FXW 6801 - çamaşır makinesi Finlux - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FXW 6801 Finlux

Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmayı amaç edinen VESTEL, modern tesislerde özenle üretilen, titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilen yeni çamaşır makinanızı kullanımınıza sunmaktadır.

Çamaşır makinanızı kullanmadan önce bu kılavuzun tamamını dikkatlice okuyunuz. Ürünümüzün montajı İçin 444 4 987 numaralı danışma hattını arayınız. Ürünümüzün en ileri teknoloğik çözümler içerğini ve kullanımının son derece kolay olduğunu göreceksiniz.

Bu ürün, çevreye saygılı VESTEL BEYAZ EŞYA A.Ş. tesislerinde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

İÇİNDEKİLER

1.BÖLÜM:ÇAMAŞIR MAKİNANIZI KULLANMADAN ÖNCE

• Güvenlik uyanlan

• Tavsiyeler

2.BÖLÜM:ÇAMAŞIR MAKİNANIZIN YERLEŞTİRİLMESİ

- Nakliye emniyet vidalarının çıkarılması

- Ayarlı ayakların ayarlanması

• Elektrik bağlantısı

- Su giriş bağlantı

- Su tahliye bağlantısı

3.BÖLÜM:TEKNİK ÖZELLİKLER

4.BÖLÜM:KONTROL PANELI

- Başlat/Bekle tuşu

• Fonksiyon gösterge lambalanı

- Fonksiyon tuşları

- Program düğmesi

• Devir ayar düğmesi

5.BÖLÜM:ÇAMAŞIRLARIN YIK ANMASI

- Çamaşır yıkamaya ön hazırlık

• Makinanın çalıştırılması

6.BÖLÜM:MAKİNANIZIN BAKIM VE TEMİZLİĞI

- Su giriş filtreleri

- Pompa filtresi

• Deterjan çekmecesi

- Sifon tikaci

• G övde

•T ambur

1. BÖLÜM: ÇAMAŞIR MAKİNENİZİ KULLANMADAN ÖNCE GÜVENLİK ÜYARILARI

• Çoklu priz veya uzatma kablosu kullanmayınız.
• Hasarlı veya yırtılmış kablolu fişi prize sokmayınız.
• Güç kablosunun arızalanması durumunda değiştirilmesi için 444 4 987 numaralı danışma hätını arayınız.
• Fişi asia kablo kısmından çekerek prizden çıkarmayınız. Fişi tutarak çıkarınız.
• Herhangi bir elektrik çarpmasına sebebiyet vermemek için fişi, prizden kesinlikle ıslak elle takıp, çıkarmayınız.
• Makineye asla nemli, ıslak el veya ayakla dokunmayınız.
  • Cihaz çalışırken asia deterjan bölmesini açmayınız.
• Çamaşır makinesi çalışır durumdayken asla kapağını açmak için zorlamayınız.
• Cihaz çalışırken yüksek ısfara ulaşabileceğinden boşaltma sırasında, boşaltma hortumuna ve suyuna dokunmayınız.
• Herhangi bir anza durumunda, öncelikle cihazın fisi ni prizden çıkarın ve su musluğunu kapatın. Tamir etmeye çalışmayın ve 444 4 987 numaralı danışma hattını arayınız.
• Makinenizin ambalaj malzemelerinin çocuklar için tehlikeli olabileceğini unutmayınız.
• Çouklarınızın elektrikli bir ohaz olan çamaşır makinesi ile oynamasına izin vermeyiniz.
  • Evdi hayvanlannizi makinenizdan uzak tutunuz.
• Makineniz bu kullanma kılavuzunda yazan bilgiler doğrultusunda sadece yetişkinler tarafından kullanılmalıdır.
• Makinenize yetkili servisleri dışında, başka kişiler tarafından herhangi bir şekilde müdahale edilmesi garantinizin iptaline neden olacaktır.
• Makinenizin ideal çalışma sıcaklığı 15-25°C dir.

- Makianin: Taksanan basiandamanin anallamoleb halvun harwal

- Makinenizde unlu giysilerin yıkanması makinaya zarar venir. Makinenizde unlu giysi yıkamayınız.

! Makineniz ev ortamında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ticari amaçlar için kullanmanız garantinizin iptaline neden olacaktır.

TAVSİYELER

• Çamaşır makinanızı kullanmaya başlamadan önce 444 4 987 numaralı danışma hattını arayınız. Çamaşır makinanızın kurulması, çalıştırılması ve kullanılması konusunda ücretsiz yardım talebinde bulununuz.
• İlk yıkama işleminin; deterjan çekmecesinin 2 numaralı bölmesine ½ ölçek deterjan koyarak 90° pamuklu programında ve çamaşırsız olarak yapılması tavsiye edilmektedir.
• Uzun zaman hava ile temas eden deterjan veya yumuşatıcı, tortulaşmaya yol açabileceğinden dolayı; deterjan ve yumuşatıcınızı deterjan çekmecesine, her yıkamanın başında koyunuz.
• Sadece aşın kirti çamaşırlannızı ön yıkamalı programda yıkamanız tavsiye edilir.
• Çamaşır makinanıza belirtilen azami çamaşır miktarını aşmayacak kadar çamaşır koyun. Makınanız tasamuf ederek çalışacaktır.
• Makinanızı uzun süre kullanmayacaksanız, makinanızın fisini çekmeniz, su giriş musluğunu kapatmanız ve kapısını açık veya aralıklı bırakmanız hem için kuru kalmasına hem de içinde hoş olmayacak kokuların oluşmamasına yardımcı olacaktır.
• Kalite kontrol işlemleri nedeni ile makinanızda bir miktar su kalmış olabilir. Bunun makinanıza hiçbir zaran yoktur.

