TF-DVD7008D-VDE - Bärbar DVD-spelare Exibel - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Exibel
Modell	TF-DVD7008D-VDE
Produkttyp	Bärbar DVD-spelare
Skärm	7-tums TFT LCD-skärm
Mått (B x H x D)	Cirka 200 x 160 x 40 mm
Vikt	Cirka 1,2 kg
Strömförsörjning	DC 9-12V, 2A; inbyggt uppladdningsbart batteri
Batteritid	Upp till 3 timmars uppspelning (varierar beroende på användning)
Skivkompatibilitet	DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, MP3-CD, JPEG CD
Filuppspelning via USB/SD	Stöder MP3, WMA, JPEG, DivX, AVI, MPEG4
Anslutningar	USB-port, SD/MMC-kortplats, AV-ingång/utgång, hörlursuttag
Regionkod	Region 2 (Europa) – kan ändras av användaren (se manualen)
Fjärrkontroll	Ja, ingår
Bilfäste	Ja, nackstödsmonteringssystem ingår
Rengöring och underhåll	Torka av utsidan med en mjuk, torr trasa. Använd inte vätskebaserade rengöringsmedel.
Säkerhetsanvisningar	Utsätt inte för fukt, värme eller direkt solljus. Använd endast medföljande adapter.
Reservdelar/reparerbarhet	Batteri och fjärrkontroll finns att få via Exibels reservdelsservice.
Garanti	2 år (standard Exibel-garanti)

Vanliga frågor - TF-DVD7008D-VDE Exibel

Hur ändrar jag regionkoden på min Exibel TF-DVD7008D-VDE?

För att ändra regionkoden, slå på spelaren utan skiva. Tryck SETUP på fjärrkontrollen, navigera till Inställningar sida 2. Ange 4-siffrig kod: 2 för Region 2, 0 för multiregion (alla). Se manualen för mer information.

Batteriet laddas inte. Vad ska jag göra?

Kontrollera att strömadaptern är korrekt ansluten och att uttaget fungerar. Laddningsindikatorn ska lysa. Om inte, prova en annan adapter. Om batteriet fortfarande inte laddas kan det behöva bytas ut.

Kan jag spela filmer från ett USB-minne?

Ja, spelaren stöder USB-enheter formaterade i FAT32. Sätt in enheten i USB-porten. Använd knappen SOURCE eller MODE för att välja USB. Stödda format inkluderar MP3, WMA, JPEG, DivX och AVI.

Skärmen visar 'No Disc' när en skiva sätts i. Vad är fel?

Först, se till att skivan är placerad korrekt med etiketten uppåt. Kontrollera om skivan är repad eller smutsig – rengör den med en mjuk trasa. Kontrollera också att skivformatet är kompatibelt (DVD, CD, etc.). Om problemet kvarstår kan laserlinsen vara smutsig eller defekt.

Hur återställer jag spelaren om den fryser?

Använd ett gem eller liknande föremål för att trycka på RESET-knappen som finns på undersidan eller sidan av spelaren. Detta startar om enheten utan att förlora några inställningar.

Fjärrkontrollen fungerar inte. Vad kan jag göra?

Kontrollera att batterierna är korrekt isatta och laddade. Rikta fjärrkontrollen direkt mot sensorn. Ta bort eventuella hinder. Om det fortfarande inte fungerar kan du behöva byta fjärrkontroll eller använda knapparna på kontrollpanelen.

Vad är den maximala kapaciteten på SD-kortet jag kan använda?

Spelaren stöder SD/SDHC-kort upp till 32 GB formaterade i FAT32. Sätt i kortet med metallkontakterna nedåt tills det klickar.

Hur ansluter jag spelaren till en TV?

Använd den medföljande AV-kabeln (gul/röd/vit) för att ansluta AV OUT-uttagen på spelaren till AV IN-uttagen på din TV. Välj rätt TV-ingångskanal. Du kan också använda hörlursuttaget för ljud endast.

Batteriet räcker bara en timme. Är det normalt?

Batteritiden beror på användning, skärmens ljusstyrka och volym. Normalt sett spelar spelaren upp till 3 timmar. Om du bara får en timme kan batteriet vara gammalt eller defekt. Överväg att byta batteri.

Kan jag spela DVD-skivor från olika regioner?

Spelaren är inställd på Region 2 som standard. Du kan ändra regionkoden upp till 5 gånger, men den låses till den senast angivna koden. För multiregion-uppspelning, ställ in koden på 0 (alla regioner) om manualen tillåter.

