3FIB3311 - Buzdolabı BALAY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 3FIB3311 BALAY

Giderme Bilgileri	51	Azami dondurma kapasitesi	58
Güvenlik ve ikaz bilgileri	51	Besinlerin dondurulması	58
Cihazın kurulması	53	Dondurulmuş besinlerin
Cihazın elektrik bağlantısı	54	buzunun çözülmesi	59
Cihazı Tanıma	54	Cihazın Kapatılması	60
Oda sıcaklığına ve havalandırmaya dikkat	55	Dondurucu bölmesinin
		buzunun çözülmesi	60
Cihazın çalıştırılmas	55	Cihazın temizlenmesi	61
Sıcaklık derecesi ayarı	55	Enerji tasarruf bilgileri	62
Besinlerin yerleştirilmesi	56	Çalışma sesleri	62
Çıkartma "OK" (TAMAM)	57	Küçük arızaların giderilmesi	63
Dondurucu Bölmesi	57	Yetkili servis	65
Dondurululmak istenen veya dondurulmuş besinlerin dondurulması ve depolanması	58

Yenicihazınambalajının giderilmesi

Ambalajcihazınızitransporthasarlarına karşıkorur.Yenicihazınambalajiiçin kullanılanfümmalzemelerçevreyezaravermeyentürdenolup,yeniden gerikazanılabilir.Ambalajlarıçevreci bir gidermeveyenidendeğerlendirme işleminetabitutarak,lütfensizde çevreninkorunmasındayardımcıolunuz.

Saticınızveyabağlıbulunduğunuz belediyeüzerindenaktüeleskicihaz gidermeyöntemleriveçöpleriyeniden değerlendirmemerkezlerihakkında bilgi alınız.

Eskicihazingiderilmesi

Eskicihazlarhiçdeğeriolmayançöp değildir!Çevrecibirgidermeişleminden geçirilerek,çokdeğerlihammaddeler yenidenkullanılmaküzeregeri kazanılabilir.

Bucihaz, ömrünüdoldurmuş elektrikliveelektronikcihazlarile ilgili Avrupayönetmeliği 2002/96/EG'ye(wasteelectricaland electronicequipment-WEEE)uygun şekildeişaretlenmiştir.Buyönetmelik, eskicihazlaringerialımıve değerlendirilmesiileilgiliAB-çapındaki uygulamalarınçerçevesini belirtmektedir.

! Uyarı

Eskimişveartıkkullanılmayacak cihazlarda

1. Cihazinelektrikfişiniprizden çıkarınız.

2. Elektrikkablosunukesip, fişiilebirlikte cihazdanayırınız.

Soğutmacihazlarınıniçindesoğutucu maddelervardır,yalıtımtertibatlarında iseizolasyongazlarıvardır.Soğutma maddelerivegazlaruzmanca giderilmelidir.Eskicihazuzmanca ve çevreyezararvermeyecek şekilde giderilinceyekadar,soğutucu maddesirkülasyonborularınızarar görmemesinedikkatediniz.

Güvenlikveikaz bilgileri

Cihazıçalıştırmadanönce

Cihazıçalıştırmadanönce, kullanmave montajtalimatlarındanakibilgileridikkatlice okuyunuz.

Butalimatlardacihazınkurulması, yerleştirilmesi, kullanılmasıvebakımı ile ilgiliönemlibilgilerbulunmaktadır. Belgevedokümanlarisonradan kullanmaihtimalindenveyacihazı satacakolursanız, yenisahibiiçin saklayınız.

Teknikgüvenlik

- Bucihazazmiktardaçevreyezarar vermeyenfakatyanıcıözelliğiolan R600asoğutmamaddesiniihtiva etmektedir. Taşınmaesnasındave kurulurkencihazınsoğutucumadde sirkülasyonsistemininzarar görmemesinedikkatediniz. Bu devreninzarargörmesihalinde, dışarışızkıracaksoğutucumadde göz yaralanmasınasebepolabilir veya tutuşupyanabilir.

Hasardurumunda

• Açıkateşveyaalevkaynakları cihazdanuzaktutulmalıdır.
• Cihazınkuruluolduğuyerbirkaç dakikahavalandırılmalıdır.
• Cihazıkapatınız, elektrikfişiniçekip çıkarınızveyacihazınbağlıolduğu sigortayıkapatınız..
• Yetkiliservisehaberverilmelidir.

