Multi Turbo 7064 - Fırın Simfer - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Multi Turbo 7064 Simfer

ankastre fırın kullanma kılavuzu

simfer

Simfer ürünlerine göstermiş olduğunuz güvenden dolayı teşekkür ederiz. Amacımız, toplam kalite anlayışına uygun olarak, modern tesislerimizde, titiz bir çalışma ortamında, doğaya zarar vermeden üretilmiş olan bu ürünü en iyi verimle kullanmanızı sağlamaktır.

Almış olduğunu Simfer ocağın ilk günkü özelliklerini uzun süre koruyabilmesi ve size en verimli şekilde hizmet edebilmesi için ocağınızı kullanmadan önce Kullanma Kılavuzunu dikkatle okumanızı ve daimi olarak muhafaza etmenizi tavsiye ederiz.

NOT:

Bu Kullanma Kılavuzu birden fazla model için hazırlanmıştır. Kılavuzda belirtilen bazı özellikler sizin cihazınızda bulunmayabilir.

DİKKAT!

Ambalaj içerikleri (plastik poşetler, polistiren vb.) potansiyel olarak tehlikeli olduğundan, çocukların ulaşabileceği yerlerde bırakılmamalıdır. Lütfen bu parçaları uygun şekilde atınız.

Bu ürün doğaya zarar vermeden çevreye saygılı modern tesislerde üretilmiştir.

“EEE Yönetmeliğine Uygundur.”

iÇİNDEKİLER

Güvenlik Tavsiyeleri 5

Cihaz Donanımı 6

Cihazın teknik özellikleri 7

Cihazın Kurulumu 7

Kurulum için önemli ikazlar 8

Elektrik bağlantısı ve emniyet 9

Kontrol Paneli 10

Program Türleri 12

Firinin Kullanımı 13

Pişirme Önerileri 14

Pişirme tablosu 14

Önemli Uyarılar 16

Sorunlar için Çözüm Önerileri 16

Bakım ve Temizlik 17

Dijital Zamanlayıcı 20

Garanti Belgesi

Garanti Kuponları

GÜVENLİK TAVSİYELERİ

• Bu cihaz güvenlik yönetmeliklerine uygun olarak üretilmiştir. Kurallara aykırı bir kullanım kişiye ve cihaza zarar verir.
• Sağlık ve güvenlik gerekliliklerine dikkat edin. Pişirme sırasında çocukların gözetimsiz bırakmayın.
• Cihazınızı çalıştırmadan önce Kullanma Kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Kullanma Kılavuzu içinde montaj, güvenlik, kullanım ve bakım hakkında önemli bilgiler bulacaksınız. Böylece hem kendinizi korumuş hem de cihazın zarar görmesini önlemiş olursunuz.
• Çocuklar, ancak cihazın nasıl emniyetle kullanılabileceğini anlayacak yaşa geldikten sonra yanlarında onları kontrol eden bir büyük olmadan cihazı çalıştırabilirler. Bu arada çocuklara hatalı kullanım sonunda ne gibi tehlikelerin ortaya çıkabileceği anlatılmalıdır.
• Psikolojik rahatsızlık ve anlama bozukluğu veya tecrübesizlik ve bilgisizlik nedenleriyle cihazı güvenle çalıştırabilecek durumda olmayan kişiler ancak bu işin sorumluluğunu üzerine alabileceği kişilerin kontrolünde cihazı kullanabilirler.
• Montaj ve bakım veya tamir işleri sırasında cihazın elektrik bağlantısı şebekeden ayrılmalıdır. Ayırmak için cihazın fişi prizden çıkarılmalıdır.
• Cihazın yüzeyi henüz sıcak iken tepsiye veya fırın içine soğuk su dökmeyiniz. Anı ısı değişimi sonucunda cihaz yüzeyi zarar görebilir, haşlanmalara sebep olabilir.
• Cihazı kullanmaya başlamadan önce perde, tül kâğıt ya da yanıcı (alev alabilir) maddeleri cihazdan uzak tutunuz. Kolay tutuşabilen yada yanıcı maddeleri cihazın içine veya üzerine koymayınız.

CİHAZ DONANIMI

- Modellere göre yalnızca kontrol panelinde bulunan donanımlar farklılık göstermekte, cihazın diğer donanımları sabit kalmaktadır.

• Dijital zamanlayıcı
• Dokunmatik ekranlı kontrol paneli
• Pop-up düğme bulunan modeller mevcuttur.

