PLATIMAX EPM1500EGT - อะแดปเตอร์คอมพิวเตอร์ ENERMAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PLATIMAX EPM1500EGT ENERMAX

連絡可能引起故障阻件(如主機板、顯示卡、硬碟、電源供應器)的製造商或是服務中心，尋求技術支援。如 果您有任何問題或需要支援，敬請聯絡您的產品經銷商，或是保銳科技總公司服務中心： support-tw@enermax.com.tw 46

คู่มอื การใช้ งาน เรี ยนลูกค้าผูม้ ีอุปการคุณ ขอขอบคุณที่ท่านเลือกซื้ ออุปกรณ์จ่ายไฟ (PSU) ENERMAX! โปรดอ่านคู่มือฉบับนี้อย่างละเอียด และปฏิบตั ิตามข้อแนะนํา ก่อนติดตั้งใช้งาน PSU ขอให้ท่านใส่ ใจ ปรับสภาพคอมพิวเตอร์ให้อยูใ่ นสภาพเหมาะสมเป็ นพิเศษ เพื่อให้สามารถใช้งานได้อย่างดีที่สุด โดยไม่มีปัญหาการทํางาน ดังนั้นเพื่อช่วยป้ องกันปั ญหา และยืดอายุการใช้งานของระบบ ควรปฏิบตั ิตามขั้นตอนดังนี้  ไม่ควรติดตั้งระบบของท่านไว้ใกล้กบั อุปกรณ์ที่แผ่รังสี หรื ออุปกรณ์ทาํ ความร้อนอื่นๆ  ไม่ควรติดตั้งระบบของท่านไว้ใกล้กบั อุปกรณ์แม่เหล็ก  ไม่ควรติดตั้งระบบของท่านไว้ในจุดที่มีความชื้น และ/หรื อฝุ่ น และ/หรื อแรงสั่นสะเทือน  ไม่ควรให้ระบบของท่านกระทบกับแสงแดดโดยตรง  ระบบของท่านมีการระบายความร้อนได้เพียงพอด้วยพัดลมที่ติดตั้งเพิ่มเติม  ถ้าใช้สายต่อระบบไฟกระแสสลับ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า สามารถรองรับกระแสไฟสูงสุ ด ของอุปกรณ์ที่ต่อเชื่อมอยูไ่ ด้ท้ งั หมด ไม่เช่นนั้นควรเสี ยบปลัก๊ อุปกรณ์ที่กินไฟสู ง เช่น เครื่ องพิมพ์เลเซอร์ หรื อจอภาพ กับ ปลัก๊ สวิตไ์ ฟตัวอื่น การใช้กระแสไฟเกินกว่ากําลังที่สายต่อจะรับได้ อาจทําให้อุปกรณ์ตดั ไฟทํางาน และตัดกระแสไฟเข้าเครื่ องได้  ถ้าต้องการเพิม่ UPS (Uninterruptible Power Supply) กับระบบของท่าน ขอให้เลือก UPS ที่มีกาํ ลังวัตต์/แรงดันไฟสูงพอ เช่น กําลังไฟขั้นตํ่าที่จ่ายออกจาก UPS ที่แนะนํา รุ่ นของ PSU (ตามประสิ ทธิภาพและ PFC ของโหลด) EPM1500EGT 1700W / 2400VA EPM1350EWT 1500W / 2100VA EPM1200EWT 1400W / 2000VA ＊ ถ้าต้องการเพิ่มอุปกรณ์อื่น ที่ใช้ไฟร่ วมกับ UPS ตัวเดียวกัน ขอให้ใช้ UPS ที่มีกาํ ลังไฟสู ง สามารถรองรับอุปกรณ์ที่ต่อเชื่อมได้ท้ งั หมด ＊ อย่าเข้าใจผิดระหว่าง VA และวัตต์ หรื อใช้ UPS ที่มีกาํ ลังไฟสู งไม่พอ เพราะอาจทําให้แบตเตอรี่ ใน UPS มีระยะเวลาการทํางานลดลง หรื อทําให้กาํ ลังไฟของระบบไม่เสถียร เมื่ออยูใ่ นโหมดแบตเตอรี่

