GRD 1097 - Klima GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GRD 1097 GRUNDIG

Duvar Tipi Mono Split Klima Kullanma Kılavuzu

GRD 1097

GRD 1127

1. Klimanızı kullanmadan önce yapılması gereken işlemler ve güvenlik uyarıları 2
2. Klimanızın teknik özellikleri ....3

İç ünite 4

Dış ünite 4

1. Ön hazırlık ....5

Uzaktan kumanda 5

Uzaktan kumanda askısının duvara monte edilmesi 5

Uzaktan kumanda pillerinin değiştirilmesi 5

Uzaktan kumandanızı kullanırken dikkat etmeniz gereken noktalar .....5

Klimanızın üstün özellikleri 5

1. Klimanızın çalıştırılması ......6

Açma / Kapama 6

Çalışma konumları 6

Soğutma konumu 6

Nem giderme konumu 7

Isitma Konumu 7

Jet cool konumu 8

Hava akımı yönlendirilmesi 8

Yatay salınım kontrolü....9

Otomatik başlatma....9

Manuel calıstirma....9

Test çalıştırma....9

1. Bakım ve temizlik ....10
2. Pratik ve yararlı bilgiler 11
3. Yetkili servis çağırmadan önce yapılması gerekenler......12
4. Konforlu bir kullanım ve enerji tasarrufu için neler yapılmalı.....14
5. Atık gereksinimleri....15

1 Klimanızı Kullanmadan Önce Yapılması Gereken İşlemler ve Guvenlik Uyarıları

• Şebeke geriliminin 220 Volt olduğundan emin olunuz.
• Elektrik tesisatınızın uygun olduğundan emin olunuz. Klimanızı bağlayacağını hattın mutlaka topraklanmış olması gerekmektedir.
• Topraklama tesisatını ehliyetli bir elektrikçiye yaptırmayı ihmal etmeyiniz. Topraklama yapılmadan, yasal ve standartlara uygun olmayan şebeke beslemelerinin kullanımı halinde, ortaya çıkabilecek kullanım zararından firmamız sorumlu olmayacaktır.
• Klimanızı hazır duruma getirmek için Yetkili Servisi çağırınız.
• Klimanıza mutlaka modeline uygun gecikmeli tip (C-tipi) otomatik sigorta kullanınız.
• Klimanızı besleme kablosundan tutarak çekmeyiniz. Kabloda olabilecek herhangi bir hasarda, elektrik çarpabilir.
• Eğer üründen garip ses, duman ve koku gelirse ürünü sigortadan kapatınız.
• Klimanızdan soğutucu gaz kaçtığıında havalandırmak için mutlaka pencereleri açınız.
• Hava filtresini çıkarırken metal parçalara dokunmayınız. Bu sizin yaralanmanıza neden olabilir.
• Klimanıza doğru yanıcı ve soğutucu gazlar içeren spreyler sıkmayınız.
• Klimanızın üzerindeki düğmeleri ıslak elle kullanmayınız.
• Klimanızı, bulunduğunuz mekanı soğutmak dışında (elbiseleri kurutmak, gıdaları muhafaza etmek, hayvanları yaşatmak, bitki yetiştirmek gibi) bir amaçla kullanmayınız.
• Klimanız çalışırken iç ve dış ünitelerdeki hava giriş ve çıkış menfezlerine elinizi veya bir başka cismi sokmayınız. İç kısımda bulunan dönen fanlar ağır yaralanmalara neden olabilir.
• Çocukların ürün üzerine çıkmasını engelleyiniz. Aksi taktirde ciddi yaralanmalara neden olabilir.
  • Klimadan tahliye edilen suyu içmeyiniz.

• Klimanızın yakınında ısıtıcı cihazlar kullanmayınız. Bu cihazlardan yayılabilecek aşırı ısı, klimanızın plastik parçalarında erimeye neden olabilir. Elektrik kablosunu ısı kaynaklarından uzak olmasına dikkat ediniz.

• Hava akımının uzun süre doğrudan vücudunuza gelmemesine dikkat ediniz.

• Klimanızın hava giriş ve çıkış menfezlerini tıkamayınız. Bu klimanızın randımanının düşmesine ve düzensiz çalışmasına yol açar. Klimanızı şartlara ve sağlık koşullarına en uygun sıcaklığa ayarlayınız. Özellikle küçük çocukların ve yaşlıların bulunduğu odaların sıcaklık düzeylerine dikkat ediniz.
• Klimanızı durdurduktan sonra tekrar çalıştırmak için 3 dakika bekleyiniz. Aksi taktirde tesisatınızın sigortası atabilir.
• Elektriksel parçaların suyla temasını engelleyiniz. Klimanın elektriksel parçaları suyla temas ettiyse klimanızı kapatıp servis çağırınız.
• Elektrik kablosu üzerine ağır maddeler koymayınız.

Ürünün taşınması

Ürünü başka biryere taşımanız gerekirse, Yetkili Servis Merkezi ile iletişim kurun.

Dikkat!

Güvenlik önlemlerinin alınmasında herhangi bir hata yapılması durumunda son derecede tehlikeli sonuçlar doğabilir. Bu önlemlere uyulmadığı taktirde firmamız hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir.