1- Fırın kapağı kulpu
2- Fırın kapağı iç camı
3- Fırın kapağı
4- Pişirme tepsisi
5- Tel izgara
6- Pişirme bölmesi
7- Kumanda paneli
8- Program düğmesi
9- Mekanik zamanlayıcı düğmesi
10- Termostat düğmesi
11- Elektrik gösterge lambası
12- Arka panel
13- Taşıma kulpu
14- Yan panel

Cihazın Teknik Özellikleri

1. Raf 2. Raf 3. Raf 4. Raf

Dış genişlik	595 mm
Dış derinlik	610 mm
Dış yükseklik	595 mm
İç genişlik	460 mm
İç derinlik	400 mm
İç yükseklik	350mm
Fırın hacmi	64 lt.
Lamba gücü	15 W
Termostat	50 - 280 °C
Alt ısitıcı	1200 W
Üst ısitıcı	1000 W
Turbo ısitıcı	2200 W
Gril ısitıcısı	2000 W
Besleme voltajı	230 V, 50 Hz

CİHAZIN KURULUMU

vida montaj yeri Min 50 Min. 565 mm 4X35 595 mm 595 mm 580 mm 565 mm 598 mm 24 585 mm 600 mm 85-90 mm

Kurulum için Önemli İkazlar

- Fırın çalışması esnasında soğutma fanı fazla buharı dışarı taşıyacak ve cihaz dış yüzeylerinin fazla ısınmasına engel olacaktır. Bu, cihazınızın iyi çalışması ve yemeğin iyi pişmesi için gerekli bir durumdur.

- Pişirme bittikten sonra soğutma fanı çalışmaya devam edecektir. Soğuma tamamlandıktan sonra fan kendiliğinden kapanacaktır.

Cihazinizi böln ci min 565mm 85-90mm 600mm ihma

• Cihazınızı yerleştireceğiniz

bölmenin arkasında cihazın verimli ve iyi çalışması

için bir

boşluk

birakılmalıdır

Bu boşluk

85-90 mm

arasi

olmalıdır. Bu

boşluk

cihazın

havalandırma

sisteminin

çalışması

için gerekli

olduğundan

ihmal edilmemelidir.

Cihazın Kurulumu

• Cihazı kurmaya başlamadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Kılavuzda güvenliğiniz, fırın kullanımı ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler vardır.
• Bu cihaz yetkili servis tarafından ve havalandırmaya dikkat edilerek kurulmalıdır.
• EEC direktifine göre, fırın yuvası, 95°C'ye kadar ısıya dayanıklı olmalıdır.
• Cihaz, sayfa 6 ve 7'deki şekillerde gösterildiği gibi, standart bir 600 mm'lik yuva ünitesine yada kolona yerleştirilecekse uzun bir yuva ünitesine takılabilir. Her iki durumda da havalandırma koşullarına dikkat edilmeli ve yuva ünitesinin arkasında 85-90 mm derinliğinde bir boşluk bırakılmalıdır.

Elektrik Bağlantısı ve Emniyet

• Bu fırın, üreticinin talimatlarına göre ve yetkili servis tarafından doğru bir biçimde kurulmalı ve yerine bağlanmalıdır.
• Cihaz, yüksek havalandırma sağlayan bir fırın yuvası içine kurulmalıdır.

Cihazın elektrik bağlantıları sadece kurallara uygun şekilde döşenen topraklama sistemine sahip (topraklı) fişlerle yapılmalıdır. Eğer cihazın yerleştirileceği yerde topraklı sisteme uygun fiş yoksa derhal yetkili bir elektrikçiyle irtibata geçiniz. Üretici firma cihaza bağlanan topraklaması yapılmamış fişlerin sebebiyet vereceği hasarlardan kesinlikle sorumlu değildir.

Fırınınızın fişi topraklamalıdır; fişi takacağını prizin topraklamalı olduğundan emin olun. Fiş, kurulumdan sonra ulaşılabilecek bir yere yerleştirilmelidir.

• Fırınız, 230 Volt AC, 50 Hz elektrik beslemesine uygun olarak üretilmiştir ve 16 Amp'lik bir sigorta gerektirir. Eğer elektrik şebekeniz, bu belirtilen değerlerden farklı ise, bir elektrikçiye yada yetkili servisinize başvurun.
• 16 Amp'lik elektrik sigortasını değiştirmeniz gerektiğinide, lütfen elektrik bağlantısını şu şekilde yaptığınızdan emin olun:
• Faz (canlı uca) Kahverengi kablo
• Nötr uca Mavi kablo
• Topraklama ucuna Sarı-Yeşil kablo
• Fırın devre kesici anahtarları fırın yerinde iken son kullanıcıının ulaşabileceği yerde olmalıdır.
• Elektrik besleme kablosu (fişli kablo), cihazın sıcak kısımlarına dokunmamalıdır.
• Besleme kordonu (fişli kablo) hasarlanırsa, bu kordon, tehlikeli bir duruma engel olmak için imalatçısı veya onun servis acentesi yada aynı derecede ehil bir personel tarafından değiştirilmelidir.

KONTROL PANELİ

Pop-up düğme bulunan modellerde düğme ancak dışarıda iken ayarlama yapılabilir.

Yandaki şekilde gösterildiği gibi düğmenin üzerine basarak düğmenin dışarı çıkmasını sağlayınız.

Düğme yeteri kadar dışarı çıkınca sağa yada sola çevirerek gerekli ayarlamaları yapabilirsiniz.

Burada açıklanan özelliklerden bazıları sizin cihazınızda bulunmayabilir, sadece cihazınızda bulunan özellikleri dikkate alınız.

