DPFI 1 GAV TC C - Ocak Dominox - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DPFI 1 GAV TC C Dominox

1. Garanti süresi, cihazın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Cihazın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garanti kapsamındadır.
3. Cihazın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Cihazın tamir süresi en fazla 30 gündür. Bu süre, cihaza ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, cihazın satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Cihazın arızasının 15 günlük periyotta giderilememesi halinde, imalatçı, üretici veya ithalatçı; cihazın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir cihazı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Cihazın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
4. Tüketicinin arızayı haklı kullanımına rağmen cihazın;
5. Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde, aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya farklı arızaların dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içinde takılan arızaların toplamının altıdan fazla olması durumlarının yanı sıra, bu arızaların cihazdan yararlanmayı sürekli kılması.
6. Tamir için gereken azami sürenin aşılması.
7. Firmanın servis istasyonunun mevcut olmaması halinde; satıcı, bayi, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birinin düzenleyeceği raporda arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi. Durumlarda tüketici, cihazın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir.
8. Aşağıdaki durumlarda cihaz garanti kapsamı dışındadır;
9. Cihazın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar
10. Garanti belgesinde tahrifat yapılması halinde
11. Montajın Franke Yetkili Servis personeli dışında herhangi bir kişi tarafından yapılması ve/veya Franke Yetkili Servis personeli dışında herhangi bir kişi tarafından cihazın onarımına/tadiline kalkışılmış olması durumlarında
12. Yetkili FRANKE servis onayı olmayan belgeler geçersiz olup, yetkili servis tarafından montajı yapılmayan cihaz garanti kapsamına alınmaz.
13. Cihazın uygun olmayan elektrik tesisatı, voltaj veya voltaj regülatörünün kullanılarak çalışması veya şebekeden kaynaklanan arızalar
14. Cihazın tüketiciye tesliminden sonra dış etkenlerle oluşan kırık, çizik ve hasarlar (taşıma sırasında çarpma, düşürme), uygun olmayan temizlik ürünlerinden kaynaklanan lekeler ve yangın, sel, su baskını, yıldırım düşmesi vs. afetlerden meydana gelen arızalar. Yukarıda belirtilen maddeler kapsamında gerçekleşen arızalar ücret karşılığında tamir edilir. Garanti belgesi ile ilgili olarak ortaya çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.

Bu belgenin kullanılmasına, 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Önemli Uyarılar ve Kullanım İçin Tavsiyeler

ÖNEMLİ

Bu kullanma kılavuzu, cihazın ayrılmaz bir parçasıdır. Cihazın tüm kullanım ömrü zarfında, zarar verilmeden ve kolay ulaşılabilir bir yerde saklanmalıdır. Ocağınızı kullanmadan önce, lütfen kullanma kılavuzunu okuyun ve talimatlara uyun. Cihazla birlikte verilen tüm yedek parçaları saklayın. Cihaz, yürürlükteki tüm normlara uyularak ve mutlaka Franke Yetkili Servis Personeli tarafından monte edilmelidir. Bu cihaz, sadece ev içinde kullanılmak ve sadece pişirme ve yiyecekleri ısıtma işlemleri için tasarlanmış olup, diğer olası kullanım şekilleri, cihazın amacı dışında sayılacaktır. Üretici firma, yanlış montaj, cihazın tahrif edilmesi, hatalı ve amacı dışında kullanılması gibi sebeplerden kaynaklanacak sonuçlardan sorumlu olmayacağını ilan eder.

• Cihazın, nakliye esnasında zarar görmediğinden emin olunuz. - Tüm ambalaj malzemelerini, potansiyel olarak tehlikeli olduğundan, çocuklardan uzak tutunuz. - Ambalaj malzemeleri geri dönüşümlüdür ve üzerinde, geri dönüşüm işareti vardır. - Bu cihaz sadece yetişkinler tarafından kullanılmalıdır. Çocukların kontrol paneline dokunmadığından ve cihazla oynamadığından emin olun. - Gaz ve elektrik bağlantılarının, Franke Yetkili Servis Personeli tarafından kullanma kılavuzundaki talimatlara uyularak ve yürürlükteki kanunlar ve güvenlik normlarına tamamen itaat ederek yapılmalıdır. - Cihazın elektrik güvenliği, toprak bağlantısının yapılması şartıyla garanti edilebilir. - Cihazda orijinalinin dışında değişiklikler yapmak, ya da yapmaya çalışmak tehlikelidir. Arıza durumunda, cihazı kesinlikle kendiniz tamir etmeye çalışmayınız, yetkili bir servise müracaat edin. - Ocağı kullandıktan sonra, kumanda düğmelerinin kapalı konuma getirilmesini sağlayın ve ana gaz musluğunu kapatın. - Cihazı bir daha kullanmamaya karar verirseniz, çevre sağlığı ve güvenlik normlarına itaat ederek ve çocuklara zarar verebilecek parçaları etkisiz hale getirerek atınız. - Cihazın, teknik bilgileri içeren etiketi, cihazın altına görülebilir şekilde yerleştirilmiştir ve ayrıca kullanma kılavuzunda da mevcuttur. Cihazın altında bulunan etiket, ne olursa olsun yerinden çıkartılmamalıdır. - Cihazın kullanımına ilişkin şekilli anlatımlar, gruplanmış şekilde kılavuzun sonunda yer almaktadır.

Uygunluk Deklarasyonu

Bu cihaz, aşağıda belirtilen AB direktiflerine uygun olarak üretilmiştir.

90/396/EEC "Gaz güvenlik standartları"

73/23/EEC "Düşük voltaj"

89/336/EEC "Elektromanyetik uygunluk"

89/109/EEC "Yiyeceklerle temas halindeki nesneler"

Bu talimatlar yalnızca, cihazda bulunan talimatlar el kitabındaki etikette yer alan, kodları belirtilmiş ülkeler için geçerlidir.