Uyarı :

Klimanız çalışır konumda iken, elektrik kesildiğinde set değerlerini hafızasında saklama yeteneğine sahiptir. (Otomatik başlatma). Dolayısı ile tekrar elektrik geldiğinde kendiliğinden set edilen değerde çalışmaya devam eder. Bu konunun detayını “Otomatik Başlatma” başlığı altında (Sayfa 09) görebilirsiniz. Klimanızın elektriği tekrar geldiğinde otomatik başlatma ile çalışmasını istemiyorsanız sigortadan kapatınız, ya da yine “Otomatik Başlatma” başlığı altındaki detayları okuyarak sırası ile işlemleri yapınız.

Modeller		GRD 1097 GRD 1127
Soğutma kapasitesi	(Btu/h)	9000	12000
	(W)	2635	3514
Isıtma kapasitesi	(Btu/h)	9500	12500
	(W)	2782	3660
Enerji verimlilik oranı	Sogutma	3.21/A	3.21/A
	Isıtma	3.61/A	3.61/A
Çekilen enerji (W)	Soğutma	820	1095
	Isıtma	770	1015
Çekilen akım (A)	Soğutma	3.9	5.0
	Isıtma	3.8	4.6
Elektrik girişi	(V/Hz.)	220-240/50	220-240/50
Nem alma kapasitesi	(lt/h)	1.0	1.2
Yıllık enerji tüketimi soğutma modunda	(kWs)	410	548
Ses seviyesi	dB(A)	28	32
İç ünite net ağırlığı (kg.)		7.0	7.0
Dış ünite net ağırlığı (kg.)		27	28
Kullanılacak siğorta	(C Tipi)	16 Amper	16 Amper

• Şirketimizdeki geliştirme faaliyetlerinden dolayı ürün özelliklerinin, haber verilmeksizin değiştirilme hakkı tarafındanda saklıdır.
• Anma değeri için TS EN 14511 de T1 iklim şartları ile tarif edilen koşullar esas alınmıştır.
• İç ve dış ortam sıcaklıklarının standartlarda esas alınan değerlerin dışına çıkması durumunda klimanızın ısıtma ve soğutma kapasitelerinin etkilenmesi doğaldır.
• Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dokümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.
• Satın almış olduğunuz ürünün kullanım ömrü 10 yıldır. Bu, ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresidir.
  * Soğutma konumunda 1 yılda 500 saatlik çalışma ile harcanan enerji tüketimidir.

İç Ünite

1 Anti bakteriyel filtre
2 Kontrol kutusu kapağı
3 Hava çıkış menfezi
4 Manuel çalıştırma tuşu
5 Sinyal alıcı
6 Defrost işareti
7 Dijital gösterge

8 Çalışma sonlandırma işareti
9 Açma / kapama gösterge işareti
10 Çalışma durumu gösterge işareti
11 Üst hava giriş menfezi
12 Ön panel
13 Hava giriş menfezi (arka ve yanda)

14 Hava çıkış menfezi
15 İç - dış ünite boru bağlantı vanaları

Uzaktan kumanda

TEMP. 88 °C 1 2 3 4 5 6 7 8

1 Uzaktan kumanda gösterge ekranı
2 Çalışma sonlandırma tuşu
3 Hava akımı yönlendirme tuşu
4 Açma / Kapama tuşu
5 Oda sıcaklığı ayar tuşu
6 Çalışma konumu seçim tuşu
7 Jet cool tuşu
8 İç ünite fan hızı ayar tuşu

Uzaktan kumanda askısının duvara monte edilmesi

Uzaktan kumandanızın askısı, vida yerlerinden vidalayarak duvara monte ediniz. Askıyı sabitleştirmeden önce, uzaktan kumandanızın sinyallerinin bu noktadan alındığından emin olunuz.

graph LR
    A["User Pen"] --> B["Device Insert"]
    B --> C["Mobile Phone Module"]
    C --> D["Mobile Phone Module"]

Uzaktan kumandanızı kullanırken dikkat etmeniz gereken noktalar.

Uzaktan kumandanızı kullanacağını zaman, klimanızın üzerindeki sinyal alıcıya doğru tutunuz. Uzaktan kumandanız ile klimanızın alicısı arasında herhangi bir engel olmamasına dikkat ediniz. Ürün den bip sesi gelmeden uzaktan kumandayla gönderilen sinyal geçerli olmamaktadır.

- Uzaktan kumandanızı düşürmeyiniz.

- Uzaktan kumandanızı, güneş ışınlarını doğrudan alabileceği bir yere ve ısı yayan bir cihazın yakınına koymayınız.

Klimanız yetkili servis tarafından monte edilecektir.

Uzaktan kumandanızın pillerinin değiştirilmesi Uzaktan kumandanızın pil yuvasının kapağını ok yönünde açınız. İki adet AAA 1,5 V pili (+) ve (-) yönlerinin doğru olarak yerleşip yerleşmedigine dikkat ederek yuvalarına yerleştiriniz ve kapağı tekrar takınız.

Uzaktan kumandanıza kesinlikle şekli, boyutları ve performansları standart pillerden farklı olan, şarj edilebilir piller yerleştirmeyiniz.

Klimanızı uzun bir süre çalıştırmayacaksanız, uzaktan kumandanızdaki pilleri çıkarınız

Klimanızın üstün özellikleri

Nem Giderme konumu

Sıcaklığın nispeten düşük fakat nemin yüksek olduğu durumda, hava konfor şartlarını sağlamak için geliştirilmiş bir sistemdir.