Bircihaziniçindenekadarçok soğutucumaddeolursa, cihazın kurulduğuyerdeokadarbüyük olmalıdır. Çokküçükyerlerde, soğutmamaddesidevresinde bir kaçaksözkonusuolduğunda, yanıcı birgazhavakarışımıoluşabilir.

Her8 gramsoğutmamaddesiiçin gerekliolanyerinhacmienaz1 m 3 olmalıdır. Cihazınıziniçindebulunan soğutmamaddesininmiktarı, cihazın iç kısmındakitiplevhasındayazılıdır.

- Elektrikşebekesibağlantıhattının değiştirilmesivediğeronarım çalışmalarisadeceyetkiliservis tarafından yapılmalıdır. Gerektiği gibi yapılmayankurmaişlemleri ve onarımlarkullanıcı içinönmli zararlaranedenolabilir.

Kullanımda

• Cihaziçindekesinlikleelektrikli cihazlarkullanmayınız(örn. ısıtma cihazları, elektriklidondurmayapma cihazlariv.s.).
• Cihazıtemizlemekveyabuzunu çözmekiçinaslabuharlıtemizleme cihazlarıkullanmayınız.Buharelektrikli parçalaratemasedebilirvekısadevre olmasınasebepolabilir.
• Kar, kirağivebuztabakalarını temizlemekiçin, sivriveyakeskin kenarlıcisimlerkullanmayınız. Aksihaldeşogutucumadde sirkülasyonborularınınzarargörme tehlikesisözkonusudur. Borulardan dışarıpüskürensoğutucumadde alevlenebilirveyagözlerin yaralanmasınayolaçabilir.
• Cihazınıçindeyanıcıtahrikgazıhtiva edenürünler(örn. sprey kutuları)ve patlayıcımaddelerbulundurmayınız Patlamatehlikesi!
• Cihazintabanını,raflarını,kapılarını vebugibiparçalarınıbasamak niyetineveyadestekolarak kullanmayınız.
• Buzçözmevetemizlemeişlemiiçin, cihazıkapatınız, elektrikfişiniçekip prizdençıkarınızveyacihazınbağlı olduğusigortayıkapatınız. Fişiçekipçıkarırken, fiştentutup çekiniz, elektrikkablosundandeğil.
• Alkoloranıyüksekolansıvidolu şişeleriiyicekapatarakvedikolarak buzdolabınakoyunuz.
• Cihazın plastik parçalarınave kapının contası nası vivekatı yağ değmemesineözengösteriniz. Aksi haldebuparçalardelinipasınabilir.

Patlamatehlikesi!

Elektrikçarpmatehlikesi!

• Cihazınhavagirişveçıkışdelikleri kesinlikleörtülmemeliveönleri kapatılmamalıdır.
• Fiziksel, algılamasalveyapsikolojik kaabiliyetlerisınırlıolanveya kullanmakiçinyeterlibilgiyesahip olmayankişiler, bucihazısadece denetimaltındaveyadetaylieğitim verildiktensonrakullanmalıdır.

Sadecedondurucubölmesiolan cihazlariçin:

• Şişevekutuiçindekisivımaddeleri (özelliklekarbonikasitihtivaeden içecekleri)dondurucubölümüne koymayınız.Şişelervekutular patlayabilir!
• Dondurulmuşbesinlerikesinlikle dondurucudançıkarırcıkarmaz ağzınızaalmayınız. Donmayanığıtehlikesi!

- Ellerinizinuzunbirsüredondurulmuş besine, buzaveyabuharlaştırıcı borularınavs.temasetmesini önleyiniz. Donmayanığıtehlikesi!

Evdekiçocuklar

• Ambalajlarıveambalajparçalarını çocuklaravermeyiniz.Katlanabilen kartonkutuvefolyolardandolayı, havasızkalıpboğulabilirler!
• Bucihazçocuklariçinbiroyuncak değildir!
• Kapısındakilittertibatıolancihazlarda: Kilidinanahtarınıçocukların erişemiyecekleribiryerdemuhafaza ediniz!

Genelyönetmelikler

Bucihaz

• besinlerinsoğutulmasıve dondurulmasıçinkullanılır.
• Buzhazırlamakiçinkullanılır.

Bucihazevdekullanılmakıçin üretilmiştir.

Cihaz,2004/108/ECABdirektiflerine istinadenparazitlenmeyekarşı korunmuştur.

Soğutucumaddedevresinin sızdırmazlığı kontroledilmiştir.