OCAK TALİMATLARI

Uyarılar:

Bu cihaz, bir modül içine yerleştirilmek üzere tasarlanmıştır.

• Montaj biçimi, gaz aksamları için "3" Tipi ve elektrik aksamları için "Y" Tipidir. Cihazın içine yerleştirileceği modül, 90 °C veya üzeri sıcaklıklara dayanıklı olmalıdır.
• Doğru montaj için, ilgili paragraf ve şekillere başvurunuz. Gazlı ocağın kullanımı, monte edildiği odada ısı ve nem oluşmasına yol açar. Camı açarak veya bacalı bir davlumbaz kullanarak, gerekli havalandırmayı sağlayın. Uzun süreli kullanımlarda, her iki işlemi aynı anda yaparak veya davlumbaz hızını artırarak havalandırmayı güçlendirin.

Bu el kitabı birkaç tip ocak için kullanılmaktadır. Arkadaki etikete bakarak, cihazınıza tekabül eden modeli tanımlayın (Mod. Tc). Bu başlangıç kısmı, ilerideki paragraflardaki talimatlar ve kullanma kılavuzunun arkasındaki şekillerle birlikte size cihazınıza ait özel direktifleri gösterecektir.

Örnek:

DOMINOX
Type	**********	KW: *******-230 V - 50 Hz
T. Code	**********
Mod.	DP*1 ** GA*-C
Code	662000*
Ser. No.	WW / YY ****

PİŞİRME GÖZLERİ

Yandan Kumandalı Ocaklar

Mod. DPLI 44 GA-C / DPFI 44 GAV-C (Şekil 1)

1. Yarı hızlı sağ göz (SR)2. Yarı hızlı sol göz (SR)3. Yardımcı göz (A)4. Hızlı göz (R)	1. Yarı hızlı sağ göz (SR)2. Yarı hızlı sol göz (SR)3. Yardımcı göz (A)4. Hızlı göz (R)5. Hızlı göz (R)
Önden Kumandalı Domino Ocaklar
Mod. DPFI 2 GAV-C (Şekil 2)	Mod. DPFI 54 GAV TC-C (Şekil 5)
3. Yardımcı göz (A)4. Hızlı göz (R)	1. Yarı hızlı sağ göz (SR)2. Yarı hızlı sol göz (SR)3. Yardımcı göz (A)4. Hızlı göz (R)5. WOK ateşi gözü (TC)
Mod. DPFI 1 GAV TC-C (Şekil 3)

Önden Kumandalı Ocaklar

GARANTI BELGESI
Furka Muttak ve Sargei Selenkiler Gau, ve Tic A.J.
Inizi Mih: Ganjić Cud, No 258 Geizs - Kocasi Tel: [phone], Fax: [phone] e-mail: [e-mail] www.franka.com.br
IMZA
CİHAZIN
Cinsi	Mitralpa Fen Buziraki Ford Aupivatı Bulajik Mok. Davlarbaz Duk
Markası	DOMINOX
Modisi
Seri No.
Tasiim Tarihi ve Yer
Azami Tamir Süresi	30 İş Günüdür
Garanti Süresi	2 Yıldır
CINSI	MIKRODALGA F	BUZDOLABI	FIRIN	ASPIRATÖR
BELGE NO	44704	44701	15188	24245
BELGE TARİHİ	18.09.2007	18.09.2007	16.07.2003	14.04.2005
CINSI	BULAŞIK MAK.	DAVLUMBAZ	OCAK
BELGE NO	38279	24246	7392
BELGE TARİHİ	09.03.2007	14.04.2005	03.04.2002

MONTAJ KUPONU

CİHAZ SAHİBİNİN

S.m
Adreşi
TEL (rev. iş. gsm)
E-mail

İstürü Mah. Gençlik Cad. No. 258

Gebze-Kocaeli

Eksiksiz ve okunaklı doldurulacak olan bu kupon, servis montaj fişi ile birlikte yollandığı takdirde yetkili servise montaj bedeli ödenecektir.