Otomatik hava akımı yön kontrolü

Aşağı yukarı hareket edebilen yatay kanatlar ve sağa sola hareket edebilen dikey kanatlar sayesinde, hava akımını istediğiniz açıda yönlendirebilirsiniz. Bu sayede bulunduğunuz ortamda homojen bir sıcaklık dağılımı sağlamak mümkün olacaktır.

Çalışma sonlandırma zaman ayarı kontrolü 1 - 7 saat arasında belirlediğiniz süre sonunda, klimanızın çalışmasını otomatik olarak durdurabilirsiniz.

Uzaktan kumanda

Parmağınızın tek bir hareketi ile klimanızın bütün fonksiyonlarını, oturduğunuz yerden rahatça gerçekleştirebilirsiniz.

Jet cool

Bulunduğunuz ortamın kısa bir sürede soğuması için jet cool tuşuna basmanız yeterli olacaktır. Bu konumda klimanız 18°C ayar sıcaklığında 30 dk. kesintisiz olarak çalışacaktır.

4 Klimanızın Çalıştırılması

Açma / kapama

Uzaktan kumandanızı, iç ünite üzerinde bulunan kontrol paneline yönlendirip, kumanda üzerindeki “açma / kapama” tuşuna basınız. Bu durumda ön paneldeki “açma / kapama” ledi yanacak ve klimadan uyarı sinyali gelecektir.

Çalışma konumları

Split klimanız 3 farklı çalışma konumunda kullanılabilir.

Soğutma konumu

Istenilen sıcaklık derecesi şartlarında soğutmayı sağlamak için kullanılır.

Nem giderme konumu

Nemin yüksek olduğu durumlarda, ortamı fazla soğutmadan nemi azaltmak için kullanılır.

Isitma konumu

Istenilen sıcaklık derecesi ve şartlarında ısıtmayı sağlamak için kullanılır.

“Çalışma konumu seçme” tuşuna basınız. Tuşa her bastığınızda konum değişcecek ve sırasıyla soğutma, nem giderme ve ısıtma konumlarına geçecektir. Daha sonra çalışma konumlarından birini seçiniz. Oda sıcaklığını ve fan hızını, kumandanızın üzerindeki “oda sıcaklığı ayar” ve “fan hızı ayar” tuşları ile ayarlayınız.

graph TD
    A["Soğutma konumu"] --> B["Nem giderme konumu"]
    B --> C["Isitma konumu"]

Soğutma konumu\*

1. Eğer klimanız açık değil ise uzaktan kumandanızın “açma / kapama” tuşuna basınız. Bu durumda ön paneldeki “açma/kapama” ledi yanacak ve klimadan uyarı sinyali gelecektir.

1. “Çalışma konumu seçme” tuşuna basınız. Tuşa her bastığınızda konum değişcecek ve sırasıyla soğutma, nem giderme ve ısıtma konumlarına geçecektir. Soğutma konumunu seçiniz.

1. Oda sıcaklığını arttırmak için uzaktan kumandanızın “sicaklık arttırma” tuşuna, azaltmak için ise “sicaklık azaltma” tuşuna basınız. Uzaktan kumandanızın göstergesindeki sıcaklık değerini oda sıcaklığının altında seçiniz. Klimanızı 18°C ile 30°C arasında oda sıcaklığı set değerine ayarlayabilirsiniz. “Sıcaklık arttırma veya azaltma” tuşlarına her bastığınızda, oda sıcaklığı set değeri 1°C artacak veya azalacaktır.

1. Klimanızın soğuttuğu havanın odaya veriliş hızını ayarlamak için uzaktan kumanda üzerindeki “Fan hızı ayar” tuşuna basınız. Tuşa her bastığınızda klimanız sırasıyla düşük, orta, yüksek ve auto swing (doğal rüzgar etkisi) fan hızına geçecektir. Auto swing (doğal rüzgar etkisi) konumundayken, fan hızı ortam sıcaklığına göre orta ve düşük hız arasında otomatik olarak değişir.

* Klimanız soğutma konumunda kesintisiz olarak uzun süre çalışırsa, ön pano ve yatay kanatlar üzerinde yoğuşma olabilir.

Nem giderme konumu

1. Eğer klimanız açık değil ise uzaktan kumandanızın “açma / kapama” tuşuna basınız. Bu durumda ön paneldeki “açma/kapama” ledi yanacak ve klimadan uyarı sinyali gelecektir.

1. Aşırı soğutma yapmadan oda içindeki fazla nemi gideren bu konuma geçmek için “Çalışma konumu seçme” tuşuna basınız. Tuşa her bastığınızda konum değişcecek ve sırasıyla soğutma, nem giderme ve ısıtma konumlarına geçecektir. Nem giderme konumunu seçiniz.

2. Nem giderme (alma) konumunda klimanız oda sıcaklığını hissederek ayar sıcaklığını ve fan hızını otomatik olarak belirleyecektir. Bu durumda sıcaklık göstergesi ekranda görülmeyeceği için sıcaklığı kontrol etmeniz mümkün değildir. Çünkü klimanız en sağlıklı koşulları ortam sıcaklığını gözönüne alarak otomatik olarak oluşturacaktır.

3. "Fan hızı ayar" tuşuna basarak fan hızını istediğiniz konuma getiriniz.