2.BÖLÜM:ÇAMAŞIR MAKİNASININ YERLEŞTİRİLMESİ

Çamaşır makinanızı kullanmadan önce aşağıdaki konulara dikkat etmeniz

ŞEKİL-1

SEKIL-2

SEKIL-3

AYARLI AYAKLARIN AYARLANMASI

- Makinanızı, halı veya benzeri yüzeyler üzerine kurmayın.

• Makınanızın sessiz ve titreşimsiz çalışması için düz, kaygan olmayan ve sert bir zemine oturtulması gerekmektedir.
• Makinanızın dengesini, ayarlanabilir ayaklarından ayarlayabilirsiniz.
• Once plastik ayar somununu gevşetin.
• Ayaklan çevirerek yukarı veya aşağı doğru ayarlayın.

ELEKTRİK BAĞLANTISI

• Çamaşır makinanız 220-240V ve 50Hz'e göre ayarlıdır.
• Çamaşır makinanızın şebeke kablosuna topraklı özel bir fiş takılmıştır. Bu fiş mutlaka 10 amper değerinde topraklı bir prize takılmalıdır. Buna bağlı bulunan elektrik hätının sigorta akım değeride 10 amper olmalıdır. Eğer evinizde böyle bir priz ve sigorta yok ise ehliyetli bir elektrikkiye yaptırınız.
• Topraklama yapılmadan kullanma sonucu meydana gelebilecek zararlardan sirketimiz sorumlu olmavacaktır.

SU GİRİŞ BAĞLANTISI

• Makinanz özelliğine bağlı olarak, tek su girişli(soğuk) yada çift su girişli (soğuk/sıcak) olabilir. Beyaz başlıklı hortum soğuk su girişi, kırmızı başlıklı hortum sıcak su girişi(cift su girişi makinalarda geçerlidir) içindir.
• Bağlantı yerlerindeki su sızmalarını ortadan kaldırmak için hortum ambalajı içerisinde 1 yada 2(cift su girişli makinalarda geçerlidir) adet conta konulmuştur. Bu contalan su giriş hortumlarının musluk tarafına gelen uçlarına takınız.
• Su giriş hortumlannın beyaz direkli ucunu makinanın arkasındaki su giriş valfferinden beyaz filtreli olana, kırmızı direkli uçunu(çift su girişli makinalarda geçerlidir) ise kırmızı filtreli olana bağlayın. Bağlantıların plastik kısımlarını elinizde sıkın. Emin olmadığınüz durumlarda bağlama işlerini ehliyetli bir tesisatçıya yaptınnız.
• Musluğunuzdan 0,1-1 MPa bar basındı su akması makinanızın daha verimli çalışmasına imkan verecektir.(0,1 MPa basınç, tam açılmış bir musluktan 1 dakıkada 8 litreden fazla su akması demektir.)
• Bağlantılar yapıldıktan sonra musluğunuzu tamamen açarak bağlantı yerlerinin süzdırmazığını kontrol ediniz.
• Su giriş hortumlannın katlanmamasına, kınlmamasına, ezilmemesine ve boyutlarıyla oynanmamasına dikkat ediniz.
• Su giriş hortumlannı 3'74 lük, dişli bir su musluğuna monte ediniz.
• Makineniz çift su girişli ise sıcak su giriş sıcaklığı max.70°C olmalıdır.

Uyarı: Makinenizin su giriş bağlantısını yaparken, mutlaka makinenizin içerisinde çıkan yeni su giriş hortumunu kullanın. Eski, kullanılmış yada hasarlı su giriş hortumlanni kesinlikle kullanmayınız.

Not: Çift su girişli makinelerde, sıcak su girişi için hortum bağlantısı yapılmazsa makineniz beklenen performans sevivesinde calısmaz.

Soğuk su girişi(Beyaz filtreli valf)

Sıcak su girişi(Kırmızı filtreli valf)

SU TAHLİYE BAĞLANTISI

• Su tahliye hortumunun katlanmamasına, kıvnlmamasına, ezilmemesine ve çekilip uzatılmamasına dikkat ediniz
• Su tahliye hortumu yerden en az 60 cm, en fazla 100 cm yüksekse tak ilabilir.
• Su tahliye hortumunun ucu, doğrudan kirli su boşaltma deliğine yada lavabonun çıkış dirseğine takılan özel bir aparata takılabilir.
• Su tahliye hortumunu kesinlikle ek yaparak uzatmaya çalışmayınız.
• Makinenizin boşaltma hortumunu herhangi bir kap,kova yada küvet içerisinde koymayınız.

3.BÖLÜM:TEKNİK ÖZELLİKLER

	FXW 51.01	FXW 6801
Maksimum kuru çamaşır kapasitesi (kg)	5	6
Su girişi	Tek	Tek
Önarilen yükleme (kg)	4,5	5,5
Çalışma viltajı/trkansı (VHz)	220-240/50	220-240/50
Akum (A)	10	10
Minimum ve maksimum su basıncı (bar)	1-10	1-10
Yükselük (cm)	85	85
Genişük (cm)	59,6	59,6
Derinlik (cm)	51	54

4.BÖLÜM:KONTROL PANELİ 1 2 3 9 4 5 FINELUX 6 7 8 A' 1-Deterjan Çekmecesi 2-Program düğmesi 3-Program bitilambası 4-Fonksiyon göstere lambaları 5-BaslatiBeklet lambası 6-Program hazır lambası 7-Fonksiyon tipları 8-Baslati/Beklet tupu 9-Devir ayar düğmesi DETERJAN ÇEKMECESİ E

Baslat BAŞLAT/BEKLET TUŞU

Beklet Seçilen bir programın başlatılması veya çalışan bir programın beklemeye alınması için kullanılır.