ŞEHİR	SERVİŞ ADI	ŞIRKET SAHİSİ	ADRES	TEL	FAX
BTABANKL	MANSZE BERVASI	MENYAM MÜGÜSZE	SOĞAHLI MAH, YEŞIL.TERME SOK, NO.101/1 BANDELI EVILER	0 312 677 49 88-81	8222 644 52 52
BTABANKL	ATLIM SOĞUTRA	DUBEM TULRAZ	HENALPADA MH-KALALAI CO.GDNAMBEY SKLOJ 8 SEPAVÖY	0 312 438 14 78	8312 604 40 82
BHENDERJUN	MEAS SOĞUTRA	ALU ZALLAKHOĞLU	ŞAHİ Oğur Yener ed. No.178	0 328 617 11 74	8228 673 10 65
ENER	TENMO TENNIN	SINA, ŞİYŞ	MÖNGO CAD, NO.003 A/B	0 202 243 86 86/ 249 83 68	8228 244 51 50
ENERI	ATAZ TENNIS	ALU AYAZ	KEEZ BOK.MD.SIB ENWR. SEMİLER-HARŞEVANA	0 332 330 26 38	8333 327 12 47
KARANAN	ÇÜ SOĞUTRA	MUSTAPA ÖĞTODIK	SEPH ÇEŞME MAY-OL.BETMET AMBUTLU CAD.NO26 FAYABAN	0 330 212 98 74	8338 212 81 82
KARANAS	ARIZI MÜĞUTMA	LEBIR ÇAHARI	CUMLUPNAR MAH, ANDRON CAD.NA/A	0 344 222 88 54	8341 223 86 54
KASTANORU	ACTRA CLEKTEN	TEMAR ALTAN	SMAĞ.BİYİ MH, NÜRBOLU CD, NO.48	0 368 214 28 88	8366 214 39 88
KIDSHALE	ACTR TEVİG	BENDI TERNA	VAYLACH MAH.LULURATLI HASAN CAD NO.48	0 318 218 66 44 (0 642 271 44 12)	8318 218 30 44
KONYARLELI	MITLU KÜLM	MITLU HOMT	VAYARAKAS MHA, LÜZIR BOK, SARAY PASAJA.NO28	0 368 214 67 88	8366 214 23 41
KAYSANI	BENSIE SOĞUTMA	TURUF BENG	SERPCE ÖND MAH, CAHAYA CAD, EMDİTES BT, DT OLEK 13.0 HODASNAR INAYTENI	8382 231 98 58	8402 231 30 52
KOGAELI	GARAMF SOĞUTMA	MAL, HEDER	NETHAT GÜRKES CAD.MOTTA SOLICUK MOCASLI	0 340 436 42 67	8302 408 10 42
KONYA	MEYAMA MÜĞUTMA	SERIL, KÖŞ	HODA HAŞEBA MAH, KÖRDZABAS CAD.120 HDAYA	0 335 545 12 59	8322 551 53 42
KÜTANYA	ÇÜ MALAY ELEKTENK	ÇENEG ÇÖNZALAT	MENDERES CAD, AYOUN APT., A BLOK NO.51B	0 374 313 16 20	8374 216 30 88
MALATYA	SARAJI TENNIN	ALU OSMA VERSAVAS	MÜCELLI CAD, DERME SOK, NO.50C	0 432 922 30 68	835 65 73 73
MANILA	ENDI, EZTARIS	METHI BUDUK	MMARŞEHNAR MILK ERLER CO.NO SAVA	0 336 232 74 98	8368 336 40 41
MARCEN	MIN TENNIN	AJAZE MUNCH	TARMA IL MÜDGÜLÜGÜ KARSSII NO.115B	0 482 213 91 60	8402 212 81 86
MERKIN	QEI TENNIN	MASAN SAŞT SAVICI	MESLUÖV MAH, 6167 SICJAR MERSIN	0 324 238 31 69	8421 239 31 59
MERKIN	TILMAZ DRIJI	M.IGBT DRIJI	PALMRVE MAH, 1399 SOK, UNYT APT. ALTI NO.13	0 324 339 65 91	8424 331 18 89
MUĞLA	ASIN ELEKTENK	LEAY DOMESTAS	SETH MAH, GEN. MUSTAPA MUĞLALI CO. NO.20	0383 214 72 16	8452 215 49 76
MUĞLA	OSIN TENNIN	TULOKI QILIK	Majayal Dayi na Menjey Dayi kandamshand sp. al. 23 MLVA (palatini) sk. strakı)	0 262 212 91 88	8462 826 58 12
MUĞLA	OSIN TENNIN	MEKH TÜRKES	ÖLIM BAR, ME SONA NO.90 EOK, NO HAVER MASA APT. KARBARAS	0 262 412 24 72	8452 412 20 25
MUĞLA	SAID MAŞU TAM	DEMARİ BAŞO	ATAŞTÈRK BULV VEHYDEŞE CELDAL YAMORTADA	0 262 204 38 63	8452 424 79 32
MUĞLA	YATLA ELEKTOKIN	MESET TATLA	LYNAYA MI, Ohtuyutvar CAD.NAD AR SOĞUR	0 262 313 91 98	8452 313 91 88
ORCU	TYDER SOĞUTRA	ARBORSHAWAR ŞIR	YENI MAH, SOK, NO.3	9482 202 28 38	8452 214 53 59
RZE	TOPSAI TENNIN	FATH TOPSAIA	AtadıA cad. 97 ad. Mugazı İş Haer No.3 B PARZE	0 484 217 29 34	8461 216 27 35
SARANYA	YELIZI TENNIN	ELYA AL	TÜĞGLAT MAH, TURAN CA, NO.4	0 264 277 14 38	8544 278 52 81
SARVUN	OZUM HOĞUTRA	NOVNA JEMISA	TR MAYVE MAH, CP, KARIL CAD, NO.16S	0 340 255 53 63	8502 224 35 35
SHOP	DOMRELL TÇARTI	RAVET DOMREL	NEVIDAKAM MALTITATHE CAD.NO? SANG	0 368 260 67 67	8505 260 37 87
STVAS	KODUN TENNIN	TENNES BDI	MEHMET PASA MAH KONGRE SOK, IŞHG AP NO.6 SVAS	0 346 221 17 87	8546 223 97 98
SARLI UNTA	ARTAS ELEKTOK	ARNET ATAŞ	ASFALT CAD.NO14F SAMURJA	0 414 217 14 87	8543 217 16 87
TERRIDAG	KIRAL SOĞUTRA	MIRAKA KIRAL	ERTULAR MAH, GÜNEŞ SOK, NO.7 TÜPEYKİ KEKNAN PASAJI	0 262 262 66 46	8522 262 69 17
TERRIDAG ÇORLU	TURBANA TENNIN	ADMAR BOYTSIN	RESAGİTE MAH MEHMETADA SOK,NO.23 / ÇORLU	0 262 864 14 67	8505 854 14 97
TRABZON	MERKE ZEBİR	TURANA ALEKMAO	GÜLSAHAR HATUN MAH YAVUZE SELİM BULVAR NO.045	0 482 206 97 44 / 233 31 39	8423 230 19 81
TRABZON	ZEMAR TENNIN	MARİ KEMAR	TÜRKAI MURAF KURASI CAD.HANAT TANER SKA.OB 20 TÜRKAI APT ALTI	0 482 206 45 48	8423 206 01 45
LURAK	SAÇUYOLU SOĞUTRA	MENHET MACK BAÇLI	SEKTERBANK ANNALD GÖMEŞ SOK, NO.36	0 204 216 66 43	8478 223 19 43
LUV	TURAZ SOĞUTRA	GÜRTY TÜRKAZ	ZÜRYIME HAM CAD ÖZÖDLUNAY SİSTE AL TI NO.8 VAN	0 653 6813391 / 4-432 212 65 14	8429 214 53 35
URSUJ DÜRKMLAR	MAP SPÜGUTTA	CELIS ÇÖMANER	ERDCEMI CAD, NO.206 ECREJLI	0 573 923 07 75-225 66 79	8373 933 77 77
ZUNGULDAK	FRANKZ TETHÜ LÜRKNI	ORRAAN FURGARIL	TERAKI MAH, SİRKIL DİYAR BOK, NO.6	0 573 261 48 82	8372 261 48 66

