AR279 - Presse à sandwich Arzum - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AR279 Arzum

1- 180° açılabilen ısıtici üst gövde (parti izgara konumu için)
2- Isrtici alt gövde
3- lsi ayar düğmesi
4- Termostat ve ikaz lambası

5-Çift taraflı kullanılabilen ıstıcı plakalar
6-Yag akıtmakanalı
7- Ergonomik tutma sapi
8- Isitici plaka tutma klipsleri
9- Kablo sama ünitesi ve ayaklar

Arzum marka Izgara ve Tost Makinesi ni tercih ettiğinizden dolayı teşekkür edenz. Bu ürünün de, tipki diğer Arzum ürünleri gibi hayatınızı kolaylaştırmasını diliyoruz.

Cinazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.

ÖNEMLİ UYARILAR

• Arzum Izgara ve Tost Makine'nizin üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangı bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek anzalardan fimamiz sorumlu tutulamaz ve bu nedenle oluşabilecek bir anza, garanti kapsamı dışında işlem görür.
• Cihazınız evlerde kullanım içindir. Ticari yada sanayi amaçlı kullanılmamalıdır.
• Chazınız; çocuklar, deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler, fiziksel (işitsel, görsel) veya zihinsel engelliler tarafından kullanıldığında, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmalıdır. Çocukların ürün ile oynamalanna müsazade etmeyiniz.
• Chazıniza zarar vermomek için yetorsiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız.
• Cihazınızı çocukların erişemeyeceği bir yerde ve çocuklardan uzak tutunuz.
• Arzum Izgara ve Tost Makine'nizi soba, ocak gibi direk ısı kaynaklarının üzerine veya çok yakınına yerleştirmeyiniz.
• Kablonun masa ya da tezgahınızın kenanından sarkmamasına ya da başka bir cihaz ve sıcak yüzeylerle temas etmemesine dikkat ediniz.
• Cihazınızı, düz, sabit ve sıcaklığa dayanıklı bir yere yerleştirerek kullanınız.
• Cihazınızı kullandıktan sonra, fisini çekerek soğumaya bırakınız ve soğuduktan sonra hareket ettiriniz.
• Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda ve temizlerken fisini prizden çekiniz.
• Cihazınızın ısıtıcı plakaları takılı değil ise kesinlikle çalıştırmayınız.
• Chazinizi KESİNLIKLE temizlik veya başka bir amaçla suya daldırmayınız, cihazinizin içine su/su buhan girmesini engelcoyniz.

• Cihazınız çalışır durumdayken metal parçalara el sümeyiniz.

• Cinazinizin kablo ve fişine zarar verecek hareketlerden kaçınız. Przden çekmek için fişini tutunuz, ASLA kablosundan çekmeyiniz.

• Cihazinizin kablosu ya da fişi anızalıysa.düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar gördüzse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisine başvurunuz.
• Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde kullanınız.

KULLANIM ÖNERİLERİ

• Arzum Izgara ve Tost Makine'nizi ısıtma ve pişirme yapmak, izgara, sandviç, tost, elmek kızartmak gibi değişik amaçlarda kullanabilirsiniz.
• Ayarlanabilen ısı ayar düğmesi ve ikaz lambası ile güvenli bir şekilde çalışır, aşın isinmayı önler, ayrıca pişimme yüzeyini istenilen sıcaklıkta tutarak yiyeceklerin kıvamında pişmesini sağlar.
• Cihazınızın çift taraflı kullanılabilen ve yapışmaz ısıtü plakalarını klipse hafifçe basarak yerlerinden çıkarabilirsiniz.
• İlk kullanımdan önce ıstıcı plakaları ilik su ile az miktarda bulaşık deterjanı kullanarak temizleyip kurulayınız. Daha sonra ıstıcı plakaları yerlerine takınız. Klipsten gelecek klik sesi yüzeylerin yerine oturduğunu gösterir:
• İlk kullanımdan önce yüzeyleri haffçe yağlamanızı öneriniz.
• Cinazınızın fisini prize takınız ve ısı ayannı en yüksek seviyeye çıkannız, hafif bir duman ve koku çıkabilir. Bu durum kısa bir süre sonra kendiligünden geçecektir.

