yapmayınız.

- Cihazı kullanırken veya yakıt ikmali sırasında sigara ve türevlerini kullanmak çok tehlikelidir. Bu yüzden bu işlemler sırasında asla sigara ve türevlerini kullanmayınız.

- Cihaza yakıt ikmalinden önce motoru durdurun ve etrafta parlamaya yol açabilecek ates olmadığından emin olunuz.

- Eğer yakıt ikmali sırasında yakıt dökülürse, tekrar çalıştırmadan önce kuru bir bezle yakıt dökülen kısımları temizleyin. Yakıt yere dökülmüş ise üzerini toprak yada kum ile kapatın.

- Yakıt ikmalinden sonra yakıt deposunun kapağını sıkıca kapatın ve cihazı çalıştırmadan önce, yakıt bidonunu cihazdan en az 3 metre uzaklaştırdıktan sonra cihazı çalıştırma işlemine başlayın.

- Yakıt ile ilqili işlemler sırasında yakınınızda mutlaka yangın söndürücü bulundurun.

- Yakıt ikmali sırasında yakıtın cihaz üzerine dökülmemesine dikkat edin. Yakıttan kaynaklı oluşabilecek deformasyon vb. durumlar garanti kapsamı dahilinde işlem görmeyecektir.

- Asla yakıt istasyonlarında hazır olarak satılan yağ benzin karışımı yakıt kullanmayınız!

- Güvenli yüksek performanslı çalışmayı garantilemek açısından benzin içerisinde belirtilenden daha fazla 2 zamanlı (2T) motor yağı ilavesi akıllıca bir davranış değildir. Bu, sadece çevreyi kirletecek ve Egzoz borusu ile silindirdeki Egzoz kanallarını tıkayacak daha fazla miktarda yakma artığının (dumanın) oluşması ile sonuçlanacaktır. Ayrıca, yakıt harcaması, artacak ve performans (verim) düşecektir.

- Benzin ve madeni yağ ürünleri derinizin doğal yağını ve nemini alır. Şayet, deriniz ya da cildiniz bu maddelerle uzun bir süre ve tekrar tekrar temas ederse, cildiniz kuruyacaktır. Çeşitli cilt hastalıkları ortaya çıkabilir. Ayrıca, alerjik reaksiyonların ortaya çıktığı da bilinmektedir. Gözler, yağ veya benzin ile temasla tahriş olabilir. Şayet, yağ veya benzin gözünüze gelirse, hemen gözlerinizi temiz suyla yıkayınız. Şayet, gözler hala tahriş olmuş durumdaysa, hemen bir doktorunuza görününüz!

MOTORU ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE

- Kesme işlemini yapacağınız yerde, bir engel veya bir cisim varsa kaldırın. Yere sağlam basın ve kaçışınızı engelleyecek faktörleri kaldırın.

- Güvenli bir calisma ve geri çekilme, kaçıs alanı olmadan kesime baslamayınız.

- İzleyicilerin, hayvanların veya diğer cisimlerin kesim yapılacak yerden en az 5 metreden daha uzakta olduğundan emin olunuz.

- Cihazı yıpranmalara, kırılma veya uygun olmayan montaja karşın inceleyiniz. Gaz kontrol tetiği bırakıldığında zincirin durduğundan emin olun.

MOTORU ÇALIŞTIRIRKEN

• Cihazı her zaman sıkı bir şekilde çift elle tutunuz ve tutma yerlerinin başparmağınızla ve diğer parmaklarınızla sıkıca kavrandığından emin olunuz.
• Cihaz çalışırken bütün vücudunuzun güvenli bir şekilde cihazdan uzak durduğundan emin olunuz.
• Cihazı çalıştırmadan önce, testere zincirinin bir yere temas etmediğinden emin olunuz ve zincir gerginliğini her çalışmadan önce ve belirli aralıklarla kontrol ediniz.
• Kullanılan yakıtın doğru olduğundan ve deponuzun doluluğundan emin olunuz.
• Zincir yağınızın doğru yağ olduğundan ve zincir yağı deposunun dolu olduğundan emin olunuz.
• Cihazı çalıştırmadan önce zincir kilidini aktif duruma getiriniz.
• Cihazı çalıştırmadan önce çevrenizdekileri belirtilen uzaklıkta olduğundan emin olunuz.
• Kesme işlemi sırasında mutlaka size refakat edecek birini bulundurunuz.
• Jigle topuzunu çekin 2 defa çalıştırma kabzasını hızlica asılın, ardından jigle topuzunu itin ve çalıştırma kabzasını tekrar hızlica asılarak motoru çalıştırın.

UYGULAMA

• Tutma yerlerine, yağ veya yakıt bulaşmadığından emin olunuz. Temiz tutunuz.
• Ürün çalışırken veya durduktan hemen sonra egzos, buji veya benzeri metalik parçalara yanma veya elektrik çarpmasına yol açabileceği için dokunmayınız.
• Küçük parçaları (çalı, dal) keserken, testere zincirine takılıp fırlayabileceği için dikkatlı olunuz.
• Gerginlik altındaki ağaç ve türevlerini keserken, kestiginiz parçanın kesim sonrası bu gerginlik sebebiyle şiddetli bir şekilde savrulabileceği göz önüne alınız.
• Ağacın kesimi sırasında düşebilecek ağaç parçalarına dikkat ediniz ve gerekli kaçış planını işleme başlamadan önce kurgulayınız.
• Cihazın ayarlarını değiştirmeden önce cihazı durdurduğunuzdan kesinlikle emin olun.

GERİ TEPMEYE KARŞI DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER HUSUSLAR

DİKKAT!

Geri tepme: Cihazın zincir ucu sert bir cisme çarptığında veya Benzinli Ağaç Testeresi ağaca sıkıştığında oluşur. Cihazın ucunun çarpması, testere ziniciri hareketi sebebiyle kullanıcıya doğru geri ve üste doğru bir harekete yol açabilir. Testerenin sıkışması ise testerenin geriye doğru kendiliğinden hamle yapmasına yol açabilir. Her iki durumda da ciddi yaralanmalara yol açabileceği için çok tehlikelidir.

- Ürünün düzgün çalışması için sadece ürün üstündeki güvenlik ekipmanlarına güvenmeyin. Bunun dışında, ürünü düzgün bir şekilde kullanabilmek için bazı önlemler almak gerekmektedir.

- Geri tepmenin yapısını ve nasıl olabileceğini anlayarak, kazalara yol açabilecek sürpriz faktörünü engellemiş olursunuz.

- Sağ elinizle sağ tutma sapını, sol elinizle sol tutma sapını sıkıca kavradiğınızdan emin olunuz.