ชื่อของชิ้นส่ วนต่ างๆ ① สายจ่ายไฟ: โปรดตรวจสอบในส่ วนของ “สายไฟและขั้วต่อ”. ② พดลม. #1 ③ ช่องระบายความร้อนแบบรังผึ้ง. #1 ④ สวิตช์เปิ ด/ปิ ด: (I=เปิ ด, O=ปิ ด). #2 ⑤ ช่องรับไฟกระแสสลับ. # 2 ⑥ CordGuard. #3 #1 เพื่อให้ระบบสามารถระบายความร้อนได้อย่างมีประสิ ทธิภาพสู งสุ ด โปรดอย่าวางสิ่ งของกีดขวางช่องดูดลมของพัดลม PSU และบริ เวณช่องระบายความร้อน อุปกรณ์ PSU นี้มีฟังก์ชนั่ พิเศษ HeatGuard เมื่อระบบถูกปิ ด หรื อเข้าสู่ โหมดพัก ACPI S3/S4 พัดลม PSU จะทําหน้าที่ระบายความร้อนที่เหลืออยู่ ต่อไปอีก 30 ~ 60 วินาที เพื่อช่วยยืดอายุการทํางานของระบบ #2 เมื่อท่านต้องการประกอบหรื อตรวจสอบระบบ กรุ ณาถอดสาย AC cord ออกจาก AC inlet หรื อปรับ switch ให้อยูใ่ นตําแหน่ง “0” ก่อนดําเนินการทุกครั้ง #3 มีหลายปั จจัยที่ทาํ ให้สาย AC หลุดออกจาก PSU การติดตั้ง CordGuardสามารถช่วยให ้สาย AC ติดกับ PSU อย่างเหนียวแน่น หลีกเลี่ยงสาย AC หลุดออกจาก PSU ซึ่งจะทําให้ PC shut-down

① ก่อนนําเอาอุปกรณ์ติดตั้งเข้าไปใน PSU และโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิทซ์อยูท่ ี่ ตําแหน่ง OFF ( O=ปิ ด)

② กดก้านขาล็อคทั้งสองของ CordGuard เข้าด้วยกัน และติดตั้ง CordGuard ในตําแหน่งช่อง AC

③ เสี ยบสาย AC เข้าไปในช่อง PSU

④ ล็อค CordGuard เข้ากับสาย AC

CordGuard เหมาะสําหรับผลิตภัณฑ์ของ Enermax เท่านั้น แต่ อาจจะไม่เหมาะสําหรับผลิตภัณท์อืน ควรถอดสาย AC ออก จากปลัก๊ ไฟ ทุกครั้ง ก่อนซ่อมแซมระบบ หรื อตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิทช์อยูใ่ นตําแหน่ง OFF

ขั้วต่อทั้งหมดได้รับการออกแบบมาเพื่อป้ องกันไม่ให้เสี ยบผิดด้าน ถ้าเสี ยบไม่เข้า โปรดตรวจสอบว่าเสี ยบผิดด้านหรื อไม่ อย่าพยายามใช้แรงดัน หรื อปรับเปลี่ยนที่ข้วั ต่อ เพราะอาจทําให้อุปกรณ์จ่ายไฟ และชิ้นส่ วนของระบบชํารุ ดเสี ยหายได้ ซึ่งไม่รวมอยูใ่ นเงื่อนไขการรับประกัน ภาพด้านล่างนี้แสดงให้เห็นแผนผังช่องเสี ยบแบบโมดูลาร์ และการจัดรางสายไฟกระแสตรง

