DEO 5 XS - Fırın Dominox - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DEO 5 XS Dominox

Pişirme fonksiyonlarının açıklaması

Izgaranın kullanılması

Pişirme tablosu

120 dakikada pişirmenin son bulması

Elektronik programlayici

Fırınışığınındeğiştirilmesi

Fırın kapağının değiştirilmesi

Opsiyonel

Temizlemevebakım

KURULUM TALİMATI

Ürünlerimizden birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Uzun yıllar boyunca size mükemmel bir performans sunacaktır. Ürünümüzü doğru şekilde kullanmak için bu kılavuzda bulunan talimatları ve önerileri lütfen dikkatli bir şekilde okuyunuz.

Teknik detaylar

Bu cihaz, radyo alıcı parazitlerinin bastırılması konusundaki standart ile uyum içerisindedır.

Voltaj ayarları

230 V a.c. - 50 Hz

Fırın boyutları:

Yükseklik: 340 mm

Uzunluk: 440 mm

Derinlik: 390 mm

Hacim: 59 lt.

Isıtma elementleri:

Üst ısıtma elementi: 1,3 kW

Ankastre kurulumu:

ÖNEMLİ: cihazın, üreticinin talimatları doğrultusunda ve FRANKE YETKILI SERVIS personeli tarafından doğru sekilde kurulması gerekmektedir.

Bakım ve servisin, elektrik kablosu çıkarıldıktan sonra yapılması gerekmektedir.

ELEKTRİK BAĞLANTISI: voltajın, fırının ön kısmının altında bulunan güç levhası üzerinde belirtilmiş olan voltaj ile aynı olması gerekmektedir. Minimum 1.5mm kesite sahip bir kablo kullanılarak fırının arkadan bağlantısı yapılmalıdır, en az 3mm açma mesafesi bırakacak şekilde mevcut yönetmelikler doğrultusunda bir düzme de tedarik edilmelidir.

Uyarı: bu cihazın topraklanması gerekmektedir.

Topraklama bağlantısı hataları veya yürürlükteki yönetmeliklere uygun olmayan topraklama bağlantısından dolayı firmamız herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.

Fırının hazırlanması ve kullanım öncesi

Fırını kullanmadan önce, aşındırıcı olmayan bir sabun ve ılık su ile iç kısmını temizleyiniz. Rafları ve damlama tepsisini yerlerine yerleştiriniz. Bu işlemi tamamladıktan sonra pişirme esnasında istenmeyen kokuların meydana gelmemesi için üretimden kalan gres, yağ veya kalıntıların yok edilmesi için yaklaşık 20 dakika boyunca maksimum ısıda fırını çalıştırınız ve odayı havalandırınız.

Bu işlemi de yaptıktan sonra fırın ilk pişirmeye hazır olacaktır.

ÖNEMLİ:

Fırını temizlemek istediğinizde, uyarı ışığının kapalı ve fırının da fişinin çekili olduğundan emin olunuz.

Kurulum için önemli bilgiler:

Fırın, standart 600 mm boyutunda bir ünite içerisinde yerleştirilebilir (şekil 1'de gösterilmiştir); mutfak tezgahı altına yerleştirilebileceği gibi bir sütun içerisinde yerleştirileceğinde uzun bir bölmeye de konulabilir. Bu cihazın yetkili bir kişi tarafından monte edilmesi ve havalandırma konusuna da dikkat edilmesi gerekmektedir.

Her iki durumda da havalandırma şartlarının yerine getirilmesi gerekmektedir.

Şekil 1'de de gösterildiği üzere bu işlem, fırının bulunduğu yerin arkasında 85 ila 90 mm arasında bir boşluk bırakılarak yapılmalıdır. Kabin içerisinde fırının sabitleştirilmesi ise fırın kapısının çerçevesinin kenarında bulunan 4 adet A vidası ile yapılmaktadır.

Fırını yerine yerleştirirken, fırını kaldırmak için kesinlikle fırının kapağını kullanmayınız. Açıldıktan sonra fırının kapısı üzerinde aşırı baskı uygulamayınız.