Buürün, elektriklicihazlariçingeçerli olangüvenlikyönetmeliklerineuygundur (EN 60335/2/24).

Cihazınkurulması

Cihazınkurulacağıyerinkuruve havalandırılabilenbiryerolmasıgerekir. Güneşışınlarıdoğrudancihazın kurulacağıyeregelmemelivecihaz elektrikliocak, fırın, soba, kalörifervs. gibisıcaklıkoluşturancisimlerinveisı kaynaklarınınyanınaveyayakınına kurulmamalıdır. Eğercihazınbirısı kaynağınınyanınakurulması kaçınılmazsa, uygunbirizolasyon plakasıkullanınız; yadaısıkaynağına aşağıdabelirtilenasgarimesafelerin olmasınadikkatediniz.

elektrikliveyagazlıocaklara3cm. gazyağıvekörmürsobalarından30 cm.

Cihazinelektrik bağlantısı

Cihazıkurduktansonra, çalıştırmadan önceenaz1 saatbekleyiniz. Cihazın nakliesnasında, kompresöriçindeki yağınsoğutmasisteminedagılması mümkündür.

Cihazıllkkezçalıştırmadanönce, cihazınıckısmitemizlenmelidir (bkz. cihazıntemizlenmesi).

Prizerahatulaşılabilmelidir.

Cihazısadeceyönetmeliklereuygun bir şekildetakılmışolanve220–240V/50 Hzalternatifakımasahipbirprize bağlayınız.Elektrikprizi,10–16A değerindebirsigortayasahipolmalıdır.

Avrupaülkelerindeişletilmeyen cihazlarda,tiplevhasınınüzerinde, bildirilengerilimileakımtürünün,sizin elektrikşebekenizindeğerleriileuyuşup uyuşmadığıkontroledilmelidir. Tip levhasıcihazınıçindesolalt taraftadır.Şebekebağlantısıtesisatı değişiminingerektiğidurumlardasadece biruzmanabaşvurulmalıdır.

CihazıTanıma

Okumayabaşlamadanönceson sayfadakiresimlisayfalarabakınız. Kullanmakılavuzubirçokmodelleriçin geçerlidir.

Bunedenleresimlerdedonanımve detaydeğişiklikleriolabilir.

Resim 1

1Sıcaklıkayardüğmesi/ İçışıklandırma

2lşikşalteri

3Soğutmabölmesindekirafalar

4Sebzelik

5Tereyağivepeynirkabı

6Büyükışişebölümü

ADondurucubölmesi*

BSoğutmabölmesi

Odasıcaklığınave havalandırmayadikkat

"İklimlemesınıfı"na(tipetiketine/levhasınabakınız)bağlıolarak, cihaz aşağıdakiodasicaklıklarında çalıştırılabilir: Tiplevhasıcihazınıçindesolalt taraftadır.

Klimasınıfı	İzinverilençevre sıcaklığı
SN+10°C'den	32 °C'yekadar
N+16°C'den	32 °C'yekadar
ST+16°C'den	38 °C'yekadar
T+16°C'den	43 °C'yekadar

Odasıcaklığı, izinverilensıcaklık sınırınınalıtınadüşerse, dondurucu bölmesiçoksıcakolabilir. Enkötü durumda, dondurulmuşbesinlerin buzu çözülebilir.

Odasıcaklıkşalteriolancihazlar, devreyesokulduktansonra+16 °C ile +10 °Codasıcaklığıaralığında çalıştırılabilir. Devreyesokmakiçinilgilişaltere basınızResim 2/1. "0" işaretiartık görünmez.Cihazınıçindeiç aydınlatmadüşükgüçleyanmaya devameder.Odasıcaklığı+16 °C üzerineçıkarsa,buşalteritekrar kapatınız.

Havalandırma

Cihazınarkayüzündekihavaısınır. Isınanbuhavanınkolayçaçıkıp gidebilmesigerekir.Aksihalde soğutucunundahafazlaçalışması gerekir.Budadahafazlaelektrik sarfiyatınayolaçar.Busebeptendolayı: Havalandırmadeliklerininönünün kesinliklekapanmamasınadikkatediniz!

Cihazınçalıştırılmas

SıcaklıkayardüğmesiniResim 2/2 "0" ayarkonumundanbaşkabirkonuma çeviriniz. Cihazınkapısıacıkolunca, iç aydınlatmadevreyegirer.