คุณต้องต่อ 16pin และ 20pin ลงในซ็อกเก็ตให้ครบถ้วนตามลําดับเพื่อเปิ ดใช้งาน 24pin MB และ 8pin CPU ในสาย Connectors ＊ ผลิตภัณฑ์ นี้มีชุดจ่ายกําลังไฟขนาด 12V และมีระบบป้ องกันกระแสไฟฟ้ าเกิน ถ้าหากมีการต่อพ่วงอุปกรณ์หลายอย่างที่ใช้ชุดจ่ายกําลังไฟ 12V เพียงเส้นเดียว มันอาจจะกระตุน้ ให้ระบบป้ องกันกระแสไฟฟ้ าเกินขนาดทํางานและมีการปิ ดระบบขึ้นในทันทีเพื่อป้ องกันความเสี ยหาย ด้วยเหตุน้ ีจึงขอแนะนําว่าควรจะมีการต่อพ่วงอุปกรณ์กระจายไปยังขุดสายจ่ายไฟ 12V เส้นอื่นๆด้วยทั้งนี้เพื่อเฉลี่ยภาระกระแสไฟฟ้ าที่จ่ายและจะทําให้มีเสถียรภาพอีกทั้งความปลอดภัยสู งสุ ดด้วย ＊

ชนิดของขั้วต่ อ เมนบอร์ ด 24P สําหรับเมนบอร์ดของเซิ ร์ฟเวอร์/เวิร์คสเตชัน่ ATX/EEB/CEB รุ่ นใหม่ๆ 8P CPU +12V การกําหนดค่าเป็ น 8 pin รองรับระบบเซิ ร์ฟเวอร์/เวิร์คสเตชัน่ ที่มี CPU หลายตัว และระบบที่มี CPU ประสิ ทธิภาพสู งเพียงตัวเดียวได้ 4P CPU +12V การกําหนดค่า pin 4 เข้ากันได้กบั บางระบบมี CPU เดียว 6+2P (8P) PCI Express, in combined mode การกําหนดค่าเป็ น 8 pin รองรับกราฟิ กการ์ดที่มีประสิ ทธิ ภาพสู งรุ่ นล่าสุ ด ซึ่ งต้องใช้ข้ วั ต่อ PCI-E แบบ 8 pin มีข้วั ต่ อให้ เลือกใช้ งานได้ ท้งั 6+2P (8P) PCI Express, และชนิด 6P PCI Express กราฟฟิ กการ์ด PCI-E ที่มีประสิ ทธิภาพสู งส่ วนใหญ่จะต้องใช้ข้ วั ต่อชนิด PCI-E แบบ 6 Pin SATA สําหรับไดร์ฟ SATA/SAS 4P Molex สําหรับไดร์ฟ IDE/SCSI/SAS หรื อกราฟิ กการ์ด AGP บางรุ่ น ที่ใช้กาํ ลังไฟ 4P แบบปกติในช่องเสี ยบ FDD สําหรับ FLOPPY DRIVES หรื อการ์ ดสําหรับเสี ยบเพิ่มบางอย่าง

#1 ไดร์ฟ SATA บางตัวใช้กาํ ลังไฟ SATA หรื อ 4P Molex ปกติจะใช้ข้ วั ต่อระบบไฟอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อจ่ายไฟให้ไดรเวอร์ แต่ไม่ใช้ข้ วั ต่อสองอันพร้อมกัน! โปรดดูรายละเอียดจากคู่มือการใช้งานไดร์ฟ #2 เมนบอร์ดบางตัวต้องใช้ข้ วั ต่อนี้ เพือ่ ใช้กระแสไฟ +12V จากขั้วต่อระหว่างเมนบอร์ด 24 pin กับช่องเสี ยบ PCI-E ถ้าระบบของคุณใช้การ์ดจอแรงๆที่กิน กําลังไฟมากๆ กรุ ณาปลัก๊ ขั้วต่อนี้กบั ซ็อกเก็ตเมนบอร์ด(MB)โดยตรวจสอบให้สอดคล้องกับรายละเอียดในคู่มือเมนบอร์ด  สายโมดูลาร์ ทใี่ ห้ มาพร้ อมเครื่อง ใช้แต่สายโมดูลาร์ ENERMAX ของแท้ ที่ให้มาพร้อม ENERMAX PSU เท่านั้น สายเคเบิลที่ผลิตจากบริ ษทั อื่นอาจไม่สามารถใช้งานร่ วมกันได้ และอาจทําให้ PSU และ/หรื อระบบของท่านชํารุ ดเสี ยหายได้ นอกจากนั้นการใช้สายเคเบิลของผูผ้ ลิตรายอื่น ยังไม่รวมอยูใ่ นเงื่อนไขการรับประกัน PSU อีกด้วย EMC014-G: 2 x 6+2P (8P) PCI-E 2.0 สายโมดูลาร์สาํ หรับกราฟิ กการ์ดประสิ ทธิภาพสู ง PCI Express 1 หรื อ 2 การ์ด ที่ตอ้ งใช้ข้ วั ต่อ 6P หรื อ 8P PCI-E EMC018-G: 8P & 4P +12V CPU/RAM power สายโมดูลาร์ เพื่อรองรับเวิร์คสเตชัน/เซิ ร์ฟเวอร์ ที่มี CPU มากกว่า 4 ตัว และ RAM มากกว่า 16 แผง EMC019-G: 4 x SATA drives สายโมดูลาร์สาํ หรับไดร์ฟ SATA/SAS เช่นเดียวกับ ODD และ HDD EMC020-G: 4 x 4P Molex (IDE/SCSI) drives & 1 x FDD connector สายโมดูลาร์สาํ หรับไดร์ฟ IDE/SCSI/SAS และอุปกรณ์ต่อพ่วง บวกขั้วต่อระบบไฟ FDD 1 ขั้ว

