KW-68MP3USB - CD-spelare Exibel - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar CD-spelare med MP3/USB-stöd
Märke	Exibel
Modell	KW-68MP3USB
Mått (L x B x H)	Cirka 140 x 140 x 30 mm
Vikt	Cirka 300 g (inklusive batterier)
Strömförsörjning	2 x AA-batterier eller DC 5V-ingång via medföljande nätadapter
Uppspelningsformat	CD, CD-R, CD-RW, MP3 (via CD eller USB)
USB-port	Ja, för MP3-uppspelning från USB-minnen
Anti-skip-skydd	Ja, elektroniskt stötskydd (ESP)
Hörlursuttag	3,5 mm stereo
Kontroller	Spela/Pausa, Stopp, Nästa/Föregående, Volym, Läge (repetition, slumpvis, intro)
Display	LCD med spårnummer, tid och lägesindikatorer
Batteritid	Upp till 10 timmar (vid CD-uppspelning, varierar med användning)
Medföljande tillbehör	Stereohörlurar, nätadapter, användarmanual
Rengöring och underhåll	Rengör linsen med en mjuk trasa; undvik fukt och extrema temperaturer
Säkerhetsföreskrifter	Ta inte isär; håll borta från vatten och värme; använd endast specificerad strömkälla
Tillgång på reservdelar	Batterier (AA) och nätadapter (5V, 1A) finns allmänt; kontakta Exibel för andra delar
Reparerbarhet	Inte användarservicebar; hänvisa till kvalificerad servicepersonal för reparationer

Vanliga frågor - KW-68MP3USB Exibel

Kan jag spela MP3-filer från ett USB-minne?

Ja, Exibel KW-68MP3USB stöder MP3-uppspelning från USB-minnen. Sätt bara in USB-minnet i USB-porten och tryck på play.

Vilka typer av CD-skivor är kompatibla?

Denna spelare stöder vanliga ljud-CD, CD-R och CD-RW-skivor. För MP3-CD, se till att filerna är i MP3-format och att skivan är finaliserad.

Hur aktiverar jag upprepnings- eller slumpmässigt läge?

Tryck upprepade gånger på 'MODE'-knappen för att växla mellan alternativen: Normal, Upprepa en, Upprepa alla, Slumpvis (Shuffle) och Intro (spela de första 10 sekunderna av varje spår).

Varför spelar inte CD-skivan eller hoppar den över?

Kontrollera först om skivan är ren och inte repad. Om du använder en bränd CD, se till att den var finaliserad. Försök också aktivera anti-skip-skyddet (ESP) genom att trycka på ESP-knappen om den finns. Svaga batterier kan också orsaka hopp.

Hur länge håller batterierna?

Med nya alkaliska AA-batterier kan du förvänta dig upp till 10 timmars uppspelning vid spelning av en vanlig CD. Att spela MP3-filer från USB kan förlänga batteritiden något.

Kan jag ladda enheten via USB?

Nej, spelaren stöder inte laddning via USB-porten. Använd medföljande nätadapter eller byt ut AA-batterierna. USB-porten är endast för data.

Vad ska jag göra om hörlurarna inte har något ljud?

Se till att hörlurarna är helt insatta i hörlursuttaget. Kontrollera volymnivån. Om du använder line-out-uttaget (om sådant finns) kan hörlursuttaget vara avstängt. Testa även med ett annat par hörlurar.

Hur rengör jag CD-linsen?

Använd en linsrengöringsskiva avsedd för CD-spelare. Använd inte vätskor eller bomullspinnar direkt på linsen. Om problemet kvarstår, kontakta en professionell.

Är spelaren kompatibel med MP3-filer över 320 kbps?

Spelaren stöder standard MP3-bitrater upp till 320 kbps. För filer med variabel bitrate (VBR) är kompatibiliteten god men kan variera. Om en fil inte spelas, försök att koda om till en konstant bitrate.