- Cihazı kullanmayı düşündüğünüz çevrenin her türlü engelden arınmış olduğundan emin olunuz. Cihazın zincir ucu bir cisme çarpması, cismi fırlatarak size veya çevrenizdekilere çarpmasına yol açabilir.

- Kesim işlemi sırasında mümkün olan en yüksek hızlarda kesim yapınız.

- Aşırı uzanarak veya omuz yüksekliğinden yukarılarda kesim yapmayınız.

- Testere zincirinin bakımı ve keskinleştirilmesi için kullanım kılavuzundaki bilgilere uyunuz.

- Sadece üretici tarafından belirtilen veya izin verilen orijinal parça ve aksesuar kullanınız.

BAKIM

• Benzinli ağaç testerenizi düzgün bir şekilde çalışır durumda tutmak için kullanım kılavuzunda belirtilen bakımları belirli aralıklarla gerçekleştirin.
• Kontrol veya bakımdan önce cihazın durmuş olduğundan emin olunuz.

DİKKAT!

• Cihaz durduktan sonra metal parçalar yüksek sıcaklıklarını bir süre muhafaza eder. İşlem yapmak için cihazın soğumasını bekleyiniz.
• Kullanım kılavuzunda izin verilen bakımlar dışındaki parçaların bakımları ve onarımları yetkili merkez teknik servis tarafından yapılmalıdır. Yetkili merkez teknik servis dışında yapılan onarım veya modifikasyonlar ve orijinal olmayan parça kullanımlarından oluşabilecek arızalar garanti kapsamı dahilinde işlem görmeyecektir.

TAŞIMA VE NAKLİYE

Cihazın motoru durdurulmuş ve pala kılıfının takılmış (zincir kılavuzu), egsoz çıkışı vücudunuzdan uzak duracak ve muhafazalı bir şekilde taşıyınız.

3. PALA (ZİNCİR KILAVUZU) VE TESTERE ZİNCİRİNİN MONTAJI

- Kutuyu açın, testere zincirini ve Pala (zincir kılavuzu) güç ünitesine aşağıda anlatıldığı ve gösterildiği şekilde monte edin. Zincir yönünün doğru olduğundan emin olunuz. - Zincir gerginliğinin iyi yapılmaması çok ciddi kişisel yaralanmalara ve cihazın ciddi kalıcı hasarlar almasına neden olur Bu tür durumlarda Uretici/lthalatçı firma sorumluluk kabul etmez,

DİKKAT!

Testere zincirinin çok keskin kenarları olması sebebiyle, kalın bir iş eldiveni kullanınız.

• Sol el korumasını geriye doğru çekerek, zincir freninin açık olduğundan emin olun.
• Somunları gevşetin ve zincir fren mekanizmasını ve ön korumayı çıkarın.
• Kutu içerisinde çıkan saplama dişlisini güç ünitesine monte edin (siyah 4'lü dişli).
• Testere zincirini motor dişlisine (Şekil F1) takın. Ardından palayı ana ünite üzerine yerleştirin (Şekil F3). Testere zincirini pala üzerindeki kanala dikkatlı bir şekilde yerleştirdikten sonra son olarak da zincir freni ve ön koruma kapağını takarak zincir gerginlik ayarını yapın, ardından vidaları sıkın ve tam olarak sıkıldığından emin olun (Zincir gerginlik ayar vidası koruma kapağının ileri yönündedir).

Not: Testere zincirinin takıldığı yönün doğruluğunu kontrol ediniz. (Şekil F2)

(1) Hareket Yönü

- Zincir freni ve ön korumayı ana üniteye takıp somunları hafifçe sıkınız ve zincir gerginliğini kontrol ediniz.

- Koruma kapağını takın ve vidaları hafif bir şekilde sıkın ardından palaya (zincir kılavuzu) zincirin tam oturacağı şekle gelene kadar, zincir gergi ayar vidasını sıkınız. (Şekil F3) - Vidaları sıkarken palayı (zincir kılavuzu) yukarda tutarak güvenli bir şekilde sıkılaştırın. Daha sonra zincirin düzgün bir dönüş ve gerginlik sağlamış olduğunu hareket ettirerek kontrol ediniz. Gerginlik ayarını aşırı sıkıştırmanız motor performansının azalmasına ve aşırı ısınmasına neden olur ve zincirin gereğinden fazla gevşek olması kesme işlemi sırasında zincirin kılavuzdan fırlamasına bu da ciddi şekilde yaralanmanıza neden olacaktır.

- Koruma kapağını takın ve vidasını hafifçe sıkın.

- Ilk olarak gergi vidasını gevşetin

- Palayı ve zinciri taktıktan sonra gerginliği ayarlayın.

- Koruma kapağının vidalarını tam olarak sıkın.

Not: Yeni bir zincir ilk kullanımda esneyerek uzunluğu artacağından zincir gerginliğini sık sık kontrol etmelisiniz. Gergin olmayan zincir palayı ve motor dişlisini aşırı derecede yıpratacak ve uzun süre kontrol edilmediğinde zinciri fırlatarak kaza ve yaralanmalara neden olacaktır.

Bu tür durumlarda üretici / ithalatçi firma sorumluluk kabul etmez.

(A) Doğru Germe
(B) Yanlış Germe

4. YAKIT VE ZİNCİR YAĞI

DİKKAT!

Benzin çok yanıcıdır bu sebeple yakıtın yanına ateş veya benzeri şeyleri yaklaştırmayınız.

• Cihaz üzerine dökülmüş yakıtı, motoru çalıştırmadan önce siliniz.
• Yakıt ikmalinden önce motoru durdurun ve soğuduğundan emin olunuz.
• Yakıtın saklandığı veya kullanıldığı yerden ateşi uzak tutunuz.
• Yakıt ikmali sırasında ve çalışma alanınızda olası yangın tehlikelerine karşı mutlaka yangın söndürücü bulundurunuz.

Önemli!

• Asla 4 zamanlı veya su soğutmalı 2 zamanlı (2T) motorlar için satılan madeni yağları kullanmayınız.
• Asla 2 zamanlı (2T) yağ katkısı olmayan yakıtı, yakıt deposuna koymayın ve kullanmayın.
• 1 aydan fazla duran yakıtın kullanılması karbüratörü tıkayabilir ya da düzgün çalışmasına engel olabilir. Fazla yakıtı, hava almayan tanklarda, karanlık ve soğuk ortamlarda saklayınız.
• Yakıt istasyonlarından cihaz için satın alacağınız benzin kurşunsuz benzin olmalıdır. Asla farklı benzin tiplerini kulanmayın. 2 zamanlı (2T) motor yağı ile aşağıdaki belirtilen ölçülerde karışım yaptıktan sonra cihazın yakıt deposuna doldurun.
• Asla yakit istasyonlarında hazır olarak satılan yağ benzin karışımı yakıt kullanmayınız!