BRUKSANVISNING TF-DVD7008D-VDE Exibel

Portabel dvd-spelare

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Förpackningsinnehåll

Huvudenhet Fjärrkontroll

• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Produkten är avsedd endast för inomhusbruk.
• Utsätt aldrig apparaten för höga temperaturer, stötar, fukt eller väta.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte heller några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. blomvas eller dryck.
• Placera inte apparaten i en fuktig, dammig miljö eller där det förekommer starka vibrationer.
• Stäng av eventuell standby-funktion och dra ur nätadaptern från vägguttaget om natten eller när du reser bort.
• Utsätt aldrig batteriet för höga temperaturer.
• Långvarig exponering av hög ljudvolym från hörlurar kan orsaka skador på din hörsel.
• Placera enheten på en horisontell yta under användning.

Varning! Öppna inte höljet! Osynlig laserstrålning som kan orsaka ögonskador. Rikta inte blicken in mot strålen och titta inte direkt på den genom optiska instrument.

Knappar och funktioner

Dvd-spelare

A) Tft-skärm
B) Högtalare
C) OK/ENTER – Bekräftar inställningar
D) ▲ – Navigationsknapp upp
E) ▶ – Navigationsknapp höger/nästa
F) ▼ – Navigationsknapp ned

G) ◀ – Navigationsknapp vänster/föregående

H) PLAY/PAUSE – Startar eller pausar uppspelningen

I) STOP – Stoppar uppspelningen

J) SETUP – Aktiverar inställningsmenyn

K) LCD Mode/USB – Tryck snabbt för att justera ljusstyrka och färg. Tryck snabbt igen för att återgå till dvd:ns stoppläge eller när det inte finns någon dvd-skiva i enheten, håll in för att komma till dvd:ns eller usb-minnets meny.

L) Indikator för standby

M) Sensor för fjärrkontroll

N) Indikator för laddning

O) OPEN – Öppningsknapp för skivlucka

P) DC IN 9-12 V – Ingång för extern spänningskälla/laddare

Q) USB – Anslutning för usb-minne

R) POWER ON/OFF – Strömbrytare, stänger av enheten helt

S) VIDEO – Utgång för bild till tv

T) AUDIO – Utgång för ljud till tv

U) PHONES – Anslutning för stereohörlurar (3,5 mm anslutning)

V) VOLUME – Volymkontroll

W) Batterilucka

X) Ventilationsöppning

Fjärrkontroll

A) Display/setup

Tryck en gång för att visa skivinformation.

Tryck ytterligare en gång för att se detaljerade inställningar och kunna göra ändringar.

Tryck ytterligare en gång för att återgå till normaläge.

B) Power - Av/på

C) ▲ – Navigationsknapp upp

D) I◀◀ – Föregående avsnitt

E) Enter – Bekräftar val

F) ◀◀ – Snabbspola bakåt

J) LCD Mode/USB – Tryck snabbt för att justera ljusstyrka och färg. Tryck snabbt igen för att återgår till dvd:ns stoppläge eller när det inte finns någon dvd-skiva i enheten, håll in för att kunna välja dvd:ns eller usb-minnets meny.

K) Zoom – Förstorar i bilden

L) SUB – Väljer språk på undertext

M) ▶▶I – Nästa avsnitt

N) Repeat A-B – Tryck för att själv välja början och slut på ett avsnitt du vill ha repeterad uppspelning på. Tryck igen för att återgå till normal uppspelning.

O) ▶▶ – Snabbspola framåt

P) Repeat 1/All – Tryck för att repetera ett förinställt avsnitt, hela filmen eller hela DVD-skivan.

Q) Stop

R) Menu – Under uppspelning av dvd-skivan, tryck för att gå till dvd:ns huvudmeny.

S) Audio – Väljer ljudspår. Vid uppspelning av musik, tryck för att växla mellan vänster, höger, mix eller stereo.

T) Angle – Ändra bildvinkel (om filmen stöder den funktionen)

U) Title – Under uppspelning av dvd-skivan, tryck för att gå till dvd:ns titelmeny.

Sätta i fjärrkontrollens batterier

Tryck spärren i pilens riktning.

Sätt i 1 x CR2025-batteri med plus-polen uppåt.

Skjut in batteri- hållarn igen.

Strömförsörjning i bil

Anslut biladaptern till spänningsanslutningen (P) på dvd-spelaren och sedan till ett cigarettändaruttag med spänningen 12 Volt.

Obs! Använd endast medföljande biladapter.

Till spänningsanslutningen på dvd-spelaren.