Termostat düğmesi: Fırında pişecek yemeğin pişme sıcaklığını belirlemeye yarar. Fırına yemeği koyduktan sonra düğmeyi çevirerek istediğiniz sıcaklığa ayarlayabilirsiniz. Farklı yemeklerin pişme sıcaklıkları ile ilgili Pişirme Tablosunu kullanabilirsiniz.

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Mekanik zamanlayıcı düğmesi: Fırında pişecek yemek için süre belirlemeye yarar. Zamanlayıcı, ayarlamış olduğunu süre dolduğunda ısıticıların enerjisini keser ve sizi çınlanma sesiyle uyarır. Pişirme süreleri için Pişirme Tablosunu kullanabilirsiniz.

Program düğmesi: Fırına sürülmüş yemeğin hangi ıstıcılarla pişirileceğini belirlemeye yarar. Bu düğmede bulunan ıstıcı program türleri ve işlevleri aşağıda anlatılmıştır. Her modelde bütün ıstıcı çeşitleri ve bu ıstıcılardan oluşan program türleri bulunmayabilir.

Üst ısitıcı: Fırının pişirme bölmesinin üst kısmında bulunan elektrikli ısitıcıyı çalıştıran programdır. Diğer ısitıcılarla beraber kullanabileceğiğiniz durumlar da mevcuttur.

Alt ıstıcı: Fırının pişirme bölmesinin alt kısmında bulunan elektrikli ıstıcıyı çalıştıran programdır. Diğer ıstıcılarla beraber kullanabileceği durumlar da mevcuttur.

Fan: Fırının pişirme bölmesinin arka kısmında bulunan havanın fırın içinde her yere eşit şekilde yayılmasını sağlayan parçayı çalıştıran programdır.

Turbo ısıtıcı: Fırının pişirme bölmesinin arka kısmında bulunan elektrikli ısıtıcıyı çalıştıran programdır. Fan ile beraber kullanılır.

Gril ısitıcısı: Fırının pişirme bölmesinin üst kısmında bulunan elektrikli ısitıcıyı çalıştıran programdır. Üst ısitıcıdan daha güçlü bir ısitıcıdır; daha çok kızartma ve izgara amaçlı kullanılması önerilir.

PROGRAM TÜRLERİ

Damak tadınıza uygun farklı yemekleri pişirebilmeniz için cihazınızdaki ısıtma program türleri ve onlara ait önemli açıklamalar aşağıdaki tabloda verilmiştir. Bu açıklamalar size, fırında, yemek pişirmede rehberlik edecek niteliktedir.

Program Türleri		Açıklamalar
	Alt ıstılcı	Pişmekte olan yiyeceğin altı da kızaracaksa pişme süresinin sonuna doğru bu programı seçiniz.
	Üst ıstılcı	Çok küçük parça yiyecekleri sonradan ısıtmak veya kızartmak için kullanılır.
	Alt ve Üst ıstılcı	Kek, taze pizza, bisküvi ve kurabiye gibi yiyecekleri pişirmek için kullanılabilecek bir programdır.
	Alt ıstılcı ve fan	- Daha çok meyveli kek benzeri yiyecekleri pişirmek için kullanınız.- İnce kurabiyeler ve kızartmalar için uygun değildir.
	Alt ve üst ıstılcı ve fan	- Kekler, kuru pastalar, lazanya, pandispanya gibi yiyecekleri pişirmek için uygun olan programdır.- Et yemeklerini pişirmek için de uygundur.
	Gril ıstılcısı	- Biftek, sosis ve balık parçaları gibi et türü yiyecekleri ızgara yapmak için gril pişiricisi kullanılır.- Gril yaparken alt rafa tepsi ve tepsinin içine su konulmalıdır.
	Turbo ıstılcı ve fan	- Fırında pişirme ve kızartma için uygundur. (Kurabiyeler, yufka börekleri)- Isının hava akımı ile hemen yemeğe ulaşması nedeniyle ısı ayarını “Alt ve Üst ıstılcı” programına göre daha düşük tutunuz.
	Gril ıstılcısı ve fan	- Et türü yiyecekleri pişirmek için uygundur.- Gril yaparken fırının içine bir alt rafa pişirme tepsisini ve bu tepsinin içine bir miktar su koymayı unutmayınız.

FIRININ KULLANIMI

Fırının ilk kullanımı

Fırınınızın gerekli bağlantılarını talimatlara göre yaptıktan sonra ilk kullanımında yapmanız gerekenler şunlardır:

1- Fırının içine yapıştırılmış olan etiketleri veya aksesuarları dışarı çıkartınız. Cihazın ön yüzeyinde koruyucu bir folyo varsa çekip alınız.
2- Fırının içini ıslak bir bezle silerek tozunu ve ambalaj artıklarını alınız. Fırının içi boş olmalıdır. Cihazın kablosunun fişini prize takınız.
3- Termostat düğmesini en yüksek ısıya (250 °C) ayarlayarak fırın kapağı kapalı 30 dakika çalıştırınız. Bu sırada hafif bir duman ve koku çıkabilir, bu normal bir durumdur.
4- Fırın soğuduktan sonra fırının içini hafif deterjanlı bir sıcak su ile siliniz ve arkasından temiz bir bezle kurulayınız. Artık fırınınızı kullanabilirsiniz.

