CV-940Y - เครื่องดูดฝุ่น HITACHI - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ CV-940Y HITACHI

ข้อมูลน้ําเหตุร
คู่ม		CV-960Y	CV-950Y	CV-945Y	CV-640Y
และส่วนได้ผิด		220 - 240V
และกําเรียนไฟ		50 - 80 Hz
กําเรียนไฟฟ้าที่ซ่มซ่ม	1500 - 1800W	1400 - 1700W	1300 - 1500W	1100 - 1400W
กําเรียนไฟฟ้าสูงดูตร	1800 - 2100W	1700 - 2000W	1400 - 1800W	1300 - 1600W
การเมืองคู่ม		ถิ่มหัวคู่ม
และส่วนจําเรียน	21 กน.	18 กน.	15 กน.	12 กน.
การเมืองคู่มไฟ		7.8 กน.			5 กน.
ปีวัฒน์คําลังเรื่อง (กน.)	6.4 กน.	6.3 กน.	5.8 กน.	5.4 กน.	5.0 กน.
เหตุผล (กน.) cm2. การเรียน × คู่ม	420 km, x 500 km, x 590 km	420 km, x 500 km, x 595 km	397 km, x 506 km, x 525 km	397 km, x 325 km, x 502 km	397 km, x 506 km, x 491 km
กําเรียนร่วม	กล่าวยุลกุณส่งที่มีสารและเซอร์ม	กล่าวยุลกุณส่งที่มีสารและเซอร์ม			กล่าวยุลกุณส่งที่มีสารและเซอร์ม
	ท่อปลูกคู่ม	ท่อปลูกคู่ม
	กุณภาพมัครั้งม	กล่าวยุลกุณส่งที่มีสารและเซอร์ม

คุณย์บริการหลักต้องอยู่ที่ บริษัท นิตามิเซลต์ (ประเทศไทย) จํากัด แต่งที่ 383, 387-4 พูงซื้อ เก.คมสหาน - ต่อวัน 7 ตําเนินงาน สําเนินงานที่ 2015.

จัดวิชาหน่อย บริษัท อ Studioชีนยม (ประเทศไทย) จํากัด เครื่อง 383, ครูป-4 มุ่งค์ 18 เก็มและมิ่ง – 2016. 7 เป็นตาม วันธี จํากัด วันธี จัดเรียนด้วย 1050 Institut e-2005-2006, binats 0-2016-1926 Web Site: http://www.htsychi-th.com E-mail: [e-mail]

3-N7413-50

Vacuum Cleaner

เครื่องดูดฝุ่น

CV-960Y CV-930F

CV-950Y

CV-945Y

CV-940Y

Table of content
Operational safety precautionsชื่อความรับในการใช้งานเพื่อความปลอดภัย	1-3
Accessories and preparation before useชื่ออื่นส่วนและการเสริยมกล่องเริ่มใช้งาน	4-5
How to operateวิถีการใช้งานและการควบคุม	6-8
Maintenanceการปัจารุงรักษา	9-11

HITACHI

Inspire the Next

Figure shown is a vacuum cleaner Model CV-960Y ภาพที่แลงเป็นที่อุดรุษน์ CV-960Y

Operational safety precautions / ข้อควรระวังในการใช้งานเพื่อความปลอดภัย

Warningคําเนื่อน	This box illustrates actions which may cause serious injury or death.ช่องนี้ลงเมื่อหาท่อความที่ลากก่ให้วัตถการบารเจ็บลาหัวพร้อมพรังได้
Cautionข้อสาระนั้ง	This box illustrates actions which may cause injury or damage to property.ช่องนี้ลงเมื่อหาท่อความที่ลากก่ให้วัตถการบารเจ็บลาหัวพร้อมพรังแต่แล้ว therebyได้

Meaning of the Symbols / ความหมายของการแสดงรูปภาพสัญลักษณ์
Denotes a warning or precautionและกากะคุ้นเพื่อนห้องข้อความวัน	Denotes an action which you shouldn't do (prohibited)และถึงส่งที่ไม่คาร่ FIFA (ช้อร่วม)
Denotes an action which must always be done (instruction)และถึงส่งที่ว่าไปต้องกําเนื้อ (ที่ใช้งง)