Strömförsörjning inomhus

Anslut den medföljande nätadaptern till spänningsanslutningen (P) på dvdspelaren och sedan till ett vägguttag.

Obs! Dra alltid ur bil- eller nätadaptern när dvd-spelaren inte används.

Användning av det inbyggda batteriet

Enheten har ett inbyggt laddningsbart litiumpolymerbatteri. Ladda batteriet i minst

4 timmar före första användning.

1. Sätt strömbrytaren i läge [OFF].
2. Anslut nätadaptern enligt ovan. Den röda indikatorlampan lyser under laddning och slocknar när batteriet är fulladdat.
3. När batterinivån är låg blinkar en ikon på displayen. När batteriet är helt slut stänger enheten av sig själv.

Anslutning till extern tv eller hemmabioförstärkare

Med det medföljande anslutningskablaget kan dvd-spelaren anslutas till en extern tv.

1. Se först till att dvd-spelaren och tv:n/hemmabioförstärkaren är avstängda innan inkoppling.

2. Anslut de 3 RCA-kontakterna till din tv enligt bilden.

3. Röd kontakt till "AUDIO R".

4. Vit kontakt till "AUDIO L".

5. Gul kontakt till "VIDEO IN".

6. De två 3,5 mm kontakterna ansluts sedan till dvd-spelarens ljud- och videoutgångar.

7. Anslut den 2-poliga kontakten (endast en kabel från kontakten) till uttaget märkt "VIDEO".

8. Anslut den 3-poliga kontakten (två kablar från kontakten) till uttaget märkt "AUDIO".

Anslutning av hörlurar

1. Sänk först ljudvolymen på enheten innan du ansluter hörlurarna.
2. Anslut hörlurarna (3,5 mm stereokontakt) till hörlursuttaget (U).
3. Justera ljudvolymen till önskad volym.

Obs!

Långvarig exponering av hög ljudvolym från hörlurar kan orsaka skador på din hörsel.

1. Anslut ett usb-minne till usb-porten (q).
2. I stoppläge eller när det inte finns någon dvd-skiva i enheten, håll in [LCD Mode/USB] för att kunna välja dvd:ns eller usb-minnets meny.
3. Markera usb med navigationsknappen och tryck sedan [OK/Enter] för att bekräfta.
4. Det tar en stund att läsa in all data. När enheten är klar visas usb-minnets meny på displayen.
5. Välj önskad fil med navigationsknapparna och tryck på [PLAY] för att starta uppspelningen.

Placera enheten horisontellt och sätt strömbrytaren (R) i läge [ON] för att starta enheten.

Använda fjärrkontrollen

Rikta fjärrkontrollen mot sensorn (m) på dvd-spelarens framsida och tryck på önskad knapp för önskad funktion.

Spela upp en cd- eller dvd-skiva

1. Öppna skivluckan.
2. Lägg i en cd- eller dvd-skiva med etiketten vänd uppåt och stäng skivluckan. Uppspelningen startar nu automatiskt.

Uppspelning från usb-minne

1. Sätt strömbrytaren (R) i läge [ON] för att starta enheten.
2. Sätt i ett usb-minne innehållande musik- eller videofiler i anslutningen (Q) på enhetens sida. Spelaren känner automatiskt av det anslutna minnet och visar tillgängliga filer och mappar i displayen.
   Anm. Tryck och håll in [LCD Mode/USB] (K) för att växla mellan dvd-skiva eller usb-minne.
3. Använd navigationsknapparna för att markera den mapp eller fil du vill spela upp. Tryck på [OK/Enter] för att bekräfta och starta uppspelningen.

Nästa/föregående spår/avsnitt

Använd ◀◀◀ eller ▶▶ I för att gå till föregående eller nästa avsnitt.

Snabbspolning

• Tryck på ◀◀ eller ▶▶ för att snabbspola bakåt eller framåt i ett avsnitt. En markering i displayen visar aktuell hastighet på snabbspolningen.
• Tryck på samma knapp igen för att ändra hastigheten på snabbspolningen. Du kan välja mellan 2, 4, 8 eller 16 gånger snabbare avspelning.

Stoppa uppspelningen

Vid uppspelning av film:

• Tryck en gång på [STOP] för att stoppa uppspelningen. Enheten ställer sig i vänteläget. Tryck på [PLAY] för att återuppta uppspelningen.
• Tryck en gång till på [STOP] för att helt stoppa uppspelningen. Enheten ställer sig i vänteläget.