EMC021-G: 2xSATA & 2x4P Molex (IDE/SCSI) drives

สายโมดูลาร์สาํ หรับไดร์ฟ SATA/SAS/DE/SCSI เช่นเดียวกับ ODD และ HDD EMC022 :24P MB & 8P CPU  สายโมดูลาร์ที่ให้มาพร้อมเครื่ อง อาจมีความแตกต่างกันไปตามรุ่ น  เรามีสายเคเบิลให้เลือกซื้ออีกมากมาย ดูขอ้ มูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์: www.enermax.com หมายเหตุพิเศษสําหรับผูร้ วบรวมระบบ: ถ้าระบบของท่านต้องออกแบบ หรื อกําหนดค่าสายโมดูลาร์เป็ นพิเศษ โปรดติดต่อตัวแทนขายของ ENERMAX

 การต่ อ / ถอดสายโมดูลาร์ การต่ อสายโมดูลาร์ กบั PSU ขั้วต่อแบบ 5 Pin/ 12 Pin บนสาย Cable และ Socket ของ PSU มีลูกศรกํากับอยู่ เพื่อให้เชื่อมต่อได้อย่างถูกต้องและง่าย: 1. ขั้วต่อสี ดาํ สําหรับเสี ยบช่องเสี ยบสี ดาํ ขั้วต่อสี แดงสําหรับเสี ยบช่องเสี ยบสี แดงเท่านั้น 2. เสี ยบตามลูกศรที่กาํ กับไว้ท้ งั ที่ Connector และช่องเสี ยบ 3. ทําตามวิธีน้ ีจะสามารถทําให้เสี ยบได้ง่ายและสะดวก การถอดสายโมดูลาร์ จาก PSU ขั้วต่อแบบ 5 Pin / 12 Pin ที่สาย Cable มีแกนตัว Lock อยู่ 2 ข้างสําหรับ Lock กับช่องเสี ยบของ PSU เมื่อท่านต้องการถอดสาย Cable ออกจาก PSU กรุ ณากดแกน Lock ทั้ง 2 ข้างพร้อมกัน เพื่อความง่ายในการถอด การบูทระบบของท่ าน ควรเช็คและตรวจสอบสิ่ งเหล่านี้ ก่อนที่คุณจะบู๊ตเครื่ อง 1. Connector 24Pin เชื่อมต่อเข้าที่อย่างถูกต้องเหมาะสม 2. ขั้วต่อระบบไฟ +12V ของ CPU (กําหนดค่าเป็ น 4 หรื อ 8 Pin) และ/หรื อขั้วต่อ 4P Molex (ถ้าต้องใช้กบั เมนบอร์ ด) เชื่อมต่อเข้าที่อย่างถูกต้องเหมาะสม 3. ขั้วต่อที่จาํ เป็ นอื่นๆ ทั้งหมด มีการเชื่อมต่อเข้าที่ อย่างถูกต้องเหมาะสม 4. สายไฟกระแสตรงเชื่อมต่อกับปลัก๊ ไฟ และช่องต่อไฟกระแสสลับของ PSU แล้วหรื อยัง 5. ปิ ดฝา CASE ของเครื่ องให้เรี ยบร้อย 6. เปิ ด PSU โดยกดสวิตช์เปิ ด/ปิ ด ไปที่ตาํ แหน่ง “เปิ ด” ระบบของท่านก็พร้อมใช้งาน การป้องกันอันตราย ความปลอดภัย และความเสถียร Power supply ของ ENERMAX จะมีการป้ องกันไฟฟ้ าสถิต ถ้าเครื่ องคอมพิวเตอร์ทาํ งานผิดปกติ Power supply จะตัดการทํางานอัตโนมัติ เพื่อที่ป้องกันอุปกรร์ ต่างๆที่อยูภ่ ายในเครื่ องไม่ให้เกิดความเสี ยหายเนื่องจากถ้าผูใ้ ช้งานกดผิด หรื อ มีอุปกรร์ใดเสี ยหายระบบจะตัดการทํางานทันที ถ้ามีปัญหานี้เกิดขึ้นกรุ ณาเช็คคอมพิวเตอร์ของคุณด้วย 1. ปิ ดสวิด Power Supply หรื อ ถอดสาย Connector AC ออก 