Fırıniçinyuvaünitesi 85 + 90 550 min. 85 + 90 560 580 + 583 550 min. 85 + 90 560 525 597 22 575 591 525 Sekil 1

Kontrol Paneli DIM 5 XS

4 ~ 5 °C 1 2 3

1. Pişirme sonu
2. Selektör 5. Termostat ışığı
3. Termostat
4. “On (Açık)” 1şığı

Kontrol Paneli DIE 5 XS - DEO 5 XS

4 5 0 ~ °C # 250 75 225 100 200 175 150 1 2 3

1. Selektör 4. "On (Açık)" ışığı
2. Elektronik Programlayici 5. Termostat ışığı
3. Termostat

FIRIN FONKSIYONLARI

GELENEKSEL PİBME

50 °C ile 250 °C arasında istenilen sıcaklığı termostat yardımıyla seçebilirsiniz. İstenilen sıcaklığa ulaşınca, sarı ışık sönecektir. Yemeklerin konulmasından önce ön ısıtma ile fırının ısıtilmasına yarar vardır.

TABAN REZISTANS

50 °C ile 250 °C arasında istenilen sıcaklığı seçiniz. Bu tip pişirme çok yavaş pişirme veya yemeklerin ısıtılması açısından kullanıma uygundur.

GELENEKSEL PİŞİRME+FAN

Fırının kapağını kapalı tutarak, 50 °C ile 250°C arasında istenilen sıcaklığı termostat yardımıyla seçebilirsiniz. Bu tip pişirme, geleneksel pişirme ile fanın birleş imidir. Ekmek, pizza, lazanya gibi yemeklerin pişirilmesi için uygundur. Yemeklerin konulmasından önce ön ısıtma ile fırının ısıtılmasına yarar vardır.

TABAN REZİSTANS+FAN

Termostat istenilen sıcaklığa ayarlanmalıdır. Yemeklerin konulmasından önce ön ısıtma ile fırının ısıtılmasına gerek yoktur. Tavsiye edilen kullanım: ısıtma ve yiyeceklerin çok yavaş pişrilmesi

FAN

50 °C ile 250 °C arasında istenilen sıcaklığı termostat yardımıyla seçebilirsiniz. Fan ve izgara elemanı, hızlı ve güçlü bir pişirme yapılmasına olanak sağar. Yemeklerin konulmasından önce kısa süreli ısıtılması tavsiye edilir.

Izgaranın kullanılması

Küçük parçalar halinde yiyeceği tel tepsiye ya da düz tepsiye diziniz.

Tepsinin mümkün olan en üst rafta olması ve altında da yağ damlama tepsinin bulunması gerekmektedir. Kapağı kapattıktan sonra aşağıdaki şekilde elementi çeviriniz:

Selektörü konumuna getiriniz

Izgara yemekler	Pişirme süresi, dakika
	Üst taraf Alt	taraf
İnce dilimlenmiş et 6 4
Orta kalınlıkta dilimlenmiş et 8 5
İnce dilimlenmiş balık 10 8
Balık (örneğin; alabalık, somon) 15 12
Sosis	12 10
Ekmek kızartma	5 2

Pişirme Tablosu
Yiyecek Türü Isı	C	Raf*Kılavuzu	Pişirme SüresiDakika
Kalıpta çarpılmış karışık kek Önerilen Kişisel
Pancttonc veya focaccia 175 2 55-65
Focaccia 175 3 60-70
Kek 175 3 60-70
Kalıpta turta (küçük hamur işleri)Turta tabanı	200 3 8-10
Ricotta peynirli turta tabanı 200 3 25-35
Meyveli turta tabanı 200 3 25-35
Kalıpta kabartıcı karışımlı kekTurta tabanı	180 3 30-45
Beyaz ekmek (2.2 lb un)	200	3	25-35
Küçük hamur işleriPuf böreği	200 3 10-15
Hamur 200 2 35-45
Bisküvi hamuru	200 3 15-20
Lazanya	225 2 40-50
Et (cm kalınlık doğrultusunda pişirme süresi)
Az pişmiş rosto (örneğin; dana rosto)	200	2	120-150
Çabuk pişmiş rosto (örneğin; rosto biftek)	200	2	60-90
Dilim et	200 2 30-40
Kümes hayvanları
Ördek 3,3 lb	200	2	120-180
Kaz 6,6 lb	200 2	150-210
Kızarmış tavuk	200 2 60-90
Hindi 11 lb	175 2	Yaklaşık 240
Av eti
Yabani tavşan	200 2 60-90
Karaca bacağı	200 2	90-150
Geyik bacağı	175 2	90-180
SebzeFırında patates	220 2 30-40
Sebze pudingi	200 2 40-50
BalıkAlabalık	200 2 40-50
Tekir balığı	200 2 40-50
Pizza	240 3 10-20
Izgara
Sosis		4 10-12
Izgara tavuk		2 25-35
-
-
*Kılavuz numaralarında en düşük seviye baz alınmıştır. (alt kısım hariç tutulmuştur, çünkü damlama tepsisini koymak mümkün olmayacaktır)
YUKARIDA VERİLMİŞ OLAN BİLGİLER SADECE GÖSTERGE NİTELİĞİNDEDİR, ÇÜNKÜ YİYECEĞİN KALİTESİ VE MİKTARINA GÖRE PİŞİRME SÜRESİ VE TÜRÜ DEĞİŞMEKTEDİR.