Firinin normal kullanımı

1- Pişirmeyi başlatabilmek için termostat düğmesini ve yemeğin çeşidine göre pişirme yapmak istediğiniz ısı derecesini ayarlayınız.

2 Mekanik zamanlayıcılı modellerde düğmeyi kullanarak pişirme süresini istediğiniz zamana ayarlayabilirsiniz. Süre dolduğunda zamanlayıcı ısitıcıların enerjisini kesecek ve çinlama şeklinde uyarı sesi verecektir.

3- Dijital zamanlayıcılı modellerde girilen bilgiler doğrultusunda pişirme süresi sona erdiginde zamanlayıcı ısitıcıları kapatır ve sesli sinyal verir.

4- Pişirme işlemi tamamlandıktan sonra cihazın soğutma sistemi çalışmaya devam edecektir. Cihazın soğuması için gerekli olan bu durumda cihazın elektriğini kesmeyin. Soğuma tamamlandıktan sonra sistem kapanacaktır.

PIŞİRME ÖNERİLERİ

Laboratuarlarımızda test edip pişme değerlerini tespit ettiğimiz yiyecek çeşitlerinin bilgilerini aşağıdaki tabloda bulabilirsiniz. Pişirme süreleri şebeke voltajı, pişecek malzeme niteliği, miktar ve sıcaklığa bağlı olarak farklılık gösterebilmektedir. Bu değerleri kullanarak pişireceğiniz yemekler damak tadınıza uygun olmayabilir. Denemeler yaparak farklı lezzetler ve damak tadınıza uygun sonuçlar elde etmek için farklı değerler belirleyebilirsiniz.

DİKKAT YANMA TEHLİKESİ! Fırın çalışırken yada çalışmaya başladıktan kısa süre sonra oldukça sıcak olacaktır; ısıtıcı yüzeylerine dokunmayınız, çocukların dokunmasına izin vermeyiniz.

- Yemeği fırına koymadan önce fırının 5-10 dakika ön ısıtma yapılması gerekir.

Pişirme Tablosu

YEMEKLER	Sıcaklık (°C)	Raf Pozisyonu	Pişirme Süresi (dk.)
Kremalı kek	150-170 30-35	2
Pasta	200-220	2	35-45
Bisküvi	160-170	3	20-25
Kurabiye	160-170	3	20-35
Kek	160-180	2	25-35
Örgülü kurabiye	200-220	2	30-40
Börek	180-220	2	35-45
Poğaça	160-180	2	20-30
Kuzu eti	210-230	1	90-120
Dana eti	210-230	1	90-120
Koyun eti	210-230	1	90-120
Tavuk (parça)	210-230	1	75-100
Balık	190-210	3	40-50
Buz çözme	55-60	2	60-120

- Buzu çözülecek malzemeyi kabından çıkararak tel izgaranın üzerine yerleştiriniz. Izgaranın altına çözülen suyun akması için kare tepsiyi sürünüz. Program düğmesini alt ve üst ısıtıcı ve fan ( ) konumuna ayarlayınız ve çözülmeyi ara ara kontrol ediniz.

Pişirme Önerileri

Pişirdiğiniz kekte/pastada çöküntü var.	Sonraki pişirmeyi daha fazla sıvı koyarak veya fırın sıcaklığını 10°C daha düşük ayarlayarak yapınız.
Kekin kenarları daha az kabardı.	Hazırladığınız kekin kalıbının kenarlarını yağlamayınız.
Kekin üstü aşırı karardı.	Sonraki pişirmelerinizde pastayı bir alt rafta, daha düşük bir sıcaklıkta ve daha kısa süre seçerek pişiriniz.
Kekin veya pastanın her tarafı aynı kızarmamış.	Bir sonraki denemenizde sıcaklığı biraz düşürünüz, böylece kek veya pasta eşit ölçüde pişer. Hassas kekleri Alt ve Üst ısıtıcı programıyla pişirin.
Kekin veya pastanın dışı iyi pişmiş fakat içi pişmemiş.	Daha az sıvı kullanarak daha düşük sıcaklıkta denemeler yapınız. Yaş kaplamalı keklerde ilk önce pasta tabanını pişiriniz.
Mayalı hamurdan hazırlanan kurabiyeler birbirlerine yapışıyor.	Her kurabiyenin çevresinde en az 2 cm mesafe bırakılarak tepsiye dizilmelidir. Böylece kurabiyeler kabardıktan sonra kenarları da iyi kızarır.
Fırında iki ayrı tepside aynı anda kek pişirdiniz, üst raftaki alttakinden daha koyu ve daha iyi kızarmış.	Fırında birden fazla tepside pişirme yapılacağı zaman daima diğer ısıtıcıların yanında fan kullanılmalıdır. Ayrıca, aynı anda fırına sürülen yiyecekler aynı anda pişmeyebilir.
Kızartılmış yiyecek iyi görünüyor fakat sosu yanmış.	Daha küçük bir kızartma kabı kullanınız yada daha fazla sıvı ekleyerek pişiriniz.