Sıcaklıkderecesiayarı

Hassasbesinleri+4 °C'dendahasicak muhafazaetmemenizitavsiyeediyoruz.

Sıcaklıkayarıortakonumdaolduğu zaman, cihazınensoğukbölümünde Resim 6 yakl.+4 °Celdeedilir.

Dahayüksekbirsayıyaayarlamakla, soğutucubölmesindevedondurucu bölmesindedahasoğukbirdereceelde edilir.

Bizaşağıdakiısıayarınıöneriyoruz:

• Besinlerinkisabirsüredepolanması için:
  Düğmeküçüksayıyaayarlı(enerji tasarrufusağlayanışletmemodu)
• Besinlerinuzunsürelidepolanması: Düğmeortakonumdabirsayıyaayarlı
• Şudurumlardadüğmeyigeçiciolarak büyükbirsayıyaayarlayınız:Cihaz kapısınınsıksıkaçılpkapatılması, soğutucubölmesineçokmiktarda besinyerleştirilmesi.

Soğutmakapasitesi

Soğutmabölmesininsıcaklığı, çok miktardatazebesinyerleştirildiğinde geçiciolarakyükselebilir.

Bunedenle, ıslayardüğmesiyakl. 7 saatkadarbirsüredahayüksekbir sayıya(dahasoğuk)ayarlanmalıdır.

Kullanımileilgilibilgiler

Şudurumda,soğutucubölmesi geçiciolarakdahasoğukolur:

- Dondurucubölmesindeçokmiktarda tazebesindondurulmasıhalinde.

Şudurumda,soğutucubölmesi geçiciolarakdahasicakolur:

• cihazınkapısısıksıkaçıldığızaman,
• cihazaçokmiktardabesinyerleştirildiği zaman,
• Yüksekçevresıcaklığındandolayı.

Besinlerin yerleştirilmesi

Soğutucubölmesindeki soğukkısımlaradikkat edilmelidir!

Soğutucubölmesindekihava sirkülasyonundandolayıfarklısoğukluk derecelerinesahipkısımlaroluşur:

- Ensoğukbölüm

Cihaziniçindekiensoğukbölüm, yan tarafakabartmaşeklindebasılmış okişaretiilebuisarteinalttarafındaki camrafarasındakalankısımdır Resim 6.

Not: Ensoğukkımlardahassas besinleri(örn.balık,sucuk,et) muhafazaediniz.

- Ensıcakkısım

kapıkısmındakienüstbölümdür.

Not: Ensıcakkısımda, örn.peynir ve tereyağıgibesinlerdepolanmalı veya muhafazaedilmelidir. Böylelikle bubesinlerservisedildiğinde, peynir tadınıkorumuşolurvetereyağıda ekmeğesürülebilecekkıvamdakalır.

Besinleryerleştirilirken dikkatedileceknoktalar

Besinlerambalajlıveyaiyicekapatılmış olarakcihazayerleştirilmelidir. Böylelikle besinlerintadı, rengive tazeliği muhafazaedilmişolur. Ayrıcıbesinler arasındaki birlerinetad vekokuverme olayıveplastikparçalarınrenginin değişmesideönlenmişolur.

Bilgi:

İçbölümdekiraflarinyerleriniistediğiniz şekildedeğistirebilirsiniz:rafıönedoğru çekiniz,önkısmınılaşmağıyadoğru indirinizveyanadoğruçeviripçıkardınız.

Resim 4

Besinlerişuşekildeyerleştirmenizi öneriyoruz:

• Dondurucu bölmesinde ^* : Derindondurulmuşbesinler,küpbuz, dondurma
• Soğutucubölmesindekiraflar üzerinde(yukarıdanaşağıya): Hamurışleri,hazıryemekler,süt mamulleri,et,salamvesucuk türündenürünler
• Sebzelikiçinde: Sebze, salata, meyve
• Kapıçindekigözveraflarda (yukarıdanaşağıya): Tereyağı, peynir, yumurta, macun kapları, küçükışışeler, büyüksişeler, süt, meyvesuyupaketleri.

Kullanılabilenhacim

Cihazınkullanılabilenhacmiileilgili bilgileriçin, cihazıntipetiketine (levhasına) bakınız.

Çıkartma"OK" (TAMAM)

hermodeliçingeçerlideğil

"OK"(TAMAM)isiderecesikontrolüile, +4 °Caltındaki sidereceleritespit edilebilir.Eğerçıkartma"OK"(TAMAM) göstermezse, isiderecesinikademeli olarakdahasoğukbirdereceye ayarlayınız.

