VT 710 D11S/1-17 - çamaşır makinesi HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VT 710 D11S/1-17 HOOVER

Hoover marka bu ev aletini satın almakla ödün vermeyi kabul etmeyeceğinizi göstermiş oldunuz: sadece en iyisini istiyorsunuz.

Hoover, Müşteriler ile doğrudan temas sağlanarak elde edilen yıllar süren pazar araştırmasının sonucu olarak geliştirdiği yeni çamaşır makinesini sunmaktan gurur duyar. Bu çamaşır makinesinin sağladığı kaliteyi, dayanıklılığı ve yüksek performansı tercih etmiş bulunuyorsunuz.

Hoover, bunun yanı sıra geniş bir yelpazeye sahip olan diğer ev aletlerini de hizmetinize sunmaktadır: çamaşır makineleri, kurutmalı çamaşır makineleri, fırınlar, mikrodalgâ fırınlar. Geleneksel ocaklar ve sıcak tutma cihazları, buzdolapları ve derin dondurucular..

Bölgenizdeki bayiinizden bütün Hoover ürünlerinin yer aldığı kataloğlu isteyin.

Bu cihazlar evde ve aşağıda örneklenen benzer uygulamalarda kullanılmak için tasarlanmıştır:

-Mağaza, ofis ve diğer çalışma ortamları ve personel mutfakları;

- Çiftlik evleri;

- Otel, motel ve diğer konaklama mekanlarında müşteriler tarafından;

- Pansiyon tipi mekanlarda.

Bu cihazın ev ortamı veya tipik ev işleri dışında kullanımı (örn. uzman veya eğitimli kullanıcılar tarafından ticari kullanım) yukarıdaki uygulamalara dahil edilmez.

Cihazın bu talimatlarla tutarsız bir şekilde kullanılması cihazın ömrünü kısaltabilir ve üretici garantisinin geçersiz olmasına neden olabilir.

Ev ve benzeri kullanım amacıyla örtüşmeyen (ev veya ev tipi bir mekanda bile olsa) kullanım dolayısıyla cihazda meydana gelebilecek herhangi bir hasar veya diğer hasarlar yasalarca izin verildiği kadarıyla üretici tarafından hiçbir şekilde kabul edilmeyecektir.

Lütfen bu kullanma kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun, çünkü bu kılavuz size çamaşır makinenizin montajı, kullanımı ve bakımına ilişkin bazı kurallar ile birlikte çamaşır makinenizden en iyi sonuçları elde edebilmeniz için faydalı ipuçları sunar.

Bu kullanma kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere emin bir yerde saklayın.

Hoover'e veya bir Yetkili Müşteri Servisi Merkezi'ne başvurduğunuzda daima cihazınızın Modelini, Seri Numarasını ve G numarasını (eger cihazda mevcut ise cihazın paneline bakarak) bildirin.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) hakkındaki 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesine uygun olarak işaretlenmiştir.

Bu cihazı uygun şekilde atmakla, bu ürünün doğru olmayan atma yöntemleri ile atılması durumunda ortaya çıkabilecek çevre ve insan sağlığı için olumsuz olası sonuçların önlenmesine yardımcı olmuş olursunuz.

Ürün üzerindeki sembol bu ürünün ev atığı olarak işlem görmemesi gerektiğini gösterir. Cihaz atılacağı zaman, elektrikli ve elektronik cihazların geri kazanımı için bir toplama noktasına iletilmesi gerekir. Cihazın atılması yaşadığınız bölgede çöplerin atılmasına ilişkin yürürlükteki düzenlemelere uygun olarak gerçekleştirilmesi gerekir. Bu ürünün işlenmesi, toplanması ve geri kazanılmasına ilişkin daha ayrıntılı bilgi için lütfen bölgenizdeki belediyeye, ev çöplerini atma servisine veya ürünü satın almış olduğunuz mağazaya başvurun.

Teslimata ilişkin genel hususlar

Garanti

Güvenlik Önlemleri

Teknik Veriler

Cihazın kurulması ve Montajı

Kontrollerin Açıklanması

Programlar Tablosu

Seçimlerin Yapılması

Deterjan Çekmecesi

Ürün

Yikama

Cihazın Temizlenmesi ve Rutin Bakımı

Ariza Arama

BÖLÜM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

TR

BÖLÜM 1

TESLİMATA İLİŞKİN GENEL HUSUSLAR

Ürünü teslim aldığınızda cihaz ile birlikte aşağıdaki kalemlerin de teslim edildiğini kontrol edin:

A) KULLANMAKILAVUZU
B) YETKİLİ SERVİS ADRESLERİ
C) GARANTI BELGELERİ
D) KAPAKLAR
E) ÇIKİŞ HORTUMU İÇİN U-ŞEKİLLİ PARÇA

NOT BU MALZEMELERİ EMİN BİR YERDE SAKLAYIN

Çamaşır makinesin nakliye esnasında hasar görmemiş olduğundan emin olacak şekilde kontrol edin. Hasar görmüş olması durumunda en yakın Hoover Yetkili Servisine başvurun.

Cihaz ile birlikte Teknik Yardım Servisinin ücretsiz olarak kullanılmasını sağlayan bir garanti belgesi verilir.

TR

BÖLÜM 3

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

ÖNEMLİ NOT: CİHAZIN TEMİZLENMESİNE VE BAKIMINAILİŞKİN BÜTÜN İŞLERDEN ONCE.

• Cihazın fişini prizden çekin.
• Su girişi musluğunu kapatın.
• Bütün Hoover cihazları topraklanmıştır. Cihazın bağlanacağı elektrik prizinin topraklanmış olduğundan emin olun. Prizin topraklanmamış olması durumunda uzman bir teknisyenden yardım alın.

CE Bu cihaz 73/23/EEC, 2006/95/EC ve 2004/108/EC ile değiştirilmiş olan 89/336/EEC Avrupa Yönergeleri ile bunların sonraki eklerine uygundur.

• Cihaza nemli veya ıslak ellerle ve ayaklarınız nemli yada ıslakken dokunmayın.
• Cihazı ayaklarınız çiplakken kullanmayın.

- Banyolarda veya duş odalarında uzatma kabloları kullanılırken son derece dikkatli olunmalıdır. Bu uygulamadan mümkün olduğunca kaçının.

UYARI: Yıkama programı esnasında suyun sıcaklığı 90°C'ye ulaşabilir

- Çamaşır makinesinin kapağını açmadan önce kazanının içerisinde su bulunmadığından emin olun.

• Adaptör prizleri veya çoklu prizler kullanmayın.
• Aparat, çocuklar, ürünü kullanmayı bilmeyen veya kullanma kapasitesi bulunmayan kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Yalnızca güvenliklerinden sorumlu olan kişiler tarafından eğitilir veya kontrol edilirlerse kullanabilirler.

Çocukların aparat ile oynamalarına izin verilmemelidir.

• Cihazın fişini prizden çekmek için elektrik kablosunu veya cihazın kendisini çekmeyin.
• Cihazı yağmur, güneş v.s. gibi atmosferik etkilere maruz bırakmayın.
• Cihazın yerinin değiştirilmesi durumunda cihazı kesinlikle düğmelerinden veya deterjan çekmecesinden tutarak kaldırmayın.
• Cihazın nakliyesi esnasında, cihazın kapağını taşıma arabasının üzerine dayamayın.

Önemli Not !

Cihazın halı kaplı bir zemin üzerine konulmuş olması durumunda, cihazın altındaki havalandırma deliklerinin tıkanmamasına özen gösterilmelidir.

• Cihazı şekilde gösterildiği gibi iki kişi birlikte kaldırın.
• Cihazın arızalanması ve/veya düzgün çalışmaması durumunda, çamaşır makinesini kapatın, su girişi musluğunu kapatın ve cihazı kurcalamayın. Cihazın tamir edilmesi için bir Hoover Yetkili Servisi'ni arayın ve orjinal Hoover yedek parçalarının kullanılmasını talep edin. Bu standartlara uyulmaması cihazın güvenliğinden ödün verilmesine neden olabilir.
• Cihazın elektrik kablosunun hasar görmesi durumunda bunun bir yetkili servisten temin edilebilecek özel bir kablo ile değiştirilmesi gerekir.

Çamaşır makinesini ambalajının kaidesinden çıkardıktan sonra nihai olarak konulacağı konumun yakınına taşıyın.

Cihazın elektrik kablosunu ve boşaltma hortumunu sabitleyen şeridi dikkatli bir şekilde kesin.

Şekilde (A) ile gösterilen 4 adet tespit vidası ile (B) ile gösterilen 4 adet pulu sökün.

Kullanma kılavuzu paketi içerisinde cihaz ile birlikte verilmiş olan kapakçıkları kullanarak vidalarını sökmüş olduğunu 4 deliği kapatın.

UYARI: POTANSİYEL BİR TEHLİKE SÖZ KONUSU OLDUĞUNDAN CİHAZIN AMBALAJ MALZEMELERİNİ ÇOCUKLARIN ERIŞEBİLECEKLERİ YERLERDE BİRAKMAYIN.

Oluklu malzeme tabakasını şekilde gösterildiği gibi cihazın altına yapıştırın.

Su girişi hortumunu musluğa bağlayın.

Cihazın su bağlantıları yeni hortumlar kullanılarak yapılmalıdır. Eski hortumlar tekrar kullanılmamalıdır.

ÖNEMLİ NOT: BU AŞAMADAMUSLUĞU AÇMAYIN.

Çamaşır makinesini duvara yakın bir konuma yerleştirin. Su boşaltma hortumunu bükmemeye ve ezmemeye özen göstererek kançasından banyo küvetinin kenarına takın.

Daha iyi bir yöntem ise boşaltma hortumunu çapı su çıkışı hortumunun çapından daha büyük olan ve yerden yüksekliği en az 50 cm olan bir sabit gider borusuna bağlanmasıdır. Gerekmesi durumunda cihaz ile birlikte verilen plastik kılıfı kullanın.