ÖNEMLİ UYARILAR

Fırınınızın elektrik kablosunu keskin kenarlardan, ısıtılmış yüzeylerden uzak tutun; fırına temas etmesini engelleyiniz.

Cihazı kullanmaya başlamadan önce perde, tül, kağıt ya da yanıcı (alev alabilir) maddeleri cihazdan uzak tutunuz. Kolay tutuşabilen yada yanıcı maddeleri cihazın içine veya üzerine koymayınız.

“DİKKAT: Ulaşılabilen kısımlar ızgara kullanıldığında sıcak olabilir. Küçük çocuklar uzak tutulmalıdır”.

Fırın sıcak iken eldiven kullanmaya özen gösterin; sıcak yüzeylere çıplak elle asla dokunmayınız.

Cihazınızın kullanımı bulunduğu odada nem ve ısı ortaya çıkarır; mutfağınızın iyi havalandırıldığından emin olunuz.

Dijital zamanlayıcılı modellerde enerji kesilmesi durumunda zamanlayıcınızı tekrardan doğru bir şekilde ayarlayınız. Aksi takdirde fırın çalışmayacaktır.

Fırın kapağı açıklken kapağın üzerine ağır nesnelerle bastırmayınız, ağır nesneleri yaslamayınız, koymayınız ya da fırın kapağından tutarak taşımayınız.

Fırınınız çalışmaz iken dahi olası risklere karşı fırın içerisinde yanıcı, tutuşabilen, eriyebilen veya ısıyla bozulabilecek herhangi bir şey koymayınız.

Bu fırın yalnızca evde pişirme amaçlı olarak üretilmiştir. Lütfen başka amaçlar için kullanmayınız.

Bu ürünün kullanım ömrü 10 (on) yıldır.

SORUNLAR İÇİN ÇÖZÜM ÖNERİLERİ

• Ehil olmayan kişiler tarafından yapılan onarımlar elektrik çarpması, kısa devre ve yangın tehlikesi doğurabilir.
• Cihazın ilk kullanımı sırasında hafif bir duman ve koku çıkabilir, bu normal bir durumdur; üretim hatası değildir.

Sorunlar için Çözüm Önerileri

• Fırın kullanımı sırasında buhar çıkabilir.
• Metal parçalar ısındığı zaman genişerek ses çıkarabilir.
• Eğer fırınız çalışmıyorsa teknik servisi aramadan önce kontrol etmeniz gerekenler şunlardır:

Cihazın elektrik kablosunun fişinin prize takılı olup olmadığını kontrol edin.

Şebekede elektrik olup olmadığını güvenli yollarla kontrol edin.

Sigortaları kontrol edin.

Cihazın elektrik güç kablosunda bir hasar olup olmadığını kontrol edin.

Termostat düğmesinin açık ve doğru konumda olduğunu kontrol edin.

DİKKAT YANMA TEHLİKESİ!

Fırın çalışırken yada çalışmaya başladıktan kısa süre sonra oldukça sıcak olacaktır; ısıtıcı yüzeylerine dokunmayınız, çocukların dokunmasına izin vermeyiniz.

BAKIM VE TEMİZLİK

Cihaza elektrik sağlayan fişi prizden çekiniz. Cihaz sıcak ise soğumasını bekleyiniz.

• Cihazın iç kısımlarını, panelini, tepsilerini ve diğer parçalarını sert fırça, bulaşık teli yada biçak gibi sert âletlerle ile temizlemeyiniz. Aşındırıcı, çizici ve asitli maddeler yada deterjanlar kullanmayınız.
• Fırının iç kısımlarını sabunlu bir bezle temizledikten sonra, durulayın ve daha sonra, yumuşak bir bezle iyice kurulayın.

• Cam yüzeyleri özel cam temizleme maddeleriyle temizleyiniz.

• Cihazınızı buharlı temizleyicilerle temizlemeyiniz.

• Cihazınızı temizlerken, asit, tiner ve gaz gibi yanıcı maddeler asla kullanmayınız.
• Cihazın herhangi bir parçasını bulaşık makinesinde yıkamayınız.

Fırın kapağını temizlemek için;

Fırın kapağını yandaki şekilde “1” ile gösterilen yere bir tornavidayla bastırarak menteşe bağlantısının yukarı doğru kalkmasını sağlayınız.

Menteşe bağlantısını yandaki şekilde “2” ile gösterildiği duruma getiriniz. Fırın kapağını fırına bağlayan her iki menteşede aynı işlemi yapınız.

Fırın kapağını yandaki şekilde gösterildiği gibi her iki yanından tutup kendinize doğru yavaşça çekiniz. Gerekli temizlikleri yaptıktan sonra aynı işlemlerin tersini yaparak fırın kapağını yerine monte ediniz.

Fırın kapağının camını temizlemek için;

Fırın kapağını yandaki şekilde gösterildiği gibi açınız.

Bir elinizle fırın kapağının kulpundan tutarken diğer eliniz ile camı, kulp tarafından bulunan boşluktan kavrayarak yukarı doğru kaldırın. Camın altında bulunan cama monteli klipsler çıkacak ve camı kapaktan ayırabileceksiniz.