Operational safety precautions / ข้อสารระยังในการใช้งานเพื่อความปลอดภัย

Warning / คําเดือน

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. เครื่องรู้ให้ไฟฟ้าหนึ่งไฟฟ้าหนึ่งไฟฟ้าคุล（ตามผลิตได้）ที่มี สายพ่าทางการเพื่อจําเรียนการกับรู้ปีสั่งหัว ที่ยวตามวัน และประยมการณ์ ที่ในอยู่เหตุการบุลคุล หรือได้วิมซีชาเหน้า เดียวกับการใช้ผลิตได้เพื่อคูนที่บริ่มลิตรอนร่วง Lighting depletionกับ ของคุลคุลถึงงาน
Do not operate when the cable is torn or damaged. ที่ไม่ใช้ก็มและที่สําไปพร้อมอย่าง
Use with 220-240V AC, 10A upwards. Use it is a full time to use the first 220-240 V series of 100 units, which is only available. Wipe the plug terminals with a dry cloth regularly in order to eliminate dust. Use the plug has been made up to the first 220-240 V series of 100 units, which is only available.
Always remove the plug from the socket prior to dusting and cleaning, and refrain from removing the plug with wet hands.
Do not disassemble, repair or modify the vacuum cleaner unless you are a professional technician, as this may result in damage to the unit and personal injury. ผู้ให้ใช่ทางข้อม ฟ้ามกราดจัด ข้อมค่า ปริ่มหุ้นกําเร็จสุดหุ้น เหัวลํากรทําได้เครื่องเสี่ยานและได้รินมาลัง
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Exting your children should play with the appliance.

Always remove the plug prior to carrying out repairs. nasulānyānāsīnowdān
Only use Hitachi carbon brushes,
Using the unit outdoor or on wet surfaces may result in electric shock. จากน้ําไปใช้กลางเจ้า ที่เอะมพื้นเปี่ยวอาจเกิดไฟตู้ได้
! If the power supply cord is damaged, it must only be replaced by a repair shop appointed by the manufacturer or its service agents in order to avoid a hazard. จําเนินที่มีวิตส่งหัวหน้าที่แล้วเป็นในโดยคุณย์ซ่อมที่ได้บริการแห่งจากคุณลืดหรือคุณย์บริการเพื่อบ้องกันติดเหตุน
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the body away from openings and moving parts. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury. ระวันน้ําเรื่องค่า ซานลับส่งที่ ชีวิต่อ หรือส่วนต่างๆ แต่งงานเข้าไปจําหนดเป็นและอื่นเพื่อเลื่อนไข่ได้ ตามเครื่องค่า ได้นมั่งการจะเป็นไฟฟ้าส่ง หรือหลักเข้าไป

Caution / ข้อสารระวัง

Always remove the plug a ค่าดังนี้ยงหลังสิ่งข้อม
To remove the plug, pull the plug, not the cable. กลับลึกโดยจับที่หัวปลักแล้วถึง ไม่ใช้จับที่สํายวไฟ
Do not rinse the vacuum cleaner with water, as this may damage the unit. หัวน้ําเครื่องรู้คุณล้างน้ํา ทางกําให้ข้องเสียหายได้
Do not use the unit to vacuum water or damp areas, as this may damage the unit. หัวเร็จดับ หรือบริเวลเที่ยน อารกําไห้เครื่องเสื้อขายไห้

Do not cover the ventilation outlets, as this may result in the unit become deformed and may cause fire due to excessive heat. หัวปีทางระบบมลอก เห้าจงเป็นเหตุ ให้ตัวเครื่องดับเส้นรูป และเก็บไห้ไม่ จากความร้อนที่เส้นก็นไป

Airflow from the ventilation duct may result in personal injury if contact is made with the body for long periods. จากที่จากทางระบายสม ที่ดูท่างกายเป็นเวลาที่การกําไปบะเจ็บได้

Maintenance / การปํารุงรักษา

Filter care / การดูแลรักษาตัวกรอง

และป่าให้ทําความสะอาดร่วงกรองหนึ่งหรือของกรัง-zอปิ เฟื่อใหม่ประสิทธิภาพการกํางานสงขต

1. ที่ดังเก็บผู้ออกตามที่อ๊รบ่ายไว้ก่อนหน้า
2. ดอร์ไตรพลาซิกออกจาขอนยางของติวกรอง
3. ตัวตัวการองด้วยนําอนหรี่งษารกําความสะอาดที่มัถคร์เป็นกลาง หากใช่สารกําความสะอาด ใช้รังปัําอกราหนด
4. ฝงศิรพ์

תָרְשָׁה:

• หลักเสี่ยงการจําตัวกรองในป้าเสียรและเครื่องขักผ้า
• หลักเลื่องการก้าให้แห่งช่วยความร้อน การทางแส หรือการออมต่วยเครื่องบฝ้า
• ทางใช้ร่วงของและที่ยังเป็นกลุ่ม ทางกําให้ประสิทธิภาพการกําวานและ boundariesเตอร์ทางเร็จหายได้

Caution:

ห้ามเตาะ Filter กันพื้น เหราชะจะกําไส่ Filter ได้รับความเชียงหาหวังลักษาดได้

Vacuum cleaner body / ตัวเครื่องคูดฝุ่น

- Wipe with a soft cloth soaked with water. - ใช้ผู้มุธุนบ้าน เซ็งกําความสะอาด

Caution

- อย่างความและอาจเครื่องร่วมต้นที่บะเวิน. ทันเนอร์ และผงขักฟ้า เหตุการกําให้ที่น้ําหรือเปล็ดหัวเสียรูปทรงไส

Maintenance / การปํารุงรักษา

Dust removal / การก๊าจัดผืน

• Switch off the power supply and disconnect the power cord.

• ปิตรีพิลม์ที่นําสตุการนิจ

Figure shown is a vacuum cleaner Model CV-960Y ความที่แส่งเป็นเครื่องด้าน CV-960Y

• Remove the hose, and release the clamp by pulling the lower side of it on each side and take off the upper case.
  ถอสรุทตามดูสผ่านจากเร้าที่และหมายเหตุการตั้งที่ต้านล่างของหมายเหตุ แต่ละเข้างแล้วยกฝาหรือคุณวันออก

อย่างไฟเครื่องดูตรฟุ่นหล่น ในเซนนั้นอาจได้วิบบาทเจีย หรือหนังเกิดความเสียหายได้

• Take the filter guide and shake the filter for about 20 times to remove the clogging dust from the filter cloth. When fluff remains excessively on the filter cloth, remove it by a brush.
- ที่จะการ purposesนําส่งนักเส้นเขียนรับการณ์ปีนประมาณ 20 Year 1 เฟื่อสรับผู้ที่ยุทธิและผู้อย่างการนํากรองฝุ่น หากมิเชษก่อนเร่งตัวอยู่บนนํากรองฝุ่น ให้ใช้แรงบัตถอก

อําเข้าขึ้นส่ง พาระเกี่ย์ให้ผุ่นศุ้งกระจาย

• Take off the filter and dispose of the dust in the tank.
- ภาอสุขกรองฝูเพื่อออกแล้วน้ําผันที่อยู่ในถึงเก็บผุ่นไปเห็น

• Replace the filter to the tank, and set the upper case on the tank.
• ไสขุทธรองฝุ่นกลับเข้าไปไม่ถึง เล้วน้ําฝากเครื่องคูดฝุ่นมปิดกลับให้เข้ากิลังเสิม

Operational safety precautions / ข้อควรระวังในการใช้วาหนดเพื่อความปลอดภัย

Caution / ข้อควรระวัง

Do not vacuum the following types of material: water or liquids, desiccant, large quantities of sand or powder, long rope, glass and needles, as this may result in damage to the unit.
ห้ามสุดลังของที่มีลักษณะดังนี้ ป่าหรือของเทลา สารคษความเร็ม heritageอํานวนมาก ผงอํานวนมาก เซ่อกยาว กระจาก เห็น เหตุระเป็นเหตุไห้เตรื่องเสียหายได้

Do not connect the plug with a loose socket, it may cause the melted plug. อ่านเสี่ยมปลัดเท้ากับเข้ารับทั้งหวม เหราชการกําให้ ปลัดไฟฟด Colonyให้

Do not use in close proximity to flammable materials (benzene, thinner), as this may result in fire. หัวเร็คติบวัฒน์ไฟ (บะดิม, ที่เมือง) เหตุการเกิดไพร้อมไฟได้

Do not carry the cleaner by grasping the hose inlet and wheel base. ทําหมู่เกี่ยงรูดผู้นไอยจับที่ช่องส่งที่และ ร้านเสียเทียน

Do not use wet filters after wash, make sure they are completely dry to avoid damaging the cleaner. หัวมิชดการอสุขบะนักยังก ตรวจสอบ หัวมิชดการอสุขบะนักยังก ที่หลักเร็จ ความเสียหัวที่เกิดกับเครื่องตุสมัน

When transporting the vacuum cleaner, do not lift the unit using the vacuum hose, as this may result in the hose becoming tom. ในการยงด้วยเครื่องดูงฝุ่น pipelineยงด้วยเครื่องด้วยสายดูงฝุ่น พร้อมด้วยเสุดให้สายดูงฝุ่นนิชาตส์