Çamaşır makinesini zemin üzerinde terazilemek için 4 ayağını ayarlayın:

a) Somunu saat ibreleri yönünde döndürerek ayağın vidalı ayar mekanizmasını serbest bırakın.
b) Cihaz zemin üzerinde dengeli bir şekilde durana kadar ayağı döndürerek yükseltin yada alçaltın.
c) Somunu çamaşır makinesinin altına dayanana kadar saat ibrelerine ters yönde döndürerek ayağı ayarlanmış olan konumunda tespit edin.

Düğmenin "KAPALI" (OFF) konumunda ve çamaşır yükleme kapağının kapalı olduğundan emin olun.

Cihazın fişini prize takın.

DİKKAT:

besleme kablosunu değiştirme ihtiyacı ortaya çıktığı durumlarda aşağıdaki kod -renk uyumuna dikkat edilmelidir:

MAVI- NÖTR (N)

KAHVE RENGİ- FAZ (L)

SARI - YEŞİL- TOPRAK ( )

Montajdan sonra cihaz fişine erişilebilecek şekilde konumlandırılmalıdır.

TR

BÖLÜM 6

Kapak kilitli gösterge lambası

Başlat düğmesi

Aquaplus düğmesi

"Soğuk Yıkama" düğmesi

Geciktirilmiş Başlatma düğmesi

Santrifüj Hızı düğmesi

Santrifüj Hızı gösterge lambası

Program başlatma lambası

Yıkama esnasındaki gösterge lambaları / Yıkama aşaması gösterge lambaları

Düğmelerin "Gösterge Lambaları"

KAPALI konumlu yıkama programları için zamanlayıcı düğmesi

Deterjan çekmecesi

A

B

C

D

E

F

G

H

|

L

M

N

P

KONTROLLERİN AÇIKLANMASI
KAPAK KULPUKapağı açmak için kulpun iç tarafındani parmak çubuğuna basın.ÖNEMLİ NOT:ÖZEL BİR GÜVENLİK DÜZENEĞİ KAPAĞIN YIKAMAPROGRAMINİN VEYASANTRIFUJ İŞLEMININ SONUNDAACİLMASINI ÖNLER. SANTRIFUJ AŞAMASININ SONAERMESİNDEN SONRA KAPAGI AÇMÂDAN YAKLAŞIK 2 DAKİKAKADAR BEKLEYİN.	A
KAPAK KİLİTLİ GÖSTERGESİKapak tamamen kapatılmışken ve cihaz AÇIK (ON) durumundayken "Kapak kilitli" gösterge lambası yanar.Kapak kapalıyken cihaz üzerindeki Başlat (Start) düğmesine basıldığında, gösterge lambası kısa bir süre yanıp söndükten sonra sürekli yanmaya devam eder.Kapağın tam olarak kapalı olmaması durumunda göstergelambası yanıp sönmeyi sürdürür.Özel bir güvenlik düzeneği kapağın programının sona ermesinden hemen sonra açılmasını önler. Kapağı açmak için yıkama programı sona erdikten sonra 2 dakika bekleyin. Kapak Kilitli lambası söner. Bundan sonra kapağı açabilirsiniz. Program tamamlandıktan sonra program seçicisini KAPÄLI (OFF) konumuna getirin.	B
BAŞLAT (START) DÜĞMESİProgramı seçtikten sonra, “Başlat” düğmesine basmadan önce, “Devir” gösterge lambasının yanmasını bekleyin.Seçilen devirde programı başlatmak için ‘Başlat’ düğmesine basın.(Seçtiğiniz devire göre, yıkama esnasındaki gösterge lambalarından biri yanar.)NOT: BAŞLAT (START) DÜĞMESİNE BASILDIĞINDA, CIHAZIN ÇALIŞMAYABAŞLAMASI İÇIN BIRKAÇ SANİYE GEÇMESİ GEREKİR.PROGRAMLAR BAŞLADİKTAN SONRA AYARLARIN DEĞİŞTİRİLMESİ (ÄRAVERME/PAUSE)"BAŞLAT/DURAKLAT" düğmesine 4 saniye basarak, yıkama esnasında istediğiniz zaman programı durdurabilirsiniz.Makine duraklatma modunda iken, “Yıkama aşaması” gösterge lambası ve seçenek düğmeleri yanar.Programı yeniden başlatmak için “BAŞLAT” düğmesine bir kere basın.Yıkama esnasında çamasır ilave etmek veya çıkartmak istemeniz durumunda kapağı güvenlik kilidinin açılması için 2 dakika bekledikten sonra açın. İşleminizi tamamladıktan sonra, Başlat (Start) düğmesine basın. Čihaz kaldığı yerden çalışmaya devam eder.PROGRAMIN İPTAL EDİLMESİProgramı iptal etmek için seçiciyi KAPALI (OFF) konumuna getirin. Farklı bir programı seçin.Program seçicisini tekrar KAPALI (OFF) konumuna getirinSeçenek düğmelerine Başlat (Start) düğmesine basılmadan önce basılması gerekir.	C
AQUAPLUS DÜĞMESİBu düğmeye basılarak, yeni Sensor Sistemi sayesinde Colourfast (Solmaz Renkliler) ve Mixed Fabrics (Karışık kumaşlar) programları içerisindeki özel bir yeni döngü aktif duruma geçirilebilir. Bu seçenek kumaşların liflerini özenle koruyarak işleme tabi tutar ve böylece hassas cilde sahip olanların cildini korur.Tamburun yeni kombine dönme çevrimleri etkisi ve suyun doldurulup boşaltılması ile birlikte giysilerin daha fazla miktarda su içerisinde mükemmel derecede temizlenmesi ve durulanması sağlanır. Bu yıkamada, deterjanın etkin bir temizleme etkisi sağlanacak şekilde tamamen çözülmesi için su miktarı artırılır. Kullanılan su miktarı kumaş liflerindeki bütün deterjan kalıntıları temizlenecek şekilde durulama aşaması esnasında da artırılır. Bu işlev özellikle çok düşük miktardaki bir deterjan kalıntısının dahi tahriş veya alerjiye neden olduğu hassas cilde sahip olan kişiler için özel olarak tasarlanmıştır. Ayrıca bu işlevi, çocukların giysileri ve genel olarak hassas kumaşa sahip olan giysileri yada havlu gibi kumaş liflerinin daha fazla miktarda deterjan emme eğilimine sahip olan çamaşırların yıkanmasında da kullanmanız önerilir.Yıkamadan en iyi performansı elde edebilmeniz için, Hassas Giysiler (Delicates) ve Yünlüler/Elde Yıkanacaklar programlarında bu işlev daima devreye sokulur.	D
“Soğuk Yıkama” düğmesiBu düğmeye basarak, su seviyesi, zaman, sıklık gibi özelliklerini değiştirmeden, bütün programları, soğuk yıkama programına çevirebilirsiniz Perdeler, küçük halılar, el dokuması(sentetik) narin kumaşlar, renk atmayan dayanıklı çamaşırlar bu makine sayesinde rahatlıkla yıkanabilir.	E
GECİKTİRİLMİŞ BAŞLATMADÜĞMESİCihazın çalışmaya başlama zamanı bu düzme ile 3, 6 veya 9 saat süreyle geciktirilebilir. Bir geciktirilmiş başlatmayı programlamak için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:Programı seçin (“Devir” gösterge lambası yanana kadar bekleyin).Geciktirilmiş Başlatma düğmesine basın (düğmeye her basıldığında başlatma zamanı sırasıyla 3, 6 ve 9 saat geciktirilir ve ilgili gösterge lambası yanıp sönmeye başlar).Geciktirilmiş Başlatma işlemini başlatmak için Başlat ( Start)düğmesine basın (seçilmiş olan Geciktirilmiş Başlatma süresine ilişkin gösterge lambasının yanıp sönmesi sona erer ve bu lamba sürekli olarak yanık kalır).Ayarlanmış olan gecikme süresinin geçmesinden sonra program başlatılır.Geciktirilmiş Başlatma işlevini iptal etmek için:Gösterge lambaları sönene kadar Geciktirilmiş Başlatma düğmesine basın. Bu aşamada program Başlat (Start) düğmesi kullanılarak elle başlatılabilir veya program seçicisi kapalı konümuna döndürülerek cihaz kapatılabilir.	F
SANTRİFÜJ HIZI DÜĞMESİSantrifüj (hızlı döndürme) döngüsü kumaşlara zarar vermeksizin giysilerin suyunun olabildiğince giderilebilmesi için son derece önemlidir. Çamaşır makinesinin santrifüj hızını gereksinimlerinizi karşılayacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Bu düğmeye basarak, maksimum hızı azaltmak mümkün olur ve eğer isterseniz, sıkma döngüsü iptal edilebilir(sıkma hızı gösterge ışığı iptal olur).Santrifüj aşamasını tekrar devreye sokmak için ayarlamak istediğiniz santrifüj hızı gösterilene kadar düğmeye basmanız yeterli olacaktır.Kumaşlara zarar vermemek amacıyla, program seçimi esnasında, otomatik olarak uygun sınırların üzerindeki santrifüj hızlarının seçilmesine izin verilmez.Santrifüj hızı, makinenin çalışmasına ara vermeksizin, her istendiğinde değiştirilebilir.	G
SANTRİFÜJ HIZI GÖSTERGE LAMBASIBir programı ayarladığınızda, ilgili gösterge lambası tarafından olası maksimum santrifüj hızı otomatik olarak gösterilir.Uygun düğmeye basılarak daha düşük bir santrifüj hızı seçildiğinde, ilgili gösterge lambası yanar.	H
PROGRAM BAŞLATMALAMBASIBu lamba Başlat (Start) düğmesine basıldığında yanar.	I
Yıkama esnasındaki gösterge lambaları / Yıkama aşaması gösterge lambaları ^ = ana yıkama ^ = durulama ^ = dönme	L
DÜĞMELERİN GÖSTERGE LAMBALARIIlgili düğmelere basıldığında bu ışık yanarEğer istediğiniz özellik seçilen program ile uyuşmuyorsa düğmenin üstündeki ışık yanar ve söner
KAPALI KONUMUNDAPROGRAM SEÇİCİSİNOT:DÜĞME HER İKİ YÖNDE DE DÖNER. PROGRAM SEÇİCİ CEVRİLDİGİNDE DÖNME GÖSTERGE LAMBAŞI YANAR.MAKİNEYİ KAPATMAK İÇİN, PROGRAM SEÇİCİYİ KAPALI (OFF) DURUMAĞETİRİN.Seçmiş olduğunu programı başlatmak için "Başlat/Ara ver" (Start/Pause) düğmesine basın.Program seçicisi program sona erene kadar seçilmiş olan program konumunda sabit kalarak program yürütülür.Çamaşır makinesini kapatmak için program seçicisini KAPALI (OFF) konumuna döndürün.NOT:PROGRAM SEÇİCİSİ, HER BİR PROGRAMIN SONUNDAVEYÄBUNU İZLEYEN BİR PROGRAM BAŞLATILIRKEN SONRAKİ PROGRAM SEÇILMEDEN VE BAŞLATILMADAN ONCE KAPALI (OFF) KONUMUNAGETİRİLMELİDİR.