Gerekli temizlikleri yaptıktan sonra camı yerine takın. Camın yerine takılması esnasında camın altındaki klipsler yuvasına otururken tık sesi çıkaracaktır.

Fırın lambasını değiştirmek için;

UYARI: Elektrik çarpması olasılığından kaçınmak için lambayı değiştirmeden önce cihazın devresinin açık olduğundan emin olunuz. (Devrenin açık olması elektriğin kesik olması anlamındadır.)

İlk önce cihazın elektrik bağlantısını kesin ve cihazın soğumuş olduğundan emin olun.

Cam korumayı yandaki şekilde gösterildiği gibi çevirerek çıkartın. Eğer çevirmekte zorlanırsanız plastik eldiven kullanmanız size çevirmede yardımcı olacaktır.

Daha sonra lambayı döndürerek çıkartın, aynı özellikleri yeni lambayı takın. Lamba özellikleri şu şekilde olmalıdır:

• 230 V, AC
• 15 W
• Type E14

Cam korumayı yerine takınız, cihaz elektrik kablosunun fişini pirize takıp değiştirme işlemini tamamlayınız. Artık fırınınızı kullanabilirsiniz.

DİJİTAL ZAMANLAYICI

A : Hatırlatma Zamanlayıcısı ve Sesli Sinyali Durdurma butonu
B : Pişirme Süresi butonu
C: Pişirme Bitimi butonu
D: Manuel Çalışma butonu
E : Eksi butonu
F : Arti butonu

si ve butonu 88:98 auto Pişirn Hatir Mar Pişir Oto A B C F E D

Pişirme sembolü

Hatırlatma Zamanlayıcısı sembolü

Manuel Çalışma sembolü

Pişirme Bitimi sembolü

Otomatik sembolü

Manuel Pişirme

Fırını manuel çalıştırmak veya otomatik pisirmeyi iptal etmek için D butonuna basınız, ekranda sembolü yanacaktır.

Daha sonra A butonuna basınız, ekranda 🔒 sembolü yanıp sönmeye başlayacaktır. F ve E butonlarını kullanarak pişirme süresini giriniz. (En fazla 23 saat 59 dakika girebilirsiniz.) Süreyi girmenizle 🔒 sembolü sürekli yanmaya başlayacaktır. Termostat düğmesiyle fırının sıcaklığını ve program türünü ayarladıktan sonra pişme başlayacaktır.

Girmiş olduğunu süre dolduğunda yaklaşık 7 dakika sesli sinyal duyulur, bu sırada dijital zamanlayıcı ısitıcıları kapatacaktır. Sesli sinyali iptal etmek için A butonuna basınız. Termostat ve program düğmelerini kapalı konuma getiriniz.

Otomatik Pişirme

Otomatik pişirmeyi başlatmak için B butonuna basınız, ekranda sembolü yanıp sönmeye başlayacak auto sembolü ekrana gelecektir.

F ve E butonlarını kullanarak pişirme süresini giriniz (örneğin 1 saat). Süreyi girmenizle sembolü sürekli yanmaya başlayacak ve ekrana sembolü gelecektir. Termostat düğmesiyle fırının sıcaklığını ve program türünü ayarladıktan sonra pişme başlayacaktır.

Girmiş olduğunu süre dolduğunda ekrana sembolü gelecek, sembolü yanıp sönmeye başlayacak ve yaklaşık 7 dakika sesli sinyal duyulacaktır. (Dijital zamanlayıcı ısıtıcıları kapatacektır.) Sesli sinyali iptal etmek için butonuna basınız. Termostat ve program düğmelerini kapalı konuma getiriniz.

İstediğin Zaman Pişmeyi Başlatma

Pişme süresini ve pişme bitiş saatini girip başka işlerinizle meşgul olabilirsiniz. Zamanlayıcı sizin yerinize pişme süresine göre pişmeyi başlatıp bitiş saatinde yemeğinizi hazır ederek sizi sesli sinyal ile uyaracaktır.

İlk önce B butonuna basınız, ekranda sembolü yanıp sönmeye başlayacak, auto sembolü ekrana gelecektir. F ve E butonlarını kullanarak pişme süresini giriniz. (Örneğin 1 saat) Süreyi girmenizle sembolü sürekli yanmaya başlayacak ve ekrana sembolü gelecektir.

Daha sonra C butonuna basınız, ekranda 11 sembolü yanıp sönmeye başlayacaktır. F ve E butonlarını kullanarak pişmenin biteceği (yemeğin hazır olacağı) saati (örneğin 20:30) giriniz. 11 ve 11 sembolleri saati girmenizle birlikte sönecektir. Bu, fırında yemeğin olduğunu ama pişmeye başlamadığını anlatır. Pişme başladığında (örneğimize göre pişme 19:30'da başlayacaktır.) 11 sembolü ekrana gelecektir.