YAKIT - YAĞ KARIŞIMININ HAZIRLANMASI

Ticari Standart 2 Zamanlı (2T) Motor Yağı 25:1

(2.5 Lt. Kurşunsuz Benzin + 100 ml 2 zamanlı (2T) motor yağı)

Paket içerisinde çıkan ölçekli benzin kabına, 576.92 ml. çizgisine kadar kurşunsuz benzin doldurunuz. Ardından 600 ml. çizgisine kadar 2 zamanlı (2T) motor yağı eklédikten sonra kapağını kapatarak 1 dakika çalkalayınız. Bu şekilde hazırlamış olduğunu yakıt-yağ karışımını benzinli ağaç testeresinin yakıt deposuna doldurarak kullanabilirsiniz.

DİKKAT! MOTORU KESİNLIKLE YAĞSIZ BENZİN İLE ÇALİSTIRMAYINİZ. AKSİ HALDE OLUŞACAK HASAR VE ARIZALAR GARANTI KAPŞAMI DÂHİLİNDE İŞLEM GÖRMEYECEKTİR.

ZİNCİR YAĞI

• Soğuk havalarda zincir yağı deposuna 10W-30 / 10W-40 yağ koyabilirsiniz.
• Sıcak havalarda zincir yağı deposuna 15W-40 yağ koyabilirsiniz.

Zincir ve kılavuz kolunu yağlamak için adhesif (yapışkan) katkı maddeleri içeren bir yağ kullanmanızı öneririz. Adhesif (yapışkan) katkı maddeleri, yağın çok çabuk zincirden çıkmasını önlerler. Çevreyi korumak için, biyolojik olarak çözünen zincir yağının kullanılmasını tavsiye ediyoruz. Biyolojik olarak çözünen yağın kullanımı, yerel yönetmeliklerce de zorunlu tutuluyor olabilir. ilgili yönetmelikleri inceleyiniz.

Dikkat! Belirtilen yağlar dışında fazla akışkan yağ kullanılması cihazın ciddi hasar almasına ve en önemlisi ciddi şekilde yaralanmanıza neden olabilir.

- Yağlaması iyi olmayan bir testere zinciri ciddi yaşamsal olarak yaralanmalara neden olur. Belirtilen yağlar dışında zincir yağı kullanılması cihazınızın hasar almasına ve bu.sebepten dolayı kişisel ve çevresel zararlara neden olabilir. Bu tür durumlarda İthalatçı / Üretici firma sorumluluk kabul etmez.

Not: Belirtilen özelliklerdeki yağlar haricinde ve kullanılmış (atık veya yanık) madeni yağlar zincir yağ pompasına ciddi zarar vereceğinden kesinlikle kullanmayınız.

DİKKAT! Cihazınız hava soğutmalı olduğundan orta yükte her 1 saatlik kullanımdan sonra cihazı 20 dk. dinlendiriniz. Bu durum kullanıcı sağlığı için de son derece önem arz etmektedir.

5. CİHAZIN KULLANIMINA BAŞLAMADAN ÖNCE

• Kırılmış veya eksik parçalara sahip bir benzinli ağaç testeresini kullanmak hayati risk taşır. Motoru çalıştırmadan önce pala kılavuzunun ve zincirin düzgün takıldığından, gerginliğin tam olduğundan ve zincir perçinlerinde hasar olmadığından emin olun.
• Motorunuzun hava filtresini her kullanımdan önce basınçlı hava yardımı ile temizleyin. Hava filtresi yırtık ya da yıpranmış ise kesinlikle kullanmayın. Aksi halde motorunuzun içine kaçabilecek parçalardan dolayı motorunuz ciddi kalıcı hasarlar alabilir.
• Zincir yağı deponuzun doğru yağ ile dolu olduğundan emin olun.
• Yakıt deponuzun doğru yakıt karışımı ile doldurulduğundan emin olun.
• Zihinsel ve bedensel olarak yeterli olduğunuzdan emin olun.
• Ortam ışığının yeterli olduğundan emin olun.
• Kesim yapacağınız ürünleri ve yerinizi belirleyin.
• Etrafınızdakileri uzaklaştırın ve gerekli ekipmanların yanınızda olduğundan emin olun.

DİKKAT! BENZİNLİ AĞAÇ TESTERESİNİ SATIN ALDIKTAN SONRA GEREKLİ İŞLEMLERİN ARDINDAN İLK ÇALIŞTIRMANIZDA RÖLANTİDE YÜKSÜZ BİR ŞEKİLDE 1 DEPO YAKIT BİTENĖ KADAR ÇALIŞTIRMANIZ MOTORUN ALIŞMASI VE UZUN ÖMÜRLÜ OLMASI İÇİN ÖNEMLE TAVSİYE EDİLİR. İLK 10 SAATLİK KULLANIMDA ÇOK YÜKSEK DEVİRDE VE YÜKSEK YÜKTE KULLANMAYINIZ VE ZORLAMAYINIZ.

MOTORU ÇALIŞTIRMA

1. Yakıt ve yağ depolarını sırasıyla belirtilen yakıt ve yağ ile doldurun ardından kapaklarını sıkıca kapatın (Şekil F7).
2. Stop anahtarını "I" konumuna getirin (Şekil F8).
   3.Jigleyi kapalı konuma getirin (Şekil F9).

(1) Zincir yağı

(2) Yakit

(3) Anahtar

(4) Jigle kapalı

Not: Motoru durdurduktan hemen sonra Jigleyi kapalı konumda tutun.

1. Benzinli Ağaç Testeresi yerde güvenli bir şekilde dururken, sol tutma sapı üzerine bir elinizle baskı uygularken diğer eliniz ile çalıştırma kabzasını sertçe çekin (Şekil F10).

DIKKAT!

Benzinli ağaç testeresini kesinlikle elinizde tutarken havada çalıştırmayın. Çok tehlikeli kazalara yol açabilir.

1. Motor ilk ateşlemeyi yaptıktan sonra Jigleyi açık konuma getirin.
2. Gaz tetiğine hafifçe basıp 5 dk. motoru çalıştırarak ısınmasını sağlayın.

DİKKAT!

Motor çalışmaya başladığı sırada zincir dönebileceğinden yaralanma ve kazaları engellemek için zincir frenini aktif hale getirdiğinizden emin olun (Şekil F18).