Vid uppspelning av musik:

- Tryck på [STOP] för att stoppa uppspelningen.

Förstora eller förminska bilden

• Tryck en eller flera gånger på [Zoom] på fjärrkontrollen för att förstora (upp till 3 gånger) bilden. Displayen visar aktuell förstoring.
• Använd navigationsknapparna för att flytta det förstorade området.

Visa uppspelningsinformation

Under uppspelning, tryck upprepade gånger på [Display/Setup] för att visa information om uppspelningen. Informationen visas i displayens övre del.

Ljudspår (dvd)

Fungerar endast med skivor innehållande flera ljudspår.

- Tryck en eller flera gånger på [Audio] för att ändra ljudspår. Valt språk visas i displayen. Aktuell ljudbild visas i displayen.

Bildvinkel (dvd)

• Fungerar endast med vissa dvd-filmer.
• Under uppspelning, tryck och håll in [Angle] för att visa och välja tillgängliga bildvinklar.

Undertexter (dvd)

• Fungerar endast med vissa dvd-skivor.
• Under uppspelning, tryck upprepade gånger på [SUB] för att välja språk för undertexter. Valt språk visas i displayen.

Ställa in ljusstyrka och färgåtergivning

Du kan när som helst under uppspelningen ställa in skärmens ljusstyrka och färgåtergivning.

- Tryck på [LCD Mode/USB] på fjärrkontrollen för att ställa in skärmens egenskaper. Markera vad du vill ställa in med navigationsknapparna ▲ och ▼ . Justera sedan värdet med knapparna ◀◀ och ▶▶ .

o Brightness – Ljusstyrka
o Contrast – Kontrast
o Colour – Färg

Välj [Reset] för att återställa alla värden till fabriksinställningarna.

Mp3/Mpeg4

1. Sätt i en cd- eller dvd-skiva innehållande mp3- eller mpeg4-filer.
2. Skärmen visar efter en liten stund de mappar som finns på skivan och uppspelningen av den första mappen startar automatiskt.
3. Om mpeg4-filmen har textfil, markera önskad textfil och bekräfta med [OK/Enter].
4. Använd navigationsknapparna för att markera den mapp eller fil du vill spela upp. Tryck på [OK/Enter] för att bekräfta och starta uppspelningen. Uppspelningen av den första filen i mappen startar automatiskt.
5. Använd I◀◀ eller ▶▶ I för att gå till nästa eller föregående spår.

Bildvisning

1. Sätt i en cd- eller dvd-skiva innehållande bilder med filformatet Jpeg. Skärmen visar efter en liten stund de mappar som finns på skivan.

2. Använd navigationsknapparna för att markera en mapp eller bildfil att visa. Tryck på [OK/Enter] för att bekräfta. Visningen startar nu som bildspel.

3. Använd I◀◀ eller ▶▶ I för att gå till nästa eller föregående bild.

4. Under bildvisningen, tryck på navigationsknapparna för att rotera eller vända bilderna.

5. Tryck en eller flera gånger på [Zoom] för att förstora bilden (upp till 3 gånger). Displayen visar aktuell förstoring.

Inställningar

Du kan när som helst aktivera inställningsmenyn genom att trycka på [Display/SETUP] på enheten eller på fjärrkontrollen.

- Använd navigationsknapparna för att förfytta dig i menyerna och tryck på [OK/Enter] för att bekräfta dina val och inställningar.

- Tryck igen på [Display/SETUP] för att avsluta och gå ur menyerna.

Förklaring av menyerna

Language (språk)

Benämning Beskrivning Fabriksinställning
OSD Ställer in språket för dvd-spelarens menyer. Engelska
Subtitle Ställer in önskat textspråk för dvd-skivor (om tillgängligt på skivan).		Engelska
Audio Ställer in önskat ljudspår för dvd-skivor (om tillgängligt på skivan).		Engelska
DVD Menu Ställer in önskat språk för dvd-skivornas menyer (om tillgängligt på skivan).		Engelska

Video (systeminställningar)

Benämning Beskrivning Fabriksinställning
Aspect Ratio Ställer in önskat bildformat. 4:3 används på traditionella bildskärmar; 16:9 används på widescreenskärmar.		16:9
View Mode Ställer in bildvisningsformatet. Autopassning
TV System	Ställer in tv-system för utsignalen på dvd-spelarens videutgångar. Välj mellan NTSC (USA), PAL (Europa) eller AUTO.	NTSC

Audio (ljudinställningar)