Pişme süresi dolduğunda ekrana 🔔 sembolü sürekli yanacak, 🔔 sembolü yanıp sönmeye başlayacak ve yaklaşık 7 dakika sesli sinyal duyulacaktır. Bu sırada zamanlayıcı ısıtıcıları kapatır. Sesi iptal etmek için D butonuna basınız. Termostat ve program düğmelerini kapalı konuma getiriniz.

Dijital Zamanlayıcı Ayarları

Saat Ayari

Otomatik pişirme yapılmazken D butonuna basın, saat ile dakika arasındaki : sembolü yanıp sönmeye başlayacaktır. F ve E butonlarını kullanarak saati yerel saate göre ayarlayın. : sembolü 6 saniye içinde sürekli yanmaya başlayacaktır.

Alarm Ses Şiddeti Ayarı:

E butonunu kullanarak alarm ses şiddetini değiştirebilirsiniz. E butonuna her basısta ses şiddeti değişir. 3 faklı ses şiddeti vardır, normalde en yüksektir.

Ekran Parlaklık Ayarı:

F butonunu kullanarak ekranın parlaklık seviyesini değiştirebilirsiniz. F butonuna her basısta ekran parlaklık seviyesi değişir. 3 farklı parlaklık seviyesi vardır, normalde en parlak seviyededir.

Elektrik kesildiğinde saat, ayarlanmış programlar ve değişiklikler iptal edilir. Elektrik geldiğinde sembolü yanıp sönmeye başlayacak ve zamanlayıcının resetlenmesi gerecektir.

garanti belgesi

garanti şartları

firmamız nitelikleri belirtilmiş bu ürünü, fabrikasyon hataları nedeniyle oluşabilecek arızalara karşı belirtilen koşul ve süreler için garanti eder. ürünü alan kişi, bu sözleşme şartlarını kabul etmiş sayılır.

- garanti süresi, cihazın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıl boyunca devam eder. - ürünün tüm parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın 2 (iki) yıl garanti kapsamındadır.

- cihazın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda tamirde geçen süre garanti süresine eklenir, ürünün tamir süresi en fazla 20 (yirmi) iş günüdür. ürün arızasının 10 (on) iş günü içerisinde giderilememesi halinde üretici firma ürünün

tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir ürünü mı ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içerisinde kalmak kaydıy

arızaların dörtten fazla ortaya çıkması sonucu üründen yararlanamamanın süreklilik kazanması veya tamiri için geç azami sürenin aşılması veya yetkili servisin, servis olmaması halinde sırasıyla: ürünün saticısı, bayısı, acentası, tem

ithalatçısı veya imalatçısından birisinin düzenleyeceği raporla arıza tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.

- ürünün, kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. - garantinin geçerli olması için ürüne yetkili servis elemanları dışındaki şahıslarca bakım, onarım yada başka bir nedenle müdahale edilmemesi gerekmektedir.

- üzerinde tahrifat yapıldığı görülen garanti belgeleri geçersiz olup ürün üzerindeki orijinal seri numarasının kaldırılması veya tahrif edilmesi durumunda ürün garanti hükmünden düşer.

- garanti kapsamı dişındaki arızaların giderilmesi ucrete tabıdır. - garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için sanayi ve ticaret bakanlığı, tüketicinin ve rekabetin korunmasını - genel müdürlüğü'ne başvurulabilir.

- ürününüz pişirme amaçlıdır, maksadı dışında kullanmayınız.

aşağıda belirtilen hususlar;

- nakliye muhafaza şartlarından dolayı meydana gelen hasar ve arızalar,

- kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

- anormal voltaj düşüklüğü veya fazlalığı, hatalı elektrik veya gaz tesisatı nedeniyle oluşacak hasar ve arızalar, - yıldırım düşmesi, yangın veya sel nedeniyle meydana gelen hasar ve arızalar,

- darbeye bağlı kırılma - ezilme ve çizilme gibi arızalar garanti kapsamı dışındadır.

bu garanti belgesi'nin kullanılmasına; 4077 sayılı tüketicinin korunması hakkında kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan garanti belgesi uygulama esaslarına dair tebliğ uyarında, t.c. sanayi ve ticaret bakanlığı, tüketicinin korunması genel müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Bu ürünün kullanım ömrü 10 (on) yıldır.

belge onay tarihi: 09.08.2012 belge numarası : 115572

simfer

simfer

garanti belgesi

müşterinin

ÜRÜN SERİ NO

müşterinin
adı soyadı	:......
adresi	:......
telefonu	:......
e-posta	:......
ürünün
cinsi	:......
markası	:......
modeli	:......
seri no.	:......
teslim tarihi ve yeri	:......
fatura tarihi	:......
fatura no.	:......
yetkili satıcıunvanı - adresi - yetkilinin imzası ve kaşesi

imalatçı firmanın

unvanı: ser dayanıklı tüketim malları iç ve dış tic. san. ltd. şti. merkez adresi: organize sanayi bölgesi 23. Cad. no. 33 kayseri tel: [phone] faks: 321 27 92 istanbul tel: [phone] faks: 474 91 22 servis e-posta: [e-mail]

firma yetkilisinin

nzası - kaşesi

GEVEL MÜDÜR

7.1

J

7）

B.