⚠ UYARI!

Programı segmeden veya sürmekte olan bir programı değiştirmeden önce program düğmesinin 0 (kapalı) kademesine getirilmesi gerekmektedir.

FONKSİYON GÖSTERGE LAMB ALARI

Başlat/beklet tuşuna veya herhangi bir fonksiyon tuşuna basıldığında üzerindeki lamba yanar ve o fonksiyonun kullanımda olduğunu belirtir. Fonksiyon tuşuna veya başlatbeklet tuşuna tekrar basıldığında yada seçilen fonksiyon işlemi tamamlandığında söner.

Fonksiyon gösterge lambalan 9.bölümde belirtilen anza kodlar için de kullanılmaktadır.

FONKSİYON TUŞLARI

Suda bekletme tuşu

Suda alınamayacağı durumlarda kullanmanız önerilir. Bu fonksiyon Bekletme tuşuna basıldığında son durulama suyu boşaltılmamaktadır.

Kirişik Azaltma

Kırışık azaltma tuşu

Bu fonksiyonu kullanarak çamaşırlannızın yıkama sonucunda daha az kínhık çıkmasını sağlayabilirsini

İlave Su tuşu

ilave su

Bu fonksiyonu kullanarak makinenizin normal yıkama işleminde almış olduğu sudan biraz daha fazla su almasını sağlamış olursunuz. Bu fonksiyonun hassas veya iyi durulanmasını istediğiniz çamaşırlannız için kullanılması önerilir.

NOT: Ürünlerimiz elektronik kart ve dokunmatik butonlara sahiptir. Fonksiyonlan aktif hale getirebilmeniz için butonlara halif bir şekilde dokunmanız yeterlidir.

DEVİR AYAR DÜĞMESİ

Sıkma devri ayar düğmesi ile çamaşırlannızın sıkılması işleminin devir ayanni yapabilirsiniz.

NOT: Hassas ve narin çamaşırlarınızın sıktırma işlemini en uygun şekilde yapınız.

PROGRAM DÜĞMESİ

Program düğmesi ile çamaşırlannızı yıkamak istediğiniz programı seçebilirsiniz. Program seçme işlemini program düğmesini her ilki yöndede çevirerek ayarlayabilisiniz. Program düğmesini ayar işaretinin seçmek istediğiniz programın tam üzerine gelmesine dikkat etmelisiniz. Makinanız çalışmakta iken program düğmesini 0 (kapalı) konumuna getirdiğinizde programınız yanım kalacaktır.

PAMUKLU 0 90° 60° On Yikama 60°C 40°C Eko 30° Hizli Soğuk Kanşik Soğuk Spor Giysileri 40° Bebek Giysisi YÜNLÜ Soğuk 30° Elde Yikama Soğuk 30° NARIN Perde Soğuk Kansık

5.BÖLÜM:ÇAMAŞIRLARIN YIKANMASI

- Makınanın fişini prize takın.

• Su musluğunu açın.

İlk yıkama işlemi

Üretim esnasında yapılan deneme ve testlerden sonra makinanız içinde bir miktar su kalmış olabilir. Bu suyun atılabilmesi için ilk yıkama işleminin; deterjan çekmecesinin 2 numaralı bőlmesine ½ ölçek deterjan koyarak 90° pamuklu programında ve çamağırsız olarak yapılması tavsiye edilmektedir.

ÇAMAŞIR YIKAMAYA ON HAZIRLIK

Çamaşırların ayrılması

• Çamaşırlannızı cinslerine göre (pamuklu, sentetik, hassas, yünlü vb.), yıkama sıcaklıklarına göre(soğuk,30°,40°,60°,90°), kırılik derecelerine göre(az kırli, kırli, çok kırli) ayınnız.
• Renkli ve beyaz çamaşırlannızı kesinlikle bir arada yıkamayınız.
• Renkli yeni çamaşıflannız ilk yıkamada boya akıtabileceğinden ayrı yıkayınız.
• Çamaşırlannızın üzerinde veya ceplerinde metal parçalar bulunmamasına dikkat ediniz, varsa çıkarınız.

UYARI:Yabancı maddelerin makineniz içeri sine gitmesi durumunda oluşacak arızalar garanti kapsamında değildir.

• Çamaşırlannızın fermuarlarını kapatıp düğmelerini ilikeyiniz.
• Tüllerin ve perdelerin metal yada plastikten olan kancalanni çıkarınız, yada bir yıkama flesi veya bir torbanın içerisinde koyup bağlayınız.
• Pantolon, triko, tisört ve eşofman gibi tekstilleri ters yüz ediniz.
• Çorap, mendil ve benzeri, küçük çamaşırlannızı bir yıkama filesi içerisinde yıkayınız.

on 'Cive kader

60°C Cuolar

• Çok kırkı çamaşırlannız için ön yıkaması olan bir program seçerek deterjan çekmecesine koyacığınız deterjanın ¼ tük kısmını deterjan çekmecesinin bir numaralı gözüne, gerikalan ¾ tük kısmını da iki numaralı gözüne koyun.
• Makınanızda otomatik çamaşır makinaları için geliştirilmiş deterjanları kullanın. Çamaşırlannızda kullanacağınız deterjan miktarlan deterjan ambalajı üzerinde yazılıdır.
• Suyunuzun sertlik derecesi arttıkça kullanacağını deterjan miktarı da artacaktır.
• Çamaşırınnızın miktarı arttıkça kullanacağını deterjan miktarı da artacaktır.
• Yumuşatıcınızı deterjan çekmecenizdeki yumuşaticı gözüne koyun. MAX seviyesini aşmayın. Aksi takdirde yumuşaticı sifon yoluyla yıkama suyuna karışacaktır.
• Yoğunluğu fazla yumuşaticıları çekmeceye koymadan önce biraz su ile inceltmek gerekir. Çünkü yoğunluğu fazla olan yumuşaticı sifonu tıkar ve yumuşatıcı akışını engeller.
• Sivi deterjanlannızı ön yıkaması olmayan tüm programlarda kullanabilirsiniz. Bunun için aksesuar torbasında bulunan sıvı deterjan seviye plakasını, deterjan çekmecesinin iki numaralı gözüne takip, sıvı deterjan miktarını bu plaka üzerindeki seviyelere göre ayarlayın.