1. Auto Swing Özelliği : Diğer fan hızlarında daha etkili (değişken fan hızlarında) hava isteği durumunda “Fan hızı ayar” tuşuna basılmalı ve auto swing konumuna getirilmelidir.

Isitma konumu \*

1. Eğer klimanız açık değil ise uzaktan kumandanızın “açma / kapama” tuşuna basınız. Bu durumda ön paneldeki “açma/kapama” ledi yanacak ve klimadan uyarı sinyali gelecektir.

1. “Çalışma konumu seçme” tuşuna basınız. Tuşa her bastığınızda konum değişcecek ve sırasıyla soğutma, nem giderme ve ısıtma konumlarına geçecektir. Isıtma konumunu seçiniz.

**3. “Sıcaklık arttırma ya da azaltma” tuşlarından birine basarak, istediğiniz sıcaklık derecesini ayarlayınız. Sıcaklık 16°C ile 30°C arasında 1°C’lik kademelerle azaltıp artırabilirsiniz.

1. Daha sonra “fan hızı ayar” tuşuna basarak, fan hızını istediğiniz konuma getiriniz. (Resimdeki gösterge yüksek fan hızını göstermektedir).

2. Auto Swing Özelliği : Diğer fan hızlarından daha etkili (değişken fan hızlarında) hava isteği durumunda “Fan hızı ayar” tuşuna basılmalı ve auto swing konumuna getirilmelidir.

* Klimanız ısıtma konumunda iken daha verimli bir ısıtma için yatay kanat açısını en alt konumda olacak şekilde ayarlayınız.

** Klimanız ısıtma konumunda iken ortam sıcaklığı istenen sıcaklığa ulaştıktan sonra iç ünite fanı bir süre daha çalışmaya devam eder. Bu durumda klimanın üflediği hava ılık olarak hissedilebilir.

Jet cool konumu

1. Eğer klimanız açık değil ise uzaktan kumandanızın “açma / kapama” tuşuna basınız. Bu durumda ön paneldeki “açma / kapama” ledi yanacak ve klimadan uyarı sinyali gelecektir.

1. Uzaktan kumandanızın üzerindeki "Jet cool" düğmesine basınız. Klimanız 30dk. boyunca oldukça yüksek fan hızında sıcaklık ayarını 18 °C'ye getirerek soğutma konumunda çalışacaktır.

※ veya veya veya

1. "Jet cool"

konumunu iptal etmek için,

• Jet cool tuşu
• Fan hızı ayar tuşu
• Çalışma konumu seçim tuşu
• Sıcaklık ayar

tuşlarından birine basmanız yeterli olacaktır. “Jet cool” konumunun iptal olması ile birlikte klima en yüksek hızda çalışmasına devam edecektir.

4."Jet cool" konumu özellikle sıcak yaz günlerinde oda sıcaklığını kısa sürede düşürmek için kullanılır

Jet Cool özelliği ısıtma konumunda geçerli değildir.

Çalışma sonlandırma zaman ayarı

1. Eğer klimanız açık değilse "açma/kapama" tuşuna basınız.
2. "Çalışma konumu seçme" tuşuna basınız. Soğutma veya ısıtma konumlarından birini seçiniz. Daha sonra arzu edilen ortam sıcaklığına ayarlayınız.
3. Çalışma sonlandırma zamanını ayarlamak için “çalışma sonlandırma

zaman ayarı" tuşuna basınız. Klimanızın ön panelinde bulunan zaman ayar gösterge ledi yanacak ve uzaktan kumandanızın göstergesinde klimanızın 1 saat sonra duracağını gösteren "1" rakamı belirecektir.

1. “Çalışma sonlandırma zaman ayarı” tuşuna her bastığınızda, klimanızın kaç saat sonra duracağını gösteren rakam 1 sayı artacaktır. Bu süre en fazla 7 saat olarak belirlenmiştir.
2. Çalışma sonlandırma konumundan çıkmak için, uzaktan kumandanızın göstergesindeki saat hanesi silinene kadar “çalışma sonlandırma zaman ayarı” tuşuna arka arkaya basınız.

TEMP. 88°C TIME 5~

Hava akımının yönlendirilmesi

Uzaktan kumandanızı kullanarak yatay kanatları kontrol edip klimanın üfleme yönünü ayarlayabilirsiniz.

"Açma / Kapama" tuşuna basarak klimayı çalıştırınız. "Hava akımı yönlendirme" tuşuna basınız. Yatay kanatlar yukarıya ve aşağıya hareket etmeye başlayacaktır. Yatay kanatlar çalışmaya başladıktan sonra ilk 5 hareketinde maksimum ve minimum açı arasında salınım yapacaktır.

Bu sırada yatay kanatları istediğiniz herhangi bir açıda durdurmak istiyorsanız tekrar hava akımı yönlendirme tuşuna basınız.

Not: Hava akımını yönlendirme tuşuna basıldığında, ilk 5 hareketten sonra yatay kanatlar tanımlı bir algoritma uyarınca otomatik olarak hareket edecek ve oda havasını düzgün bir şekilde dağıtacaktır. Doğal rüzgar esintisi sayesinde sizin için en konforlu ortam yaratılmış olacaktır.

Yatay kanatların yönünü ayarlamak için her zaman uzaktan kumandanızı kullanınız. Yatay kanatların elle ayarlanması ürüne hasar verebilir.

Klima kapatıldığında yatay kanatlar da kapanacaktır.