OCAĞIN KULLANIMI

Gaz Bekleri

Gazın beklere dağılımı, şekil 3'te gösterildiği gibi, düğmelerin çevrilmesi suretiyle gerçekleştirilir. İlgili semboller, modellere göre değişmekle birlikte, düğmelerin üzerinde ya da kontrol panelinde gösterilmiştir. Göstergede resmedilmiş sembollerle eşleştirmek için aşağıdaki ayarlamalar yapılabilir.

● Gaz musluğu kapalı: Gaz dağılımı yoktur. Maksimum kapasite: Maksimum gaz dağılımı. Minimum kapasite: Minimum gaz dağılımı.

Bekin Ateşlenmesi

Emniyet ventili olmayan bekler

Ocağınızda elektronik ateşleme yoksa ya da elektrik kesintisi esnasında bekleri ateşlemek için, çıplak ateşi bekin üzerine doğru tutun ve ilgili düğmeyi aşağı doğru bastırıp istediğiniz fonksiyona getirene dek saat istikametinin aksi yönünde çevirin.

Minimum gaz dağılımı için, düğmeyi küçük ateş sembolüne gelene kadar çevirin. Gaz ayarı her zaman maksimum ve minimum dereceleri arasında yapılmalı, hiçbir surette maksimum ve kapalı (off) pozisyonu arasında gerçekleştirilmemelidir.

Bek ateşini kapatmak için düğmeyi, 'gaz musluğu kapalı' pozisyonuna gelene kadar saat yönünde çeviriniz.

Elektronik ateşlemeli bekler

Ateşleme düğmeli modeller

Bekleri ateşlemek için, ateşleme düğmesine basarak ilgili düğmeyi 'maksimum gaz dağılımı' sembolüne gelecek şekilde çevirin. Bek ateş alana kadar, düğmeyi aşağı doğru basılı tutun ve yanma gerçekleştiğinde, istediğiniz gaz yoğunluğunu ayarlamak için düğmeyi çevirin.

Düğme altında gizli ateşleme sistemine sahip modeller.

Bu modeller, * sembolünün yanında, 🔒 sembolüyle tanımlanmıştır. (Maksimum gaz dağılımı en yüksek alev). Herhangi bir beki (gözü) yakmak için, ilgili düğmeyi aşağı doğru bastırıp en yüksek alev konumuna getirmek gerekir.

Yanma gerçekleştiğinde, düğmeyi çevirmek suretiyle istenilen alev yoğunluğu ayarlanabilir.

Emniyet ventilli bekler

Bazı modeller, herhangi bir sebeple gazın kesilmesi durumunda gaz dağılımını otomatik olarak kapatan emniyet ventili sistemi ile donatılmıştır. Beki yeniden ateşlemek için düğmeyi ● bu pozisyona getirerek ateşleme işlemini aşağıdaki paragrafta anlatıldığı şekilde tekrarlayın.

Beklerin kullanımı

Sistemine bağlı olarak aşağıdaki prosedürleri uygulayın.

- Düğme altında gizli ateşleme sisteminde, düğmeyi 'maksimum gaz dağılımı' pozisyonuna getirin. Düğmeyi aşağı bastırıp 4-5 saniye tutun. Bek ateşlendiğinde düğmeyi bırakarak, arzu ettiğiniz gaz yoğunluğunu ayarlamak için çevirin.

Uyarı:

- Ateşleme tertibatını, 15 saniyeden uzun kullanmayınız. Bu süre içerisinde, bek ateşlenmezse ya da gaz herhangi bir sebeple kesilirse, ateşleme işlemini 1 dakika bekledikten sonra gerçekleştiriniz.

- Ateşleme düğmesi olan modellerde, düğmeyi 'maksimum gaz dağılımı' pozisyonuna getirin ve sonra gaz ve ateşleme düğmesine aşağıya doğru basarak 4-5 saniye kadar bekleyin. Ateşleme gerçekleştiğinde düğmeleri bırakarak arzu ettiğiniz gaz yoğunluğunu, gaz düğmelerini çevirmek suretiyle ayarlayın.

Izgaraların kullanımı

Tencere yerleştirme izgaraları, cihazın kolay ve güvenli kullanımı için tasarlanmıştır. Cihaz kullanılmadan önce, her zaman izgaranın doğru yerleştirildiğinden emin olunuz. Ayrıca lastik koruyucu ayakların mevcut ve doğru yerleştirilmiş olduğunu kontrol ediniz.

Özel WOK ateşi izgarası (opsiyonel)

Bu parça, ocağa WOK tavası (İç bükey tabanlı tava) konulduğunda, bekin ciddi şekilde arızalanmasını önlemek için WOK ateşi gözü üzerine yerleştirilir. WOK ateşi gözünü, mutlaka bu özel parça ile kullanınız. Yassı tabanlı tencere kullanıldığında ise bu parçayı kesinlikle kullanmayınız.

Doğru beki kullanmak Doğru beki kullanmak

Kontrol panelinde (şekil 6-7) resmedilen semboller, hangi düğmenin hangi beke tekabül ettiğini açıklamaktadır. En uygun beki belirlemek için, tencere çapını ve hacmini dikkate almalısınız. Yüksek verim almak için tencere çapı ve bek gücü uyumlu olmalıdır.