NOT: Kullanım halindeyken kablonun pişirme plakalarından uygun uzaklıkta olmasına dikkat ediniz.

ISI AYARI

- Yapacığınız işleme göre ısı ayar düğmesi üzerindeki ayar kademelerini, ısı ayar işaretinin karşısında gelecek şekilde çevirmeniz ısı ayan için yeterlidir.

I Isitma
2 Tost
3 Izgara - Pişime

PIŞİRME FONKSIYONLARI

Sandviç ve Tost

- Cihazınızin fişini prize takp, ısı ayar düğmesini pişirme ayarlarından isteğinize uygun konuma getirp, ön ıstmayı yapınız. Temostat / ikaz lambası söndüğünde cihazınız gerekli sıcaklığa ulaşmıştır.

• Tost ekmeklerini veya sandviç ekmeklerinin dışını yağlayınız ve kapağı yavaşça kapatınız.
• Pişimo süresinin uzunluğu duruma, iç malzemelenno ve kişisel lezzet zevkinize bağlıdır. Yiyecekleninizin heriki tarafi da aynı zamanda pişer.
• Cihazınız yapışmaz ısıtıcı plakalara sahip olduğundan yağlama işlemi yapmadan da tost/sandviç yapabilirsiniz.

Izgara Çift Taraflı Izgara

• Isi ayanni 3 konumuna getirp ön ısıtmayı yapınız.
• Yiyecekleri alt pişirme yüzeyine yerleştiriniz ve üst kapağı yiyeceklerin üzerine kapatınız.
• Çift taraflı izgarada yiyecekleri çevimmenize gerek yoktur.
• Arzu edilen süre sonunda yiyeceğiniz pişmiş olacaktır.
• Kapağı dikkatlı bir şekilde açınız ve yiyecekleri tahta bir spatula yardımı ile plaka üzerinden çeviriniz ve alınız.

Tek Taraflı Izgara

• Isi ayanni uygun konuma getirip ön ısitmayı yapınız.
• Pişireceğiniz yiyecekleri alt yüzeye yerleştinniz.
• Üst kapağı dik olarak yukarı çekip, 90° açınız.
• Cihazınızın üst kapağı açık konumda üst yüzeye temas ettimeden izgara yapabilirsiniz.
• Yiyecekleri tahta bir spatula yardımı ile plaka üzerinden çeviriniz ve alınız.

Parti Izgara (Barbekü)

• Piknik ve partilerde pişimme alanını artırmak için üst kapağı arkaya doğru 180°
• Üst kapağı dik olarak yukan çekin, üst ayak pimlerini alt ayak pimlerinin en üst kademesine getiriniz. Bu durumda üst kapağı 180° açabilirsiniz.
• Isi ayarını uygun konuma getinp ön ıstmayı yapınız.
• Yiyecekleri her iki yüzeye de yerleştirerek, cihazınızın her iki yüzeyini aynı anda kullanabilir, izgaranızı yapabilirsiniz.
• Yiyecekleri tahta bir spatula yardımı ile plaka üzennde çeviriniz ve alınız.

Kullanım esnasında termostat sürekli olarak doğru sıcaklığı muhafaza edeceğinden termostat / ikaz ışığı yanıp sönebilir.

UYARI:

I-Kullanım esnasında cihazınızın dış yüzeyleri ısındığından KESİNLİKLE dokunmayınız. Üst kapağı açmak için tutma sapını kullanınız. Üst gövde açıldığında veya pişirme esnasında cihazınızın ısıtma plakaları arasından buhar çıkabilir. Yiyecekleri çıkartırken dikkat ediniz.
2-Cihazın yapışmaz yüzeyine zarar vermemek için plastik veya tahta aletler kullanarak yiyecekleri plaka üzerinden alınız. Kaplamaya zarar verebileceğinden asla metal maşa, çatal ve biçak kullanmayınız.