BÖLÜM 7

TR

PROGRAMLAR TABLOSU

PROGRAM		PROGRAM SEÇICISI KONUMU	MAKSIMUM AĞIRLIK (kg)	SICAKLIK °C	DETERJAN KULLANILAN BÖLME
					21
Dayanıklı Kumaşlar pamuklu, keten		90^ + Pre	7	90^	●	●	●
pamuklu, karışık dayanıklı		**	7	60^	●	●
		**	7	40^	●	●
		30^	7	30^	●	●
DAYANIKLI VE KARIŞIK KUMAŞLAR		30'	2	40^	●	●
DAYANIKLI VE KARIŞIK KUMAŞLAR		44'	3	40^	●	●
Özel Programla	DURULAMA		-	-		●
	SANTRIFÜJ		-	-
	SADECE SU BOŞALTMA		-	-
Makinada yıkanabilir yünlüler			1	40^	●	●
Elde Yıkananlar			1	30^	●	●
KARIŞIK KUMAŞLAR			2,5	40^	●	●
Karışık kumaşlar ve Sentetikler Karışık, Dayanıklı		[CYSZ]	3,5	30^	●	●
			3,5	40^	●	●
			3,5	50^	●	●	●

Lütfen bu notları okuyun

** STANDART PAMUK PROGRAMLARINA UYGUN OLARAK (AB) No 1015/2010 ve No 1061/2010

60°C PAMUK PROGRAMI 40°C PAMUK PROGRAMI

Bu programlar genellikle kirli pamuklu çamaşırları temizlemek için uygundur ve pamuklu çamaşırları yıkamak için enerji ve su tüketimi açısından en verimli programlardır. Bu programlar giysiler üzerindeki etikette yazan sıcaklıklarla aynı olacak şekilde tasarlanmıştır ve gerçek su sıcaklığı bildirilene göre biraz farklılık gösterebilir.

Kumaşın etiketi üzerindeki talimatlara uymak üzere santrifüj hızı da düşürülebilir. Ayrıca santrifüj düğmesi ile çok hassas kumaşlar için santrifüjün tamamen iptal edilmesi seçeneği de mevcuttur.

TR

BÖLÜM 8

SEÇİMLERİN YAPILMASI

Çeşitli türlerdeki kumaşlar ve farklı kirlilik dereceleri için çamaşır makinesinin şu öğelere bağlı olarak faklı program kuşakları mevcuttur: yıkama döngüsü, sıcaklık ve programın süresi (yıkama programları tablosuna bakın).

DAYANIKLI KUMASLAR

Bu programlar en fazla yıkama ve durulamayı santrifüj yapılan aralar ile gerçekleştirecek şekilde tasarlanmıştır ve mükemmel durulama sağlarlar. Son santrifüj suyun daha etkin bir şekilde giderilebilmesini sağlar.

40°C GÜNLÜK YIKAMA- 30 DAKİKALIK HIZLI YIKAMA

Yaklaşık olarak 30 dakikada yıkamanın tamamlanabildiği bir komple (yıkama, durulama, santrifüj) yıkama programıdır:

• en fazla 2,5 kg çamaşır;
• hafif kirli çamaşırlar (keten ve karışık kumaşlar)

Bu programın, deterjan israfını önlemek için, normal kullanımın %20'si kadar deterjan ile kullanılması önerilir.

40°C GÜNLÜK YIKAMA- 44 DAKİKALIK HIZLI YIKAMA

Yaklaşık olarak 44 dakikada yıkamanın tamamlanabildiği bir komple (yıkama, durulama, santrifüj) yıkama programıdır:

• en fazla 3,5 kg çamaşır;
• hafif kirli çamaşırlar (pamuklu ve karışık kumaşlar)

Bu programın, deterjan israfını önlemek için, normal kullanımın %30'u kadar deterjan ile kullanılması önerilir.

	18PROGRAMLAR TABLOSU
BÖLÜM 7
PROGRAM	PROGRAM SEĞİCISI KONUMU	MAKŞİNİM AGRILIK (kg)	SICAKLIK °C
Dayanıklı Kumaslar samalda kebeler	90	6	90°
samalda ketor (Dör proiectil program)	60 Pre	6	60°
paratuk, saratik Dayanlık	60 **	6	60°
	40	6	40°
	30	6	30°
Karışık kumaslar ve Senitetikler KGŞPE, Cayam Katı	50	3	50°
	40	3	40°

PAMUKLU

30'

44'

TR

ÖZEL "DURULAMA" PROGRAMI

Bu program, (ilgili düğme kullanılarak azaltılabilen veya iptal edilebilen) bir ara santrifüj işlemi ile üç durulama gerçekleştirilir. Herhangi bir türdeki kumaştan yapılmış giysilerin, örneğin elle yıkamadan sonra, durulanması için kullanılabilir.

"Hızlı Santrifüj" programı (ilgili düğmenin kullanılması ile düşürülebilen) bir en yüksek santrifüj işlemi gerçekleştirir.

SADECE BOSALTMA

Bu program suyu boşaltır.

ÖZEL HASSAS ELYAFLI KUMAŞLAR

Bu yıkama ile suda bekletme işlemlerini sırayla gerçekleştiren ve özel olarak çok hassas kumaşlar için önerilen yeni bir programdır. En iyi sonuçları elde edebilmek amacıyla yıkama çevrimleri ve durulamalar yüksek su seviyeleri ile gerçekleştirilir.

ÖZEL 'ELDE YIKAMA'PROGRAMI

Bu çamaşır makinesi narin bir Elde Yıkama programına da sahiptir. Bu program, etiketinde 'Sadece elde yıkama' olarak belirtilen giysileriniz için idealdir. Program, 30°C sıcaklıkta çalışır ve 3 durulama ve yavaş bir sıkma döngüsüne sahiptir.

SPOR GIYSİLERİ

Hoover, spor giysileri için özel bir yıkama programı geliştirmiştir. Çamaşır makinenizde özel bir Spor Giysileri programı mevcuttur. Bu program, daha yüksek sıcaklıklardaki programlarda yıkanamayan karışık spor giysi kumaşlarını yıkamak ve spor faaliyetleri esnasında oluşan kir ve lekeleri çıkartmak için tasarlanmıştır. Bu program 40°C sıcaklıkta yıkanan yoğun kirli hassas giysileriniz özenle korunacak şekilde durulanır ve düşük devirde sıkma işlemine tabi tutulur.

KARIŞIK VE SENTETİK KUMAŞLAR

Kazarın dönme ritimleri ile su seviyeleri sayesinde ana yıkama ve durulama en iyi sonuçların elde edilmesini sağlar. Hafif bir santrifüj işlemi ise kumaşların daha az buruşmasını sağlar.

Sports

TR

BÖLÜM 9

DETERJAN ÇEKMECESİ

Deterjan çekmecesi 3 bölüme ayrılmıştır:

• "1" olarak etiketlenmiş olan bölme ön yıkama deterjanının konulması içindir;
• " ☐" etiketli bölme ise özel katkılar, yumuşaticılar, kokular, kola, parlatıcılar v.s. koulması içindir;
• "2" olarak etiketlenmiş olan bölme ana yıkama deterjanının konulması içindir.

NOT: BAZI DETERJANLARIN TEMİZLENMESİ (ÇIKARTILMASI) ZORDUR. BU TÜR DETERJANLAR İÇİN KAZAN İÇERİŞİNE KONULAN ÖZEL DAĞITICI KAPLARININ KULLANILMASI ÖNERİLİR.

NOT: "✿" ETİKETLİ BÖLMEYE SADECE SIVI ÜRÜNLER DOLDURUN. ÇAMAŞIR MAKİNESİ BÜTÜN YIKAMA PROGRAMLARINDA KATKI MADDELERİNİ SON DURULAMA AŞAMASI ESNASINDA OTOMATİK OLARAK ALACAK ŞEKİLDE PROGRAMLANMIŞTIR.

TR

BÖLÜM 10

ÜRÜN

ÖNEMLİ NOT:

Ağır kilimler, yatak örtüleri ve diğer ağır malzemeler yıkanırken santrifüj işlemi yapılmaması önerilir.

Çamaşır makinesinde yıkanabilen yünlü giysiler ve diğer yünlü çamaşırlar "Çamaşır Makinesinde Yıkanabilir" etiketine sahip olmalıdır.

ÖNEMLİ NOT:

Çamaşırları ayırırken (sınıflandırırken) aşağıdaki kilerden emin olun:

• yıkanacak çamaşırın üzerinde metal cisimler (örneğin broşlar, çengelli iğneler, iğneler, bozuk para v.s.) bulunmadığından.
• yastik kılıflarının düğmelenmiş, fermuar ve kopçaların kapatılmış, elbiseler üzerindeki gevşek kuşakların ve uzun bantların düğümlenmiş olduğundan.
• perdelerin halkalarının çıkartılmış olduğundan.
• giysi etiketlerinin dikkate alınmış olduğundan.
• sınıflandırarak giysileri ayırırken çetin lekelerin sadece etiket üzerinde önerilmiş bulunan leke çıkarıcıları kullanılarak yıkama öncesinde çıkartıldığından.