120 dakika zaman ayarlayıcılı fırınınızın elektrikli olarak programlanmas(DIM 5 XS) – Şekil 2

Programlama zamanlayıcısının fonksiyonu, daha önceden belirlenmiş olan sürede fırını çalıştırmaktır.

1. ÇALIŞTIRMA

Fırının düğmesini istenen ısıda ayarladıktan sonra zamanlayıcının düğmesini de istenen pişirme süresine gelene kadar saat yönünde çeviriniz (maksimum 120 dakika).

Zamanlayıcı “0” konumuna geri geldiğinde dakika sayacının zili çalacak ve fırın otomatik olarak kapanacaktır.

2. ELLE AYARLAMA

Pişirme süresinin 2 saatten fazla bir süreye programlanması gerektiğinide ya da fırını istediğiniz zaman kapatmak üzere elle ayarlamak istediğinizde düğmeyi “0” konumuna getiriniz.

STOP 120 5 105 15 90 45 75 60

Şekil 2

Elektronik Programlayıcı (DIE 5 XS - DEO 5 XS) - Şekil. 3

Programlayıcının fonksiyonları aşağıdaki gibidir.

- 24 saati gösteren, 1sikli gösterge

- Alarm (23 saat 59 dakikaya kadar)

- Pişirme başlangıcı ve sonunu otomatik programlama

- Yarı otomatik programlama (Sadece pişirme başlangıcı yada sonunu programlama)

Düğmelerin tanımlanması

"ALARM"

“ PİŞİRME SÜRESİ ”

“ PİŞİRME SONU SÜRESİ ”

" MANUEL ÇALIŞTIRMA "

“ GÖSTERGEDEKİ SAYILARI ARTTIRMA ”

“ GÖSTERGEDEKİ SAYILARI EKSİLTME ”

20:00 Şekil. 3

Işıklı sembollerin tanımlanması

« AUTO » - (Yanıp sönen) – Otomatik programlama devrede, ancak program seçilmemiş.

« AUTO » - (sürekli yanan) – Otomatik programlama devrede, program seçilmiş.

Otomatik pişirme devrede.

Alarm çalışıyor.

Saat rakamları dışında hiçbir ışıklı sembol yoksa, fırın manuel çalışmaktadır.

Dijital Saat

0-24 arası saat ve dakikaları gösterir. Fırın monte edildikten (yada doğal olarak elektrik kesintisinden sonra) panelde üç rakam belirir. Saati ayarlamak için,

+ düğmelerine aynı anda basılır ve bu sırada [+] yada [-] işaretleri kullanılarak doğru saat ayarlanır. Ayarlama hızı [+] ve[-] düğmelerine ne kadar basıldığına bağlıdır.

Manuel Pişirme

(programlayıcı kullanılmadan)

Fırını manuel kullanmak için, yanıp sönen «AUTO» işaretinin iptal edilmesi gerekir. Bunu yapmak için, düğmesine basmak yeterlidir.

Eğer «AUTO» işareti sürekli yanıyorsa, fırın programlanmış demektir ki, öncelikle düğmesine basılı tutularak saatin sıfırlanması gerekir.

Otomatik Pişirme

(Pişirme başlangıcı ve sonu ayarlanarak))

1) düğmesine basarak pişirme süresini ayarlayın.
2) düğmesine basarak pişirmenin sona erdirilmesini istediğiniz saati ayarlayın.
3) Termostat ve seçici düğmelerinin yardımıyla, arzu ettiğiniz fonksiyon ve sıcaklığı seçin.

Bu işlemlerden sonra göstergede sabit olarak «AUTO», işareti belirecektir ki bu fırının programlandığını gösteriri.

Pratik Örnek: Saat 14.00'te sona erdirilecek ve 45 dakika sürmesini istediğimiz bir pişirme işlemi gerçekleştirmek isteyelim.

- d ü ğmesine basarak göstergede 0.45 yazalım.

- düğmesine basarak göstergede 14.00 yazalım.

Saat 13.15'te fırın otomatik olarak çalışacaktır Pişirme sırasında ve «AUTO».işareti görülecektir.