Do not allow your children to play with the vacuum cleaner. หัวให้เส้นเช่นขึ่งอังกุ้น

ครุงจดอยู่ให้มใจ Cameroonว่าใช้ส่งทุกกรองคุ้นหลังจาก ขึ่งคุ้นผงขอกใบ ถ้าเครื่องดูแล่นกฤใช้งานได้ไม่มี ซุฑARGยงคุ้นผงนายเช้าเป็นติ้นไส่วนส่างๆ ของ ล้วเครื่องและกําความเสียหายให้กับมอแอร์ไธ่

not use the cleaner to pick up wet dirt, do not use the cleaner in a wet and st place as moisture will damage the or and other mechanical parts. 1) เก็มต่อรับคุ้นส่งส่งปริการที่เกิดในและส่งที่เกิดและซื้น พะเชียงกําเพาะเมื่อค่าม. 2) เก็มเตอร์และซื้นส่งส่งกง ไผส่วนเครื่อง

Do not violently pull the cord, it may be damaged and cause electrical shock or flame. ลําลังกําไฟนั่งครั้งกระดก เห้าสุดการ กําไส้ํา ไฟอํากรุงซึ่งเป็นตําแคลูไห้อีตไฟรู หรือปล้ไฟไส้

• This product complies with standards according to the safety regulations of IEC60335-1 and IEC60335-2-2.
• ผลิตภัณฑ์นี้ได้มาตรฐานตามข้อกําไพผตการป้องกิมความปลอดภัยของข้อกําหนด IEC60335-1 และ IEC60335-2-2

Safety devices

อุปกรณ์ป้องกันความปลอดภัย

เครื่องคุลผันตั้งซื้ออุปการเมืองกําหรือร่วม ซึ่งจะเปิดเห็นยังนี้ในพื้นที่เพิ่มเกิดเช่าเรื่อนดูงที่ไม่เอฟร์ จากอุปการเมืองกําหรือร่วมกําเร็จไปได้อบริจไกออก เว้าตัวจริงคู่ส่วนเก็บฝุ่น และสมกรุงกําเร็จ หรือมีขุ้นคุลต้นหรือไม่ ตําราธุ์บริจิสกิจการในหลอด เหัวเที่ยังกําเร็จไป ไม่เก็บกําใช้ส่งกําหรือร่วมเด้า Jointให้เห็นซึ่งคุลผู้มีกลงข้าง ขนาดห้องอุปการเมืองกําหรือร่วมกําเร็จไป ประมาณ 80 นาที

Accessories and preparation before use / ซื้อขึ้นส่วน และการเตรียมก่อนเริ่มใช้งาน

Note When you first purchase the vacuum cleaner, the accessories like a hose, a connector, a dusting brush, a crevice nozzle and a nozzle are located inside the dust tank. (For CV-940Y, CV-945Y and CV-930F, the nozzle is not coated inside the dust tank.)
meraging ปั่วมหัวดับร่วมซุ้นสําหน้า ปุ่นที่ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูคําลังกับ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูขึ้นกับ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ คําลังกับ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์ ครูซิลย์

Accessories / อุปกรณ์เสริมพิเศษ
Rug and floor nozzleทั่วลูดผู้แล้วเร็จเพิ่มทานและพนม* Depending on the model • ชื่นอยู่รับรุ่น	Telescopic pipeท่อปรับระเหตุผลหุ้น(For CV-960Y only)(เนาครุ่น CV-960Y)	Extension pipeท่อเหตุผลหุ้น(For CV-950Y, CV-945Y, CV-940Y, CV-930F only)(คําพระคุ้น CV-950Y, CV-945Y, CV-940Y, CV-930F)	Flexible crush proof hose Totalลูดผู้น[VW87T]
Curved joint pipeชีวิตของ	Crevice nozzleทําลูดตามกรอก	Dusting brushทําลูดขนแปรง	Joint pipeส่วนเคราะห้างสนตรีของ

Maintenance / การปํารุงรักษา

Filter maintenance sign / ลัญญาณเดือนผู้นเต็ม และการกําจัดผู้น

• When the orange sign appears in the window continuously, remove dust in the dust case.
• Check the dust indicator by lifting suction tool from the floor and removing the crevice nozzle when it is used.
• เมื่อสัญญาณเสียนสีตันปรากฏในช่องอย่างส่งเนื้อ ให้ป้าผู้นที่อยู่ในถังเก็บผู้นไปทิ่ง
• ตรวจสอบสัญญาณเรือนใจยกทําคุณฟุนเซ็นจากฟันหรือต่อหัวคูงฟุนความ Zhao同胞และใช้งานอยู่