Bilgi

Cihazyenidevreyesokulduğunda, ayarlanmışı derecesineulaşması 12 saatkadarsürebilir.

Doğruayarlısıderecesi

çok yüksek, ısı derecesini dahasoğuk.

DondurucuBölmesi\*

Dondurucubölmesişu kullanımlariçinuygundur:

• Derindndurulmuşgıdamaddeleri depolamakiçin
• Küpbuzhazırlamakiçin
• Azmiktardagıdamaddesidondurmak için

Dondurucubölmesininkapısıduyulur şekildekilidedüşer.

Dondurucubölmesininkapısınındaima kapalıolmasınadikkatediniz!Kapıaçık olduğuzaman,dondurulmuşgıda maddelerininbuzuçözülebilir. Dondurucubölmesininiçiaşırıderecede buztutar.Ayrıca:Cihazdahafazla elektrikyakar;gereksizenerjisarfiyatı!

Dondurululmak istenenveya dondurulmuş besinlerin dondurulması ve depolanması\*

Dondurulmuşbesinsatın alırkendikkatedilecek hususlar

Ambalajadikkatediniz,ambalaj kusursuzolmalıdır.

Sonkullanmatarihigeçmemişolmalıdır.

Bugıdamaddelerininiçindebulunduğu buzluklarısıcaklığı–18 °Cveyadaha dasoğukolmalıdır.

Dondurulmuşbesinlerialışveriş yaparkenensonundasatinalınızve gazetekağıdınaveyabellibirsüre soğuktutanizolepoşetlerekoyup, mümkünolduğukadarçabukeve götürüpdondurucubölmesine yerleştiriniz.

Azamidondurma kapasitesi

Besinlermümkünolduğukadarçabuk ve tamamen(ortasınakadar) dondurulmalıdır. Besinlerinvitaminleri, gidadeğerleri, gürünüşlerivetadları ancakbuşartlaraltındaiyimuhafaza edilmişolur. Bunedenlecihazınızın azamidondurmamiktarınılaşmayınız.

Dondurmakapasitesi

24saatiçindeeldeedilebilecekazami dondurmakapasitesiileilgilibilgiler için tiplevhasınabakınız.

Not:

Tazegıdamaddeleridondurulacağı zaman,bumaddelertamamen donuncayakadarkompresörçalışır.Bu nedenle,busürezarfındasoğutma bölmesidedahasoğukolabilir.İsı ayardüğmesinidahasicakbirdereceye ayarlayınız.

Besinlerin dondurulması\*

Dondurmakiçinsadecetazeveiyi besinlerkullanınız. Dondurulacak besinlerin, öncedendondurulmuş besinleriletemasınıönleyiniz. Besinleri havagiremiyecekşekildepaketleyinizki, tadıbozulmasınveyakurumasın. Besinleriambalajlamakiçinveyabesin kablarınıkapatmakiçin, sağlığıazararlı olabilecekmalzemelerkullanmayınız.

Besinlerindoğru ambalajlanması:

1. Besinleriambalajınıçineyerleştiriniz.
   2.Ambalajiciindekihavayıbastırıp tamamenboşaltınız.
   3.Ambalajısızdırmayacakşekilde kapatınız.
2. Ambalajüzerineiçindekibesinlerin isminivedondurmatarihiniyazınız.

Paketlemekiçinşumalzemeler uygundeğildir:

Paketlemekağıdı, parşömenkağıdı, selofan(jelatinlikağıt), çöptorbasıve kullanılmışpoşetler.

Paketlemekiçinşumalzemeler uygundur:

Plastikfolyo, polietilendentorbafolyo, alüminyumfolyovedondurmakiçin uygunkutular.

Buürünlerivemalzemeleriilgilialış veriş merkezlerindebulabilirsiniz.

Paketkapatmakiçinuygun malzemeler:

Lastikhalkalar, plastikklipsler, bağlama iplikleri, soğuğadayanıklı yapışkan bantlarveyabenzerimalzemeler.

Polietilendentorbavetorbafolyolarbir folyokaynakcihazıileyapıştırılabilir.