TR

BÖLÜM 11

MÜŞTERİ BİLGİLENDİRMEŞİ

Cihazınızın çevre dostu ve ekonomik kullanımı için bir kılavuz:

BİR DEFADA YIKANAN ÇAMAŞIRIN EN YÜKSEK MIKTARA ÇIKARTILMASI

Önerilen maksimum çamaşır miktarını bir defada yıkayarak enerjinin, suyun, deterjanın ve zamanın en verimli bir şekilde kullanılmasını sağlayabilirsiniz.

2 yarım yüklü yıkama yerine bir tam yüklü yıkama yaparak %50'ye kadar enerji tasarrufu sağlayabilirsiniz.

ÖN YIKAMA YAPMANIZA GEREK VAR MI?

Sadece çok kirli çamaşırlar için ön yıkamaya gerek vardır! Az veya normal kirli çamaşırları yıkarken Ön Yıkamayı SEÇMEYEREK deterjandan, zamandan, sudan ve %5 ile %15 arasında da enerji tüketiminden TASARRUF EDEBİLİRSİNİZ.

KAYNAR SU İLE YIKAMA YAPMAK GEREKİR Mİ?

Bir kaynar su ile yıkama programının gerekliliğini azaltmak için, lekeleri yıkama yapmadan önce leke çıkarıcı ile ön muameleye tabi tutun veya kurumuş lekeleri suya bastırın. 60°C'lik bir yıkama programı kullanarak %50'ye varan enerji tasarrufu sağlayın.

YIKAMA

DEĞİSKEN KAPASİTE

Çamaşır makineniz, su seviyesini otomatik olarak yıkanan çamaşırların türüne ve miktarına adapte eder. Bu şekilde, enerji tasarrufu açısından bakıldığında, "kişiselleştirilmiş" bir yıkamanın elde edilebilmesi de mümkündür. Bu sistem enerji tüketiminde bir düşüş ve yıkama sürelerinde önemli ölçüde bir kısalma sağlar.

ÖRNEK:

Özellikle narin kumaşlar için ağdan bir torba kullanılmalıdır.

Yıkanacak çamaşırların (lekelerin uygun leke çıkartıcılar ile çıkarılmış olmasına karşın yine de) ÇOK KİRLİ PAMUKLULARDAN oluştuğunu varsayalım.

Tamamen havlu tipi kumaşlardan oluşan bir parti çamaşırın yıkanması, bunlar çok miktarda su çekerek ağırlaşacaklarından, önerilmez.

• Deterjan çekmecesini açın.
  ● 2numaralı ana yıkama bölmesine 120 g deterjan koyun.
• Katkılar (yumuşatıcı) bölmesine arzu ettiğiniz katkılardan 50 ml dökün.
  ● Deterjan çekmecesini kapatın.
• Su girişi musluğunun açılmış olduğundan;
• ve boşaltma hortumunun yerine takılı olduğundan emin olun.

PROGRAM SEÇİMİ

En uygun programı seçmek için program kılavuzuna bakın. Arzu ettiğiniz programı seçici düğmesini döndürerek aktif duruma gecirebilirsiniz.

"Devir" gösterge lambası yanana kadar bekleyin.

Daha sonra Başlat (START) düğmesine basın.

Başlat (START) düğmesine basıldığında çamaşır makinesi çalışma çavrimleri dizisini harekete geçirir.

Program, çalışması sona erene kadar, program seçicisi seçilmiş olan programı gösterir konumda kalacak şekilde sabit dururken yürütülür.

Uyarı: Çamaşır makinesi çalışıyorken elektriğin kesilmesi durumunda, seçilmiş olan program özel bir bellekte saklanır ve elektrik geri geldiğinde cihaz kaldığı yerden çalışmaya devam eder.

• Program sona erdiginde, bütün yıkama aşaması gösterge lambaları yanar/yanıp söner.
• Kapak kilidinin (programın sona ermesinden sonra yaklaşık 2 dakika kadar) açılmasını bekleyin.
• Program seçicisini "KAPALI" (OFF) konumuna döndürerek çamaşır makinesini kapatın.
• Cihazın kapağını açarak çamaşırları boşaltın.

NOT

HER TÜRLÜ YIKAMA İÇİN PROGRAM TABLOSUNA BAŞVURUN VE İŞLEMLERİ BELİRTİLEN SIRA İLE YÜRÜTÜN.

CİHAZIN TEMİZLENMESİ VE RUTİN BAKIMI

Cihazın dış yüzeylerini temizlemek için aşındırıcılar, alkal içeren maddeler ve/veya seyrelticiler kullanmayın. Nemli bir bez kullanmanız yeterlidir.

Çamaşır makineniz çok az bakım gerektirir:

• Deterjan çekmecesi bölmelerinin temizlenmesi.
  ● Filtrenin temizlenmesi.
• Taşınmalarda veya çamaşır makinesinin uzun süre kullanılmadığı zamanlarda yapılması gereken bakım.

DETERJAN ÇEKMECESİ BÖLMELERİNİN TEMİZLENMESİ.

Kesin bir gereklilik olmamasına karşın, deterjan, çamaşır suyu ve katkı maddeleri bölmelerinin arada sırada temizlenmesi önerilir.

Bölmeyi hafifçe çekerek çıkartın.

Su ile yıkayarak temizleyin.

Bölmeleri tekrar yerlerine takın.

Çamaşır makineniz gideri tıkayabilecek bozuk para, düğme v.s. gibi yabancı cisimleri tutmak üzere özel bir filtre ile donatılmıştır. Böylece bu nesneler kolayca bulunabilir. Filtrenin temizlenmesi için uygulanması gereken prosedür şöyledir:

• Filtre kapağını açın.
• Sadece bazı modeller için geçerlidir: oluklu hortumu dışarı çekin, tıpayı çıkartın ve suyu bir kaba boşaltın.
• Filtreyi çıkartmadan önce filtre kapağının altına pompa içerisinde kalmış olabilecek az miktarda suyu emmesi için emici bir kağıt havlu koyun.
• Filtreyi saat ibrelerinin aksi yönünde düşey konumda durana kadar döndürün.
• Filtreyi çıkartın ve temizleyin.

- Temizlendikten sonra filtreyi ucundaki centiği saat ibreleri yönünde döndürerek tekrar yerine takın. Daha sonra yukarıda açıklanmış olan işlemleri ters sıra ile gerçekleştirin.

TAŞINMALARDA VEYA ÇAMAŞIR MAKİNESİNİN UZUN SÜRE KULLANILMADIĞI ZAMÄNLARDAYAPILMASI GEREKEN BAKIM

Cihazın montajından sonra taşınması veya cihazın uzun süre kullanılmadan ısıtılmayan bir odada bırakılması gerektiğinide boşaltma hortumu içinde su kalmayacak şekilde boşaltılmalıdır.

Cihaz kapatılmalı ve fişi prizden çekilmelidir. İşlem için bir tas gerekir. Boşaltma hortumunu kelepçesinden çıkartın ve kap üzerine alçaltarak içerisindeki bütün suyu boşaltın.

Aynı işlemi su girişi hortumu için yineleyin.

ARIZA	OLASI NEDENİ	ÇÖZÜM
1. Cihaz hiçbir programda çalışmıyor.	Cihazın fişi prize takılmamıştır.	Fişi prize takın.
	Cihazın açma/kapatma anahtarı açılmamıştır.	Açma/kapatma anahtarını açık konumuna getirin.
	Elektrik kesiktir.	Kontrol edin.
	Yükleme kapısı açık.	Yükleme kapısını kapatın.
	Sigorta panosundaki bir sigorta atmıştır.	Kontrol ediniz.
2. Cihaz su almıyor.	1. nedene bakın.	Kontrol edin.
	Giriş musluğu kapalıdır.	Su girişi musluğunu açın.
	Zamanlayıcı doğru ayarlanmamıştır.	Zamanlayıcıyı doğru konuma getirin.
3. Cihaz suyu boşaltmıyor.	Boşaltma hortumu bükülmüştür.	Boşaltma hortumu düzeltin.
	Yabancı sisimler filtreyi tıkamıştır.	Filtreyi kontrol edin.
4. Çamaşır makinesi etrafında zeminde su var.	Musluk ile giriş hortumu arasındaki conta kaçırıyor.	Contayı değiştirin ve hortumu musluğa takıp sıkın.
5. Cihaz santrifüj yapmıyor.	Çamaşır makinesi suyu boşaltmamıştır.	Cihaz suyu boşaltana kadar birkaç dakika bekleyin.
	"Santrifüjü iptal et" ayarı devreye sokulmuştur (Sadece bazı modellerde mevcuttur).	Program seçicisi kadranını santrifüj ayarına getirin.
6. Santrifüj esnasında güçlü titreşimler oluyor.	Çamaşır makinesi tam terazide değildir.	Cihazın özel ayaklarını ayarlayın.
	Cihazın nakliye desteği sökülmemiştir.	Nakliye desteğini sökün.
	Çamaşırlar eşit olarak dağılmamıştır.	Çamaşırları eşit dağılacak şekilde yerleştirin.
NOT:ÇAMAŞIR MAKİNENİZ, ÇAMAŞIRLARIN DENGESİZ OLMASI DURUMUNDASANTRİFÜJİŞLEMİNİ ENGELLEYEN ÖZEL BİR ELEKTRONİK DÜZENEK İLE DONATILMIŞTIR.BU SİSTEM ÇAMAŞIR MAKİNESİNİN GÜRÜLTÜSÜNÜ VE TİTREŞİMİNİ AZALTIR VE CİHAZINIZIN ÖMRÜNÜ UZATIR.

Arızanın devam etmesi durumunda Hoover Yetkili Servisini arayın. Acilen hizmet alabilmek için çamaşır makinenizin kabini içerisindeki tip etiketinde veya garanti belgesi üzerinde bulunan model numarasını belirtin.