Cihazın yağ deposu doluluğunu kontrol ederken, zincir, fren kolu ve tüm parçalarının çalışır ve sağlam durumda olduğundan emin olunuz. Korumasız olarak unutulan parçalar tehlikeli olabil

Motor çalışıktan sonra cihaz orta hızdayken, zincir yağı damla damla etrafal püskürtebilir. Yağ besleme miktarı, ayar vidasıyla

ayarlanabilir. Kesimi yapılacak odunun kalınlığına bağlı olarak zincir yağ ayarı açılması önerilir (Şekil F12). Zincir yağını kullanıma bağlı olarak belirli aralıklarla kontrol ediniz. Yağsız çalışma zincirinize ve cihazınıza çok ciddi kalıcı hasarlar verebilir ve yaralanmalara neden olabilir. Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa zinciri sökün ve zincir yağıyla dolu olan kabin içinde 1 gün bekletin ardından yağlı bir şekilde bir sonraki kullanıma kadar poşet içerisinde muhafaza edin.

ZİNCİR YAĞI DOLDURMA

Cihaza yakıt doldururken ya da tekrar çalıştırılacağı zaman yağ deposunu kontrol ediniz, yakıt bittiği zaman zincir yağı da bitebilir. Bu işlemi belirli aralıklarla tekrarlayın. Zincir yağı yada yakıt ikmali yapmak için mutlaka motorun soğumasını bekleyiniz.

KARBÜRATÖR RÖLANTİ AYARLAMA (Şekil F14)

KARBÜRATÖR AYARLARI, MOTOR RÖLANTİDE ÇALIŞIRKEN ZİNCİRİN DÖNMESİ HALİNDE YAPILMALI VE BELİRLİ ARALIKLARLA KONTROL EDİLMELİDİR.

KARBÜRATÖR RÖLANTİ AYARI AŞAĞIDA BELİRTİLDİĞİ ŞEKİLDE YAPILMALIDIR.

• L ve H vidalarını sıkın. (Şekil F14 1 - 2)
• Motoru çalıştırın ve orta hızda 5 dakika ısıtin.
• L ve H vidalarını yavaş bir şekilde gevşetin. (Şekil F14 1 - 2)
• Gevşetme işlemini istenilen devire gelene ve zincir dönmeyi durdurana kadar H ve L arasında

değişimli olarak yapın.

GAZ AYARI

Gaz ayarının yüksek olması durumunda şekilde gösterilen (Şekil F14 - 3) siyah plastik takoz içerisindeki vidayı hafif şekilde gevşeterek düşürebilirsiniz. Gaz ayarı düşükse vidayı hafif sıkarak yükseltebilirsiniz (Şekil F14 - 3).

KARBÜRATÖR DONMA ÖNLEME MEKANİZMASI

Benzinli ağaç testeresini 0 - 5 °C arasında yüksek nemli ortamlarda çalıştırmak, karbüratörde buzlanmaya ve dolayısıyla motor gücünün düşmesine ya da motorun düzgün çalışmamasına yol açabilir. Bu cihaz; hava filtre kapağının arka tarafından bulunan bir havalandırma ile sıcak havanın motora verilmesi ve buzlanmanın oluşmasını engeleyecek şekilde tasarlanmıştır. Herhangi bir işlem yapmanıza gerek yoktur.

ZİNCİR FRENİ (Şekil F18)

Zincir freni ön koruma kolu ileri doğru iterek aktif hale getirilir. Freni serbest bırakmak için, ön korumada bulunan siyah mandalı klik sesini duyana kadar çekin.

(1) Fren aktif (Ön koruma)
(2) Serbest ( Fren boşta )
(3) Çalışır Durumda

DİKKAT!

Zincir freni, çok önemli bir güvenlik ekipmanıdır, günlük kontrollerinizde fren fonksiyonunun çalıştığını teyit edin. Frenin çalışmadığı durumlarda mutlaka merkez teknik servisimiz ile iletişime geçiniz. Fren devredeyken, motor yüksek hızda çalışırsa, balata aşırı isınır ve hasar / arızaya yol açar. Testereyi kullanılırken zincir freni devreye alınırsa, gaz tetiğinden elinizi çekin ve rölantide çalışmasını sağlayın.

MOTORUN DURDURULMASI

• Zincir frenini aktif hale getirin ve cihazı 1-2 dakika rölantide çalışmaya bırakın.
• Anahtarı "0" konumuna getirin.(Açma/Kapama düğmesini kapatın) (Şekil F20)

(1) Motor stop anahtarı (şalteri)

6. BENZİNLI AĞAÇ TESTERESİ İLE KESME İŞLEMİ

DİKKAT! Benzinli Ağaç Testeresi ile kesme işlemine başlamadan önce gaz tetiğine basarak motor tam devrini almasını sağlayın motor devrini almadan testere zincirinin oduna temas ettirilmesi zorlanmadan dolayı motorun stop etmesine neden olur.

DİKKAT!

- Kesme işlemine başlamadan önce "Güvenli İşlem için" kullanım kılavuzunu okuyun, öncelikle basit kütüklerin kesimi cihaza alışılması için tavsiye edilir.

- Güvenlik talimatlarını takip edin. Benzinli ağaç testeresi sadece odun kesimi için kullanılmalıdır. Farklı türde malzemeler kesmekte kullanılması yasaktır. Farklı malzeme kesiminde titreşimler ve geri tepmeler gerçekleşebilir, bu yüzden güvenlik prosedürlerine uyulması gerekmektedir. Benzinli ağaç testeresini, farklı objelerin kaldırılması, hareket ettirilmesi için kaldıraç olarak kullanmayınız. Üretici tarafından belirtilmemiş aparatların ürüne takılması veya uygulamalar yapılması yasaktır. Bu tür durumlarda cihaz garanti kapsamı dahilinde işlem görmeyecektir.

- Benzinli ağaç testeresi ile kesme işlemi yaparken fazla güç uygulanmasına gerek yoktur, ürün tam hızda çalışırken sadece hafif bir basınç uygulayınız. Fazla güç uygulamanız motorun zorlanmasına ve aşırı yakıt tüketimine neden olur.

- Eğer benzinli ağaç testeresinin zinciri kesim sırasında sıkışırsa, fazla zorlamayın çıkarmaya çalışmayın bunun yerine bir keski ya da ucu sivri takoz ile kesim yapılan yeri genişleterek veya kaldıraq kullanarak çıkartmayı deneyin. Zormala sonucu oluşabilecek hasarlardan kullanıcı sorumlu olacaktır.

GERİ TEPMEYE KARŞI KORUMA (Şekil F21)

Benzinli Ağaç Testeresinin zincirinin her kullanımdan önce kontrol edilmesi ve zincirin keskin olduğunu tespiti geri tepmenin belirli sınırlar içinde kalması için çok önemlidir. Güvenlik araçlarının

çıkarılması, yetersiz bakım, palanın veya zincirin yanlış yerleştirilmesi geri tepmeye bağlı ciddi kişisel yaralanma riskini arttırır. Kişisel güvenliğiniz kendi sorumluluğunuzdur. Güvenlik talimatlarına uyulmaması durumunda oluşabilecek kaza, hasar ve yaralanmalardan Üretici/İthalatçı firma sorumluluk kabul etmez.