Tencere çapı Tencere çapı
Bek		Minimum çap	Maksimum çap
Yardımcı : 3 (A)		60 mm	140 mm
Yarı hızlı : 1-2 (SR)		160 mm	200 mm
Hızlı : 4 (R)		200 mm	240 mm
WOK ateşi : 5 (TC)		240 mm	260 mm

ŞEHİR	SERVIS ADI	ŞIRKET SANBİ	ADRES	TEL	FAX
ADANA	ASDEREZ HUMA	MARTIMA ATMALU	TURGUT OZAL BULY AGÜLL YALI MAH 128, SOK GÖLEN APT. NO:1464	0 322 252 11 14 0 322 253 99 07 2027791 1953 462 33 68	0 322 253 99 07
ADANA	YANIZ SOĞUTRA	MISMET TAYRIZ	Natalifa Kamet Papa Batvarı No: 525 Şeyhan / Adanu	0 322 458 21 79	0 322 458 99 73
AFYON	BHATALY TOMIK	FAASI BETTER	MARULU MAH NAĞIDÖZÖĞILI SOK NO:248 AVIYON	0223 214 13 84	0223 214 79 84
AMASYA	ENOVATI KORNAU SOĞUTRA	HENEVIT STTELELIYU	YÜDEVLER MH TOPUNTAT BK, NO:09P AMASYA	0 308 252 02 01 0 308 257 99 15	0 308 252 52 01
ANAYALA	BAY TOMIK	MAYA KARUNAJ	BEİLŞ MHA MAH, SOK NO: CABBAYA / ANAYALA	0 312 458 50 32 0 312 454 53 48	0 312 455 30 38
ANAYALA	ANAYALA MESHIZ SOVAV	HEKERY GARDI	72, S.K. 58, 13 EMEN	0223 253 79 25 0 21225 98 87 1 0022 798 81 38	0 312 253 98 88
ANTALYA	BATIANA SOĞUTIRA	SABRIYPOK	YENIGUA BN 1044 SK GHEROĞLU APT. A SLOK NO:161	0 242 312 80 44	0 242 312 88 48
ANTALYA	KAMAVILI TLC	ALI COGEM ARANYELI	GÖWELINKA MAH, 278 SOK, Z ZANCO APT. NO:5E	0 340 348 81 81 0 340 354 79 64 82	0 340 348 90 57
ALAYYA	ARIMAK SOĞUTRA	YASIK AVSOR	ŞETHİRMAN MAH, TAYLAYOLU CAD. NO:72	0 340 358 82 76 71	0 340 358 91 76
BALIKESIR	ASMA LICKHAY	YASIK MATA	Sakayya ad. No:SSD AVCAT BALIKESIR	0 298 354 90 03	0 298 350 20 94
BALIKESIR	ENDOSAR ELECTRON	SAM EROCAN	Al Hamveliga marh. Alay cad. No:98 Budinek	0 298 358 81 88	0 298 358 94 95
BANDRIMA	BANDRILER TOMIK	ORAN JES	HAŞATİNA MAH, CESME SOC, NO:2 BAANDRIMA	0 298 714 12 50	0 298 710 27 58
BOLU	BING KLARYCHUKU ALUTIKU	JIMIK ANIKY	DUMHURİET OD. NO:22 SOLU	0 274 517 63 17	0 274 519 36 58
BURGER	BUBIŞ SOĞUTRA	YASIK MEGİNCI SAULU	EDSOR MAH ÇUMBEĞLU CAD. NO:16 BUREUR	0243 218 10 72	0248 212 40 71
BURSA	BUDIL TIKARET	MESMET TIPHRA	MAHAC CAD, SOSLER SOH, YAPTAS B MAH. NO:18	0 224 322 97 97 1 209 40 19	0 224 323 99 20
BURSA	ELAM ELIKHAY	ROSIP TILIMZ	KIRDAĞLI MAH, KIRDAĞLI SOK, NO:241	0 224 356 98 88 1 202 32 30	0 224 371 09 66
BURSA	RAD TECHNI	FASTI NOKI	ISHAKI TEHA CHRAH, SOH, MÜBLER APT. NO:5A i nolihler	0254 248 38 44 14038 939 90 41	0254 254 44 28
CANAGALIZ	CAN TEMAY	DESARATER BRYAR	DEVATTAPA MAH, INJINUU CAD, NO:545	0 298 317 81 96 0 298 317 35 28	0298 317 59 68
CORUN	AÇOÇILI TOMIK	HAM MEÇILI	VERVOL MAH, SUSFETY SOK, NO:19 CORUN	0264 213 59 28	0264 224 12 56
ÇİYAFILAKIR	TODAI BAS TOMIK	JAMAL TEKMI	YUNGUS ENEK HA HARDEŞELK CO, MURAT AP NO:18	0413 358 82 16	0412 286 30 20
DINZOLI	DCEK SOĞUTRA	DUMAK DEXK	ŞEMİRTİME MAH, COLAHURİET SOK, NO:38	0398 613 24 04	0398 613 30 39
DINZELI	DOKAR SOĞUTRA	YANIZ CZEKK	H.KAPLANLAR MAH BARRE CAD. NO:33 DENIZ	0 298 283 33 12	0299 283 33 10
EDIRNE	DANSI SOĞUTRA	EDIRAN VERSUN	DUMHURİET CAD, NO:1A EDIRNE	0354 214 12 35	0351 214 12 09
ELAZO	MILLI TOMIK	SMT MAKLU	SARAYI MAH, FAITH SULTAN WINDRET BULY NO:21 ELAZO	0324 236 12 82	0343 235 35 72
ERİSTAHAN	ARAR ELICKHAY	ERSIDEK AKAR	SARAYI CARGUŞ 770 SOK, NO:81	0 649 214 24 64	0 649 214 24 64
ERIZURUN	AE TOMIK	DASIF ARASI	EMİRKİŞYIN MAH, PALANDÖCKEN CAD. NO:31A	0 449 313 34 84 (2047)	0 449 313 30 65
KENSICARU	GÖRENA ELICHTOMIKANI	MINE TAY	VÜGENLİK MAH, KAVALŞ CAD. TIA	0 323 256 34 58 0 323 256 97 73	0 323 256 14 65
GAZANTEFEP	MASIK ELICHTOMIKANI	EDSAT DIRIVEN	SAZ MAH, ZADEVIDE HARIM BULY, NO:335	0 343 338 41 63	0 340 338 70 56
GAZANTEFEP	BUNAK SOĞUTRA	ALLAATTH BETADIT	BAHÇELEVLER MACHİFRET AWAR B KNO:19	0402 231 19 04 251 86 89	0402 231 19 64
GÜMLIKI	PIKA TOMIK	AZEW ECOODAN	Salık pezeni Mah, T- and rad. No:47A, Denik / BURSA	0224 613 80 49	0224 613 60 48
GİRESUN	DENIK TOMIK	ELIMAMAHECIOGLU	HADI ŞAV MAH, FAITH CAD, NO:13	0456 216 80 96	0456 216 91 61
HATAY	VOCE SOĞUTRA	DECAFI TIGI	ARMUTLU MAH, GUNDUZ CAD. NO:69	0328 3339761	0328 333 33 96
İSPARTA	FRÖSTENERM	MISTATA KOSAGAZ	VENI ANTALYA CAD, NO:33 İSPARTA	0308 216 80 38	0308 216 99 69
İSPARTA	FOLAT SOĞUTRA	SHV YOOOR	YAYA MAH, TDI MAH, MAD No:193	0 348 200 666	0 348 210 822
İSTANBUL	ROSITER SOĞUTRA	MILAL GOMARIU	DOĞLU MI FLORYA SK NO:11 PENDOR İSTANBUL	0 319 580 53 48 189 68 80	0 319 601 80 74
İSTANBUL	LOMAI SERIKI	VIETAN GÖMER	ESERTETPE CAD, BLÜDERİCH SON, NO:08 QOLGAŞM.AKYI	0 212 211 19 84 217 19 12	0 212 211 19 68
İSTANBUL	BETAZ SERIKI	TUNKAT GOMARI	CATUVŞASI CO.UN GYNRAZ EK, NO:5 RAYAÇA	0 218 837 91 06 057 81 08	0 218 837 91 07
İSTANBUL	GÖRWAZ SERIKI	GÖRICA TOMIKI ÖŞIK	DUMHURİET CAD, KIRKÖCI SON, QILE APT. NO:A-B ÜŞEHİDAR	0 216 541 48 31 01 214 541 31 38	0 216 534 10 12
İSTANBUL	LUŞEK TOMIK	MIMECT GORMACHN	EMİRNAN CAD, MERİGEN APT. NO:20 DEÜLTAS	0 212 281 48 84 01 213 281 82 48	0122 027 08 38
İSTANBUL	TUNKAZ SAŞIKI	FAITH MEŞİTO ÖŞEKI	3A, CAD, NO:11A, ÖŞEMİ MAHALLESİ	0 216 518 48 32 019 324 83 68	0 219 524 33 99
İSTANBUL	BANJA SERIKI	HANJA BANJA	YALI HOŞEGI ŞİTESI A, BLOK NO:0 BEYİ MACHIZI TASTANBUL	0 212 882 38 39 012 282 38 01-227 09777-284 68 40	012049769