Önemli Not:

1. Fosfat içermeyen çevre dostu deterjanların kullanılması aşağıdaki etkileri sağlayabilir:

2. Boşaltılan durulama suyu süspansiyon halindeki zeolitlerin mevcudiyeti dolayısıyla daha bulanık görünebilir. Bu durum durulama etkinliğinden ödün verildiği anlamına gelmez.

3. Yıkama programının sonunda beyaz tozun (zeolitler) görülmesi. Bu madde kumaşın içerisinde kalmaz ve rengini değiştirmez.
4. Son durulama suyunda köpük bulunması. Bu durum yetersiz bir durulamanın göstergesi olmayabilir.
5. Çamaşır makinesi deterjanlarının yapısında bulunan iyonik olmayan (non-ionic) yüzey etkili ajanların genellikle yıkamanın kendisinden çıkartılması güçtür ve bunlar çok düşük miktarlarda dahi olsa gözle görülebilir köpük oluşumu belirtileri oluşturabilir.

6. Bu tür durumlarda ilave durulamalar yapılması fayda sağlamaz.

7. Çamaşır makinenizin çalışmaması durumunda, Hoover Yetkili Servisini aramadan önce yukarıdaki listede yer alan kontrolleri yapın.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) hakkındaki 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesine uygun olarak işaretlenmiştir.

Bu cihazı uygun şekilde atmakla, bu ürünün doğru olmayan atma yöntemleri ile atılması durumunda ortaya çıkabilecek çevre ve insan sağlığı için olumsuz olası sonuçların önlenmesine yardımcı olmuş olursunuz.

Ürün üzerindeki sembol bu ürünün ev atığı olarak işlem görmemesi gerektiğini gösterir. Cihaz atılacağı zaman, elektrikli ve elektronik cihazların geri kazanımı için bir toplama noktasına iletilmesi gerekir.

Cihazın atılması yaşadığınız bölgede çöplerin atılmasına ilişkin yürürlükteki düzenlemelere uygun olarak gerçekleştirilmesi gerekir.

Bu ürünün işlenmesi, toplanması ve geri kazanılmasına ilişkin daha ayrıntılı bilgi için lütfen bölgenizdeki belediyeye, ev çöplerini atma servisine veya ürünü satın almış olduğunuz mağazaya başvurun.

Üretici bu kullanma kılavuzunda baskı hatalarının ortaya çıkmasından dolayı herhangi bir sorumluluk üstlenmez. Üretici ayrıca esas karakteristiklerini değiştirmeksizin, kendi ürünleri üzerinde uygun değişlikleri yapma hakkını saklı tutar.

TÜKETİCİ HİZMETLERİ

Yetkili Servislerimizden hizmet talebiniz olduğunda ve/veya ürünlerimizle ilgili genel öneri ve talepleriniz için aşağıdaki hizmet kanallarından bizler ile iletişime geçebilirsiniz.

Web sitesi www.hoover.com.tr

Çağrı Merkezi 444 0 398

Öneri ve talepleriniz için [e-mail]

Aşağıdaki listede Türkiye genelindeki tüm Yetkili Servislerimiz bulunmaktadır.

Not: Güncel Yetkilil Servis Listemizi www.hoover.com.tr adresimizden kontrol edebilirsiniz. Yetkilil Servis ile iletişime geçilmeden önce lütfen mutlaka Güncel Yetkilil Servis listemizi www.hoover.com.tr adresinden kontrol ediniz.

CANDY

HOOVER

Service

NO	YETKİLİ SERVİS ADI ÜNVANI_	YETKİLİ KİŞİ	ŞEHİR iLÇE	ADRES TELEFON
1	GÜRSES ISITMA VE SOĞUTMA	SABIR GÜRSES ADANA ÇUKUROVA			YURT MH.71431 SK NO:5/A ILGAZ APT ZEMINKAT	[phone]
2	ÇELİK SOĞUTMA ERSIN	ÇELIK ADANA SEYHAN			YESILYURT MAH.ABDI IPEKÇI CAD. NO:238	[phone]
3	KRAL SOGUTMA	MUHAMMET KIRAL	ADANA	KOZAN	TUFAN PASA MH. MENEKSE SK. NO:15	[phone]
4	CEYHAN ELEKTRİK	MUSTAFA SELVASLI	ADANA	CEYHAN	B.KIRIM MH. ŞERİF YİĞİT CAD.IRMAK APRT.NO:3/B	[phone]
5	GÜRBÜZ SOĞUTMA	ALPER GÜRBÜZ	ADIYAMAN	BESNI	ATATÜRK CAD.KORUPINAR MAH. GÜRBÜZ SOGUTMA NO:80/A	[phone]
6	LİDER SOĞUTMA	MUSTAFA BOZAN	ADIYAMAN	KAHTA	FATİH MH. ZAFER CD. NO:20	[phone]
7	MAVIŞ TEKNİK SO-ĞUTMA	ABUZER MAVIS	ADIYAMAN	MERKEZ	MIMAR SINAN MAH.ARZUM KENT CAD.NO:77/A	[phone]
8	NUREDDİN YIL-MAZ-SEDA TEKNİK	NUREDDIN YILMAZ	ADIYAMAN	MERKEZ	ESKI SARAY M.GÜLE BATMAZ CD.701. SK.NO:12-C	[phone]
9	ORAJ TEKNİK	ÖMER TOPBAS	AFYON MERKEZ		CUMHURIYET MAH.HÜSEYIN BAYIK CAD.BAHAR APT ALTI NO:15	[phone]
10	KUZEY SOGUTMA BEYAZ ESYA TAMIR BAKIM SERVISI	VELI ÖLMEZ	AFYON	SUHUT	HISAR MH.ESKI 56 SK.NO:39/A	[phone]
11	TEKNİK SOĞUTMA	YAVUZ ISIK	AĞRI	PATNOS	CUMHURIYET CAD.NO:8	[phone]
12	İHSAN UÇAR	İHSAN UÇAR	AĞRI	MERKEZ	DR.YASAR ERYILMAZ CAD.SIFA PO-LIKLINIGI YANI NO:30	[phone]
13	ERGIN ISITMA VE SOGUTMA	ABDURRAHMAN ERGIN	AKSARAY	MERKEZ KILIÇAR	ARSLAN MAH.1312 SOK.5/C	[phone]
14	ALTUNTAŞ TİCARET	HAMIT ALTUNTAS	AMASYA	MERZIFON	ATATÜRK CAD.ÖZEL IDARE ISHANI Z16	[phone]
15	ERGÜVEN BOBİNAJ SOĞUTMA	HÜSEYIN EFTE-LIOGLU	AMASYA	MERKEZ	100 EVLER MAH.TORUN TAY SOK NO:48/B	[phone]