MAKİNANIZIN ÇALIŞTIRILMASI

Program seçimi ve özellikleri

Çamaşırlannıza uygun program ve ek fonksiyonları sayfa 16,17. sayf alarda belirtilen tablolardan seçin.

Başlat/Beklet tuşu

Bu tuşa basarak seçmiş olduğunuz programı başlatabilir yada çalışan programı bekiemeye alabilirsiniz.

Programin başlatılması

• Program düğmesini istediğiniz bir programa ayarlayın.
• Isterseniz ek fonksiyonlardan bir ya da birkaçını seçebilirsiniz.
• Başlat/beklet tuşuna basarak seçmiş olduğunu programı çalıştırın.

- Program hazır lambası yanar.

Program değiştirmek

Eğer istemediğiniz bir programı seçtiyseniz:

• Program düğmesini 0 (kapalı) konumuna getirin.
• Program düğmesini "Boşaltma" yada "Sıkma" programlarından istediğiniz bir tanesinin üzerine getirin.
  • Program hazır lambası yanar.
• Başlat/beklet tuşuna basarak seçmiş olduğunuz programı çalıştırin.

Program bitimi

- Makinanız seçmiş olduğunuz program sona erdiginde, kendiliğinden durur.

• Program bitti lambası yanar.

• Program düğmesini 0 (kapalı) konuma getirin.

- Makinanzın kapı kılıdi, program sona erdikten yaklaşık iki dakika sonra kendiliğinden açılacaktır. Kapı tutamağını kendinize doğru çekerek kapıla açıp, çamaşırlannızı çıkarabilirsiniz.

- Çamaşırlannızı çıkardıktan sonra makinanızın içinin kuruyabilmesi için kapısını açık bırakınız.

- Makinanzın fışini prizden çekin.

• Su musluğunu kapatın.

UYARI!

Yıkama programlarının herhangi bir aşamasında, elektriğinizin kesilmesi ve bir süre sonra tekrar gelmesi durumunda, makinanız programa kaldığı yerden devam edecektir. Bu durumun makinanıza herhangi bir zararı yoktur.

Makineniz 150 ile 260 volt aralığında çalışabilmektedir. 150 volt tan daha az gerilimlerde makineniz E09 hatasını(Bkz.9.bölüm) verecek ve çalışmasını durduracaktır. 260 volt tan daha fazla gerilimlerde makineniz E09

hatasını(Bkz.9.bölüm) verecek ve çalışmasını durduracaktır. Şebeke geriliminiz 150-260 volt arasına geldiğinde tekrar programına kaldığı yerden devam edecektir.

Yıkama işlemi sırasında elektriginiz kesildiğinde kapı emniyet mekanizması 2 dakika sonra kapının açılmasına olanak tanıyacaktır. Eğer makinanız içinde su varsa makinanızın kapısını açmayınız su dışarı boşalacaktır. Eğer çamaşırlarınızı dışarı çıkammak istiyorsanuz 18-19. sayfalarda "pompa filtresinin temizlenmesi" maniklerisi, wherein, için bilir,

kısmında açıklanan direliere göre makınanın içindeki suyu boşatarak çamaşırlannızı dışan çıkartabılısiniz. Makinenin içinde bulunan suyun dışarıya