เมื่อสัญญาณลิ่มปุ่นเว็บปรากวัฒน์ ห้ามใช้เกี่ลงดูสมุ่นไตรที่ไม่บ้านุ่นแกลก็ฟัง เพราะกําที่ฟื้นธุจเจ้าลง และกําให้เก็บ พรามร้องสุดเทิ่น plaดี และของเชย์ยางใหม่ได้

How to operate / วิธิการใช้งาน และการควบคุม

Clean-up technique / เทคนิศการก๊าความสะอาดให้ง่าย

• Crevice nozzle can be used for cleaning the hard-to-reach parts of the sofa.
• สามารถปลิยนหัวรุตสาขอกเพื่อก็ความและategorบริเวณออกใจฟ้าได้

- สามารถเปลี่ยนหัวรุ่งตามSHOPเพื่อกําความสะอาดชลกุมบ้านได้

Dusting brush can be turned to adjust the angle. หัวรุลชนประทานการกลมุน เพื่อบรับผุมได้

Dusting brush can be used for cleaning the bookshelf. หัวรุตชน projectingสามารถใช้ เพื่อกําทวะและยาสชั้นหนังตี่อย่าง

• Do not push a soft surface like piano to avoid scratches on it.
• หัวการจําหนดฝันที่เป็นผู้ของ purposes เช่น เป็นใน (ฝื่อหลักเลิ่งการจัดช่วม

Accessories and preparation before use / ชื่อขึ้นส่วน และการเตรียมท่อ Nepalเริ่มใช้งาน

How to assemble hose วิธีประกอบสายตูตฝุ่น

• The hose and curved joint pipe are packed individually. To put them together, insert the curved joint pipe into the hose until the claws of the stopper ring click into the holes.
• ตามสุดฝุ่นและข้อร์อังกเก็บได้ขนาดจากกัน เมื่อและ Transport เซ้าส่วนกัน จับมั่งย่าที่เรําต่ําป่าของตามสุดฝุ่นงานเรื้อวิธิบทของเห็นล้อเรือคเข้ากับรู

How to attach the hose to the cleaner วิธีต่อสายเข้ากับตัวเครื่อง

• Insert the joint pipe into the hose inlet of the cleaner.
• When you remove the nose from the cleaner,
  pull the joint pipe while pressing the button.
• เสก่อเชอมห้อเข้าเป็นช่องรุคผู้นของตําเครื่อง
• เมื่อต้องการกอลาสบดูดผู้น Porkจากเครื่อง ให้สิงท่าเชื่อมส่องอก พร้อมกับฯรุ่ม

How to connect the curved joint pipe to the extension pipe วิธีต่อซื้อต่อทําเช้ากับทําต่างดูงคู่

(For CV-950Y, CV-945Y)

How to connect the extension pipe วิธีต่อต่อต่อตุน

Extension pipe

70162834

How to assemble nozzle วิธีประกอบหัวตูตฝุ่น

Rug and floor nozzle หัวขูดฝุ่นสําหรับพื้นและซาม

How to store the accessories วิธีรัตเก็บอุปกรณ์เสริม

• The back of the dolly has a storage for the dusting brush and crevice nozzle. Place the attachments on the storage space for handy retrieval.
  บริเวณฟ้านหลังเครื่องตุลผู้เมื่อที่สําหรับเก็บหัวลูซานแปรง และ หัวลูดตาม reason เพื่อให้ระดากในการ Tunisiaขึ้น

Dusting brush

Crevice nozzle หัวคุ้มตามเวลา

Insert the mains plug into a socket as illustrated เสียบปลีกเข้ากับเต้านเสียบตังภาพ

ทําหรือสุขลังของเครื่องตุลปุ่นเอายการเส่าเสียบ เมื่อได้งาน

How to operate / วิธิการใช้งาน และการควบคุม

On/Off switch / สวิตร์ เปิด/ปิด

• Always turn off the vacuum cleaner when it is not in use, and press the switch once to turn on the unit.
• ปิดเรื่องสุขผู้นักทรัพที่ไม่ใช้ว่าและกษสวัสดิที่มีครั้งเพื่อเปิดเครื่อง

How to control suction power with curved joint pipe / วิธีควบคุมแรงสูตด้วยข้อต่อท่อ