Yatay salınım kontrolü

Dikey kanatları ayarlamadan önce klimanın kapalı olduğundan emin olunuz. Dikey kanatlara erişebilmek için yatay kanatları dikkatlice aralayınız. Dikey kanatların yönünü elle sola ve sağa 2 kademe çevirerek ayarlayabilirsiniz.

Elektrik kesilip tekrar geldiğinde klimanız, otomatik başlatma özelliği sayesinde elektrik kesilmeden önceki ayarlardan çalışmaya başlar. İlk kalkışta fan en düşük hızda çalışır ve kompresör 2,5 - 3 dakika sonra devreye girer. Kompresörün devreye girmesiyle birlikte fan hızı da önceki ayarlara otomatik olarak ayarlanır.

(Klima, çalışır durumdayken elektrik kesildiğinde ayarlı olan değerlerini hafızasında saklama yeteneğine sahiptir. Dolayısıyla elektrik geldiğinde kendiliğinden daha önce ayarlı olan değerde çalış maya devam eder.

Klimanın elektrik geldiğinde Otomatik Başlatma ile çalışmasını istemiyorsanız sigortadan kapatın.)

Manuel çalıştırma

Uzaktan kumandanız çalışmadığı zaman devreye girecek olan konumdur. Çalıştırma düğmesine basıldığında klimanız çalışmaya başlayacaktır. Eğer klimanızı durdurmak isterseniz tuşa tekrar basmanız yeterli olacaktır.

Manuel çalıştırma tuşu

	Oda Sıcaklığı >24 °C	21°C < Oda Sıcaklığı< 24°C	Oda Sıcaklığı< 21°C
Çalıştırma konumu	Soğutma	Nem Alma Isıtma
İç ünite fan hızı	Yüksek	Yüksek	Yüksek
Ayar sıcaklığı	22°C	23°C	24°C

Bu tablo, manuel çalıştırmada oda sıcaklığına göre klimanızın çalışma konumu, fan hızı ve ayar sıcaklıklarını göstermektedir.

Test çalıştırma (Test operations)

Test çalıştırma boyunca klima soğutma konumunda oda sıcaklığını göze almaksızın maksimum fan hızı konumunda çalışır ve 18 dakika içerisinde kendine ayar yapar. Test çalıştırma konumunda iken eğer uzaktan kumandadan sinyal alınırsa, klima kumanda ayarlarına göre çalışmaya başlar. Test çalışma konumu için ön pano üzerindeki çalıştırma düğmesine yaklaşık 3 saniye basılı tutun. Test çalıştırma konumunu iptal etmek için butona tekrar basın.

5

Bakım ve Temizlik

Anti- bakteriyel filtrenin temizlenmesi

Yetkili Servisi'mize yaptıracagınız yıllık bakım, klimanızın ömrünü uzatır ve daha verimli çalışmasını sağlar.

Temizlik ya da bakıma başlamadan önce, ürüne giden elektriği kesiniz.

Klimanızın temizliğindeki en önemli bölüm, hava filtresinin temizlenmesidir. Hava filtresini temizlemediğiniz taktirde, soğutma kapasitesi düşer ve enerji sarfiyatı hissedilir derecede artabilir.

Klimanızın hava filtresi kullanma mevsiminin başında ve sonunda temizlenmelidir.

Klimanızın bulunduğu ortamın kirlilik durumuna göre belirli aralıklarla (en az 15 günde bir) ön panel hava giriş menfezlerinin arkasında bulunan sürgülü hava filtrelerini çekip, tıkanıp tıkanmadığını kontrol ediniz. Filtreleri temizlemeden önce klimanızı kapatınız. Filtre üzerindeki tozları elektrik süpürgesiyle aldıktan sonra, filtreyi soğuk suyla yıkayınız. Filtreyi deforme etmemek için kesinlikle sıcak su, deterjan ve benzeri maddeler kullanmayınız.

Yıkadıktan sonra filtreyi gölgede kurutunuz. Filtreyi kurulamak için bez kullanmayınız ve kesinlikle doğrudan güneş ışığı alan yerlerde veya soba, radyatör gibi ısı kaynaklarının yanında kurutmayınız. Filtreyi kuruduktan sonra yerine takınız.

Dikkat!

Klimanızı kesinlikle filtresiz çalıştırmayınız.

Filtrenin hasar görmesi halinde, Yetkili Servisi'mizden yeni bir filtre alınız.

Hava temizleme filtresi

Ön paneli açıp anti-bakteriyel filtreleri çıkarınız. Yeni filtreleri takınız. Hava temizleme filtresinin 2 yılda bir defa değiştirilmesi gerekir.

- Filtreleri Yetkili Servislerimizden temin edebilirsiniz.

Klimanızı suyla yıkamayınız, bu durumda elektrik çarpma tehlikesi vardır. Klimanızın filtresini, uzaktan kumandayı veya dış yüzeyini asla 40°C'den sıcak suyla veya tiner, aseton, benzin gibi uçucu maddelerle temizlemeyiniz. Aksi halde klimanızın ve uzaktan kumandanızın dış yüzeyine zarar verebilirsiniz. Mevsim sonunda klimanızın iç mekanizmalarını kurutmak için fan konumunda 2-3 saat çalıştırınız. Uzaktan kumandanızdaki pilleri çıkartınız. Uzun süre kullanmayacaksanız, klimanızın dış ünitesini hava şartlarından koruyacak bir örtü ile örtünüz.