Displayen visar 'NO DISC' även när en CD är ilagd. Vad är fel?

Se till att skivan är placerad korrekt med etiketten uppåt. Prova en annan skiva. Om problemet kvarstår kan linsen vara smutsig eller lasern vara defekt. Rengör linsen med en rengöringsskiva. Om inte, sök reparation.

BRUKSANVISNING KW-68MP3USB Exibel

CD/MP3-spelare med USB

Art.nr 38-2470 Model KW-68MP3USB

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhetsföreskrifter

• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte heller några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. blomvas eller läskedryck.
• Stäng av eventuell standby-funktion om natten eller när du reser bort.
• Täck inte över anläggningen. Tillräcklig ventilation, med ett minsta avständ på 15 cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor, är nödvändig för att förhindra att anläggningen blir för varm.
• Placera inte enheten i en fuktig, dammig miljö eller där det förekommer starka vibrationer.
• Tag ur batterierna om enheten inte ska användas under en längre period. Detta för att förhindra att batterierna börjar att läcka.

Lägg märke till dessa säkerhetssymboler

Varning! Öppna inte höljet! Farlig spänning finns oskyddat på komponenter inuti produktens hölje. Kontakt med dessa kan leda till brand eller ge elektriska stötar.

Varning! Öppna inte höljet! Osynlig laserstrålning som kan orsaka ögonskador. Rikta inte blicken in mot strålen och titta inte direkt på den genom optiska instrument.

Presentation

1. Volymkontroll
2. Hörlursuttag 3,5 mm
3. [CD ⇌ USB] – Tryck för att växla mellan CD och USB.
4. [PROG.] – Programmerad uppspelning av CD/MP3.
5. [PLAY MODE] – Repeterad uppspelning av CD/MP3/USB. Välj mellan: Normal (Ingen repetering) – Repeat (Repetera pågående spår) – Repeat All (Repetera alla spår) – Random (Repetera alla spår i slumpvis ordning).
6. Displayfönster
7. Bärhandtag
8. Cd-lucka – Tryck på [OPEN/CLOSE] för att öppna eller stänga luckan.
9. Teleskopantenn
10. [◀◀ / |◀◀] – Tryck en eller flera gånger för att komma till föregående spår. Tryck och håll in för att söka bakåt i ett spår.
11. [▶▶ / ▶▶] – Tryck en eller flera gånger för att komma till nästa spår. Tryck och håll in för att söka framåt i ett spår.
12. [▶II] – Tryck för att starta eller pausa uppspelningen.
13. [STOP/FOLDER] – Tryck för att stoppa uppspelning av CD/MP3. Tryck för att växla mellan de olika mapparna på USB-minnet.
14. Frekvensväljare – Vrid för att välja frekvens (AM/FM).
15. Stationsindikator – Visar inställd AM/FM-station.
16. Funktionsomkopplare – Väljer funktion: CD/USB, OFF, FM eller AM.
17. Högtalare
18. USB-anslutning – Anslutning för ett USB-minne.
19. Batterilucka – Batterifack för 8 st. LR14/C-batterier.

Strömförsörjning

Nätanslutning

1. Kontrollera om spänningen (V), som finns angiven på märkskylten på baksidan av enheten är densamma som den i ditt lokala elnät (230 V AC, 50 Hz). Rådfråga försäljningsstället om så inte är fallet.
2. Anslut nätkabeln till vägguttaget. Anläggningen är nu färdig att användas.
3. För att helt stänga av strömmen, dra ur kontakten ur vägguttaget. Dra ur kontakten ur vägguttaget för att skydda enheten under kraftiga åskväder.

Sätta i batterierna

- Öppna batteriluckan (19) på enhetens undersida och sätt i 8 st. LR14/C-batterier. Se till att vända batterierna rätt enligt märkningen i batterifacket.

Grundfunktioner

Stänga av strömmen: spara energi

För att undvika onödig el-åtgång ställ alltid funktionomkopplaren i läge OFF när enheten inte används.