AĞACI DEVİRME (Şekil F22)

- Ağacın devrilme yönünü, rüzgâra, ağacın eğimine, büyük dalların yeri ve ağaç düştükten sonra işinizi kolaylaştıracak şekilde kesme işlemini ne taraftan yapacağınıza karar verin.

- Ağacın etrafını temizlerken, kendiniz için sabit bir zemin ve ağacın devrilmesi sırasında oluşabilecek hatalı devrilmeler için kaçış yönü planı hazırlayın.

- Ağacın devrilme yönünde ağacın gövdesinin 1/3 kadar kesin.

- Çentiğin diğer tarafından, çentiğin en alt kesiminin biraz üstüne gelecek şekilde düz kesim yapın. (Şekil F22)

DİKKAT! Ağaç düşerken, etraftaki kişileri tehlike konusunda uyarın!

(1) Çentik kesik (Şekil F22)
(2) Düşme keşiği (Şekil F22)
(3) Düşme yönü (Şekil F22)

BENZİNLİ AĞAÇ TESTERESİ İLE ODUN KESME

DİKKAT!

- Ayağınızı her zaman düzgün bir zemine sağlam şekilde basın. Kesinlikle kesim yapılacak kerestenin ya da odunun üstünde durmayın.

- Kesilen bir odun yuvarlanabileceği için dikkatli olun. Özellikle bir eğimde dururken, eğimin üst tarafından durun.

- Testerenin geri tepmesine karşı, "Kullanım Kılavuzu" talimatlara mutlaka uyun. Çalışmaya

başlamadan önce kesilecek dalı etkileyen eğilme kuvvetinin yönünü kontrol edin. Benzinli Ağaç Testeresi Palasının sıkışmaması için eğme kuvvetinin tersi yönünde kesimi bitirin.

YERDEKİ KÜTÜĞÜN KESİMİ (Şekil F23)

Kütüğü yarıya kadar kestikten sonra yuvarlayın ve diğer tarafından kesin.

YERDE ASILI DURUMDAKİ KÜTÜĞÜN KESİMİ (Şekil F24)

A bölümünde, aşağıdaki yukarı 1/3 oranında kesin ve geriye kalan 2/3 yukarıdan aşağıya keserek işlemi bitirin.

B bölümünde, yukarıdan aşağı 1/3 oranında kesin ve geriye kalan 2/3 aşağıdaki yukarıya keserek işlemi bitirin.

DÜŞEN BİR AĞACIN DALLARINI KESMEK (Şekil F25)

Öncelikle dalın ne tarafa eğimli olduğunu kontrol edin, ardından eğim tarafından yukarıdan aşağıya ilk keşigi yapın, kalanı diğer taraftan aşağıdaki yukarı keserek işlemi bitirin.

DİKKAT! Kesilen bir dalın geriye savrulmamasına karşı son derece dikkatli olun.

AĞAÇ BUDAMA (Şekil F26)

Budama işlemini ilk olarak 1/3 kısmını aşağıdaki yukarı küçük bir kesim yaparak başlayın ve geriye kalan 2/3 kısmını yukarıdan aşağı doğru keserek işlemi bitirin.

DİKKAT!

• Dengesiz bir şekilde veya merdiven üstünde kesinlikle kesim yapmayın.
• Fazlā uzanarak dengenizi kaybedecek şekilde çalışmayın.
• Benzinli ağaç testeresini omuz yüksekliğinizi aşacak şekilde çalıştırmayın.
• Benzinli ağaç testeresini her zaman iki elinizle sıkı şekilde kavrayarak kullanın.

7. BAKIM

Cihazı temizlemeden, kontrol etmeden önce motorun çalışmadığından ve soğuk olduğundan emin olun. Ateşleme bujisini istem dışı çalışmaya karşı çıkartın.

1. Her Kullanımdan Sonra Bakım

- Hava Filtresi

Hava filtresindeki tozu, filtrenin köşesini sert bir yüzeye hafif bir şekilde vurarak temizleyebilirsiniz. Filtre üzerindeki kirin temizlenmesi için, basınçlı hava kullanarak filtrenin iç tarafından basınçlı havayı püskürterek temizleme işlemini gerçekleştirebilirsiniz (Şekil F27). Filtrenin parçalarını birleştirmek için, kenarlarına klik sesini duyana kadar bastırın.

DİKKAT! Hava filtresini yerleştirirken, filtrenin silindir kapağındaki yerlerine tam olarak oturduğundan emin olun.

2. Zincir Yağlama Kanal Bakımı

Palayı sökün ve talaş tozlarından dolayı tıkanabilecek olan yağlama kanalını kontrol edin ve temizleyin. (Şekil F28)

(1) Yağlama Noktası

3. Pala Kılavuz Yağlama Bakımı

Pala kılavuzu çıkarıldığında, yağlama noktası ve kılavuzun kanal çevresindeki ve içindeki talaşları temizleyin (Şekil F29). Uç taraftaki dişliyi, kolun ucundaki besleme (2) noktasından gres yağı ile yağlayın (Şekil F30).

(1) Yağlama Noktası
(2) Grèsleme Noktası
(3) Dişli

4. Diğer Bakım İşlemleri

Yağ sizması, gevşek bağlantı noktaları ve ana parçalardaki özellikle tutma saplarının ve Pala (Kılavuzun) bağlantılarındaki büyük hasarları kontrol edin. Eğer bir hasar ya da kusur görülür ise, tekrar kullanmadan önce tamir edildiğinden ve bakımının yapıldığından emin olunuz.

PERİYODİK BAKIM NOKTALARI

- Silindir Hava Kanallarının Bakımı

Silindir kanallarındaki tıkanma motorun aşırı ısınmasına yol açar. Silindir kanallarını, filtre, üst silindir kapağı ve sağ koruma kapağını çıkarın sonra düzenli olarak kontrol edin ve temizleyin. Üst silindir kapağı, Sağ koruma kapağını ve Hava filtresi kapağını takarken bütün iç donanımların doğru yerleştirildiğinden emin olun. Sökme ve takma işlemlerinden doğabilecek problemler kullanıcı sorumluluğundadır. Periyodik bakım esnasında silindir ve karbüratör içerisinde toz vb. türlerin girmesine izin vermeyin.

Not: Hava alma deliğinin kapatıldığından emin olun.

- Yakıt Filtresi

(a) Bir tel ile yakıt filtresini yakıt deposundan çıkarın.(Şekil F32)
(1) Yakıt Filtresi
(b)Filtreyi ayırın ve benzin ile yıkayın ve basınçlı hava ile temizleyin ya da yeni bir benzin filtresi ile değiştirin.