Saat 14.00'te pişirme işlemi otomatik olarak sona erecek ve bir uyarı sinyali duyulacaktır.Bu sinyali kesmek için düğmesine basmamız gerekecektir.

Yarı Otomatik Pişirme

A. Pişirme süresinin programlanması

B. Pişirme sonu zamanının programlanması

A) düğmesine basarak pişirme süresini ayarlayın. Pişirme işlemi derhal başlayacaktır. Pişirme süresince «AUTO» ve işareti göstergede belirecektir.

Programlanan süre dolduğunda, pişirme sona erecek ve uyarı sinyali duyulacaktır. Sinyali kesmek için yukarda anlatılan işlemi tekrarlayın

B) Pişirmenin sona erdirileceği zamanı düğmesine basarak ayarlayın.Fırın derhal çalışmaya başlayacaktır.Pişirme esnasında «AUTO» ve İşaretleri göstergede belirecektir. Belirlenen saatte pişirme işlemi sona erecek ve uyarı sinyali duyulacaktır. Sinyal yukarda anlatıldığı şekilde kesilebilir.

Programlama işleminin anlık durumunu, ilgili düğmeye basarak görebilirsiniz. düğmesine basıp dijital göstergeyi sıfırlayarak her hangi bir anda programı iptal edebilirsiniz. Daha sonra düğmesine basmak suretiyle, fırını manuel çalışma konumuna getirebilirsiniz.

Alarm

Alarm, yalnızca sesli bir uyarı sinyali programıdır ve en fazla 23 saat 59 dakikaya ayarlanabilir.

Alarmi ayarlamak için aynı anda düğmesiyle birlikte [+] yada [-] işaretlerine basılarak, arzu edilen süre belirlenir. İşlem tamamlandığında şareti ve saat göstergede belirecektir.

Geri sayım işlemi derhal başlayacaktır. Kalan süre her istenildiğinde, düğmesine basmak suretiyle görülebilir. Süre dolduğunda işareti kaybolacak ve alarm çalışacaktır. Alarmı susturmak için düğmesine yeniden basmak yeterlidir.

DİKKAT! Elektrik kesilmesi durumunda, saat sıfırlanacak ve ayarlı program iptal olacaktır. Elektrik geldiğinde, göstergede üç sıfır yanıp sönecektir. Artık fırın yeniden programlanabilir.

Fırının ışığının değiştirilmesi – Şekil 4

Fırının, aşağıdaki özellikleri sahip bir lambası bulunmaktadır:

25W

vida başlığı E-14

T 300C

UYARI: cihazı fişten çekiniz.

Fırının ışığının değiştirilmesi gerektiği durumlarda, koruyucu kapak “A” nın aksi saat yönünde çevrilerek çıkarılması gerekmektedir. Işığı değiştirdikten sonra koruyucu kapak “A” yı tekrar yerine takınız.

Fırının kapısının çıkarılması – Şekil 5

Temizlemeye yardımcı olması ve fırının iç kısmına rahat ulaşılması için fırının kapısı kolaylıkla yerinden çıkarılabilmektedir.

Fırının temizlenmesi için, aşağıdaki şekilde kapının menteşeleri çıkmaktadır:

Hareketli civatalı menteşeler

A menteşelerinde iki adet hareketli B cıvatası bulunmaktadır.

B cıvatası kaldırıldığında menteşe yerinden çıkacaktır. Bu işlemi yaptıktan sonra kapının yukarı doğru kaldırılması, dışarı doğru hafifçe çekilmesi ve yerinden çıkarılması gerekmektedir;

Bu işlemleri yaparken menteşelerin yanından kapının kenarlarını çıkarınız.

Kapıyı tekrar yerine takmak için öncelikle menteşeleri slotlarına takınız.

Kapıyı kapatmadan önce, iki menteşeyi tutan hareketli iki adet B civatasını çevirmeyi unutmayınız.

A B

Şekil 5

Kendinden temizleme özellikleri kaplama malzemelerinin takılması (opsiyonel) – Şekil 6

1) Kendiliğinden delikli dört adet vida ile setleri (A) takınız.
2) Fırının yan tarafından karşısında seti (C) yaslayınız ve daha önceden çıkarılmış olan kılavuzları tekrardan takınız.
3) Aksesuarları fırının içerisinde yerleştiriniz.

Fırının aksesuarları – Şekil7

Cihaz, fırının yanına monte edilmesi gereken yanal kılavuzlar ile donatılabilir. Fırın tepsilerini ve raflarını yanal kılavuzlar üzerine koyunuz.

Yanal kılavuzlar, A cihazı üzerine aşağı doğru hafifçe bir baskı uygulayarak yerlerinden çıkarılabilir.