Radiomottagning

1. Ställ in funktionsomkopplaren i läge AM eller FM.
2. Vrid på frekvensväljaren för att ställa in önskad station.
   FM: Drag ut och rikta teleskopantennen för bästa möjliga mottagning.
   AM: För AM-mottagning används den inbyggda ferritantennen. Vrid enheten för att erhålla bästa möjliga mottagning.
3. Justera ljudvolymen med volymreglaget.
4. När du lyssnat färdigt, ställ funktionsväljaren i läge OFF för att stänga av strömmen.

Spela en cd-skiva/MP3

Denna cd-spelare kan spela Audio Discs, CD-R, CD-RW samt cd-skivor innehållande MP3-filer.

1. Öppna cd-luckan genom att trycka och släppa vid den kant som markerats med [OPEN/CLOSE] på cd-facket.
2. Lägg i en CD, CD-R eller CD-RW med textsidan uppåt och stäng luckan.
3. Ställ funktionsväljaren på CD. På displayen visas - - - en kort stund innan skivans totala antal spår visas.
4. Tryck på [▶II] för att starta avspelningen.
5. Tryck på [▶II] för att stoppa avspelningen tillfälligt. Tryck igen för att fortsätta uppspelningen.
6. Tryck på [STOP/FOLDER] för att avsluta avspelningen.

Obs: Uppspelningen av cd eller MP3 stannar även

• när du öppnar cd-luckan.
• när du ställer funktionsomkopplaren i läge AM, FM eller OFF.
• när hela cd-skivan är avspelad.

Spela upp MP3-filer från ett USB-minne

Enheten kan spela upp MP3-filer från ett USB-minne. Enheten stöder USB 1.1 och 2.0.

1. Anslut ett USB-minne till USB-anslutningen (18) på enhetens framsida.
2. Sätt funktionsomkopplaren i läge CD/USB.
3. Tryck och håll in [CD ⇌ USB] i ca 2 sekunder för att aktivera uppspelning från USB-minnet. På displayen visas - - - en kort stund innan USB-minnets totala antal spår visas.
4. Tryck på [▶II] för att starta avspelningen.
5. Tryck på [▶II] för att stoppa avspelningen tillfälligt. Tryck igen för att fortsätta uppspelningen.
6. Tryck på [STOP/FOLDER] för att avsluta avspelningen.

Välja ett annat spår

Under avspelningen kan du använda [l ◀ ◀] eller [▶ ▶ l] för att välja ett särskilt spår.

Om du har valt ett spårnummer i stopp- eller paus-läge, startar du avspelningen genom att trycka på [▶ II].

1. Tryck kort en gång på [▶▶I] för att komma till nästa spår, eller tryck upprepade gånger tills det önskade spårnumret visas på displayen.
2. Tryck kort en gång på [l◄◄] för att återgå till början av det spår som just spelas.
3. Tryck kort mer än en gång för att komma till tidigare spår.

Finna ett avsnitt i ett spår

1. Tryck ner [◀◀] eller [▶▶] och håll knappen nedtryckt. Cd-skivan spelas nu med hög hastighet och låg volym.
2. Släpp upp [◀◀] eller [▶▶] när du hör det avsnitt du söker. Den normala avspelningen fortsätter.

Repeterad uppspelning

Tryck upprepade gånger på [PLAY MODE] för att aktivera repeterad uppspelning.

REPEAT – det aktuella spåret spelas om och om igen.

REPEAT ALL – hela cd-skivan/USB-minnet spelas upprepade gånger.

RANDOM – repetera alla spår i slumpvis ordning.

Programmering av spårnummer

Du kan lagra upp till 20 spår i den följd du önskar. Du kan även lagra samma spår mer än en gång.