NO	YETKİLİ SERVİS ADI_ÜNVANI_	YETKİLİ KİŞİ	ŞEHİR iLÇE	ADRES TELEFON
16	UGUR TEKNİK - ANK UGUR GÜYAGÜLER ANKARA ETIMESGUT			MARAŞAL ÇAKMAK MAH. ŞEHİT AH-MET DOĞAN SOKAK NO:22/B	[phone](312) 269 7171
17	YÜKSEL TEKNİK SOĞUTMA	HAKAN DÖNMEZ	ANKARA KEÇİÖREN YUNUSEMRE	CD.178/C INCIRLI [phone]
18	TUVANA SOĞUTMA ÖZGÜ SÜLÜNOGLU ANKARA DIKMEN MÜRSEL ULUÇ MH.752 CD.NO:162/B [phone]
19	MENZIL SOGUTMA	MURAT BALTACI	ANKARA	KEÇİÖREN	UFUKTEPE MH. 1255. SK. NO:3 [phone]
20	EMLER SOĞUTMA	SEVKET EM	ANTALYA	SERIK	MERKEZ MAH.TUNCER PASA CAD. NO:3 [phone]
21	BÜYÜKGEBİZ LTD ŞTİ	MUSTAFA GÖKSU	ANTALYA	MERKEZ	ETİLER MAH. 864 SOK. PALMIYE SİTESİ A BLOK NO:1 [phone]
22	AKGÜL TEKNİK SERVİS	MEHMET ZIYA AKGÜL	ANTALYA	KUMLUCA	A.MENDERES BULVARI KAVAKLI KUYU CAD.SAKIR APT.NO:9 [phone]
23	AKAY TEKNİK SOĞUTMA	ISMAIL YASAR	ANTALYA	MERKEZ	VARLIK MAH.193 SOK.BAYAR APT. NO:4 [phone]
24	EKIN TEKNİK	IBRAHIM EKIN	ANTALYA	MERKEZ	KIZILSARAY MH.DOLAPLI DERE CD.NO:36/3 [phone]
25	FURKAN KLİMA	YAKUP GÜZEL	ANTALYA	ALANYA	HACET MAH. GÜMRÜKÇÜLER SOK. [phone]
26	YILDIRIM ELEKTRİK	CEMALETTİN YILDIRIM	ARDAHAN	MERKEZ	ATATÜRK CAD.NO.69 [phone]
27	TEKNİK EL	AHMET PEKEL	AYDIN	NAZİLLİ	ZAFER MAH.YENISEHIR CAMI KARSISI 85 SOK NO.36/B [phone]
28	KARACA LPG TİCARET	AHMET KÜÇÜKKA-RACA	AYDIN	DIDIM	YENI MAH.KURTULUS CAD.NO:11 [phone]
29	KAAN TEKNİK	ÖMER AĞAR	AYDIN	KUSADASI	SABRİ MUMCU CD.KEMER SİTE BLOK NO:26/D [phone]
30	EFE SOĞUTMA	ADNAN YALÇINKAYA	AYDIN	MERKEZ	GÜZEL HISAR MH.TÜRKOCAGI CD.NO:38/A [phone]
31	ALFA TEKNİK BURAK	BAŞARAN-MUSTAFA AYIRAN	BALIKESİR	MERKEZ	2.GÜNDOAN MH.YILDIRIM CD.NO:30/Z [phone]
32	ALTIN TEKNİK	TUNCAY ALTIN	BALIKESİR	EDREMIT	CENNETAYAGI MAH.SARICA AHMETPASA CAD.11/B [phone]
33	EMEK TEKNİK	MURAT SAGIR	BALIKESİR	BANDIRMA	IHSANİYE MAH. 8 EVLER SOK. NO: 18/B [phone]
34	BAŞARANLAR SOĞUTMA	EROL KURT	BARTIN	MERKEZ	KEMER KÖPRÜ MH. 27 MAYIS CD. N:66 [phone]
35	GÜLER TEKNİK	MEHMET GÜLER	BATMAN	MERKEZ	ÇAMLICA MH.DOSTLAR CD.NO:134 [phone]
36	KOCA TEKNİK	NIYAMET KOCA	BINGÖL	MERKEZ	KÜLTÜR CAD.HACI HIDIR CAMI YANI NO.49 [phone]
37	EDABALI TEKNİK SOGUTMA	RECAYI YILDIRICI	BİLECİK	MERKEZ	ISTIKLAL M.VALI REFIK A.OZTURK CD.NO:A 1 [phone]
38	GÜLTEPE TEKNİK	ÖNDER IŞİK	BİTLİS	TATVAN	TUĞ MAHALLESİ ZİRAİ DONATIM CD.NO:119 [phone]
39	NUREL SOĞUTMA SERVİS LTD ŞTİ	KUDRET DEMIREL	BOLU	MERKEZ	KARAMANLI MAH.KONURALP CAD. NO:12 [phone]
40	IKLIM SOGUTMA & ELEKTRİK	ERGÜN RÜZGAR	BOLU	MERKEZ	KARAMANLI MAH.YESIL SK.BEYZA 3 APT.NO:13/14/15 [phone]
41	YIGIT SOGUTMA -KAMIL YİĞİT	KAMIL YIGIT	BURDUR	BUCAK	PAZAR MH.FEVZI PASA CD.3606 SK NO:10 [phone]
42	LIDER SOGUTMA	MELIS ENDES	BURSA	INEGÖL	TURGUTALP MAH.BÜYÜKDERE SK.NO:15/C [phone]
43	KÜRE TEKNİK	FARUK ÇİLİNGİ-ROĞLU	BURSA	OSMANGAZI	ISTIKLAL MH.ATILLA CD. NO:40 [phone]
44	GÜRKAN TİÇ.	GÜRKAN ERGÜVENÇ	BURSA	KARACABEY	RUNGUÇPAŞA MH.14.SK. NO:11 [phone]
45	ÖZBERK TEKNİK	YENAL ÖZTEKIN	ÇANAKKALE	MERKEZ	Barboros Mah. Troya Cad. Yeniler Apt No-58/A [phone]
46	ÜNAL TEKNİK	ÜNAL ARSLAN	ÇANAKKALE	BİGA	İSTİKLAL MH. TABAK SK. NO:4 [phone]
47	ÜSTÜNDAĞ TİCARET	ERHAN ÜSTÜNDAG	ÇORUM	MERKEZ	YENIYOL MAH.ESKISARAY 2 SOK NO:21 [phone]
48	EGE ISITMA VE SOĞUTMA	ISMAIL ALAGEYIK	DENİZLİ	TAVAS	SAMANLIK MH. MUGLA CD. OTOGAR KARSISI [phone]
49	TOPRAKÇI TEKNİK	SELMA TOPRAKÇI	DENİZLİ	MERKEZ	TOPRAKÇI MH.619.SK.NO:56 [phone]
NO	YETKİLİ SERVİS ADI ÜNVANI_	YETKİLİ KİŞİ	ŞEHİR İLÇE	ADRES TELEFON
50	ÜNAL SOĞUTMA NEJMI ÜNAL DENIZLİ ÇİVRİL ÇARŞI MH. S ARAYARDI SK. NO:20	[phone]
51	ŞİRİN SOĞUTMA SEHMUZ GÜLTEKIN DİYARBAKIR BISMIL ALTIOK MAH.ISMA IL BESIKÇI CAD. NO:63/C	[phone]
52	GÜVEN IS SOGUTMA	MURAT KARADEMIR	DİYARBAKIR	HANI	MERKEZ MAH. CUMHURİYET CAD. NO:9
53	ÖZDE TEKNİK	MEHMET ÖZDEMIR	DİYARBAKIR	MERKEZ	FIRAT BULV.TUNÇ APT.ALTI NO:21/C
54	TEMEL SOGUTMA	MUZAFFER TEMEL	DİYARBAKIR	ERGANI	ADNAN MENDERES MAH.YENI HAL CAD.NO:3
55	HIZLI SERVİS(SEL-MAN TOPÇU)	SELMAN TOPÇU	DÜZCE	MERKEZ	SERIFE MH.UZUNZADE SK.NO:18/B
56	OCAK TEKNİK	HARUN OCAK	EDİRNE	MERKEZ	YANÇIKCI SAHIN MH.ATATÜRK CD. ISMAILOGLU INS.SAVAS APT. ALTI NO:31 AYSEKADIN
57	TURGAY TEKNİK	TURGAY DEMIR	ELAZIG	MERKEZ	RIZAZIYE MAH S.TEG NADIR OZAN SOK NO:63/C
58	AYDINLAR ELEKTRİK	ÜMİT AYDIN	ERZİNCAN	MERKEZ	İNÖNÜ MAH.MERKEZ ÇARŞISI 15.SOK NO : 5
59	AKAR ISITMA VE SOĞUTMA	ADEM AKAR	ERZURUM	MERKEZ	PELİH MEYDANI YAŞAM APT ALTI NO:5
60	MERKEZ SERVİS HAŞAN HÜSEYIN KARADUMAN	ESKİŞEHİR	MERKEZ	AKARBASI MAH.SEHIT YÜZBASI T.GÜNGÖR CAD.NO:27/B	[phone]
61	BEYAZ EŞYA BAKIM SERVİSİ	ALI ALAGÖZ	GAZIANTEP	MERKEZ	ÜNALDI MAH.HASİP DÜRRÜ CAD. NO:58
62	ÖZKAR SOĞUTMA	ABDÜLKADIR DIKER	GAZIANTEP	NIZIP	SAHA MAH.CUMHURIYET CD.NO:41/C
63	KAR TEKNİK	ERKAN KARLIGA	GAZIANTEP	ARABAN	YESILOVA MH. GAZIANTEP CD. NO.73/A
64	CÜNEYT ÖZDİŞLİ-TEKNİK-İŞ	CÜNEYT ÖZDİŞLİ	GAZİANTEP	MERKEZ	SARIGÜLLÜK MH. KILIÇALI SK. 11 SK NO:19
65	OSKAR SOĞUTMA	MEHMET AKYLMAZ	GAZİANTEP	MERKEZ	60.YIL MH. 18.SK. NO:54 ŞAHİNBEY
66	TEKNIK SOGUT-MA-TURGUT TURAN	TURGUT TURAN	GİRESUN	MERKEZ	HACISİYAM MAH. İNÖNÜ CAD. NO:81/C
67	AKTİF TEKNİK	AHMET BEKTAS	GÜMÜSHANE	MERKEZ	İNÖNÜ MAH.INÖNÜ CD.16/B
68	MEDYA ELEKTRONİK	SERAFETTIN GÜRLE	HAKKARI	YÜKSEKOVA	3 NISAN C. HAZEYI IS MERKEZI KAT:1, 2
69	HAKAN TEKNİK-SER-KAN ERİK	SERKAN ERİK	HAKKARI	MERKEZ	PEHLİVAN MH. ÇEVRE YOLU SIVACI APRT. NO:84/B
70	YELDA ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ	İLHAN ELMAS	HATAY	SAMANDAĞI	CUMHURİYET MH. ATATÜRK CD. NO:46