Fig. 6

Şekil 7

Temizlemevebakım

Önemli: Cihaz, elektrik fişi çıkarıldıktan sonra temizlenmelidir.

Fırın nasıl temizlenmeli: Kendiliğinden temizlenme özelliğine sahip panellerin haricinde, pişirme sonrasında fırının temizlenmesi gerekmektedir, fırının yüzeyindeki yiyecek döküntülerinin kolaylıkla temizlenmesi için fırının ılık (sicak değil) olmasında fayda vardır. Ön taraflarından tutarak ve askılarından çekerek yanal kılavuzları çıkarınız.

Nemli bir bez ve sulandırılmış amonyak ürünü yardımı ile fırının iç kısmını siliniz; daha sonra fırını durulayınız ve kurumaya bırakınız.

Kalıcı lekelerin olması durumunda, kapısı kapalı iken birkaç saatliğine fırının iç alt kısmına amonyağa batırılmış bir bez koyunuz; daha sonra ılık su ve sıvı deterjan ile temizleyiniz.

Dikkatli şekilde durulayıp kurutunuz. Harici parçalar için, yumuşak bir bez ve köpüklü su kullanınız, dikkatli şekilde durulayıp kurutunuz.

Aşındırıcılar, beyazlaticılar veya işlenmemiş temizleme malzemeleri kullanmayınız.

Cihazın uygunsuz veya kötü şekilde kurulmasından dolayı kişi veya nesnelere gelecek olan zarardan dolayı Üretici sorumlu tutulmayacaktır.

Sürekli yenilemeler ile ilgili politikamız doğrultusunda önceden bildirmeksizin ürünlerimizi ayarlama ve değiştirme hakkımız saklıdır.