Not:

• Filtreyi çıkardıktan sonra, emme hortumunun yakıt deposu içine kaçmaması için ucunu tutunuz.
• Filtreyi monte ederken, talaş ya da başka elyafların emme hortumunun içine girmemesine dikkat edin.

- Yağ Deposu

Doldurma ağzından, bir tel yardımıyla yağ filtresini çıkarın ve benzin ile temizleyin. Tekrar takarken, ön tarafından sağ köşeye gelmesine dikkat edin. Ayrıca yağ deposundaki pisliği temizleyin (Şekil F33).

- Ateşleme Bujisi (Şekil F34)

Bujiyi yağsız benzin ile yıkayın ve elektrotları yumuşak tel fırça yardımıyla temizleyin ve gerekirse aralığı 0,6-0,7 mm olarak ayarlayın.

- Zincir Dişlisi Çarkı (Şekil F35)

Zincirin çalışmasına engel olan kırık ve aşırı yıpranmaları kontrol edin. Eğer yıpranma veya kırık tespit edilirse yeni orijinal zincir ile değiştirin. Asla zincir üzerinde dişli değişimi yapmayın. Aksi halde zincirdeki kopma yada kırılmalardan dolayı ciddi şekilde yaralanabilir yada cihaza ciddi hasar verebilirsiniz.

Parçalarda ayrılma veya kırılma varsa müşteri hizmetlerimiz ile iletişime geçerek orijinal yedek parça talep ederek yenisi ile değiştirin.

9. TESTERE ZİNCİRİNİN VE PALA (KILAVUZ) BAKIMI

Benzinli Ağaç Testeresi

Düzgün ve sorunsuz bir kesim için testerenin dişlerini keskin bir şekilde tutulması şarttır. Testerenin dişlileri aşağıda belirtilen maddelerle karşılaşıyorsanız keskinleştirme yada testere zincirinin değiştirilmesi gerekir.

• Talaşlar toz şeklinde çıkıyorsa.
• Kesmek için ekstra güç sarf etmek zorunda kalınıyorsa.
• Kesim düzgün bir hizada olmuyorsa.
• Kesme işlemi sırasında titreşim arttıysa.
• Yakıt tüketimi arttıysa.
• Kesme işlemi normalden uzun zaman alıyorsa.
• Zincir dişlerinde kırık ya da eksik varsa.

Testere Dişlileri Ayarlama Standartları: DIKKAT! Güvenlik eldivenlerini giyin.

Yeni Zincir Takılmasından Once;

• Benzinli Ağaç Testeresininin güvenli bir şekilde durduğundan emin olun.
• Motorun ve diğer parçaların soğuduğundan emin olun.
• Aşağıda belirtilen bilgilere uygün bir zincir takımı kullanın.

Zincir Tipi: 21BP (38 Dişli)

Ebat: 3/16 in. (4,76 mm)

Palayı bir mengene yardımı ile sabitleyin ve zincir testere dişlerini paket içerisinde çıkan eğe yardımıyla 30 derecelik açı ile ileri doğru hareket ettirerek testere dişlerini keskinleştirin. Zinciri, şekildeki gibi yerleştirin (Şekil F36).

Her testere diş derinliğini kontrol edin ve şekildeki gibi uygun seviyeye getirin (Şekil F37).

DİKKAT! Zincir kırılmasını veya geri tepmeyi azaltmak için zincir dışı ve palaya tam olarak oturdugundan emin olunuz.

(1) Uygun gösterge kontrol aygıtı
(2) Köşeyi yuvarlanması
(3) Derinlik ayar standardı (Şelik F37)

Her kesici dişlinin aynı uzunluğa ve açıya sahip olduğundan emin olun (Şekil F38).

(4) Kesici uzunluğu
(5) Zincir eğeleme açısı
(6) Yan plaka açısı
(7) Ust plaka kesici açısı

PALA (KILAVUZ KOLU)

Kısmi yıpranma olmaması için palayı sıklıkla ters çevirin. Zincirin takıldığı kanallar kare olmalıdır. Kanalı aşınmaya karşı kontrol edin. Kanal ve kesicinin dışını bir cetvel ile kontrol edin, düzgün olması için aralarında eşit mesafe olması gerekir, aksi takdirde pala yıpranmıştır. Bu durumda herhangi bir kaza yada hasara karşı pala değiştirilmelidir. Müşteri hizmetlerimiz ile iletişime geçerek yeni Pala talebinde bulunabilirsiniz.

DİKKAT! Motorun çalışması sırasında hiçbir hareketli parçasına kesinlikle dokunmayın ve vücuğunuzun herhangi bir yerinin temas etmesine izin vermeyin. Aksi halde ciddi yaralanmalara neden olabilir. Çalışma esnasında çalışma alanınıza birinin yaklaştığını görürseniz motoru durdurun ve bölgeden uzaklaşması için gerekli uyarıları yapın.

UYARI! Kan dolaşımı bozukluğu olan kullanıcılarda fazla titreşime maruz kalmaktan dolayı kan dolaşım bozukluğunun artmasına veya sinir hasarına neden olabilir. Fazla titreşime maruz kalma belirtileri hissediyorsanız çalışmayı bırakın ve doktorunuza başvurun. Bu belirtilerden bazıları; uyuşma hissi, hissizlik, gıdıklanma, iğne batması, ağrı, güç kaybı, cilt renginde veya durumunda değişikliktir. Bu belirtiler genelde parmaklarda, ellerde veya bileklerde görülür. Bu belirtiler soğuk havalarda daha da kötüleşebilir.

SAKLAMA VE MUHAFAZA

Benzinli ağaç testerenizi uzun süreli kullanmayacaksanız;

• Havalandırma kanallarını, pala kılavuzunu, zinciri, bujiyi, hava filtresini ve genel gövde temizliğini yapın.
• Yakıt deposunu ve zincir yağı deposunu boşaltın.
• Metal yüzeyleri korozyona karşı etkilenmemesi için yağlı bir bezle silin.
• Bujiyi sökerek silindir içerisinde 1 tatlı kaşığı kadar 2 zamanlı (2T) motor yağı dökün ve çalıştırma kabzasını 1 defa yavaşça çekin, ardından bujiyi dikkatli bir şekilde yerine takın ve tam olarak sıkıldığından emin olun (bu işlem piston ve silindirin oksitlenmesini engellemek amacı ile yapılır). Bu işlem sonrası benzinli ağaç testeresini kullanmak için çalıştırmak istediğinizde fazla duman çıkarmasına ve hafif zor çalışmasına neden olacaktır.

Benzinli Ağaç Testeresi / OU-GS5200

• Cihazınızı, muhafaza ve saklama süresince buji bağlantı kablosunu takmayınız.
• Cihazın hiçbir parçasını su ile temas ettirmeyin veya aşındırıcı kimyasal maddeler ile silmeyin veya yıkamayınız.
• Saklanacak ve muhafaza edilecek yerin yakınlarına fırın, su ıstıcıları, giysi kurutucuları vb. kıvılcım çıkartan cihazların yanına koymayın ve rutubetsiz tozsuz ortamda hava alabilecek şekilde depolayınız.