1 需山

en fazla 20 (yirmi) iş günüdür. ürün arızasının 10 (on) iş günü içerisinde giderilememesi halinde üretici firma ürünün

tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir ürünü müşterinin kullanımına tahsis edecektir. - ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içerisinde kalmak kaydıyla; bir yılda aynı arızayı üç kere veya faklı

arızaların dörtten fazla ortaya çıkması sonucu üründen yararlanamamanın süreklilik kazanması veya tamiri için geç azami sürenin aşılması veya yetkili servisin, servis olmaması halinde sırasıyla: ürünün saticısı, bayısı, acentası, tem

ithalatçısı veya imalatçısından birisinin düzenleyeceği raporla arıza tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.

- ürünün, kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. - garantinin geçerli olması için ürüne yetkili servis elemanları dışındaki şahıslarca bakım, onarım yada başka bir nedenle müdahale edilmemesi gerekmektedir.

- garanti kapsamı dişındaki arızaların giderilmesi ucrete tabıdır. - garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için sanayi ve ticaret bakanlığı, tüketicinin ve rekabetin korunmasını - genel müdürlüğü'ne başvurulabilir.

- ürününüz pişirme amaçlıdır, maksadı dışında kullanmayınız.

(二)本次收购资产的交易价格

aşağıda belirtilen hususlar;

- nakliye muhafaza şartlarından dolayı meydana gelen hasar ve arızalar, - kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar

- anormal voltaj düşüklüğü veya fazlalığı, hatalı elektrik veya gaz tesisatı nedeniyle oluşacak hasar ve arızalar,}}{{}}

- yıldırım duşmesi, yangın veya sei hiedemyle meydana gerein hasar ve arızalar, - darbeye bağlı kırılma - ezilme ve çizilme gibi arızalar garanti kapsamı dışındadır.

[Non-Text]

ou garanti belgesi'nin kullanılmasına; 4077 sayılı tüketicinin korunması hakkında kanun ve bu kanuna dayanılarak ürülüküre korulen garanti belgesi uvçulama oposlarına deir tehliğ uvarında, t-e. sanayi ve tierett bekenlǚy, tüketicinin

Yurunluge konluan garanti belgesi uygulama esasilarına dalı teblig uyarında, t.c. sanayı ve ticaret bakarığı, tüketicimir korunması genel müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

2.1.1.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100

Bu ürünün kullanım ömrü 10 (on) yıldır.

GARANTİ KUPONU -1MüşterininAdı Soyadı:......Adresi :......Telefonu :......ÜrününCinsi :......Markası :......Modeli :......Seri No :......Teslim tarihi ve yeri :......Fatura tarihi :......Fatura No :......	GARANTİ KUPONU -2MüşterininAdı Soyadı:......Adresi :......Telefonu :......ÜrününCinsi :......Markası :......Modeli :......Seri No :......Teslim tarihi ve yeri :......Fatura tarihi :......Fatura No :......	GARANTİ KUPONU -3MüşterininAdı Soyadı:......Adresi :......Telefonu :......ÜrününCinsi :......Markası :......Modeli :......Seri No :......Teslim tarihi ve yeri :......Fatura tarihi :......Fatura No :......
YETKİLİ SATICIUnvanı - Adresi - Yetkilinin imzası ve kaşesiİmalatçı FirmanınUnvanı : SER DAYANIKLI TÜKETIM MALLARIİÇ VE DIŞ TİC. SAN. LTD. ŞTİ.Merkez adresi : Organize Sanayi Bölgesi 23. Cad.No. 33 KAYSERITel: 0 352 321 14 78 - 321 12 91 faks: 321 27 92İstanbul tel: [phone] 01 12 faks: 474 91 22servis e-posta: [e-mail] Yetkilisininimzası - kaşesiGESEL MÜCKA	YETKİLİ SATICIUnvanı - Adresi - Yetkilinin imzası ve kaşesiİmalatçı FirmanınUnvanı : SER DAYANIKLI TÜKETIM MALLARIİÇ VE DIŞ TİC. SAN. LTD. ŞTİ.Merkez adresi : Organize Sanayi Bölgesi 23. Cad.No. 33 KAYSERITel: 0 35 2 321 14 78 - 321 12 91 faks: 321 27 92İstanbul tel: [phone] 01 12 faks: 474 91 22servis e-posta: [e-mail] Yetkilisininimzasü - kaşesiGESEL MÜCKA	YETKİLİ SATICIUnvanı - Adresi - Yetkilinin imzası ve kaşesiİmalatçı FirmanınUnvanı : SER DAYANIKLI TÜKETIM MALLARIİÇ VE DIŞ TİC. SAN. LTD. ŞTİ.Merkez adresi : Organize Sanayi Bölgesi 23. Cad.No. 33 KAYSERITel: 0 32 321 14 78 - 321 12 91 faks: 321 27 92İstanbul tel: [phone] 01 12 faks: 474 91 22servis e-posta: [e-mail] Yetkilisininimzasi - kaşesiGESEL MÜCKA

320.10.38.006 24.10.42.016