SEHİR SERVİS ADI ADRES TEL FAX
ADANA	AKDENİZ KLİMA	TURGUT ÖZAL BULV.GÜZEL YALI MAH. 128. SOK GÜLEN APT. NO:14/A	0 322 232 11 330 322 233 56 07
ADANA	KARSU SOĞUTMA TURGUT ÖZAL BULVARI BULVAR APT. NO:38/33	0 322 235 58 130 322 235 70 78	0 322 235 39 49
AFYON	MAVI ALEV TEKNİK 0532 472 30 14
AMASYA	ERGÜVEN BOBİNAJ SOGUTMA	YÜZEVLER MH.TORUMTAY SK. NO:39/F AMASYA	0 358 212 52 610 358 377 96 15
ANKARA	BAY TEKNİK BİRLİK MAH. 50.	SOK. 1/B ÇANKAYA / ANKARA 0 312 495 50 28	0 312 495 50 38
ANKARA	ANKARA MERKEZ SERVİS 72.	SIK. 36 / 3 EMEK	0312 223 78 230312213 69 67
ANTALYA	ÖZKUŞ SOĞUTMA	Zerdelelik Mah. 1404 Sok. Gözdekeşler Ap. 8/2 ANTALYA	0 242 312 88 48 0
ANTALYA	KARAVELİ TİC. GÜVENLİK MAH. 276 SOK. 2 ZANCO APT. NO:3/E	0 242 345 01 510 242 334 79 44-45	0 242 346 48 67
ALANYA	ARIKAN SOĞUTMA ŞEKERHAN MAH. YAYLAYOLU CAD. NO:72 0 242 519 51 70-71	0 242 519 51 71
BALIKESİR	AKÇAY ELKT.VE AYDINLATMA	Sakarya cd.No:53/C AKÇAY / BALIKESİR	0 266 384 90 03
BALIKESİR	TUNALI TEKNİK	ATALAR CAD. SERENLİKUYU SOK. NO:17	0 266 239 17 310 266 249 26 86
BANDIRMA	KARDEŞLER TEKNİK	İHASNIYA MAH. ÇEŞME SOK. NO:3 BANDIRMA	0 266 714 12 50 0
BİTLİS	KERVAN SOĞUTMA	ŞEREFİYE CAD. NO:49	0 434 223 58 77
BOLU	DENİZ ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ	CUMHURİYET CD. NO:22 BOLU	0 374 217 18 17
DÜZCE	ÇİÇEK SOĞUTMA	ŞEREFİYE MAH. CCUMHURİYET SK. NO:38	0380 512 26 00
BURSA	BUZUL TİCARET	BAŞAK CAD. ECELER SOK. YAPTAS İŞ HANI NO:19	0 224 222 97 970224 220 40 10
BURSA	ELSİS ELEKTRİK	KIRCAALİ MAH. KIRCAALİ SOK. NO:24/1	0 224 250 86 850224 253 22 92
GEMLİK	PAŞA TEKNİK	ORHANGAZİ CAD.NO:107/C GEMLİK /BURSA	0224 513 68 40
ÇANAKKALE	CAN TEKNİK	CEVATPAŞA MAH.İNÖNÜ CAD.NO:64/2	0 286 217 61 080 286 217 25 25
ÇORUM	KEÇELİ TEKNİK	YENİYOL MAH.SEPETÇİ SOK.NO:19 ÇORUM	0364 213 38 25
DİYARBAKIR	TEKİN BUZ TEKNİK	YUNUS EMRE MH.KARDEŞLİK CD.MURAT AP.NO.18	0412 235 62 16
DENİZLİ	ÖZKAR SOĞUTMA	H.KAPLANLAR MAH.BARIS CAD. NO:23 DENİZ	0 258 263 33 10
EDİRNE	ÇAKIR SOĞUTMA	CUMHURİYET CAD.NO.8/A EDİRNE	0284 214 12 28
ELAZIĞ	NAMLI TEKNİK	SANAYİ MAH.FATİH SULTAN MEHMET BULV. NO:21 ELAZIĞ	0424 225 32 82
ERZİNCAN	AKAR ELEKTRİK	SANAYİ ÇARŞISI 770 SOK NO:81	0 446 214 2464
ERZURUM	AS TEKNİK	EMİRŞEYH MAH. PALANDÖKEN CAD. NO:27/A	0 442 213 24 04(3HAT)
ESKİŞEHİR	GÜRERKA ELEKTROMEKANİK	VİŞNELİK MAH.SAVAŞ CAD.73/A	0 222 226 24 560 222 226 07 78
GAZİANTEP	MİKRO ELEKTROTEKNİK	GAZİ MAH. ZÜBEYDE HANIM BULV. NO:72/B	0 342 336 6162
GAZİANTEP	BURAK SOĞUTMA BAHÇELİEVLER MAH.FERİT ARSAN SK.NO:19	0342 231 19 940342 231 88 80	0342 231 88 81
GİRESUN	GÜNEŞ TEKNİK	HACI SİYAM MAH. FATİH CAD. NO:113	0454 216 60 96
HATAY	YÜCE SOĞUTMA	ARMUTLU MAH. GÜNDÜZ CAD. NO:59	0326 2239791
ISPARTA	FRİGONTERM	YENİ ANTALYA CAD. NO :33 ISPARTA	0246 218 68 38
İSTANBUL	ERCİYES SOĞUTMA	DOĞU MH.FLORYA SK.NO:11 PENDİK İSTANBUL	0 216 354 33 480216 390 69 85
İSTANBUL	GÖRAY SERVİS	ESENTEPE CAD.BILIDIRCIN SOK.NO:36 GÜLBAĞ/M.KÖY	0 212 211 19 840212 217 10 12
İSTANBUL	BEYAZ SERVİS	ÇAVUŞBAŞİ CD.SUH ÇIKMAZI SK. NO:6/A KAVAÇIK	0 216 537 01 050212 537 01 06