6 Pratik ve Yararlı Bilgiler

Odanızı aşırı soğutmayınız. Bu hem sağlığınız için iyi değildir, hem de fazla elektrik sarfiyatına neden olur.

Klimanız çalışırken, güneş ışınlarının doğrudan içeri girmesine engel olunuz, güneşlik ve perdeleri kapalı tutunuz.

Klimanızın dikey ve yatay kanatlarının yönünü ayarlayarak, oda sıcaklığının ve hava akımının oda içinde homojen olarak dağılmasını sağlayınız.

Geniş, büyük mekanlarda örneğin; kafeterya, pastane gibi kapıların sürekli açık olduğu yerlerde hava perdelerinin kullanılması elektrik sarfiyatını azaltarak, klimanızdan daha iyi verim elde edilmesini sağlayacaktır. Bu durumda ortam istenilen sıcaklık konumuna daha çabuk gelir.

Serin havayı oda içinde tutmak için, kapı ve pencereleri mümkün oldukça kapalı tutmaya dikkat ediniz.

Hava filtrelerini düzenli olarak temizleyiniz. Hava filtresindeki tıkanma hava akışını, soğutmayı ve nem giderme olayını azaltır. Hava filtrelerini düzenli olarak temizlemezseniz, soğutma kapasitesi düşecek ve kullandığınız elektriğin bir kısmı boşa harcanacaktır.

Klimanızın çalışması sırasında pencereler kapalı tutulduğundan, fırsat buldukça pencereleri açarak odayı havalandırınız.

Klimanızı uzun bir süre çalıştırmayacaksanız 2 - 3 saat fan konumunda çalıştırınız, bu işlem klimanızın içindeki rutubeti giderir. Daha sonra sigortadan kapatınız ve uzaktan kumanda pillerini çıkartınız.

7 Yetkili Servis Çağırmadan Önce Yapılması Gerekenler

Klimanız çalışıyor ise;

Sigortanın atıp atmadığını ve devre kesiciyi kontrol ediniz. Zamanlayıcıyı çalıştırma sırasında bir hata yapıp yapmadığınızı kontrol ediniz.

Klimanız etkili olarak soğutmuyor veya ısıtmıyor ise;

Filtrenin kirlı olup olmadığını kontrol ediniz. Sıcaklık ayarının doğru yapılp yapılmadığını kontrol ediniz. Klimanızı ilk çalıştırdığınızda oda çok sıcak ise, soğutma için biraz bekleyiniz. Ünitenin hava giriş ve çıkış pencerelerinin önünde bir engel olup olmadığını kontrol ediniz.

Odada tuhaf bir koku var ise ;

Kokunun duvardaki, halılardaki,mobilyalardaki veya oda içinde bulunan giysilerdeki nemden kaynaklanıp kaynaklanmadığını kontrol ediniz.

Klimanız gürültülü çalışıyor ise; Su akıyormuş gibi bir ses; Bu,

klimanızın içinde dolaşan soğutucu akışkanın (Freon gazının) sesidir.

Sıkışmış havanın atmosfere açılırken çıkardığı gibi bir ses;

Bu, klimanızın ısıtma işlemi sırasında buz çözülme işleminin başlangıcında ve bitiminde ünitenin içinde gerçekleşen Freon gazının ters yönlere hareket etmesinden doğan sestir.

Klima sis üflüyor ise;

Ortam çok nemli ise, klimanızdan çıkan hava akımının sıcak havayı soğutması ile buğulanma oluşacaktır. Bu, klimanızın yanlış çalışmasından kaynaklanmaz ve bir arıza değildir.

Klimanız tekrar çalıştırıldığında 3 dakika kadar çalışıyor ise;

Bu, klimanızın korunması için geliştirilmiş bir önlemdir. 3 dakika sonunda klimanız çalışmaya başlayacaktır.

Uzaktan kumanda aletinizin göstergesi silik ise veya hiç göstermiyor ise;

Piller bitmiş veya yanlış yerleştirilmiş olabilir. Kontrol ediniz.

Klimanız çalıştırıldığında veya durduktan sonra iç üniteden “tik” “tik” gibi sesler geliyor ise;

Sıcaklık değişikliği plastik gövdenin büzülmesi veya genleşmesine yol açar. Bu, klimanızın yanlış çalışmasından kaynaklanmaz ve bir arıza değildir.

Isıtma işlemi sürerken hava akımı doğrudan doğruya başlamıyor ise;

Eğer hava akımı, sıcaklık derecesi yükselmeden başlarsa, istenmeyen bir soğutma etkisi görülecektir. Bunu önlemek için hava akımı, sıcaklık yeterli dereceye ulaştıktan sonra başlayacaktır. Bu klimanızın arızalı olmasından kaynaklanmaz ve normaldir.

Tüketici hizmetleri

Değerli Müşterimiz,

Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniş kapsamlı yeni hizmetler sunmaya devam ediyoruz.

Yetkili Servislerimizin haftanın 7 günü 09:00-22:00 saatleri arasında hizmet vermeye başlamasının ardından, Arçelik Çağrı Merkezi de haftanın 7 günü 08:00-24:00 saatleri arasında yeni telefon numarası olan 444 0 888 ile canlı olarak hizmet vermeye başladı.