PROGRAM	SCORE (bit.)	SCORE (bit.)	DETERMAN BOLMES	MAX. CHAWARI MEXTAN (kg.)		CABAJARI GERA
	FEW 101	FEW 90		FEW 101	FEW 90
1-PARAKLI-30	795	210	2	5		6	K/U, belemlalatlan paratilis ve leban lodo bilater
2-PARAKLI-WI (RY YAMAL)	103	155	>2	5		6	C/A, paratilis, merel ve leban lodo bilater
3-PARAKLI-30	190	200	2	5		6	K/U, paratilis, merel ve leban lodo bilater
4-PARAKLI-40	185	190	2	5		6	K/U, paratilis, merel ve leban lodo bilater
5-EXCHOKAR CHAKAR	112	105	2	5		6	K/U, paratilis, merel ve leban lodo bilater
6-PARAKLI-30	124	130	2	5		6	A/Aril, paratilis, merel ve leban lodo bilater
7-HELT YAMAR	30	30	2	23		3	Ay Aril, paratilis, merel ve leban lodo bilater
8-PARAKLI SOXAR	102	130	2	5		6	C/A, aril Aril, merel ve leban lodo bilater, paratilis, merel ve leban lodo bilater
9-PARAKI CHAKAR	92	160	2	5		6	K/U para ay Aril, leban paratilis, merel ve leban lodo bilater
10-SENSTIK-00	103	105	2	3		3	K/U, merel veleve varelisk bar payit lodo bilater
11-SEBOK QYOS	132	140	2	3		3	Barok qyosan
12-SENSTIK-40	42	88	2	3		3	A/Aril, verlakı veleve larki lodo bilater
13-SPOR QYOS	90	123	2	3		3	Eje veleve
14-SENSTIK SOXAR	74	77	2	3		3	C/A, aril Aril, verlakı varela veleve varela veleve larki bar payit paratilis
PROGRAM	SOME (KPA)	SOME (KPA)	DETOLITION (JUL 2)	MAX. CAMAGER SR. TAR (k.g.)		CAMA SR. CINU	ACHIAM ALAR
	FEM 101	FEM 201		FEM 501	FEM 801
SUPERGELER	167	150	1-2	2	2	Til ve pante pas hava ve parapenter	Til pante, dinae, danae iti.
NARAFIR 30°	85	85	2	2	2	Arzitiv, parasite, redit, varateh veve varehile tampini kvaso campaniala.	Bak tampini ginsih, lata, olipipetir, azanat tampini kvaso.
THAMIR SOOJA	91	92	2	2	2	Qle ve bil 9 ####de varej parasite, parasite, redit, varateh veve varatehile tampini kvaso campaniala.	Dala peadagin, berlafio campaniar peadaginica.
TAS DE TAKASA	99	99	2	2	2	Arzitiv, alte peadaginna, parasite, redit ve radeh veve varateh il aspingi campaniala.	Per taito panti campaniar.
TV KUNSO 30°	63	61	2	2	2	Art, alte ve malcandra pluvameli din pitiu parapenter.
SV KUNSO SOOJA	60	60	2	2	2	Qle ve rute, edgut ve rute ve malcandra pluvameli din pitiu parapenter.
DU PILL ABA	45	45	Campaniomura pharaemamieni senna ve la far durantia peyutmeli dehigiudla, terbitaliy apalapismen yri bps program kultahedimica.
SIRMA	13	15	Campaniomura pharaemamieni senna ve la far durantia peyutmeli dehigiudla, terbitaliy apalapismen yri bps program kultahedimica.
ROSAL MA	3	3	By program akkennar pharaemamieni senna (pammlide biliravan lari bupayrifan) yesi poliutabilis jigla halabajima program biliravan (pammlide biliravan) yesi poliutabilis ilgla biliravan yesi program halabajima.
SAPPALI	Illustration program diagram by camya geleduje malacije strahmediran laparavista.

NOT: Program sobrei, onerj tikelimi ve su tikelimi; çamaşır miktarına çamaşır spüne; çeyme suyana, ortam sıcaklığına ve soçdan et forksiyona bağlı olarak dışüşlikli şildesbirl.

(1) Tör programterda (hassas sirmav ve lobatima programlan hariç) telerişte (ghe yumuşatı kullanabilirinin. Yumuşatı miktarım ayırafen yumuşatı ördorşnen uyerlarına vyuin. Yumuşatonzu: diterjen gevrecosindele). (yumuşatı bilhesir kuyun.

PROGRAM TABLOSU DEVAMI

6.BÖLÜM:MAKİNANIZIN BAKIM VE TEMİZLİĞI

- Makinanın fisi ni prizden çekin.

• Su musluğunu kapatın.

SU GİRİŞ FILTRELERİ

Makinanızın su giriş hortumunun musluk kısmında ve su giriş valfferinin uçlarında suyun içindeki psilik ve yabancı maddelerin makinanın içerisinde girmesini öniyecek filtreler vardır. Eğer su musluğunz açık olduğu halde makina yeterince su almazsa bu filtreler temizlenmelidir. Su giriş filtrelerini temizlemek için:

• Su giriş hortumianni çıkann.

- Su giriş valflerinin üzerinde bulunan filtreleri bir pense yardımıyla qkann ve bir fırça ile suya tutarak iyice temizleyin.

- Su giriş hortumlannın musluk tarafından bulunan filtreleri ise contasıyla beraber elinizle çıkanp temizleyin.

- Filtreleri temizledikten sonra, çıkardığınız gibi takabilirsiniz.

UYARI: Musluk suyunun kirliğinden yada gerekli bakımı yapmadığınızdan dolayı su giriş valferinin filtreleri tıkanabilir yada valfler arızalanıp makineniz sürekli su alabilir. Bu nedenlerle oluşabilecek arızalar garanti kapsamının dışındadır.

• Filtreyi temizledikten sonra filtre kapağını saat yönünde çevirerek yerine takınız.
• Tekmeliğin pompa kısmını yerine takınız.
• Filtre kapağını tam olarak yerine takmazsanız su kaçınır unutmayınız.
• Tekmeliğin pompa kısmını, makinenizin pompası içerisinde kalan az miktarda suyun tahliyesi için kullanabilirsiniz.

UYARI!

Pompa içerisindeki su sıcak olabileceğinden soğumasını bekleyiniz.

DETERJAN ÇEKMECESİ

Deterjanlarımız, zamanla deterjan çekmecesinde ve deterjan çekmecesi yuvasında bir tortu oluşturabilir. Oluşan tortuyu temizlemek için belirli aralıklarla deterjan çekmecesini yerinden çıkann. Deterjan çekmecesini yerinden çıkarmak için:

• Deterjan çekmecesini sonuna kadar çekiniz.(ŞEKİL-4)
- Sonuna kadar çekmiş olduğunuz deterjan çekmecesi içindeki sifon kapağına bastırarak çekmeye devam edin ve deterjan çekmecesini yerinden çıkannız.(ŞEKİL-5)
- Fırça yardımı ve boi suyla yıkayınız.
- Deterjan çekmedesi yuvasındaki tortuları ise makinanızın içne düşmeyecek bir şekilde toplayınız.
- Deterjan çekmecesini iyice kuruladıktan sonra takmak için, sifon kapağına bastırarak deterjan çekmecesini yerine yerleştirin ve ileri doğru bastırarak deterjan çekmecesini yerine takınız.
• Deterjan çekmecenizi bulaşık makinesinde yıkamayınız.