1. I stoppläge trycker du på [PROG.]. Displayen visar "PROG" samtidigt som "P01" blinkar.
2. Välj spårnummer med [I◀◀] eller [▶▶I]. När det spår du vill programmera visas trycker du en gång på [PROG.] för att lagra spåret.
3. Repetera steg 2 för att programmera in fler spår på P02–P20.
4. När du programmerat önskade spår, tryck på [▶II] för att starta uppspelningen.

Radera program

Du kan radera innehållet i minnesfunktionen genom att:

• Öppna cd-luckan.
• Ställa funktionsomkopplaren i läge AM, FM eller OFF.
• Trycka två gånger på [STOP/FOLDER) under pågående avspelning eller en gång när spelaren är i stoppläge.

Skötsel

Allmän skötsel

Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra enheten.

Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak, bensen eller slipmedel, eftersom det kan skada höljet.

Hantering av cd-spelare och cd-skivor

• Cd-spelarens lins får inte vidröras!
- Plötsliga förändringar i den omgivande temperaturen kan orsaka kondens och göra att linsen i din cd-spelare täcks av imma. Det är då inte möjligt att spela cd-skivor.
- Försök inte torka av linsen, utan låt anläggningen stå i ett varmt rum tills fukten har avdunstat.
- Stäng alltid cd-luckan för att hålla cd-facket dammfritt. Använd en mjuk, torr trasa för att torka bort damm från facket om det behövs.
- Om cd-skivan behöver rengöras torkas den med en mjuk, luddfri trasa från mitten ut mot kanten i rak linje. Använd inte rengöringsmedel, eftersom det kan skada skivan.
- Fäst aldrig några klisterlappar på cd-skivan.

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Strömförsörjning 230 V AC, 50 Hz eller 8 st. LR14/C-batterier

Mått 295 × 220 × 130 mm

Radio Frekvensområde: AM 540 – 1600 KHz, FM 88 – 108 MHz

Högtalare, uteffekt 2 × 1 W RMS

Impedans 8 Ohm

Felsökning

Om ett fel uppstår, kontrollera först följande punkter innan anläggningen lämnas in för reparation. Öppna inte anläggningen eftersom det finns risk för elektriska stötar. Kontakta din handlare eller en servicestation om du inte kan åtgärda felet genom att följa nedanstående råd.

WARNING!

Du ska under inga förhållanden försöka reparera anläggningen själv, eftersom det kommer att medföra att din garanti blir ogiltig.

Problem Orsak Förslag till lösning
Inget ljud / Ingen ström.	Volymen är inte inställd. Ställ in volymen.
	Nätsladden är inte ansluten på rätt sätt.	Kontrollera nätsladdens anslutning.
	Batterierna är slut eller sitter inte i på rätt sätt.	Kontrollera batterierna eller sätt i dem rätt.
Ingen skivindikation. Ingen CD-skiva är ilagd. Lägg i en CD, CD-R eller CD-RW.
Avspelning av CD-skivor fungerar inte.	CD-skivan är skrapad eller smutsig.	Byt eller rengör skivan.Se skötselanvisningar.
	Laserlinsen är immig. Vänta	tills linsen har anpassat sig efter rummets temperatur.
	CD-R-skivan är tom eller så har kopieringen inte avslutats.	Använd en färdigkopierad CD-R.
	CD-skivan är skrapad eller smutsig.	Byt eller rengör skivan.
	Laserlinsen är immig. Vänta	tills linsen har anpassat sig efter rummets temperatur.
	Ett program är aktiverat. Gå ur programmet.
Det går ej att spela MP3-filer.	CD-skivan innehåller felaktiga MP3-filer.	Kontrollera att cd-skivan innehåller MP3-filer.
Det går inte att spela upp från USB-minnet.	USB-minnet sitter inte i korrekt.	Tag bort och sätt i USB-minnet igen.
	USB-minnet innehåller inte några MP3-filer.	Kontrollera USB-minnet.

CD/MP3-speiller med USB

Art.nr. 38-2470 Modell KW-68MP3USB

Finn et avsnitt i et spor