MONTAJ TALİMATLARI

Önemli!

Bu talimatlar, Franke Yetkili Servis Personeli tarafından uygulanmalıdır. Cihaz, yürürlükteki normlara uygun olarak ve doğru şekilde monte edilmelidir. Herhangi bir işlem yapmadan önce, mutlaka cihazın elektrik bağlantısı kesilmelidir. Cihazınız LPG gazı kullanımına uygun olarak teslim edilmiştir.

Cihazın tezgaha takılması

Ocağınız, en az 90°C'ye dayanıklı malzemeden imal edilmiş olması koşuluyla, her türlü tezgaha takılabilir.

Montaj yuvasının ölçüleri ile cihazla yan ve arka duvar arasında bırakılması gereken mesafe ve yukarı doğru bırakılması gereken mesafe ölçüleri, şekil 12-13-14 ve şekil 17'de gösterilmiştir.

• Eğer ocağınız, altında fırın olmadan monte edilecekse, ocağın alt kısmı ve tezgah gövdesi arasında minimum 10 mm kalacak şekilde separator panel konulmalıdır.
• Eğer ocağınız, fırın üzerine monte edilecekse bu mesafe minimum 15 mm olmalı ve şekil 8'de gösterildiği gibi yeterli havalandırma sağlamak amacıyla kullanım kılavuzundaki talimatlar izlenmelidir.

Her durumda, elektrik tesisatı ve sökme-takma işlemlerini kolaylaştırmak için cihazların elektrik bağlantıları birbirlerinden bağımsız yapılmalıdır. Soğutma fanı tertibatına sahip fırınların kullanılması tavsiye edilir.

Ocağın yerine oturması

Ocağı gövdeye sabitlemek için aşağıdaki talimatları uygulayın:

• Yabancı maddelerin ve sıvıların ocak ile tezgah arasına girmesini engellemek için, ürününüzle birlikte verilen fitilli montaj öncesinde tezgah yuvasının çevresine üst üste gelmeyecek şekilde yapıştırınız.
• Ocağınızı, dikkatlice tezgah üzerindeki açıklığa, montaj yuvasını ortalayacak şekilde yerleştiriniz.
• Şekil 15'te gösterildiği şekilde, ocağınızı verilen montaj sacı ve vidalarını kullanarak tezgaha sabitleyebilirsiniz.

Montaj alanı ve yanlış gazların tahliyesi

Bu cihaz, yürürlükteki yönetmeliklere göre ve sadece iyi havalandırılabilen yerlere monte edilmelidir.

Montaj elemanı, havalandırma ve yanlış gazların tahliyesini ilgilendiren kanun ve normları gözetmek zorundadır. Yanma için gerekli hava 1 kW enerji (gaz) için 2 m³'tür.