Deterjan çekmecesini yerinden çıkarın. Sifon tıkacını yerinden çıkanp, yumuşaticı artıklarını iyice temizleyin. Temizlenen sifon tıkacını yerine takın. Yerine tam olarak oturup oturmadiğini kontrol edin.

GÖVDE

Makinanızın dış gövdesini ıllık su ve makinanın gövdesini tahriş etmeyecek bir temizlik maddesi ile temizleyin. Temiz bir su ile duruladıktan sonra, yumuşak ve kuru bir bez ile kurulayın.

UYARI!

Makinanız sıcaklığın 0 °C'nin altına düşebileceği bir yerde kurulu ise kullanılmadığı zamanlarda aşağıdaki şekilde hareket edin.

• Makinanızın fişini prize takın.
• Su musluğunu kapatın ve su giriş hortum yada hortumlanni musluktan sökün.
• Su boşaltma ve su giriş hortumlarının uçlarını zemin üzerindeki bir kap içine yerleştirin.
• Program düğmesini "Boşaltma" programının üzerine getirin.
  • Program hazır lambası yanar.
• Başlat/bekle tuşuna basarak programı çalıştırin.
• Program bittiğinde (program bitti lambası yanar) makinanızın fişini prizden çekin.

Bu işlemleri yaptığınızda, makinanız içinde kalmış olan su dışarı tahliye edilecek ve böylece makinanızda buz oluşması engellenmiş olacaktır.

7. BÖLÜM: PRATİK BİLGİLER

Alkollü içecekler: Lekeli yer, öncelikle soğuk suyla yıkanmalı, daha sonra gliserin ve su ile silinip, sirkeli su ile durulanmalı.

Ayakkabı cilası: Kumaş tahrip edilmeden leke yavaşça kazınmalı, deterjanla ovulup durulanmalı. Çıkmaması halinde, 2 ölçü suya 1 ölçü saf alkol (96') konularak ovalanmalı, daha sonra 1lik suyla yıkanmalı.

Çay ve kahve: Çamaşırınızın lekeli bölgesini bir kap ağzına gerin ve üzerine kumaşnınızın cinsinin dayanabileceği kadar sıcak su dökün. Eğer çamaşır tipiniz uygun ise çamaşır suyu ile yıkayın.

Çikolata ve kakao: Çamaşinnizi soğuk suya bastınp, sabunla veya deterjanla ovduktan sonra, kumaş cinsinizin dayanabileceği scalability yıkayın. Eğer hala yağ lekesi kalmış ise oksijenli su (%3 oranında) ile silin.

Domates salçası: Kurumuş parçalan çamaşinnıza zarar verme-yecek bir şekilde kazı dıktan sonra, 30 dakika kadar soğuk suya bastınp, deterjanla ovup yıkayın.

Et suyu-yumurta: Çamaşırınızdaki kurumuş leke kalıntılarını qıkanp, soğuk suya bastırılmış bir sünger veya yumuşak bezle silin. Deterjanla ovup, sulandırılmış çamaşır suyutla yıkayın.

Oraa na unči lavrasi: Oraa l'elodlava ašin. L'ekovi datanlava

Küf:Küf lekeleri en kısa zamanda temizlenmelidir. Leke, deteriorli suyla yıkanmalı, çıkmıyorsa oksijenli suyla (%3 oranında) silinmelidir.

Mürekkep:Lekeli yeri soğuk suyun altına tutarak, mürekkepli suyun akması bitene kadar bekleyin. Daha sonra limonlu su ve deterjanla ovup, 5 dakika bekledikten sonra yıkayın.

Meyve: Çamaşırınızın lekeli kısmını bir kap ağzına gerin ve üzerine soğuk su dökün. Leke üzerine sıcak su dökmeyin. Soğuk su ile silip gliserin uygulayın. 1-2 saat bekleyip birkaç damla beyaz sirke ile silerek durulayın.

Ot lekesi:Lekeli kısmı deterjanla ovalayın. Kumaşınızın cinsi beyazlatıcı kullanılabilecek cisten ise çamaşır suyu ile yıkayın. Yünlü çamaşırlannızı ise alkalle ovun. (Renkiler için 1 ölçü saf alkolve 2 ölçü su karışımı)

Yağlı boya: Leke kurumadan, üzerine tiner uygulanarak çıkani-mali. Daha sonra deterjanla ovulup yıkanmalı.

Yanık lekest: Çamaşınınz beyazlatıcı kullanmaya elverişli ise yıkama suyuna beyazlatıcı ilave edebilirsiniz. Yünüler için lekenin üzerine oksjenli suya batılmış bir bez örtülmeli ve bu bezin üzerine kuru bir bez konularak ütülenmeli. İyice durulandıktan sonra yıkanmalı.