71	MAVI SOĞUTMA	BESTAMI YEĞEN	HATAY	KIRIKHAN	TAYFUR SÖKMEN CAD.NO:53 H
72	ÖZÜNLÜ SOĞUTMA	OZAN ÜNLÜ	HATAY	ISKENDERUN	DUMLUPINAR MAH.YILDIRIMBEYAZIT CD.NO:4
73	GÜZELYÜZ SOĞUT-MA	BEREKET GÜZELYÜZ	HATAY	ANTAKYA	ATATÜRK MH. ATATÜRK CD. NO.413 HARBİYE/ANTAKYA
74	VAHIT GÜREL-(GÜVEN TEKNİK)	VAHIT GÜREL	IGDIR	MERKEZ	TOPÇULAR MH. TOPÇULAR CD. NO:46
75	ARICAN SOĞUTMA	FATİH ARICAN	ISPARTA	YALVAÇ	PAZAR ASAGI MAH.YESIL ÇINAR BULVARI NO:118
76	ORJINAL SOĞUTMA	YUSUF ACET	ISPARTA	MERKEZ	PİRİMEHMET MH. 1730 SK. NO:10/A
77	KARDEŞLER SOĞUTMA	MURAT BULDUK	İÇEL	SILIFKE	BAGCI MAH.OGUZ KAAN CAD.NO:41
78	ÖMER GÜLLÜ-MER-SİN TEKNİK	ÖMER GÜLLÜ	İÇEL	MERSIN MERKEZ	GAZI MAH.1307 SOK YILTAS APT ALTI NO:9/B
79	GÜNEY TEKNİK	MURAT SAMİ GÜNEY	İÇEL	TARSUS	ŞEHİR İSHAK MAH.MEVLANA CAD. NO:11
80	GENÇ SOĞUTMA	MEHMET GENÇ	İÇEL	MUT	PINAR BAŞI MH.MARA CD. NO:12/D
81	MEHMET ÜNSAL	MEHMET ÜNSAL	İSTANBUL	MECIDIYEKÖY	ESENTEPE CAD.KARANFIL SOK NO:9/B
82	TOPALOĞLU TEKNİK	TURAN TOPALOGLU	İSTANBUL	KARTAL	ESENTEPE MAH.MILANGAZ CD. NO:9
83	SİLİVRİ TEKNİK	AYHAN ÇELIK	İSTANBUL	SILIVRI	PIRIPASA MAH.MARMARA SOK NO:5/A
84	ÇAM TEKNİK	YÜCEL ÇAM	İSTANBUL	ARNAVUTKÖY	ANADOLU MH.NECIP FAZIL CD.GÜR SK NO:25
NO	YETKİLİ SERVİS ADI ÜNVANI_	YETKİLİ KİŞİ	ŞEHİR iLÇE	ADRES TELEFON
85	ARZUM TEKNİK MURAT AKMAN İSTANBUL	KÜÇÜK ÇEKM	ECE TEVFIKBEY MAH. DEGIRMENI CAD.AYLA SOK NO:10	[phone](212) 580-8798
86	GÜVEN SERVİS ALI FIDAN İSTANBUL ZEYTIN	BURNU NURI	PASA MH.65,SK.NO:67	[phone]
87	ZİRVE COŞKUN OSMAN COSKUN İSTANBUL KADIKÖY		HASANPAŞA MH. BORULU MASLAKSK. NO:13/A	[phone]
88	SERVIS TEK.HİZMETLERI TIC.LTD.STI.(CIHAN BEKÇI)	CIHAN BEKÇI	İSTANBUL GAZIOSMANPASA SARIGÖL MAH. LALELI CAD. NAZLISOK. NO:1/1B	[phone]
89	GRC TEKNIK	HASAN GÖRECE	İSTANBUL	AVCILAR MERKEZ MH.AHMET TANER KİŞLALICD.PİNAR SK. NO:9B	[phone]
90	PRESTIJ SERVIS	SEREF ÇAKIR	İSTANBUL	BEYKOZ KAVACIK KAVACIK KÜRSAT CD.NO:35/A	[phone]
91	MEVSİM TEKNİK	METIN TÜRK	İSTANBUL	MALTEPE CEVİZLİ MAH. TALATPAŞA CAD.NO:40/A	[phone]
92	ÇÖZÜM TEKNIKELEKTRONIK	HAKAN AVCI	İSTANBUL	ÜMRANIYE ATATÜRK M.KOÇ S.EKSIOGULLARIDERYA SITESI.NO:2	[phone]
93	ÇAĞDAŞ TEKNİK	BURCU DEMİRER	İSTANBUL	ESENLER TUNA MH. 705 SK. DAGYOLU CD.NO:3/A	[phone]
94	ADA ISITMA&SOĞUT-MA	MEHMET BÖK	İZMİR	BAYINDIR MITHATPASA MAH.PARK GEÇİTI SOKNO:46	[phone]
95	ATLAS TEKNİK	ERSIN SARI	İZMİR	HATAY INÖNÜ CAD.NO:408/A	[phone]
96	EZGİ DAY.TÜKETİM MALLARI ŞTİ	GAZİ AYDIN	İZMİR	BORNOVA FATIH CAD.NO:34/C	[phone]
97	CAVLI DAY.TÜKMALLARI	A.NEJDET CAVLI	İZMİR	KARSIYAKA AKSOY MH. 1735 SK NO:75/B	[phone]
98	KARABACAK SOĞUTMA	ÖNDER KARACACAK	İZMİR	BERGAMA ERTUGRUL MH.KAYHAN CAD NO:62/A	[phone]
99	TÜRKMEN TEKNİK	OSMAN TÜRKMEN	KAHRAMAN-MARAŞ	MERKEZ HAYRULLAH MAH.MALIK EJDER CAD.ARIKAN SITESI A BLOK NO:22/C	[phone]
100	NUR ELEKTRİK	SONNUR TUNCAY	KARABÜK	MERKEZ HÜRRİYET MAH. AKTAŞ CAD. KURNAZ SOK. NO:2/A	[phone]
101	KISMET SOĞUTMA	SABAN BOZKURT	KARAMAN	MERKEZ MANSUR DEDE MH.097 SK.NO:9/A	[phone]
102	AKÇA BEYAZ EŞYA(AHMET ÇETİN)	AHMET ÇETIN	KARAMAN	ERMENEK SUSAKLI MH.UYARLAR SIT.	[phone]
103	TANER ELEKTRÖNIK VE BEYAZ ESYATEKNIK SERVISI	TANER KAYA	KARS	MERKEZ HALIT PASA CD.CIHANGIR MOB.YANI NO:50	[phone]
104	KMS SATİŞ SONRASI HİZMETLER	KAMIL TANJU ALTAN	KASTAMONU	MERKEZ ISMAILBEY MH. SEHIT ERTAN SIVRIO-GLU SK. NO:51	[phone]
105	SEDA SOĞUTMA	SÜREYYA YILDIZ	KAYSERI	MELIKGAZI KILIÇARSLAN MAH.MUSTAFA KEMALPASA BULV.BAHAR APT.NO:74/B	[phone]
106	GÜVEN BEYAZ EŞYA	KENAN TOP	KAYSERI	MERKEZ ERCIYESEVLER MH. ENGINAR CD.NO:21	[phone]
107	MUSTAFA IŞIK_IŞIK SOĞUTMA	MUSTAFA IŞIK	KIRIKKALE	MERKEZ GÜRLER CD. MİLLET CD.NO:141/F	[phone]
108	SEVİNÇ SOĞUTMA	NURETTIN SEVINÇ	KIRKLARELI	BABAESKI GAZI KEMAL MH. ÇÖMLEKÇI SK. NO:9	[phone]
109	ULASIM ELEKTRON-IK TURIZM INS.TEKS.TIC.VE SAN.LTD.STI	ULAS BAYRAM	KIRKLARELI	MERKEZ KARACA IBRAHIM MAH.CUMHURIYET.CAD.NO:97	[phone]
110	GARANTI SOĞUTMA	RAMAZAN ERIK	KIRSEHIR	MERKEZ MEDRESE MH.METİN ÇOBANOĞLUSK. ADALI APT ALTI NO:10	[phone]
111	ESEN TEKNİK	IBRAHIM ESEN	KOCAELI	KÖRFEZ GÜNEY MH.TUGRUL CD.NO:76	[phone]
112	CESUR ISITMA VE SOĞUTMA	CESUR ARSLAN	KOCAELI	GEBZE KÖSKLÜ ÇESME MH. BAGDAT CD. 553SK. NO:3/B	[phone](262) 642-7730
113	ÖZCAN SOĞUT-MA&ISITMA	ALI ÖZCAN	KONYA	MERKEZ NISANTASI MAH.HULUSI BAYBAL CAD.ORKIDE SITESI ALTI NO:36/A	[phone]
114	GÜR SOĞUTMA	MEHMET ENGÜR	KONYA	MERKEZ SEMS-I TEBRIZI MH.SULTAN VELETCAD NO:23/A	[phone]
115	SELVİ SOĞUTMA	HASAN SELVI	KONYA	BEYSEHIR BAHÇELIEVLER MH.PRF.DR.YILMAZMUSLU CD.NO:38	[phone]
116	SUDE SOĞUTMA AHMET KOCAİH-TİYAR		KONYA	AKŞEHİR SEYRAN MH. ŞEHİT ŞÜKRÜ YILDIZSK. NO:6/B	[phone]
NO	YETKİLİ SERVİS ADI_ÜNVANI_	YETKİLİ KİŞİ	ŞEHİR iLÇE	ADRES TELEFON
117	AKTIF ELEKTRIK ELEKTRONIK GIDA SAN.LTD.STI	ALI KEKKES KONYA	SELÇUKLU	FERİTPAŞA MAH. NİŞANTAŞI SOK.SEDEF SOK. NO:5	[phone](332) 713-2617
118	SÜPER TEKNİK	SALİM HALICI	KONYA	EREGLI	HACI MUSTAFA MH.ANIT CD. NO:31/A
119	ŞAKRAK SOĞUTMA	MESUT MUAZ ŞAKRAK	KÜTAHYA	TAVŞANLI	DURAK MH. DOMANİÇ CD. NO:55
120	ÇAĞDAŞ SOĞUTMA	MUZAFFER KARA-KOYUN	KÜTAHYA GEDİZ ÖZYURT	MH. 150. SK. NO:9/5 (274)	412-4898
121	YUSUFCA TEKNİK	YUSUF KARAMAN	KÜTAHYA	SİMAV	4 EYLÜL MH. YILDIRIM BEYAZIT CD. NO:39/A
122	DOĞRU TEKNİK	ÖMER IRK	KÜTAHYA	MERKEZ	MİTHATPAŞA CD. BOLATBEY SK. NO:2
123	BUZ KAR SOĞUTMA	AYDIN KAPIKIRAN	MALATYA	MERKEZ	MILLI EGEMENLIK CAD. ILTER SOK. NO:15/1
124	GÖKHAN SOĞUTMA	GÖKHAN DIRIK	MANISA	MERKEZ	ŞEHİTLER MH. ŞEHİTLER CD. 31/AŞEHZADELER