Doğrudan bú numarayı çevirerek Arçelik Çağrı Merkezine başvurabilir ve arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Yeni Numaralar:

444 0 888

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden*)

Diğer Numara

0.216.585 8 888

Çağrı Merkezimize ayrıca www.arcelik.com.tr adresindeki tüketici hizmetleri bölümünde bulunan formu doldurarak ya da 0 216 585 8 888 nolu telefonu arayarak 0 216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Yazılı başvurular için adresimiz : Arçelik Çağrı Merkezi, Ankara Asfaltı Yanı, 34950 Tuzla/İSTANBUL

Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

1.Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.

2.Ürününüzü kullanma kılavuzları esaslarına göre kullanınız.

1. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda Hizmet Merkezimize başvurunuz.

2. Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kartı” nı sorunuz.

3. Işiniz bittiğinde servis teknisyeninden "HIZMET FİŞI" istemeyi unutmayınız.

Alacağınız Hizmet fişi, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

1. Kuflanım ömrü : 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi.)

8

Konforlu Bir Kullanım ve Enerji Tasarrufu İçin Neler Yapılmalı?

1. Klimanızın kapasitesinin kullanmak istediğiniz mekana uygun olduğundan emin olun.
2. Soğutma kapasitesi mekanın ihtiyacından daha küçük bir klima verimli soğutma sağlayamayacağından kompresörü sürekli devrede tutmak zorunda kalacak ve enerji sarfiyatı artacaktır.
3. Soğutma kapasitesi, mekanın ihtiyacından daha büyük bir klima ise ortamı çok çabuk soğutacak ve kompresörü sık sık kapatıp açacaktır. Bu durum klimanızın enerji sarfiyatını arttıracaktır. Klimanın bulunduğu mekan aşırı soğuyacak ve konfor yerine rahatsızlık yarataçaktır. Ayrıca daha yüksek kapasiteli klimalar daha yüksek ses seviyesine sahip olduğu için, klima kapasitesine göre daha küçük kalan mekandaki gürültü sizi rahatsız edecektir.
4. Klima kullandığınız mekanın ısı yalıtımı konforunuzu arttırır, enerji sarfiyatınızı düşürür, ve bu nedenle mekanın ısı kaybı-kazanç noktalarının iyi izolasyonu önemlidir. Ayrıca klima kullanımı sırasında mekanın kapı ve pencerelerinin mutlak suretle kapalı olması gerekmektedir. Kapıların açık tutulması zorunluluk ise (mağaza ve dükkanlar gibi yerlerde), hava perdesi gibi dışarıdan sıcak veya soğuk hava akımını engelleyici cihazlar kullanılmalıdır.
5. Soğutmada, güneşin camlardan direk içeri girdiği saatlerde güneşlik perdelerin veya panjurların kullanılması klimanızın enerji sarfiyatının artmasını engeller.

6. Soğutmada dış ünite direk güneş altında olduğu yerlerde, bir tente, gölgelik vs, ile(dış ünitenin hava akışını engellememek şartıyla) doğrudan gelen güneş ışığından korunması enerji sarfiyatınızın artmasını engeller.

7. Montaj esnasında iç ve dış ünitelerin yerleşim kaidelerine uyulması önemlidir. Özellikle, cihazların hava giriş çıkış kanallarının ve üfleme menfezlerinin önlerinde hava akışını engelleyecek etkenlerin olmaması gerekmektedir.

8. Soğutmada klimanızın ihtiyaç duyduğunuz sıcaklık değerinden daha düşük değerlere ayarlanması enerji sarfiyatınızı arttırırken, konfor etkisini azaltacaktır. Klimanızı sürekli en düşük ayar sıcaklığı yerine, ihtiyacınıza göre daha yüksek sıcaklık değerlerinde kullanabilirsiniz.

9. Klimanızın toz tutucu filtelerinin temizliğini düzenli aralıklarla yapınız. Filtrelerin zaman içinde tıkanması hava akışını engelleyeceğinden, klimanızdan beklediğiniz performansı almanızı engelleyecektir. Bu durum klimanızı zorlayacağı için, enerji sarfiyatınızın da artmasına sebep olacaktır.

10. Klima iç ve dış ünitelerinde yer alan ısı değişim elemanlarının temizliği çok önemlidir. Isı değişim elemanlarının kirlenmesi, tıkanması klimanızın istediğiniz soğutma/ısıtmayı gerçekleştirmek için daha çok çalışmasına, dolayısıyla enerji sarfiyatınızın artmasına sebep olur. Bu nedenle, klimanıza yılda en az bir defa bakım yaptırmanızı öneririz. (Yıllık bakım garanti kapsamı dışındadır)

11. Klimanızda programlama özelliğini kullanarak enerji sarfiyatınızı düşürebilirsiniz. Mekanı kullanmadığınız zamanlarda klimanızın kapanmasını kumandadan önceden ayarlayarak sağlayabilirsiniz.

12. Hava yönlendirme kanatlarını, mekan içerisinde bulunan kişileri rahatsız etmeyecek şekilde ayarlamanızı öneririz. "Auto Swing" özelliğini kullanmanız mekan içerisinde daha dengeli bir hava dağılımı sağlamanıza yardım edecektir.

Ambalajın imha edilmesi

- Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikelidir. Ambalaj malzemelerini çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin. Klimanızın ambalajı geri dönüşümlü malzemelerden üretilmiştir. Atık talimatlarına uygun bir şekilde tasnif ederek çöpe atın. Normal ev çöpüyle birlikte atmayın.