Benämning Beskrivning		Fabriksinställning
Channel Output	Ställer in ljudbild.LT/RT = Mixar ned från stereo till mono.STEREO = Mixar ned från 5.1-ljud till stereo.	Stereo

Rating

Benämning Beskrivning		Fabriksinställning
Parental Control	Denna inställning ger möjlighet att ställa in önskade restriktioner åt barnen för att förhindra att olämpliga filmer visas. Välj önskad grad (1-8).	8 = adult
Set Password	Byt lösenord för barnlåset. Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen för att ange det nuvarande lösenordet ("8888" vid leverans). Skriv sedan in det nya lösenordet.	Fabriksinställt lösenord: 8888

Misc

Benämning	Beskrivning Fabriksinställning
Use Default Settings	Återställer dvd-spelaren till fabriksinställningarna. Observera att lösenordet för barnlåset INTE återställs.
Screensaver	Slår av/på skärmsläckaren.	På

Skötsel och underhåll

Rengöring

• Dra alltid ur nätadapterns stickpropp före rengöring.
• Se till att ingen vätska kommer in i dvd-spelaren.
• Använd endast en lätt fuktad trasa vid rengöring av höljet.
• Använd aldrig lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.

Vårda skivorna

• Håll skivan i hålet och kanten när den hanteras för att undvika fingeravtryck och smuts på skivan.
• Böj inte skivan och utsätt den inte för direkt solljus eller annan värmekälla.
• Förvara skivorna stående i sina fodral.
• Rengör endast skivorna med en torr mjuk trasa från centrum och utåt, använd aldrig rengöringsmedel eller starka lösningsmedel.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Extern drivspänning 9 V DC, 1000 mA (nät- och biladapter medföljer)

Effekt ≤ 6 W

TV-system NTSC, PAL

Skivformat dvd, dvd-r, dvd-rw och cd

Skärmstorlek 7 "

Upplösning 480 x 234 pixlar

Batterityp, dvd-spelare 3,7 V, 1300 mAh, litiumpolymer

Batterityp, fjärrkontroll 1 x CR2025 (medföljer)

Drifttid ca 2,5 timme via det laddningsbara batteriet

Användningsmiljö 0 °C – 35 °C

Storlek 192 x 165 x 41 mm

Vikt

680 g (inklusive batteri)

Felsökning

Felsymptom Förslag till åtgärd
Enheten startar ej, eller slår plötsligt av sig själv.	- Se till att batteriet är laddat.- Kontrollera att bil- eller nätadaptern är korrekt ansluten.- Starta om enheten genom att slå av och på strömbrytaren.
Enheten reagerar inte på fjärrkontrollens knappar.	- Kontrollera att fjärrkontrollens batterier är korrekt isatta.- Sätt i nya batterier.- Se till att fjärrkontrollen är riktad mot sensorn på dvd-spelarens framsida.- Se till att inget föremål skymmer fjärrkontrollens signaler.
Ingen bild eller inget ljud.	- Kontrollera att eventuella ljud- och bildkablar är korrekt anslutna.- Kontrollera att skivan som används är av typen dvd, dvd-r, dvd-rw och cd.- Se till att skivan är hel och repfri och är korrekt placerad med etiketten vänd uppåt.- Kontrollera att dvd-spelarens laserpickup inte är nedsmutsad. Kontakta kundtjänst om så är fallet.- Kontrollera att ev. ansluten tv-apparat är inställd på rätt kanal (VIDEO, AV, etc.).
Inget ljud. - Se till att locket är öppet. När locket är stängt är ljudet endast aktiverat via någon av ljud- eller hörlursutgångarna.- Kontrollera att ljudet inte är avstängt.
Dåligt ljud/Dålig bild.	- Kontrollera skivan. Använd en ren och repfri skiva.

Portabel dvd-spiller

Art.nr. 38-3408 Modell TF-DVD7008D-VDE

18-8115 TF-DVD7008D-UK

Plasser ett CR2025-batteri i holderen med plusspolen oppover.

Neste/foregående spor/avsnitt

Forklaring av menyer

Language (språk)

Benevning Beskrivelse Fabrikkinnstilling
OSD Still inn språk for DVD-spillerens menyer. Engelsk
Subtitle Stiller inn	ønsket tekstspor for dvd-plater (dersom det er spor tilgjengelig på platen).	Engelsk
Audio Stiller inn	ønsket lydspor for dvd-plater (dersom det er spor tilgjengelig på platen).	Engelsk
Dvd Menu Stiller inn	ønsket språk for dvd-platenes menyer (dersom det er spor tilgjengelig på platen).	Engelsk