Çift Taraflı Kullanılabilen Isıtıcı Plakalar

• Arzum Izgara ve Tost Makine'nizin ıstici plakalanni çift taraflı kullanabilirsiniz.
• Cinazınızın ısıtici plakalarının düz yüzeyi üzerinde yumurta, krep, hamburger köftesi vb. gibi yiyecekleri kolay ve pratik bir şekilde pişirebilirsiniz.

TEMİZLEME ve BAKIM

• Temizlik ve bakım işlemleri için cihazınızın fisini çıkan soğumasını bekleyiniz.
• Yapışmayan malzeme ile kaplı pişirme yüzeylerini korumak için her kullanımdan

sonra istici plakalan temizleyiniz.

• Isitici plakalan yerinden çıkarmak için yüzeyleri tutan klipsleri dışa doğru hafif bükmeniz yeterlidir.
• Isitici plakalan yumuşak bir bez veya plastik bir fırça kullanarak sıcak sabunlu su ile temizleyebilir veya bulaşk makinesinde yıkayabilirsiniz.
• Isitici plakalar üzerinde isidan dolayı oluşacak rezistans izlen görülebilir. Bu durumu gidermek için plakaları yıkamanız yeteriidir.
• Yapışmaz malzeme ile kaplı yüzeylere zarar vermemek için metal fırça veya tel gibi aşındını temizleyiciler kullanmayınız.
• Isitici plakalan çıkardıktan sonra rezistans ve ısı yansıtıci tabialan halif nemli bir bez ile temizleyebilirsiniz.

• Cihazınızın plastik ve dış metal aksamını sabunlu bez ile temizleyip kurulayabilirsiniz.
• Cihazınızın kablosunu kablo sarma ünitsine sararak ve otomatik kilitlenmesi sayesinde dik konumda muhafaza edebilirsiniz.
• Isitici plakalar hariç cihazınızı KESINLIKLE suya sokmayınız.

Kullanım ömrü 7 yıl

TEKNİK ÖZELLİKLER

220 - 240 V \~ 50 - 60 Hz

1800 W

TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR

- Taşima ve nakliye sırasında cinazınız, aksamlanna zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır.

• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz,
• Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan anzalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez.

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

WEEE

Bu cihaz WEEE direktülerine uygun olarak gen dönüşümü olan parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu cihazın gen dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz.

GARANTI ŞARTLARI

1. Garanti süresi, malın teslim tanhinden itibaren başlar ve 3 yıldır.
2. Malın bütün parçalan dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır.
3. Malin garanti süresi içerisinde anzalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti sürosine oklenir. Malin tamir süresi en fazla 20 iş günündür. Bu süre, mala ilişkin anzanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malin satıcısı, bayii, acontası, tomsilciliği, ithalatçı veya imalatçı-ürcticisinden birisine bildirim tanhinden itübaren başlar. Malin anzasının 10 gün içerisinde gidonlememosi halinde imalatçı-ürctici veya ithalatçı malin tamarinlanıcaya kadar, benzer özellikleri sahip başka bir mali tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
4. Malin garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı anzalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

- Tüketiciye teslim edildiği tanhten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıla, bir yıl içerisinde; en fazla dört defa veya belirlenen garanti süresi içerisinde alu defa anzalanmasının yanı sıra, bu anzalann maldan yararlanamamayı sürekli kalması.

• Tamin için gereken azami süresinin aşılması,
• Satın alma tarihi 30 günü geçmemiş olan cihazın anzalı olması
• Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun movcut olmaması halinde sırayla szatcısı, bayii, acentesi temsilciligi ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenloyoceği raporla anzann taminni mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlanında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talop edobilir.
• Malin kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykin kullanılmasından kaynaklanan anzalar garanti kapsamı dışındadır:
• Garanti Bolgosi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümruk ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'he başvurabilir:

Üretici / İthalatçı:

Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.

Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: I B Blok No: Blb

Eyüp 34050 İstanbul Türkiye

Made in Turkey

Tel: [phone] Faks: [phone]

TOSTINO MAX TOSTINO LUX

AR 275 / AR 279 IZGARA VE TOST MAKINESI

arzum®

TOSTÍNO MAX TOSTÍNO LUX

AR 275 / AR 279 IZGARA VE TOST MAKINESI

arzum®

GARANTI BELGESI

BELGE NO: 110249 BELGE ONAY TARİHİ: 28/02/2012

İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMA

UNVAN : ARZUM ELEKTRİKİ FV ALFTLERİ SAN. VE TİC. AŞ.

ADRES : OTAKÇILAR CADDESİ NO: 78 KAT: I B BLOK NO: Bİb

34050 EYÜP-İSTANBUL

TEL : [phone] FAK5: (0212) 467 80 00

FİRMA YETKİLİ İMZASI:

ARZUM ELEKTRIKLI

EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş

ÜRÜNÜN CİNSİ : IZGARA VE TOST MAKİNESİ

MARKASI : ARZUM

MODELI : TOSTINO MAX / TOSTINO LUX

TYPE NO : AR 275 / AR 279

BANDROL VE SERI NO :

TESLİM TARİHİ VE YERİ :

TESLİM TARİHİ VE YERİ :

TARİH, İMZA VE KAŞE :

Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Tebul'ya dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslanma Dair Teblğ uyanca, Gümruk ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin vonmiştir.

GARANTI BELGESI

BELGE NO: 110249

BELGE ONAY TARİHİ: 28/02/2012

İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMA

UNVAN : ARZUM ELEKTRİKİEV Aİ FTLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

ADRES : OTAKÇILAR CADDESİ NO: 78 KAT: I B BLOK NO: Bİb

34050 EYÜP-ISTANBUL

TEL : [phone] FAKS: (0212) 467 80 00

FİRMA YETKİLİ İMZASI:

ARZUM ELEKTRİKLI

EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş

ÜRÜNÜN CİNSİ : IZGARA VE TOST MAKİNESİ

MARKASI : ARZUM

MODELÍ : TOSTÍNO MAX / TOSTÍNO LUX

TYPE NO : AR 275 / AR 279

BANDROL VE SERI NO :

TESLİM TARİHİ VE YERİ :

TESLİM TARİHİ VE YERİ :

TARİH, İMZA VE KAŞE :

Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Bu Kanlûa dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslanna Dair Teblîg uyanınca, Gümruk ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin vernlmiştir.

GARANTI ŞARTLARI

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır.
2. Malin bütün parçaları dahil olmak üzere tamami Firmamızın garanti kapsamındadır.
3. Malin garanti süresi içerisinde anzalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti sürosine eklonir. Malin tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin anzanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malin saticısı, bayii, acontası, tomsilçliği, ithalatçı viaya imalatçı-üreticisinden birisine bildirim tanhinden ülbaren başlar. Malin anzasının 10 gün içerisinde gidorilomemcsi halinde imalatçı-ürotici veya ithalatçı malin tamiri tamamlanıcaya kadar, benzer özellikleri sahip başka bir mali tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
4. Malin garanti sürosi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı anzalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talop etmeksizin tamiri yapılacaktır.
5. Tüketicinin onanm hakkını kullanmasına rağmen malin;

- Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; en fazla dört defa veya belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa anzalanmasının yanı sıra, bu anzalann maldan yararlanamamayı sürekli kalması,

- Tamiri için gereken azami süresinin aşılması,

- Satın alma tanhi 30 günü geçmemiş olan cihazın arızalı olması

- Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun movcut olmaması halindo srayla satıcısı, bayii, acentesi temsilciligi ilthalatgısı veya imalatçı-üreticisinden brisinin düzenleyceceği raporla anzanın taminini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlanında tüketici malın ücretsizdeğiştinlmesini, bedel İadesi veya ayıp oranda bodel indirimi talop edebilir:

1. Malin kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan anzalar garanti kapsamı dışındadır.

2. Garanti Bolgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümruk ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'ne başvurabilir.

arizum®

ARZUM DANIŞMA MERKEZİ 444 1 800