Montaj alanı

Cihazın monte edildiği alan, gazın doğru şekilde yanmasına yetecek düzeyde havadar olmalıdır. Doğal hava akımı, odanın bina dışına bakan duvarı üzerinde ve en az 100 cm² çalışma alanı bulunan bir açıklık vasıtasıyla gerçekleştirilmelidir. Eğer cihazınızda emniyet ventili yoksa, bu alan en az 200 cm² olmalıdır. (Şekil 16) Bu açıklık, içeriden ve dışarıdan kapatılması mümkün olmayacak şekilde oluşturulmalı ve yer seviyesine yakın, duman tahliye cihazının aksi istikametinde oluşturulmalıdır. Bu mümkün olmadığında havalandırma, söz konusu alan, yatak odası tehlikeli bir bölge veya alçak basınçlı bir yer olmamak şartıyla, iyi havalanan bitişik odadan sağlanabilir.

Elektrik gözleri

Yiyecekleri, uygun tencere veya kap kullanmadan asla direkt olarak elektrik gözü üzerinde pişirmeyiniz.

Elektrik gözünü çalıştırmak

Elektrik gözünü çalıştırmak için, düğmeyi şekil 7'de gösterildiği şekilde istenilen pozisyona (1'den 3'e kadar) getirin, ocağın güç anahtarlı veya regülatörlü olmasına bağlı olarak, tabloda gösterilen işlemler için gerekli ayarları yapın. Elektrik gözü kullanımında olduğunda, kontrol panelindeki led ışığı yanacaktır.

Elektrik gözünü kullanmak

Tencereniz kaynamaya başladığında, istenilen sıcaklık yoğunluğunu ayarlayın. Elektrik gözünün güç kesildikten sonra birkaç dakika daha ısı yayacağını unutmayın. Elektrik gözünü kullandığınızda şu noktaları anımsayalım:

• Her ne şart içinde olursa olsun, asla elektrik gözünü uygun bir kap olmadan kullanmayın. Bu tarz bir uygulama, özellikle uzun süreli pişirmelerde yangına sebebiyet verebilir.
• Elektrik gözü sıcakken, üzerine sıvı dökülmesini önleyecek tüm tedbirleri alın.
• Elektrik gözü yüzeyinin tamamını kaplayacak uygun çaplı yassı tabanlı tencere kullanın.

Düğme Konumu	Üğme Konumu Pişirme Tipleri Püzirme Tiplendi
01	Kapalı Katılı
11	Eritmek için (tereyağı, çikolata vb.)Yüyecekleri sıcak tutmak ve sıvı olanları tekrar ısıtmak için
22	Fazla miktardaki yemekleri tekrar ısitmak, sos ve krema yapımı içinMakarna, çorba, pljav, blftek ve kızartma gibi ağır pişecek yiyecekler için
33	Et ve balık kızartmak, patates ve çok miktarda hastanarak yapılacak yiyecekler içinÇabuk kızartma ve iyi pişmiş etler için parkı kırkıncı

Elektrik gözü tipi

Ocağınız geleneksel ya da hızlı tip elektrik gözü ile donatılmış olabilir.

Geleneksel elektrik gözü tamamen siyahken, hızlı elektrik gözünün ortasında kırmızı bir bölge vardır. Hızlı elektrik gözü, geleneksel elektrik gözünden özellikle şu noktalarda ayrılır:

• Daha fazla güç - İstenilen sıcaklığa daha çabuk ulaşılması

Şekil 15

Şekil 16

Şekil 17

Yanmış gazların tahliyesi

Yanmış gazlar, bacalı davlumbaz vasıtasıyla tahliye edilmelidir.

Eğer davlumbaz kullanılmıyorsa, mutfak hacminin en az 3-5 katı havayı tahliye edebileceği garanti olan ve mutfağın bina dışına bakan duvarına veya penceresine monte edilecek bir elektrikli vantilatör kullanılmalıdır.

Şekil 16'da gösterilen bileşenler:

A: Havalandırma açıklığı C: Bacalı davlumbaz E: Elektrikli vantilatör

Gaz bağlantısı

Montajdan önce, lokal gaz besleme sisteminin, cihazla uyumlu olduğundan emin olunuz. Bunu yapabilmek için, cihazdaki etiketten ve kullanma kılavuzundaki tablodan yardım alabilirsiniz.

Gaz bağlantısı, mevcut normlar gözetilerek kalifiye elemanlar vasıtasıyla yapılmalıdır.

Eğer bağlantı için metal boru kullanılıyorsa, hareketli bir parçayla temasa geçmeyeceğinden veya darbeye maruz kalmayacağından emin olunuz.

Bağlantı işlemini, cihaz üzerinde hiçbir şekilde baskı oluşmayacak şekilde tamamlayınız. Gaz bağlantı musluğu G½" dişlidir.

Bağlantı yapıldıktan sonra, olası gaz kaçaklarını kontrol etmek için sabunlu su kullanınız.

Elektrik bağlantısı

Cihazın elektrik bağlantısını yapmadan önce, ocağın üzerindeki etikette bulunan değerlerle, voltajın ve güç kablolarının uyumlu olduğundan emin olunuz.

Eğer cihaz direkt olarak ana elektrik şebekesine bağlanacaksa, temas aralığı minimum 3 mm olan, cihaz yüküne ve standartlara uygun bir bağlantı kesici şalter kullanılmalıdır.

• Fazla ısınmaya ve yangına sebebiyet verebileceğinden, elektrik bağlantısı için redüktör, adaptör ve şalter kullanmayınız.
• Şebeke kablosunu mutlaka topraklı prize takınız. Üretici firma, bu kurala uyulmadığı takdirde, tüm sorumluluklardan muaf olacağını ilan eder.