Eski ürünü elden çıkarma

Eski klimanızı çevreye zarar vermeyecek şekilde atın. Klimanızı nasıl atabileceğiniz hakkında yetkili satıcınız veya belediyenizin çöp toplama merkezine danışabilirsiniz. Klimanızı çöpe atmadan önce çocukların tehlikeye maruz kalmaması için elektrik fişini çekin.

- Yağ, soğutucu akışkan atılması ve diğer parçaların demontajı, ilgili yerel ve ulusal mevzulara uygun olarak yapılmalıdır.

- Sistemi kendi kendinize sökmeyiniz. Sistemin sökülmesi, soğutucu akışkana, yağa ve diğer parçalara gereken müdahale yetkili servis tarafından ilgili yerel ve ulusal mevzuatlara göre yapılmalıdır.

- Atıkların geri dönüşümü ve kullanımı özel arıtma tesisi tarafından yapılmalıdır. Atık prosedürüne uygun olarak yapılacak işlemler, çevre ve insan sağlığı için potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır. Daha fazla bilgi için yetkili servis yada yerel yetkililere danışabilirsiniz.

- Ürününüz bu sembol ile işaretlidir. Bu sembol elektriksel ve elektronik parçaların evsel atıklarla karıştırılarak atılmaması gerektiğini belirtir.

Garanti Konusunda

Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

Garanti Kapsami:

Grundig tarafından verilen bu garanti, Klima'nın normalin dışında kullanılmasındandoğacak arızaların giderilmesini ve aşağıdaki durumları kapsamamaktadır.

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar.
2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve arızalar.
3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,
4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.
5. Ürünün kullanım kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi garanti kapsamı dışında olup, ücret karşılığında yapılmaktadır.

Garanti, bu belgenin diğer yüzünde belirtilen süre içinde ve yalnız üründe meydana gelecek arızalar için geçerli olup, bunun dışında, garanti belgesine dayanılarak, herhangi bir isim altında hak ve tazminat talep edilemez.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı, bayi, acente ya da temsilciliklere aittir.

Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.

Müşteri Hizmetleri:

Tüm sorularınız için Grundig Hizmet Merkezi'ni haftanın 7 günü 24 saat aşağıdaki numaradan arayabilirsiniz.

Grundig Hizmet Merkezi 444 9 888

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden *)

Diğer numara 0 216 423 22 07

* Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

Hizmet Merkezimize ayrıca www.grundig.com.tr adresinden, 0216 423 22 07 nolu telefonu arayarak ya da 0216 423 23 53 nolu hattımıza fax çekerek de ulaşabilirsiniz.

Yazılı başvurular için adresimiz: Grundig Hizmet Merkezi, Arçelik A.Ş. Ankara Asfaltı Yanı, 34950 Tuzla/İSTANBUL

Öneriler:

Garanti hizmetinden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

1. Ürününüzü aldığınızda garanti belgesini yetkili saticınıza onaylatınız.
2. Ürününüzü kullanım kılavuzu esaslarına göre kullanınız.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numarasından Grundig Hizmet Merkezi'ne başvurunuz.
4. Hizmet için gelen teknisyene "Teknisyen Kimlik Kartı"ni sorunuz.
5. Servis hizmeti bittikten sonra, servis teknisyeninden hizmet fişi istemeyi unutmayınız. Alacağını hizmet fişi ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.
6. Ürünün kullanım ömrü boyunca fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi 10 yıldır.

Ürününüz Arçelik A. . ad na Arçelik-LG Klima San. ve Tic. A. ŞŞOrganize Sanayi İlsan Dede Cad. 41400 Gebze / Kacaeli Telefon: [phone] Fax: [phone]) tarafından üretilmiştir.

Ürününüz CE uygunluğu Arçelik-LG Klima San. ve Tic. A. Ş(Organize Sanayi İsan Dede Cad. 41400 Gebze / Kocaeli Telefon: [phone] Fax: [phone]) tarafından belgelenmiştir.

GARANTI BELGESI

ÜRÜNÜNÜZ 3 (ÜÇ) YIL SÜRE İLE GARANTI EDİLMİŞTİR.

Garanti süresi Klima'nın, kullanım kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik'in yetkili kıldığı servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı ürünün tesliminden itibaren başlar.

Garanti kapsamı içinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde yapı lan islemler için işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da baska bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre mamülün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimizin bulunmaması durumunda yetkili satıcılarımıza veya firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Ürünün arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, Arçelik A.Ş. ürünün tamiri tamamlanıcaya kadar, benzer özellikleriere sahip başka bir ürünü mü tekullanı im na tahsis edecektir.

Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya yetkili servis atölyelerinde yapılabilir. Müşterinin buna onayı şarttır.

Ancak;

Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

-Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,

-Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

-Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edilebilir.

Garanti belgesi ile ilgili çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü'ne başvurabilir. Bu belgenin kullanılmasında; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Arçelik A.Ş.

GENEL MÜDÜR

GENEL MÜDÜR YRD.

Seri No:

Tip:

Teslim Tarihi, Yeri:

Fatura Tarihi, No:

Satici Firma Unvanı:

Adres:

Tel-Faks:

Satıcı Firma (Kase ve Imza):