TEKNİK TABLO

Motor Modeli: 1E45F

Motor Tipi: Tek Silindirli 2 Zamanlı, Manyetolu Ateşleme Sistemi ve Hava Soğutmalı

Silindir Hacmi: 52 cc

Motor Gücü: 2.1Kw (2.8 BG)

Maksimum Dönüş Hızı: 8000 Rpm

Rölanti Dönüş Hızı: 3000 Rpm (±200rpm/min)

Yakıt Karışım Oranı: Kurşunsuz Benzin 25:1 oranında 2 Zamanlı (2T) Motor Yağı

Kılavuz Boyu (pala) : 50 cm (20")

Zincir Tipi: 21 BP (38 Dişli) 3.16 inç (4.76mm)

Yakıt Depo Kapasitesi: 550ml

Yağ Depo Kapasitesi: 260 ml

Zincir yağlama tipi: Otomatik

Çekiş Dişlisi : 7 diş

Ses Gürültü Emisyonları ISO 22868 [dB(A)]

Ses Gücü Basıncı: dB(A) 111

Ses Gücü Düzeyi: LWA dB (A) 110

Ses Basınç Düzeyi

Uygun uluslararası ölçütlere göre kullanıcıının kulağındaki denk ses basınç düzeyi, dB (A) 111 (Kulak koruyucu Kullanınız)

Titreşim Emisyon düzeyleri ISO 22867 [m/s2]

Titreşim Emisyonu [m/s2]: 7.5 m/s2

Zincir Freni: Elle çalışır ya da geri tepme anında devreye girer (Kickback).

DELMATTE BENZİNLİ AĞAÇ TESTERESİ, ÜRETİM KAYNAKLI HATA VE ARIZALARA KARŞI SATIN ALDIĞINIZ TARİHTEN İTİBAREN 2 YIL BOYUNCA MEKANİK AKSAMI GARANTI KAPSAMI DAHİLİNDEDİR. KULLANILAN SARF MALZEMELER GARANTI KAPSAMINDA YER ALMAMAKTADIR. (ÖRN. BUJİ, HAVA FİLTRESİ, BENZİN FİLTRESİ, YAĞ FİLTRESİ, TESTERE ZİNCİRİ VE PALA GİBİ)

CİHAZIN KULLANIM ÖMRÜ 7 YILDIR.

ÜRETİM YILI: 2015

İTHALATÇI FİRMA: Ünvanı : KT İç ve Dış Tic. Gıda San. Tic. Ltd. Şti. / 1. Levent, Levent Mah. Lale Sok. No.24 Beşiktaş / İstanbul Tel: [phone] Faks: 0212 270 75 74

ÜRETİCİ FİRMA: ZHEJIANG OULIGEN TOOLS CO., LTD. Yantou Industrial Zone, Hardware Science & Technology Industrial Park, CHINA

ÜRÜNÜ GARANTI DIŞI BIRAKAN DURUMLAR

• Ürünün kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılması durumunda,
• Garanti belgesinde tahrifat yapılması halinde,
• Cihaza uygun olmayan yakıt ve madeni yağ kullanımından kaynaklanan hasar ya da arızalarda,
• Ürünün tüketiciye tesliminden sonra meydana gelebilecek kırık, çizik ve hasarlar (taşima, çarpma, düşürme vb.),
• Uygun olmayan temizleme ürünlerinden kaynaklanan lekeler ve yangın, sel, su basması, yıldırım düşmesi gibi afetlerden meydana gelen arızalar ve hasarlarda,
• Servisin talep etmesi durumunda tüketici ürünün satın alma faturasını ve garanti belgesini ibraz etmekle yükümlüdür. İbraz edilemediği durumlarda ürün garanti dışı kalabilir.

GENEL BAKIM TABLOSU

Genel Testere ZinciriTestere zinciriZincir freniKılavuz kolu		Dış kısmı temizleyin, hasar var mı kontrol edin. Hasar varsa hemen müşteri hizmetlerimiz ile iletişime geçin.Testere zincirini düzenli olarak bileyin ve zamanında değiştirin.Zincir frenini sık sık kontrol edin.Pala kılavuzunun her tarafinin aynı biçimde kullanılması ve aşınması açısından ters çevirin. Zamanında değiştirin.
Motoru Çalıştırmadan Önce	Testere ZinciriPala, Kılavuz koluZincir yağlamaZincir freniStart / Stop AnahtarıTetik kilidi düğmesi,Gaz tetiği,Yakıt / Yağ depo kapağı	Hasar ve keskinlik açısından kontrol edin.Zincir gerginliğini kontrol edin.Hasar var mı kontrol edin.Fonksiyonel kontrol yapın.Fonksiyonel kontrol yapın.Fonksiyonel kontrol yapın.Sıkılığını kontrol edin.
Hergün	Hava filtresiPala, kılavuz koluPala, kılavuz kolu desteğiRölanti hızı	Temizleyin.Hasarı kontrol edin, pala yağlama menfezini temizleyin.Özellikle, pala kılavuzu zincir kanalını ve dişli mekanizmasını temizleyin. Kontrol edin (Rölantide zincir dönmemeli).
Her Hafta	Fan yuvasıSilindir alanıBujiSusturucuZincir yağlayıcının koruma kılıfıVidalar ve somunlar	Hava soğumasının uygun biçimde olmasını sağlayacak şekilde temizleyin.Temizleyin.Kontrol ediniz, gerekirse değiştiriniz.Tıkanıp tıkanmadığını kontrol ediniz.Hasar olup olmadığını kontrol ediniz, gerekirse parçayı yenisi ile değiştiriniz.Konumunu ve sıkıca yerine oturduğunu kontrol ediniz.
Her ÜçAyda Bir	Emme hortumuYakıt deposu,Zincir yağ deposu	Değiştiriniz.Temizleyiniz.
Depolama	Testere ZinciriPala, kılavuz kolu / zinciryakıt / Yağ depolarıKarbüratör	Dış kısmı temizleyin, hasar var mı kontrol edin. Hasar varsa hemen müşteri hizmetlerimiz ile iletişime geçin.Sökün, temizleyin ve hafifçe yağlayın.Kılavuz kolunun kılavuz zincir kanalını temizleyiniz.Boşaltın ve temizleyin.İçindeki benzini boşaltın ve yeni benzin ile çalıştırın.

Son kullanıcı tarafından yapılan ve belirtilen bakım planına uyulmaması ürünün garanti dışı arızalarına neden olabilir.