Eğer güç kablosunun değiştirilmesi gerekirse, cihaz yükünü kaldırabilecek ve ısıya dayanıklı olan ve mutlaka üretici firmanın kullandığı standartlarda bir kablo kullanılmalıdır. (T90°C). Bu kablo, Franke yetkili servisinden temin edilebilir. Ayrıca cihaza bağlanacak güç kablosunun ucunda, diğerlerinden 20 mm daha uzun sarı-yeşil topraklama bağlantısı bulunmalıdır.

Lütfen güç kablosunun boyutları için aşağıdaki tabloya başvurunuz.

Ocak tipi	Boyut
Yalnızca gaz gözü olanlar	3 × 0.50 mm2
1000 W güce kadar elektrikli olanlar	3 × 0.75 mm2
1000 W güçten fazlasını kullananlar	3 × 1.5 mm2

DİĞER GAZ TİPLERİ İÇİN AYARLAMALAR

Ocak etiketimizde belirtilen gaz tipinden farklı bir gaz tipi kullanılacaksa, enjektörlerin değiştirilmesi gerekir. Eğer yedek enjektör cihazla birlikte verilmemişse, Franke yetkili servislerinden temin edilebilir.

Kullanılması gereken enjektör tipinin tespiti için, lütfen enjektör tablosundan yardım alınız. Enjektörler çaplarına göre 100'lü milimetrelerle tanımlanır ve bu bilgi enjektörün üzerinde basılıdır.

Enjektörlerin değiştirilmesi

• Izgara ve bek başlarını yerlerinden çıkartın.
• Yuvalı anahtar yardımıyla "J" enjektörünü gaz tipine uygun olanıyla değiştirin. • Bekleri yerine yerleştirin.
• Beklerde hava ayarı yapmaya gerek yoktur.

En kısık alev konumunun ayarlanması

Enjektörleri değiştirdikten sonra, beki ateşleyin ve kumanda düğmesini yerinden çıkartın. Gaz musluğunu en kısık ateş konumuna getirin ve kolun içine bir tornavida sokarak ateşi azaltmak için sıkıp, çoğaltmak için gevşetin. (şekil 11)

(LPG) G30 tipi gazlar için vidayı tamamen sıkın

Bek tacı çevresinde alev küçük, muntazam ve düzenli olmalıdır.

Son olarak, gaz musluğu maksimum ateş konumundan minimum konuma ani şekilde getirildiğinde, alevin sönmediğinden emin olunuz. Emniyet ventilli olan ocaklarda, alevin hafifçe temasta olması gerektiğini anımsayınız. Ayarların doğru yapıldığından emin olmak için, bekleri 5 dakika yanık bırakın. Eğer alev sönerse minimum alev ayarını artırın.

OCAĞIN TEMİZLİĞİ

Ocağınızı en iyi durumda muhafaza etmek için, her kullanımdan sonra soğumasını bekleyerek düzenli olarak temizleyin.

Temizlik esnasında kesinlikle kumanda düğmelerini yerinden çıkarmayın.

Emaye parçalar

Tüm emaye parçalar sabunlu su veya uygun deterjanlar kullanarak, bir sünger vasıtasıyla temizlenmelidir. İşlemden sonra ocak iyice kurulanmalıdır.

Paslanmaz çelik yüzey

Paslanmaz çelik yüzey, bir temizlik bezi ve çelik temizliğinde kullanılan özel maddelerle temizlenmelidir. İşlemden sonra, çelik yüzey tercihen yumuşak bir deri parçası ile kurulanmalıdır.

Izgara

Emaye izgaralar bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Bek

İki parçadan oluşan bekler, uygun deterjan kullanılarak temizlenebilir. Temizlik işleminden sonra bekler iyice kurulanmalı ve dikkatlice yerlerine konulmalıdır.

Elektronik ateşlemeli modellerde "E" elektrotunun her zaman temiz kalmasını sağlayınız.

Emniyet ventilli modellerde 'T' ventilini, işlevini hatasız sürdürebilmesi için temizleyin. (Şekil 10)

İşlem tamamlandıktan sonra, bekler yerlerine doğru olarak yerleştirilmelidir.

Elektronik ateşleme sistemine zarar vermemek için, bekler yerinde değilken ateşleme sistemi kullanılmamalıdır.

Elektrik gözleri

Elektrik gözleri hafifçe ılıkken temizlenmelidir. Temizlik için, nemli bez kullanın. Daha sonra mineral yağ kullanarak temizliği tamamlayın.

Şekil 12 Mod. DPLI 44 GA-C / DPFI 44 GAV-C

Şekil 13 Mod. DPLI 55 GA-C / DPFI 54 GAV TC-C

TEKLI

İKİLİ SET

ÜÇLÜ SET Şekil 14 Mod. DPFI 1 GAV TC-C / DPFI 2 GAV-C

Cihazın özel bir bakıma ihtiyacı yoktur. Bununla beraber her iki yılda bir kontrol edilmesinde fayda vardır.

Düğmelerin oynatılması zorlaşırsa ya da gaz kokusu alınırsa, gaz musluğunu kapatarak,

Franke yetkili servislerimizi arayınız.

Hatalı musluklar, contalarıyla birlikte değiştirilmelidir.

GAZ TİPİ			G20(Doğalgaz)
GAZ BASINCI			20 mbar
BEK	Güç girişleri Max(kW)	Güç girişleri Min(kW)	Enjektörler
A	1,00	0,30	0,72
SR	1,75	0,44	0,97
R	3,00	0,75	1,15
TC	3,30	1,50	1,24
P/F	2,90	1,50	1,20
GAZ TİPİ			G30(LPG)
GAZ BASINCI			28-30 mbar
BEK	Güç girişleri Max(kW)	Güç girişleri Min(kW)	Enjektörler
A	1,00	0,30	0,50
SR	1,75	0,44	0,65
R	3,00	0,75	0,85
TC	3,30	1,50	0,91
P/F	2,90	1,50	0,85

Şekil 1

Mod. DPLI 44 GA-C / DPFI 44 GAV-C

Şekil 2, Şekil 3

Mod. DPFI 2 GAV-C