İSTANBUL	GÜRFAZ SERVİS	CUMHURİYET CAD.KİRİŞCİ SOK.ŞULE APT. NO:4-B ÜSKÜDAR	0 216 391 69 310 216 341 21 38	0 216 334 17 10
İSTANBUL	İLKSER TEKNİK	EMİR HAN CAD. MERGEN APT. NO:2/3 DİKİLİTAŞ	0 212 261 49 840 212 261 92 45	0 212 259 39 22
İSTANBUL	ÖRNEK SERVİS	35. CAD. NO:114/A ÖRNEK MAHALLESİ GÖZTEPE	0 216 315 48 320 216 324 93 99	0 216 324 93 99
İSTANBUL	BURAN SERVİS	YALI KÖŞKÜ SİTESİ A. BLOK NO:2 BEYLİK DÜZÜ/ İSTANBUL	0 212 853 30 300212 853 30 31	0 212 853 30 32
İSTANBUL	ATILIM SOĞUTMA	KEMALPAŞA MH.HALKALI CD.OSMANBEY SK.NO:9 SEFAKÖY	0212 425 16 76	0212 424 42 62
İSKENDERUN	MEAS SOĞUTMA Şehit Oğuz Yener cd. No:78 0326 617 11 74 0326 613 55 65
İZMİR	TERMO TEKNİK İNÖNÜ CAD. NO:392 A/B	0 232 243 55 080232 244 53 55	0 232 244 53 56
K.MARAS	ARZU SOĞUTMA DUMLUPINAR MAH. ANDIRIN CAD.54/A 0344 223 96 54 0344	223 96 54
KASTAMONU	ALTAN ELEKTRİK İSMÄİLBEY MH. İNEBOLU CD. NO:45 0 366 214 26 96 0 366	214 09 89
KIRIKKALE	AKTİF SERVİS	HÜSEYİN KAHYA MAH. TURGUT REİS CAD.NO:6 KIRIKKALE	0318 218 00 44(0542 771 44 13)	0318 218 00 44
KAYSERİ	SİMGE SOĞUTMA	FATİH MAH. KANAL CAD.KAHYA BEY APT. ALTI NO.80/A KAYSERİ	0352 221 00 55	0352 221 20 92
KOCAELİ	GARANTI SOĞUTMA	MİTHAT GÜRSES CAD.NO:17/A GÖLCÜK KOCAELİ	0262 426 42 57	0262 426 93 35
KONYA	MELVANA SOĞUTMA	HOCA HABİB MAH. KÖPRÜBAŞI CAD.12/C KONYA	0 332 353 12 89	0 332 352 17 05
KÜTAHYA	ÖZ KALAY ELEKTRİK MENDERES CAD. AKGÜN APT. A BLOK NO:37/B 0 274 212	15 20 0 274 216	70 99
MALATYA	SAVAŞ TEKNİK MÜCELLİ CAD. DERME SOK. NO:30/C	0 422 322 28 560 422325 53 732	0 422 325 82 54
MANİSA	EKOL SERVİS MİMARSİNAN MH.ERLER CD.NO:24/A 0236 232 74 66	0236 238 48 93
MARDİN	MUM TEKNİK	TARIM İL MÜDÜRLÜĞÜ KARSISI NO:118/B	0 482 212 91 050482 212 32 82
MERSİN	İŞİK TEKNİK	MESUDİYE MAH. 5107 SK.:4/A MERSİN	0324 239 31 59	0324 239 31 59
MUĞLA	GÜN TEKNİK	Müştak Bey mah.Ragıp Bey cad.Nazımefendi ap.No:22 MUĞLA (askerlik şub.arkası)	0252 212 81 900542 835 38 12	0252 212 81 90
MUĞLA	BAĞCI SOĞUTMA	ATATÜRK BULV.KÖYCEĞİZ CD.DALYAN/ORTACA	0 252 284 39 930 542 624 70 22	0 252 284 39 93
MUĞLA	YAYLA ELEKTRONİK	Umuça Mh.Üçkuyular Cd.NO:48 BODRUM	0 252 313 91 05	0 252 316 17 29
ORDU	EVSER SOĞUTMA	YENİ MAH.5.SOK.NO:3	0452 212 25 38	0452 214 13 59
RİZE	ULUHAN TEKNİK	Atatürk cd. 97.sk. Kopuz İş Hanı No:319 F-RİZE	0 464 217 29 34	0 464 213 27 35
SAKARYA	YILDIZ TEKNİK	TİĞCILAR MAH. TURAN CA. NO:4	0 264 277 14 350 264 279 02 93	0 264 273 26 82
SAMSUN	GİZEM SOĞUTMA	19 MAYIS MAH. DR. KAMİL CAD. NO.16/B	0 362 233 33 62	0362 234 55 99
SİIRT	BURAK TEKNİK	CUMHURİYET CAD. ESKİ KUNDURACILAR ÇARŞISI NO:48/2	0 484 223 40 65	0 484 223 40 65
SİNOP	DEMİREL TİCARET	MEYDANKAPI MAH.İTFAİYE CAD.NO:7 SİNOP	0368 260 07 870533 642 94 29	0368 260 07 87
SİVAS	SOĞUK TEKNİK	MEHMET PAŞA MAH.KONGRE SOK.IŞIK AP.NO:6 SİVAS	0346 221 17 89	0346 223 87 98
ŞANLI URFA	AKTAŞ ELEKTRİK	ASFALT CAD.NO:16/F ŞANLIURFA	0414 217 14 87	0414 217 14 87
TEKİRDAG	KURAL SOĞUTMA	ERTULUR MAH. GÜNEŞ SOK. NO:7 TÜFEKÇİ KENAN PASAJI	0 282 262 55 46	0 282 263 89 17
TRABZON	MERKEZ SERVİS	GÜLBAHAR HATUN MAH YAVUZ SELİM BULVARI NO:54/B	0 462 230 37 440 462 223 31 30	0 462 230 10 81
USAK	SAÇLIOĞLU SOĞUTMA	ŞEKERBANK ARALIĞI GÜMÜŞ SOK. NO:36	0 276 215 69 43	0 276 223 39 43
EREĞLİ /ZONGULDAK	NASİP SOĞUTMA	ERDEMİR CAD. NO: 205 EREĞLİ	0372 322 07 780372 322 58 78	0372 323 70 77
ZONGULDAK	FRANKE YETKİLİ SERVİSİ	MİTHAT PAŞA MAH. OKUL SOK. NO:12/1-A	0372 251 48 92	0372 251 48 92