Dondurulmuşbesinleri depolamasüresi(son kullanmatarihi)

Besintürünebağlıdır.Ortasicaklık ayarında:

• Balık,sucuk,haziryemekler, hamur işleri: 6ayakadar
• Peynir, kümeshayvanları, et: 8ayakadar
• Sebze, meyve: 12ayakadar

Dondurulmuş besinlerinbuzunun çözülmesi\*

Besinlerintürünevekullanımamacına göre, aşağıdakiolanaklardanbirini seçmekmümkündür:

• Odasıcaklığında
• Buzdolabında
• Elektriklifırında, sıcakhavaventilatörü kullanılarak/kullanılmadan
• Mikrodalgafırında

Bilgi

Buzuçözülmeyebaşlamışveya çözülmüşdondurulmuşbesinleritekrar dondurmayınız.Bubesinlerancakhazır yemekşeklindeişlendiktensonra (pişirildiktenveyakızartıldıktansonra) tekrardondurulabilir.

Budurumdailgilibesinisonkullanma tarihidolmadankullanınız.

CihazınKapatılması

CihazınKapatılması

Cihazıkapatmakiçinsıcaklıkayar düğmesini Resim 2/2 „0“ konumuna alınız. Cihazkapanırve içaydınlatma ışığısöner.

CihazınTamamen Kapatılması

Eğercihazuzunbirsüre kullanılmayacaksa:

1. Cihazın Kapatılması.
2. Cereyanfışınişebekeprizinden çıkarınızveyacihazınbağlıolduğu sigortaüzerindengerilimikesiniz.
3. Buzunuçözünüzvecihaziniçini temizleyiniz.
4. Kokuoluşmasınıönlemekicin, soğutucununvedondurucunun kapılarını acquıbirakınız.

Dondurucu bölmesininbuzunun çözülmesi\*

Dondurucubölmesininbuzuotomatik olarakimez,çünkü dondurulmuşolan besinlerinbuzununçözülmemesigerekir. Dondurucununraflarınınüzerindeçok miktardabuzveyakırağıbirikintisi olması,cihazınrandımanınıkötüetkiler veelektriktüketimininartmasına sebebiyetverir.Kırağıveyabuz tabakalarınımuntazamaralıklarile temizleyiniz.

Dikkat: Kirağıtabakasınıveyabuzları bıçakveyasivribircisimilekazımayınız. Aksihaldesoğutucumaddesirkülasyon borularınınzarargörmetehlikesöz konusudur. Dışarıyapüskürensoğutucu maddealevlenebilirveyagözlerezarar verebilir.

Şüşlemlerisirasıyla yapınız:

1. Donmuşbesinlericihazdançıkarıp, geçiciolarakserinbiryerekoyunuz.
2. Elektrikfişiniçekipçıkarınızveya sigortayıattırınız, yanikapatınız.
3. Cihazınkapısı açıkbirakılmalıdır. Eriyensuyubirbezveyasünger ile siliniz.
4. Dondurucubölmesinibirbezile kurulayınız.
   5.Cihazitekrarçalıştırınız.
5. Donmuşbesinleritekrarcihaza yerleştiriniz.

Buzçözmedeyardımcı durumlar

Buzçözmeveyaeritmeişlemini hızlandırmakiçin, sıcaksudolubir tencereyidondurucubölmesininiçine koymakgerekir. Dikkat: Sıcaktencereyi, ısıyadayanıklı (ısızoleedebilen) biraltığinüzerine koyunuz!

Uyarı:Buzçözmekiçinkatiyenelektrikli ısıtıcı,buharlıtemizlemecihazı,mum veyagazlambasıvb.cisimlerveyaaçık ateşkullanmayınız.

Eritmespreylerikullanırkendikkat edileceknoktalar:

• Eritmespreyleripatlayıcigaz oluşmasınasebebiyetverebilir.
• Eritmespreyleriplastiğezararveren solventler(eriyikler)veyakabartma/tahrikmaddelerihtivaedebilir.
• Eritmespreylerisağlığığazararlıolabilir. Üreticilerinbilgivetalimatlarındanakkat ediniz.

Soğutmabölmesininbuzu otomatikolarakçözülür

Cihaz,yanikompresörçalıştığızaman, soğutmabölmesininiçarkaduvarında sutanecikleriveyakırağıtipinden tanecikleroluşur.Budurum fonksiyondandolayıdır,yaninormaldir. Busutaneciklerinisilmenizeveya kırağıyıkazımanızagerekyoktur. Buzdolabınıniçarkaduvarı kendiliğindenbutaneciklerieritir.Eriyen busu,akmaoluğunaResim3 akar. Toplanansu,akmaoluğundansoğutma makinesine(kompresöre)akarveorada buharlaştırılır.