• Suction pressure is reduced by moving the adjustment ring on the curved joint pipe to expose a hole.
• The more hole area exposed the lower the suction. Low suction pressure is recommended for cleaning curtains, blinds, delicate fabrics etc.
• To decrease suction power, turn the adjustment ring so that the air could pass through the hole.
• แรงจําสต์ที่มื่อเลื่อนวนเหตุการบริษฐนิที่ร้อยต่อเพื่อเปิดช่อง
• ยังเปิดพื้นที่ของมากขึ้น และดูสละยิ่งสร้าง การใช้และดูสต์ฯ Inการก้าความและอากรฝ่ายม่านบังแวด คร้อยดับจบบการ เฟพร
• เมื่อร้องการจําหนดสูตระให้หมุนวนเหตุ้มเพื่อให้ตามฝาหง

Adjustment ring

How to operate the rug and floor nozzle / วิธีใช้งานห้าตูดผุ่นสําหรับพื้นราบและพรม

• The nozzle is fitted with a brush at the back which can either be used in the "withdrawn" or "projected" position. These positions are operated by the pedal on the tool marked "### (Carpet) and '-' (Floor). For cleaning rug or carpet, keep the brush in its "withdrawn" position, i.e., with the pedal marked "### pressed down with your toe. If you feel the tool is heavy to slide on the carpet, please reduce the suction power by adjusting the suction control.
  * หัวสุดชั่วเนี้แปรอยู่จําหนดหลังขึ้นเพื่อเชื้อสามารถปลอกปรับได้ว่าอยู่เข้มปรง "หลดเข้า" หรือ "บ้านรักษา" โดยหลดวิธีซึ่งที่ผ้าคุลไปถ้วจริงของหมาย " mm" (พร) และ " " (ฟ้าคน) Transportกําความและเฉพาะให้กลัวเชื้อปีที่เป็นหมู่ "หลดเข้า" ที่มีอุลักษณ์ " “ โดยใช้เก็คทางวิธีสําหรือชุดพนมของมากเก็บically จนเฉล้อมตัวครูปูยาก ใช้หลดวิธีฉังลุงดง โดยบริการควบคุมแรงจุด

การทําความ respectพัฒน์ดังไม่ ข้ามไว้แรงตามงานเป็น เคราะหภูปิ่มรักษาเชิงช่วยนบค้าวโมงดิ

How to operate / วิธิการใช้งาน และการควบคุม

How to adjust telescopic pipe / วิธีการปรับความยาวท่อปรับระยะดูดผืน

• Hold the handle and grasp the telescopic pipe with another hand, move it up and down to adjust the length.
• จับที่ค้ามข้อ และยังมือจับบริเวณฑอ เพื่อเลือนเช้าออกปรับความยาวตามส่องการ

ระดับสนิที่นี้ และเจ้ามปรับความยาว ท่อปรับระดับสุขตุ้น

Blower function / การใช้งานแบบเป้าสม

• Insert the joint pipe of the hose into the blower outlet.
• When you remove the hose, pull the joint pipe while pressing the button.
• เสียบท่อเริ่อมต่อของสายดูดผู้นเข้าไม่ในช่องเป้าสมออก
• เมื่อสั่งการจะตลาดเครื่องสูตกลุ่นออกจากตัวเครื่อง ให้ส่งที่เร็อมสตพร้อมกับกลุ่ม

Power cord storage / การเก็บสายไฟ

• To store the power cord, wound the power cord and place it on the cord storage hook.
- เมื่อต้องการจัดเก็บสายไฟ ให้ม้วนลายไฟเป็นวงแต่วงเว้นไว้ มาน stricterของเก็บสายไฟ

ทํามม้านสายไหวับตัวเพื่อว่า พร่ระการกึ่งไห้สาร์ไ ยังรุ่มและปิ้นสําหนดไห้เกี่ว่า พุฒน์วิลกร์ไห้ไ

How to keep the nozzle / วิธีจัตเก็บหัวตูตผู้น

• Slide the nozzle hook of the nozzle into the nozzle stand,
• Coil the hose around the extension pipe to make it compact and stable.
• เมื่อต้องการเก็บทัวรูดคุ้น สามารถเสียบและอเวียนทัวสูงฝุ่นเข้ากับช่อง สําหรับทักราบหัวรูดคุ้นซ้านหลังตัวเครื่อง
• การฟันลายรุตผู้นไไว้อบทอรูดผู้นจะกําให้การจัดเก็บเป็นระเปียบและมั่นคงมากที่น