DOMINOX

GARANTI BELGESI

Belge No : 15186

Belge Tarihi: 16.07.2003

Ünvan : FRANKE MUTFAK VE BANYO SİSTEMLERİ SANAYİİ ve TICARET A.Ş.

Adres : Inonu mah. Genclik cad. No: 250 Gebze/Kocaeli

Telefon : [phone],Fax: [phone]

lmza :

• Franke Mutfak Sistemleri İmalat ve Tic. Ltd. Şti. zevkle kullanacağını ankastre cihazınızı 2 yıl süre ile belirtilen esaslar dahilinde garanti edilmektedir.
• Ürünlerinizin garanti kapsamında olması için düzenlenen bu kartı ve montaj servis fişinizi, yetkili servislerimize başvurduğunuzda göstermek üzere saklayınız.
• Garanti Belgesini düzenleyerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı, bayi, acente veya temsilciliklere aittir.
• Garanti kapsamındaki her tamiratta ekteki kuponlardan bir adeti servisimize verilecektir.

MÜŞTERİ ADI, SOYADI

MÜŞTERİ ADRESI

SATICI FİRMA ÜNVANI

SATICI FİRMAADRESI

FATURA TARİHİ VE NO

MALIN TÜKETİCİYE TESLİM YERİ VE TARİHİ :

BAYI ONAY

(Imza ve Kaşe)

CİHAZIN

CINSI : FIRIN

MARKASI :DOMINOX

MODELI :

SERI NO :

MONTAJ SERVISI

(Imza ve Kaşe)

Bu GARANTI BELGESİ'nin kullanılmasında 4077 sayılı kanun ve bu kanuna dayanılarak düzenlenen TRKGM - 95/116/117 sayılı teblig uyarınca T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

G1

G2

G3

MONTAJ ANINDA YETKİLİ SERVİS TARAFINDAN DOLDURULACAK VE BU PARÇA SERVİS TARAFINDAN TESLİM ALINACAKTIR.

CİHAZA AİT BİLGİLER

Cinsi....

Model......

Seri No....

Montaj Tarihi......

MÜŞTERİYE AİT BİLGİLER

Müşteri Adı, Soyadı......

Adresi....

DOMINOX

GARANTI ŞARTLARI

1) Cihazınız kullanma kılavuzunda belirtilen şekilde kullanılması şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere malzeme, montaj ve işçilik kusurlarından doğabilecek arızalara karşı teslim tarihinden itibaren 2 yıl süre ile garanti edilmiştir.
2) Malın garanti süresi içinde arızalanması durumunda tamirden geçen süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, malın servis istasyonuna, servis istasyonu olmaması halinde malın saticısı, bayi acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar.
3) Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeksizin tamiri yapılacaktır.

4) Malin,

* Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydı ile bir yıl içinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması sonucu, maldan yararlanılamamasının süreklilik kazanması,
* Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
* Yetkili servis istasyonunun, servis istasyonunu mevcut olmaması durumunda sırasıyla saticısı, bayi acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün olmadığını belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak değiştirme yapılacaktır.

5) Aşağıdaki durumlarda cihaz garanti kapsamı dışındadır.

* Cihazın kullanma talimatında belirtilen durumlara aykırı bir şekilde kullanılmasından doğan arızalar
* Tüketiciye teslimden sonra oluşabilecek kırık, çizik ve hasarlar, (taşima, çarpma, düşürme vs.)
* Mamulü uygun olmayan elektrik tesisatında veya kullanılması öngörülen voltaj dışında kullanma
* Montajın FRANKE yetkili servis personeli dışında herhangi bir kişi tarafından yapılması halinde gereken onarım için yetkili servise başvurmadan önce FRANKE Yetkili Servis Personeli dışında bir kimsenin cihazı ambalajından çıkartmış olması, cihazın onarımına, bakımına tadiline kalkışmış olması durumlarında
Yukarıda belirtilen maddeler kapsamında olan arızalar ücret karşılığı tamir edilir.

6) Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.