ARIZA	OLASI NEDEN	GİDERME YÖNTEMLERİ
Makinanız çalışmaya başlamıyor.	Fiş prize takılı değil.	Fişi prize takın.
	Sigortanız anzalı.	Sigortanız değiştırtin.
	Elektrik kesik.	Elektriği kontrol edin.
	Başlat/bekle tuşuna basılmamış.	Başlat/bekle tuşuna basın.
	Program düğmesi 0 (kapalı) konumunda.	Program düğmesini istediğiniz konuma getinin.
	Makinanızın kapısı tam olarak kapalı değil.	Makinanızın kapısını kapatın.
Makinanız su almıyor.	Musluğunuz kapalı.	Musluğunuzu açın.
	Su giriş hortumu bükülmüş olabilir.	Su giriş hortumunu kontrol edin.
	Su giriş hortumu tıkalı.	Su giriş hortumu filtrelerini temizleyin. (*)
	Valf giriş filtresi tıkalı.	Valf giriş filtrelerini temizleyin. (*)
	Makinanızın kapısı tam olarak kapalı değil.	Makinanızın kapısını kapatın.
Makinanız su boşaltmıyor.	Boşaltma hortumu tıkanmış veya kıvnlmış.	Boşaltma hortumunu kontrol edin.
	Pompa filtresi tıkalı.	Pompa filtresini temizleyin. (*)
	Çamaşırlar makina	Çamaşırlan makina için dilelendirme.
Makinanız titreşim yapıyor.	Makinanıza aşırı çamaşır konulmuş yada çamaşırlar dengesiz yerleştırılmış	Makinanıza önerilen çamaşır miktarından fazla çamaşır koymayın ve çamaşırlarınızı makinanızın içerisinde dengeli bir şekilde koyun.
	Makinanız sert bir yere dayanıyor.	Makinanızın sert bir yerlere dayanmasını engelleyin. Makinenizin yerleşimini yaparken duvar yada sert yerlerden 2 cm boşluk vererek yerleştirin.
Deterjan çekmecesinde aşın köpük oluşuyor.	Çok fazla deterjan kullanılmış.	Bağlatma/beklemeye alma tuşuna basın. Köpüğü durdurmak için bir çorba kaşığı yumuşaticıyı yarm litre suyla karıştırıp deterjan çekmecesine dökün.5-10 dakika kadar sonra tekrar başlatma/ beklemeye alma tuşuna basın.Bir sonraki yıkama işleminde deterjan dozunu gerektirdiği şekilde ayarlayın.
		Makinanızda sadece
Yıkama sonucu iyi değil.	Makinanızın içine maksimum kapasitesinden fazla çamaşır konmuş.	Makinanıza maksimum çamaşır kapasitesini aşmayacak şekilde çamaşır koyun.
	Suyunuz sert olabilir. (Kirli,kireçli,vb.)	Deterjan miktanni, deterjan üreticisinin beyanına göre kullanın.
	Makinanız içindeki çamaşırlann dağılımı dengeli değil.	Çamaşırları makina içine düzgün ve dengeli bir şekilde dağıtın.
Makinaya su dolar dolmaz boşaliyor.	Su tahliye hortumunun ucu,makinaya göre çok alçakta.	Su tahliye hortumunu uygun yüksekliğe yerleştirin.(**)
Yıkama esnasında tamburda su görünüyor.	Hata yok.Su tamburun görüneyen bölümündedir.	-
Çamaşırlarda deterjan artıklan var.	Bazı deterjanların suda erimeyen parçaları beyaz lekeler olarak çamaşırlannıza yapışabilirler.	Makinanızı “Durulama” programına ayarlayıp ek bir durulama yapın yada çamaşırlannız kuruduktan sonra bir fecha yardınıyla lekeleri temizleyin.
		Bir sonraki yıkama

9.BÖLÜM:OTOMATİK ARIZA UYARILARI VE YAPILMASI GEREKENLER

Makinanız yıkama işlemleri sırasında devamlı olarak kendisini kontrol ederek herhangi bir anza oluşması durumunda hem gerekli önlemleri alacak,hem de sizi uyaracak sistemlerle donatılmıştır

ARIZA KODU	ARIZA GÖSTERGESİ	MUHTEMEL ARIZA	YAPILACAK İŞLEM
Err 01	2 numaralı lamba yanıp sönüyor.	Makinanızın kapısı açık kalmış.	Makinanızın kapısını kapatın. Makinanız hala hata gösteriyor- sa, makinanızı kapatıp, fisini çekin ve hemen 444 4 987 numaralı danışma hattını arayınız.
			Musluğu sonuna kadar açın. Su kesik olabilir kontrol edin. Hala sorun devam ediyorsa
Err 04	8 numarali lamba yanıp sönüyor.	Makinanızda aşırı miktarda su var.	Makinanız suyu kendiliğinden boşaltacaktır.Makinanız boşaltma işlemini tamamladıktan sonra makina-nızı kapatıp,fişini çekin.Musluğu-nuzu kapatıp444 4 987 numaralı danışma hattını arayınız.
Err 05	2 numarali ve 8 numarali lamba yanıp sönüyor.	Makinanızın ıstıcısı ya da sıcaklık sensörü arızalı.	Makinanızı kapatıp,fişini çekin.Musluğu-nuzu kapatın ve444 4 987 numaralı danışma hattını arayınız.
Err 06	4 numarali ve 8 numarali lamba yanıp sönüyor.	Motor anzalı.	Makinanızı kapatıp,fişini çekin.Musluğu-nuzu kapatın ve444 4 987 numaralı
Err 08	2,4 ve 8 numaralı lambalar yanıp sönüyor.	Motor anzalı.	Makinanızı kapatıp,fişini çekin.Musluğu-nuzu kapatın ve 444 4 987 numaralı danışma hattını arayınız.
Err 09	4 ve 8 numaralı lambalar sürekli yanık duruyor.	Şebeke gerilimi az ya da fazla.	Şebeke gerilimi 150V tan az ya da 260V tan fazla ise makinanz otomatikman duraçaktır.Şebeke gerilimi normale döndüğünde makinanz programına kaldığı yerden devam edecektir.

(*) Lamba numaraları 9. sayfada belirtilmiştir.