GENEL BAKIM TABLOSU

ARIZA SİSTEM GÖZLEM SEBEP
Zincir Çalışmıyor	Zincir Freni	Motor çalışmıyor	Zincir frenini kontrol edin.
Motor Çalıştırılamıyor veya Zorla Çalıştırılıyor	Ateşleme SistemiYakıt BeslemesiMekanik Arıza	Ateşleme kıvılcımıAteşleme kıvılcımı yokYakıt deposu doluAletin dışındaÇalıştırma kabzası çekilmiyor	Yakıt beslemesinde, kompresör sisteminde arıza, mekanik arıza.Start / Stop Anahtarı açık, kablo tertibatında arıza ya da kısa devre, buji fışı, buji arızalı, jigle yanlış pozisyonda, karbüratör arızalı, emme filitresi kirli, yakıt hattı bükülmüş ya da tıkalı. Çalıştırma kabzasındaki yay kırık, motor içerisinde kırık parçalar var.
Motor Çalışıyor Ancak Hemen Stop Ediyor	Yakıt Beslemesi	Depoda yakıt	Rölanti ayarını kontrol edin. Yakıt filtresi tıkanmış veya yanlış yakıt.Hava filtresi kirlenmiş temizleyin.
Yetersiz Güç Kaynağı	Birden fazla sistem aynı anda etkilenmiş olabilir.	Cihaz boşta çalışıyor	Hava filtresi kirli, karbüratör ayarı yanlış, susturucu tıkalı, silindirdeki egzos kanalı tıkalı.
Zincir Yağlaması Yok	Yağ DeposuYağ Pompası	Testere zincirinde zincir yağı yok	Yağ deposu boş yağ kanal oluşu kirli.

Kesinlikle orijinal olmayan yedek parça ve aksesuar kullanmayın. Bu nedenlerden kaynaklanan Arıza veya Hasarlar Garanti kapsamında işlem görmeyecek ve kaza, yaralanmalardan Üretici / İthalatçı firma sorumluluk kabul etmeyecektir.

Yukarıda sıralananlar dışında sorunlarla karşılaşmanız durumunda lütfen müşteri hizmetlerimizi arayınız. 0 850 333 35 68 / [e-mail]

UYARI!

KUTU İÇERİSİNDEN ÇIKAN POŞET VE AMBALAJ MALZEMELERİNİ HERHANGİ BİR BOĞULMA TEHLİKESİNİ ÖNLEMEK İÇİN ÇOCUKLARDAN UZAK TUTUNUZ.

DİKKAT! LÜTFEN SATIN ALMIŞ OLDUĞUNUZ ÜRÜNE AİT KUTU VE MUHAFAZA İÇERİKLERİNİ 2 YİL GARANTI SÜRESİNCE MUHAFAZA EDİNİZ. OLASI ARIZA DÜRUMUNDA ÜRÜN SEVKİYATI İÇİN GEREKLİ OLACAKTIR.

ÖNEMLİ NOT: HERHANGİ BİR ARIZA DURUMUNDA LÜTFEN, ÖNCELİKLE MERKEZ TEKNİK SERVİŞİMİZ İLE İRTİBAT KURUNUZ. YETKİLİ MERKEZ TEKNİK SERVİŞİN DIŞINDA, ÜRÜN ÜZERİNDE YAPILACAK ONARIM, MODİFİKASYONLAR VE MÜDAHAĞLELER ÜRÜNÜNÜZÜN GARANTI KAPSAMI DIŞI KALMASINA NEDEN OLACAKTIR.

DELMATTE ÜRÜNLERİ MERKEZ TEKNİK SERVİS

ÜRÜNLERİMİZ 2 YIL DELMATTE GARANTİSİ ALTINDADIR.

HERHANGİ BİR ARIZA DURUMUNDA MÜŞTERİ HİZMETLERİMİZ İLE YAPACAĞINIZ GÖRÜŞME SONUCUNDA ÜRÜNÜNÜZ ADRESİNİZDEN ANLAŞMALI OLDUĞUMUZ KARGO FİRMASI İLE ÜCRETSİZ ALINIP, GARANTI KAPSÄMINDAKİ VE ÜRETİM KAYNAKLI ARIZALAR GİDERİLDİKTEN SONRA YİNE ANLAŞMALI OLDUĞUMUZ KARGO FİRMASI İLE ÜCRETSİZ OLARAK TARAFINIZA GÖNDERİLECEKTİR.

KT İÇ VE DIŞ TİC. GIDA SAN. LTD ŞTİ.

0 850 333 35 68 (DLMT) / [e-mail]

ADRES: Seyrantepe Mah. Didenur Sok. No:8/A Seyrantepe - Kağıthane / İstanbul

GARANTI BELGESI

İTHALATÇI FİRMANIN

Ünvanı : KT İç ve Dış Tic.

Gıda San. Tic. Ltd. Şti.

Merkez Adresi : 1. Levent, Levent Mah.

Lale Sok. No.24

Beşiktaş / İstanbul

Telefonu : 0212 270 77 92

Cinsi : BENZİNLİ AĞAÇ TESTERESİ

Markası : DELMATTE

Modeli : OU-GS5200

Bandrol ve Seri No.'su : DMBAT15000001

Teslim Tarihi ve Yeri : -

Garanti Süresi : 2 YIL

Azami Tamir Süresi : 20 (Yirmi) İş Günü

TESLİMAT BİLGİLERİ

Ürünün Teslim Tarihi ve Yeri

SATICI BİLGİLERİ

ADI (ÜNVANI) / ADRESİ:

TELEFONU / FAKSI:

FATURA TARİHİ ve NO'SU:

Firma Yetkilisinin İmzası / Kaşesi

MÜŞTERİ BİLGİLERİ

ADI, SOYADI / ADRESİ:

iLi / iLCESi:

TELEFON NO'SU:

E-POSTA ADRESI

GARANTI ŞARTLARI

GARANTI ŞARTLARI

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil (kullanım hatalarından kaynaklanan arıza ve hasarlar hariç) olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
3. Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a. Sözleşmeden dönme,
b. Satış bedelinden indirim isteme,
c. Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç. Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

1. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

2. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

3. Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

4. Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında:

- Tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

1. Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özellikleri sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

2. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

3. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

4. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

MERKEZ TEKNİK SERVİS

KT İÇ VE DIŞ TİC. GIDA SAN. LTD ŞTİ.

0 850 333 35 68 (DLMT) / [e-mail]

ADRES: Seyrantepe Mah. Didenur Sok. No:8/A Seyrantepe - Kağıthane / İstanbul

YETKİLİ TEKNİK SERVİS

1 BAHÇE TEKNİK TARIM ALETLERİ SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ.

Tel: [phone]

Adres: YEŞİLOVA MAH. ÇAY SK. NO:3 KÜÇÜKÇEKMECE, İSTANBUL