Bilgi:Eriyensuyunakıpboşalabilmesi için,erimışsuakmaoluğuvesuakma deliğiResim 3temiztutulmalıdır.

Cihazntemizlenmesi

1. Dikkat: Cereyanfişinişebeke prizindençıklarınızveyacihazın bağlıolduğusigortaüzerinden gerilimikesiniz!
2. Kapıcontasisadecetemizsuile silinmelidirveardındaniyicesilinip kurulanmalıdır.
3. Cihazı, biraztemizlikmaddesi (deterjan) ilaveedilmişılıksuile temizleyiniz. Temizliksuyukesinlikle sıcaklıkayardüğmesineveya aydınlatmasisteminegirmemelidir Resim 2.
4. Temizlemedensonra: Cihaztekrar elektriğebağlanmalıveaçılmalıdır.

Kapınıniçkısınınatakııraflar temizlenmekamacıyladışarıçıkarılabilir Resim 5.

Kumveyaasitiçerentemizleme maddeleriveçözücümaddeler kullanmayınız.

Eriyenveyakondansesuoluğuve su akmadeliğiResim 3 muntazam aralıklarile, uygunbirçubukveya benzeribircisimkullanılarak temizlenerek, eriyenveyakondanse suyunakıpboşalması sağlanmalıdır.

Temizliksuyu, suakmadeliğiüzerinden buharlaşmakabınaakmamalıdır.

Dikkat:

Raflarvekablarkesinliklebulaşik yıkamamakinesindeyıkanmamalıdır. Aksihaldebuparçalardeformeolabilir!

Enerjitasarrufbilgileri

• Cihazıserinveiyihavaalanbiryere kurunuz!Cihazıdoğrudangüneş ışınlarınamaruzbırakmayınızveisı kaynaklarından(örn.kalorifer,ocak) uzakbiryerekurunuz.Gerekirsebir izolasyonplakasıkullanınız.
• Sıcakyiyecekleriveiçecekleriancak soğuduktansonrabuzdolabına koyunuz!
• Donmuşgıdamaddelerininbuzlarını çözmekistediğinizzaman, bunları buzdolabınınsoğutmabölümüne koyunuz, buzlarioradaçözülsün. Böyleliklebumaddelerdekisoğukluğu, soğutmabölümündekibesinlerin soğutulmasındakullanmışolursunuz.
• Dolaptanbirşeyalırkenveyadolaba birşeykoyarkenkapıyımümkün olduğukadarazaçıktutunuz!
• Dondurucununraflarınınüzerindeçok miktardabuzveyakırağıbirikintisi olması, cihazınrandımanınıkötü etkilerveelektriktüketimininartmasına sebebiyetverir. Cihazınıçinde karlanmaveyakırağıoluşması halinde, buz. çözmeişlemi yapılmalıdır!*
• Dondurucubölmesininkapısınındaima kapalı*olmasınadikkatediniz.
• Cihazınarkayüzüarasırabirelektrikli süpürgeveyafırçailetemizlenerek, fazlaelektriktüketilmesiönlenmelidir.

Çalışmasesleri

Normalsesler

Boğukhorultu–Soğutmamakinesi (kompresör)çalışıyor.

Fıkırtı, şırıltıvetinlamasesleri—Soğutmamaddesiborulardanakıyor.

Çıtlama–Motor(kompresör)devreye giriyorveçikıyor.

Gürültüoluşmasının önlenmesi

Cihazdüzgündurmuyor

Cihazılütfenbirsuterazisininyardımı ile dengeliayarlayınız.Bununiçinvidalı ayakları kullanınızveyaaltınauygun destekkoyunuz.

Cihaz"temasediyor"

Cihazıtemasettiğimobilyaveya cihazlardanuzaklaştırınız.

Çekmecelerveyaraflarsallanıyor veyasıkışıyor

Dışarıçıkarılabilenparçalarıkontrol edinizvegerekirseyenidentakınız.

Şişelerveyakaplarbirbirinedeğiyor

Şişeleriveyakaplarıbirbirindenbiraz ayırınız.

Küçükarızalarıngiderilmesi

Yetkiliservisiçağırmadanönce:

Aşağıdakitalimatlarıylaarızayıkendinizingideripgideremiyceğinizi kontrolediniz.