2. เช็คดูอุณหภูมิของ PSU ว่าสูงเกินไปหรื อเปล่าบางทีอาจจะเกิดจากพัดลมของ PSU และพัดลมของตัว CASE มีปัญหา หรื อว่าตั้ง เครื่ องคอมพิวเตอร์ อยูใ่ นพื้นที่ที่ไม่เหมาะสม 3. รอสักพักให้ Power supply ให้อุณหภูมิลดลง 4. เอา connector AC ต่อเข้ากับ power supply 5. เปิ ดสวิต ของ PSU เพื่อรี บู๊ตเครื่ อง 6. เช็คการทํางานของพัดลมทั้งหมด 7. ติดต่อศูนย์บริ การลูกค้า ที่คุรคิดว่าจะเป็ นสาเหตุของปัญหา เช่น M/B,GPU หรื อ PSU ถ้าคุณมีขอ้ เสนอแนะเพิ่มเติมหรื อต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ถ้ามีคาํ ถามหรื อต้องการความช่วยเหลือ โปรดติดต่อร้านค้าปลีก หรื อสาขา/ตัวแทนของ ENERMAX ที่ใกล้บา้ นท่าน หรื อติดต่อศูนย์บริ การที่สาํ นักงานใหญ่ของ ENERMAX 50

User’s Manual Pelanggan yang terhormat, Terima kasih telah memilih ENERMAX Power Supply Unit ( PSU)! Silahkan membaca buku petunjuk ini dengan seksama dan ikuti instruksi sebelum memasang PSU ini. Kami ingin meminta perhatian anda bahwa komputer memerlukan kondisi yang sangat spesifik untuk bekerja maksimal untuk anda tanpa mengalami gangguan, untuk menghindari gangguan dan memperpanjang daya guna sistem anda, kami menyarankan:  Sistem anda tidak berada dekat dengan radiator atau perangkat lain yang bisa memproduksi panas  Sistem anda tidak berada dekat dengan perangkat yang mengandung efek magnetik  Sistem anda tidak berada dekat dengan daerah yang lembab/ atau berdebu dan/atau lingkungan yang bergetar  Sistem anda tidak terkena sinar matahari langsung.  Sistem anda mempunyai cukup fan untuk pendinginan  Jika anda menggunakan perpanjangan kabel AC, diharapkan untuk memastikan perangkat tersebut mendukung semua konektor’ potential peak power draw. Atau mampu mendistribusikan perangkat yang mempunyai daya serap listrik tinggi, seperti printer laser atau monitor ke terminal AC lain. Jika beban yang di berikan melebihi kemampuan dari perangkat perpanjangan, akan menyebabkan kerusakan sirkuit dan pemutusan aliran listrik.  Jika anda ingin menggunakan UPS ( Uninterruptible Power Supply) untuk sistem anda, silahkan memilih sesuai dengan Watts/VA kapasitas UPS. Contoh.