10.BÖLÜM:ULUSLARARASI YIKAMA İŞARETLERİ

Normal yıkama	Maksimumyıkamasıcaklığı 90°C	Maksimumyıkama sıcaklığı60°C	Maksimumyıkama sıcaklığı30°C

Elde yikama	Yikama yapilmaz	Beyazlatma yapılabilir	Beyazlatma yapılamaz

Ütü sıcaklığı maksimum 110°C	Ütü sıcaklığı maksimum 150°C	Ütü sıcaklığı maksimum 200°C	Ütü yapılmaz

Enerji Etiketinin Açıklanması ve Enerji Tasarrufu

ENERG ENGRER ENGRYER XXXXX XXXXXX Marka Model A*** A** A* B C D Enerji Verim Sınıfı A+ ENERGA CHEYAR ENERTA ENERGA CHEYAR ENRIGE ENERG XYZ kWh/annum Enerji Tüketimi XXXXX X,X kg Aescetro XXDBS Yikama sırasındaki gürültü değeri Sıkma sırasındaki gürültü değeri Sıkma Performans Sınıfı Kuru Çamasır Kapasitesi Su Tüketimi 2018/10/01

GARANTI BELGESi

MALIN		SATICI FİRMANIN		ALICININ
Cinsi	ÇAMAŞIR MAKİNESI	Unvanı		Adı, Soyadı
Markası	FINLUX	Adresi		Adresi
Modeli
Seri No		Tel-Faks		Tel
		E-posta
		Fatura Tarihi
		Fatura No
		Kaşe ve İmza
Teslim Tarihi ve Yeri					Genel MüdürErgün Güler
Azami Tamir Süresi 20 İşgünü
Garanti Süresi 2 Yıl
ÜRETICI FIRMA: Vestel Beyaz Esya Sanayi ve Ticaret A.Ş.Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa - TürkiyeTel: 44 44 987E-posta: [e-mail]		TÜRKİYE GENEL DAGITICISI: Vestel Ticaret A.Ş.Zorlu Plaza Avcılar 34310 İstanbul - TürkiyeTel: 44 44 987E-posta: [e-mail]

Zorlu Holding kuruluşudur.

FINLUX

XUNI

MUSTERIN SECSMLK HAKLAR:	7. Garanti belges ile ilgili olark gakibileck sorvular ign T.C. Gorenk ve Ibarret Bakanlig Trekiticin Korunmasi ve Pyasa Gozelmi Genel Mudurlugine bayunulabiliir.	GARANT YUKUMULUZGU - MUSTERINI DIXKAT ETMESI GERKEN HUSUSTAR	GARANT YUKUMULUZGU - MUSTERINI DIXKAT ETMESI GERKEN HUSUSTAR
mala ilsskin fatarain tarihi ve savysi ile seri umarasini yermek zorundadir.		1. Garanti belges uzvrinde mamului orifinal seri numarasinda tarihat yapildigi hallerde garanti geregizdir. personiiden ya da yetkii servisinden baska hicbir kimsenin, higbir sekilde chinir tamir tadiline mudahale etlemesi gerikmetedir. 3. Arzali chinir tamari yerini (chazin kullandigiy yeruaya servis atolyey) ve sekini yetkii servis delier. atolyey) ve sekini yetkii servis delier. etlemesi gerikmetedir. 4. Asigida aklanan kosullarda arzali chiq garanti kaspamina girmez: c) Chaza baylanan diş donanmadian (tegaltetir, kesintistiz guç karyngà ib.) kaynakān anzalar. 2. Satalan alkyouy ayir oranında sats bedelinden indirim isteme, seçimlik hakarindan birni Satcya karsi. 3. Asiri bir masat geriktimedijl takirdre, dutru masafar salicya at olmak uzere sailian urbesiz onamlhasin istreme, seçimlik hakarindan birni ise Satcya, urteici yeva thalatayya karsi kulaniabilir. 4. Inkan varsa, sailian anypass bir misi le degistilmesiil istreme, seçimlik hakarindan birni ise Satcya, urteici yeva thalatayya karsi kulaniabilir. 5. Matlin teslimiden sonraki nakilier ve verteşitme soncui dusme, asiri sarislma, darbe ys), oluşsiblecek arizalar. 6. Matlin kullanma kalavuzunda yer alan huslarsa ayam kullanimasindan kaynakalan arizalar garanti kapasmi disindadir. disindadir. disindimeses, durumlamanda, tuketici malin bedel iadesini, belintemesis, durumlamanda, tuketici malin bedel iadesini, atyp oranada bedel indirminti yeva malin aypsis misli ile deşiftirmesini salician talep edebiliir. Salici, tuketichin talébini rededemez. Bu talébin yerine getilmemesi durumunda satici, ureti te thaláti mutesišlen sorumludur. sorumludur. kurulmelérone ve Teketic Hakem Heyvetlerne yapabiliir. 7. Garanti belges ile ilgili olark gakibileck sorvular ign T.C. Gorenk ve Ibarret Bakanlig Trekiticin Korunmasi ve Pyasa Gozelmi Genel Mudurlugine bayunulabiliir.	1. Garanti suresi malin teslim tarithiden itibaren baslar ve 2 yildir. garanti kapasminadar. 3. Malin garanti suresi igresinde arzalanmasi durumunda, tariide geçen sure garanti suresine eletner. Malin tamiir suresi en fazla 20 is gundur. Bu surge mala ilsskin arzianin suresi en fazla 20 is gundur. Bu surge mala ilsskin arzianin suresi en fazla 20 is gundur. Bu surge mala ilsskin arzianin suresi en fazla 20 is gundur. Bu surge mala ilsskin arzianin suresi en fazla 20 is gundur. Bu surge mala ilsskin arzian in azdara. 2. Malin butun parcialan dahlı olmak uzere târami timramiz

Zorlu Holding Kurulşudur.

MÜŞTERİ'NİN SEÇİMLİK HAKLARI:

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde;

1. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
2. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;
3. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
4. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

FINLUX

Üretici Firma

VESTEL Beyaz Eşya Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Organize Sanayi Bölgesi, 45030 Manisa/TÜRKİYE

Tel: [phone] Faks: (0212) 321 17 90