Garantisüresiicerisindedahi,bugibidurumlardaservisgörevlisininmasraflarının tümünükendinizödemekzorundasınız!

Arıza	MuhtemelsebebiGiderilmesi
İçaydınlatma calışmıyor	Ampulbozuk.AmpuldeğiştirilmelidirResim 7/B.1.Elektrikfişiprizdençıkarılmalı veyasigortakapatılmalıdır.2.Lambakapağınıarkayadoğru çekipçıkarınız3.Ampuldeğiştirilmelidir.(yedekampulazm.25 W, 220–240 V,alternatifakım, soketE14)
	Lambaşalteri sıkışmış.Resim 7/A	Şalterinhareketedipetmediği kontroledilmelidir.
Dondurulmuş besinleryapışıp kalmış.*		Dondurulmuşbesinlerikeskinve sivriolmayanbircisimileyapışmış oldukları yerdençözünüz.Dondurulmuşbesinleriyapışmış oldukları yerdençözmek içinbıçak veyasivribircisimkullanmayınız.Aksihaldesoğutucumadde borularınaveyaplastikyüzeyezarar verebilirsiniz.
Dondurucubölmesindekalın birkırağıtabakası var.*		Dondurucubölmesininbuzunun çözülmesi(buzçözmebölümüne bakınız).Dondurucubölmesinin kapısınındaimaiyicekapalı olmasınadikkatediniz.Dondurucubölmesininkapısı duyulurşekildekiltenmelidir.
Soğutma bölmesinintabanı ıslak.Arıza	Erimişsuakmaoluğu tıkanmış.	Yoğuşmuşsuakmaoluğuve borusutemizlenmelidir(Resim 3 bkz.Cihazıntemizlenmesi)GiderilmesiMuhtemelsebebi
Soğutma bölmesindeki sıcaklıkderecesi çokdüşük.	Dondurucu bölmesininkapısıtam kapalıdeğil.*	Dondurucubölmesininkapısını kapatınız.Dondurucubölmesinin kapısıduyulurşekildekilitlenmelidir.
	Çokmiktardataze besin dondurulmasından dolayı,kompresör uzunsüreçalıştığı için,soğutucu bölmesigeçiciolarak dahasogukoluyor.*	Azamidondurmakapasitesi aşılmamalıdır.
	Isiayardüğmesi dahasogukbir dereceyeayarlanmış.	Isiayardüğmesinidahasıcakbir dereceyeayarlayınız.
Dondurulmuş besinlerinbuzu çözülüyor.*	Çevresıcaklığı +16 °C'dendaha düşük.Kompresör sıksıkdevreye girmiyor.	İlgiliodayı+16 °C'dendahasıcak olacakşekildeşitınız.Çevresıcaklıkşalteriolan cihazlarda,buşalteridevreye sokunuz.Devreyesokmakıçinilgilişaltere basınızResim 2/1."0"işaretiartık görünmez.Cihazınıçaydınlatmasıdahaazbir ışkilesürekliyanar.
Buzdolabı soğutmuyor.	Sıcaklıkayar düğmesi"0" konumunda.Elektrikkesintisi; sigortakapalı;elektrik fişiprizeiyi takılmamış.	Sıcaklıkayardüğmesini"0" konumundanbaşkabirkonuma ayarlayınız.Elektrikakımıolupolmadığıkontrol edilmelidir,sigortalarkontrol edilmelidir.

Yetkiliservis

Garantisüresidahilindedahi, danışma gibidurumlardaservisgörevlisinin masraflarınıntümünüödemek zorundasınız.

Yetkiliservisimizintelefonnumarasını ektekiyetkiliservislerimizinlistesinde veyatelefonrehberindebulabilirsiniz. Lütfenyetkiliservisimiziçağırdığınız zaman, cihazınürünnumarasını (E numarası) veimalatnumarasını (FD numarası) bildiriniz.

Bunumaraları, tiplevhasınınüzerinde bulabilirsiniz. Resim 8

Cihazınürünnumarasınıveimalat numarasınıbildirmeksuretiyle, gereksiz gidipgelmemasraflarınıvezaman kaybınıönlemişolursunuz. Böylelikle kendinizdetasarrufetmişolursunuz.

A 1 2 3 B 4 5 6

1

EEEYönetmeliğineUygundur

BSHELECTRODOMÉSTICOS,S.A.

C/Itaroa,n°1

31620Huarte

Pamplona(NAVARRA)

A-28-893550

9000125005(8909)es/pt/el/tr