125	ÖMEROGLU TICARET	ABDURRAHIM AYDINER	MARDİN	MAZIDAGI	POYRAZ MAH.SINEMA SK.PTT KARSISI
126	YUSUF MAGAT ( ABDULLAH TEKNİK SERVIS)	YUSUF MAGAT	MARDİN	MIDYAT	ULUCAMI MH.SAHINLER CD. NO:5/C
127	ARTUKLU SOĞUTMA	CENGİZ GELME-DİLER	MARDİN	NUSAYBİN	YEŞİLKENT MH. LOZAN CD. NO:185
128	BARAN SOĞUTMA	FIRAT ASLAN	MARDİN	KIZILTEPE	İPEK MH. MUSA ANTER CD. NO:94
129	HALIT DAG-ILHAN ISI TEKNİK	HALİT DAĞ	MARDİN	MERKEZ	ÇABUK MH. 1. CD. 217 SK. NO:1/C
130	EMEK SOĞUTMA	SELÇUK ZORLU	MUĞLA	MILAS	FIRUZPASA MAH.KISLA CAD. NO:45/A
131	ÇAĞLAR SERVİS VE TİÇARET	ÇAĞLAR KARAOĞLU	MUĞLA	MERKEZ	MÜŞTAKBEY MAH.RAGIBBEY CAD. NO:5
132	ŞUNKA TEKNİK	RESUL ŞUNKA	MUĞLA	FETHİYE	TUZLA MAH.ADNAN MENDERES BLV. NO:20/1 AYKURT 1 APT.
133	ES TEKNİK	ERSAN TUĞRUL	MUĞLA	MARMARİS	KEMER ALTI MH. 99. SK. ALPER APT. NO:1
134	MESUT SOĞUTMA	MESUT YERTÜRK	MUĞLA	KÖYCEĞİZ	GELİŞİM MH. ATATÜRK BULV. NO:172/B
135	SİSA TEKNİK MÜH.	YÜCEL SÜLEY-MANOĞLU	MUĞLA	BODRUM	KIBRIS ŞEHİRLERİ CD. SARILAR SK. NO:18
136	ÇÖZÜM TEKNİK	HAKAN KOÇ	MUŞ	MERKEZ	CUMHURİYET CD. SELİMİYE CAMİİ ALTI
137	VEYSEL ELEKTRİK	VEYSEL URAL	MUŞ	BULANIK	ZAFER MH. SEMT HASTANESİ cd. no:33/A
138	DOGANAY UÇAR-DO-GANAY ISITMA	DOGANAY UÇAR	NEVŞEHİR	MERKEZ	20 Temmuz mh. Mustafa Parmaksiz cd. no:45/A
139	ÖNER SOĞUTMA	MAHMUT ÖNER	NİĞDE	MERKEZ	ŞİRİN ALİ MH. ŞİRİN SK.FERAN YAPI KOOP ALTI NO:29/B
140	AHMET AKDENİZ	AHMET AKDENİZ	ORDU	MERKEZ	YENI MAHALLE 329 SOKAK NO:42/B
141	FATİH SOĞUTMA	FATİH KIZILOT	ORDU	KUMRU	SAMUR MH. TEKKİRAZ CD. NO:30 KUMRU
142	ZORLU SOĞUTMA	ZEKI ZORLU	ORDU	ÜNYE	LISELER MAH. DEGIRMEN YOLU 1 SOK. NO:14/A
143	ERDOĞDU SOĞUT-MA	LEVENT ERDOGDU	OSMANİYE	MERKEZ	RAUF BEY MH. ATATÜRK CD. N:459/3
144	DEMIRCIOGLU KLIMA	MESUT DEMIRCIO-GLU	OSMANİYE	KADIRLI	ANDIRIN CAD.450 SOK.1/B
145	SONER OFLAZ-BASARAN KLIMA	SONER OFLAZ	OSMANİYE	DÜZİÇI	UZUNBANIMH.S.ABDULMUTTALIP MESE SK NO:3
146	İNCİ TEKNİK	KERIM KESKIN	RIZE	MERKEZ	MÜFTÜ MAH. STAD SOK. DERYA.APT. ALTI NO:30/A
147	KARDEŞLER TEKNİK	SEDAT YILMAZ	SAKARYA	KARASU	PLAJ CAD.YALI MAH.HÜKÜMET KONAGI YANI NO:41/A
148	HIZ TEKNİK	ALI HIZ	SAKARYA	MERKEZ	SEKER MH. KANARYA SK. NO:18/A
149	ÇAGDAS SER-VIS-HAŞİM EMİR-BUYURAN	HASİM EMIRBUYU-RAN	SAMSUN	MERKEZ	HANÇEERLI MAH.100.YIL BULVARI NO.27/C
NO	YETKİLİ SERVİS ADI ÜNVANI	YETKİLİ KİŞİ	ŞEHİR iLÇE	ADRES TELEFON
150	KARATAŞ TİCARET	İLHAN KARATAŞ SAMSUN BAFRA	KIZILIRMAK MAH.FEVZİ ÇAKMAK SOK NO:18/A	[phone]
151	ZEKERİYA TULUM ZEKERİYA TULUM SAMSUN BAFRAÇİLHANE MH. Ş.AYHAN KALKAN CD. NO:32	ZEKERİYA TULUM SAMSUN BAFRA	ÇİLHANE MH. Ş.AYHAN KALKAN CD. NO:32	[phone]
152	YAŞAR DEMİREL YASAR DEMİREL SAMSUN	HAVZA 25 MAYIS MAH.INCI SOK NO:9	[phone]
153	ÖZGÜVEN SOĞUTMA	ALI DURAN SAMSUN ÇARSAMBASARICALI MH. YUNUS EMRE CD. ZÜMRÜT SK. NO:6	[phone]
154	ADEM UZUN-ÇAĞRI TEKNİK	ADEM UZUN	ILKADIM	FEVZİ ÇAKMAK MH. MEVLANA CD. NO:102/B	[phone] [phone]
155	ALBAYRAK BOBİNAJ	ISMAIL ALBAYRAK	SINOP	MERKEZ	KEFEVI MAH. D.SARABIL CD. 12/A
156	YILKAY SOGUTMA	MEHMET YILMAZ	SINOP	AYANCIK	YALI MH. PROF. DR.AZMI HAMZAOGLU CD.
157	BURAK TEKNİK	SEZAİ ÖZEL	SİİRT	MERKEZ	CUMHURİYET CD. FUAT BEDÜK SK.NO:5
158	ARAL SOGUTMA	RAHMI UÇ	SİİRT	PERVARI	AYDIN MAH.DEGIRMEN SOK:NO:12
159	SENEM SOĞUTMA	MUSA DOGAN	SİVAS	MERKEZ	ECE MAH.KIRIKSETEN CAD.NO:17
160	TERMİK ELEKTRİK	RAİF KAZAN	SİVAS	SUŞEHRİ	ERZİNCAN CD. NO : 1
161	ÇINAR SOĞUTMA	NECATI ÇINAR	ŞANLIURFA	SURUÇ	DOKTOR BOZAN ERDEM CAD NO.58
162	MURAT TEKNİK-MU-RAT KONGÜL	MURAT KONGÜL	ŞANLIURFA	SIVEREK	HALİLİYE MH. 56,SK. NO:21/A
163	EV-MAK BEYAZ EŞYA	ALİ HAYDAR KÜÇÜK	ŞANLIURFA	MERKEZ	VEYSEL KARANİ MAH.468.SOKAK FATİH GÜRKAN APT.ALTI NO:5/B 5/C
164	YALÇIN SOĞUTMA	YALÇIN KARAKURT	ŞANLIURFA	VİRANŞEHİR	YENİŞEHİR MH. 12. CD NO:10/D
165	ASAN SOĞUTMA	MUZAFFER ASAN	ŞANLIURFA	CEYLANPINAR	CUMHURİYET CD. NO:120
166	ZEYREK SOĞUTMA	SAMI ZEYREK	ŞIRNAK	MERKEZ	BAHÇELIEVLER MAH.FIRATPEN APT. KARSISI NO:3
167	TAYFAN SOĞUTMA	ERDAL TAYFAN	ŞIRNAK	SİLOPI	CUDİ MH.61,CD. NO:24
168	İŞİK ELEKTRİK	HALIDE ASIK	TEKİRDAĞ	SARAY	AYAZPASA MAH.HAMAM SOK NO:13
169	KAR TEKNİK	HALIL ÖNAL	TEKİRDAĞ	ÇORLU	KAZIMIYE MAH.MEKTEP SOK.NO:11
170	DENİZ SOĞUTMA ISITMA	SEYIT DENIZ	TEKİRDAĞ	ÇERKEZKÖY	G.M.K.P MAH. HASAN ÇAVUS SK. NO:4
171	POYRAZ TEKNIK	TALAT POYRAZ	TEKİRDAĞ	MERKEZ	MURATLI CAD. NO:107
172	DOĞAN TEKNİK SOĞUTMA	AKIF DOGAN	TOKAT	MERKEZ KABEI MESCIT MAH.cami kebir SOK NO:1/A	[phone]
173	SİSTEM SOĞUTMA	OĞUZHAN DEMİREZEN	TOKAT	ERBAAYEŞİLYURT MAH.GAZİ BULVARI NO:101	[phone]
174	YAREN TEKNİK	YAKUP BATMAZ	TRABZON	MERKEZ	FATİH MAH.ZÜBEYDE HANIM CD. NO:21/1
175	GÜMÜSTAS TEKNIK (OKTAY GÜMÜSTAS)	OKTAY GÜMÜSTAS	TRABZON	ARAKLI	MERKEZ MH. PAPATYA SK. NO:6/A
176	DÜLGEROĞLU SOĞUTMA	LEVENT DÜLGER	USAK	MERKEZ	ISLICE MAH.FATIH CAD.NO:91/A
177	HAKAN İŞLER	HAKAN ISLER	VAN	ERCIS	DALAN CD. OTOGAZ KARSISI NO:25 ISBANKASINDAN 500 METRE ILERI
178	GÜLTEPE SOGUTMA	ABDULLAH GÜLTEPE	VAN	MERKEZ	BAHÇIVAN MAH.A.GAZİ 3.SOK.NO:1 MAYA GOLD EVLERİ ALTI İPEKYOLU
179	SERHAT TEKNİK	SERHAT YUVAR-LAKLAR	YALOVA MERKEZ ŞHT.ÖMER	FAYDALI CD.NO:161/A(Fİ-DANLAR MARKET KARŞISI)	[phone] [phone]
180	ZORLU SOĞUTMA	ORHAN ZORLU	YOZGAT	MERKEZ	ASAGI NOHUTLU MH. DOGUS SK. ANKARA APT. N:20
181	AGANOGULLARI SOGUTMA	ULVI AGAN	YOZGAT	SORGUN	BAHÇELIEVLER MH.BEL CD.NO:15 C
182	ÖZYILMAZ BOBİNAJ ATÖLYESİ	ESREF YILMAZ	ZONGULDAK	MERKEZ MESRUTİYET MH.NIZAM CD.ISTIKLAL SK.YAZICILAR ISHANI NO:7	[phone]
183	NASİP SOĞUTMA	CELIL ÇOBANER	ZONGULDAK	EREGLI	BAGLIK MAH.ERDEMI CAD.NO:211