RF55281 - Kylskåp UPO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kylskåp med Frys
Varumärke	UPO
Modell	RF55281
Köldmedium	R600a (brännbart, miljövänligt)
Temperaturreglering	Termostat med 7 inställningar (1 varmast, 7 kallast) och 0 av
Avfrostning kyl	Automatisk
Avfrostning frys	Manuell (avfrosta när frostlagret når 3-5 mm)
Dörr reversibilitet	Ja (omkastbar dörr med instruktioner)
Antal fryslådor	6
Justerbara hyllor	Ja (glashyllor på löpare)
Justerbara dörrhyllor	Ja (justerbar höjd)
Grönsakslåda	Ja (med glaslock)
Invändig belysning	LED (måste bytas av servicetekniker)
Justeringsfötter	2 justerbara fötter framtill
Underhåll & rengöring	Använd mjuk trasa och milt rengöringsmedel; rengör avloppshålet regelbundet; använd inte slipande rengöringsmedel
Säkerhet	Innehåller brännbart köldmedium R600a; håll ventilationen fri; använd inte mekaniska anordningar för avfrostning; varningar för barnsäkerhet
Reservdelar & reparerbarhet	LED-lampa byte kräver servicetekniker; inga andra reservdelar specificerade
Allmän information	Designad för hushållsbruk; förvarar färsk och fryst mat; manual finns på flera språk

Vanliga frågor - RF55281 UPO

Hur justerar jag temperaturen i mitt UPO RF55281 kylskåp?

Temperaturen styrs av en termostat med 8 inställningar. Inställning 1 är varmast, 7 är kallast och 0 stänger av apparaten. Vrid ratten till önskad inställning.

Hur avfrostar kylskåpet?

Kylskåpet avfrostar automatiskt. Is på den bakre innerväggen smälter när kompressorn är inaktiv, och vatten rinner genom en öppning till en bricka ovanför kompressorn där det avdunstar. Se till att avloppshålet inte är blockerat.

Hur avfrostar jag frysen?

Avfrosta frysen manuellt när frostlagret når 3-5 mm. 24 timmar före avfrostning, aktivera superfrys (om tillgängligt). Ta ut maten, stäng av apparaten och dra ur kontakten. Placera en kastrull med varmt vatten på en glashylla för att påskynda avfrostningen. Använd inte vassa föremål.

Kan jag vända dörrens öppningsriktning?

Ja, dörren är omkastbar. Du behöver en stjärnskruvmejsel, platt skruvmejsel och sexkantsnyckel. Följ steg-för-steg-instruktionerna i manualen. Se till att apparaten är urkopplad och tom. Det rekommenderas att två personer hanterar enheten.

Vilket typ av köldmedium används i detta kylskåp?

Apparaten använder R600a köldmedium, som är miljövänligt men brännbart. Skada inte kylkretsen.

Vad ska jag göra om apparaten inte fungerar?

Kontrollera först att temperaturregleringsratten inte är inställd på 0. Se till att nätkontakten är ordentligt insatt och att säkringen inte har gått. Om uttaget är defekt, kontakta en elektriker. Se felsökningsavsnittet i manualen för mer information.

Hur ska jag rengöra apparaten?

Koppla ur apparaten före rengöring. Använd en mjuk trasa med vatten eller milt rengöringsmedel för utsidan. För insidan, använd ljummet vatten med lite ättika. Rengör avloppshålet bak i kylfacket regelbundet. Använd inte slipande rengöringsmedel eller diska lösa delar i diskmaskin.

Vilken rekommenderas förvaringstemperatur för kött?

Manualen innehåller en detaljerad tabell. Till exempel, fläskkött bör förvaras vid -1 till 4°C i upp till 3 dagar, nötkött vid 0 till 4°C i upp till 3 veckor och kyckling vid 0 till 4°C i upp till 3 dagar.

Hur kan jag spara energi med detta kylskåp?

Installera apparaten korrekt, öppna inte dörren mer än nödvändigt, håll kondensorn ren, förvara mat i förslutna behållare, låt varm mat svalna innan den placeras inuti, och avfrosta frysen när frost byggs upp (3-5 mm).

Är apparaten säker för barn?

Ja, men med försiktighetsåtgärder. Barn från 8 år och uppåt kan använda apparaten om de övervakas. Håll förpackningen borta från barn. När apparaten kasseras, ta bort dörren och lämna hyllor på plats för att förhindra att barn fastnar. Apparaten innehåller brännbart köldmedium R600a, så håll ventilationsöppningarna fria.

BRUKSANVISNING RF55281 UPO

Tack för förtroendet du har visat genom att köpa vår apparat som är uformad för att förenkla ditt liv. För att göra användningen av produkten lättare har vi levererat detaljerade instruktioner för användning och monteringsanvisningar som levereras på ett separat blad. Instruktionerne bör hjälpa dig att lära dig om din nya apparat så snäobt som möjligt.

Vi hoppas att du kommer att få glädje av den.

Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.

Kylskåpet är avsed för förvering av färskä livsmedel vid temperaturer över 0 °C.

Frysen är avsedd för infrysning av färska livsmedel och långvarig förvaring av frysta livsmedel (upp till ett år, beroende på typen av mat).

Besök gärna vår hemsida där du kan ange ein apparats modellnummer, som finns på märkplåten eller garantibradet, för att hitta detailjerad beskrivning av apparaten, tips om användning, felsökning, serviceinformation, instruktioner för användning etc.

http://www.gorenje.com

Viktiga säkerhetsvarningar

Allmän information och tips

Miljöskydd

INNEHÅLL

4 VIKTIGA ANMÄRKNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDERINLEDNING

4 INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN FÖR FÖRSTA GÅNGEN 5 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

7 VIKTIG INFORMATION OM ANVANDNING AV APPARATEN 8 MILJOSKYDD

9 RÅD FÖR ATT SPARA STRÖM MED KYLENHETER

10 INSTALLATION OCH ANSLUTNING BESKRIVNING

12 BESKRIVNING AV APPARATEN APPARATEN

13 ANVÄNDNING AV APPARATEN

14 ÄNDRA DÖRRENS ÖPPNINGSRIKTNING

16 APPARATENS INRE UTRUSTNING

17 REKOMMENDERAD FÖRDELNING AV MAT I APPARATEN

18 FÖRVARING AV LIVSMEDEL I KYLSKÅPET FORVARING OCH FRYSNING

22 Viktiga varningar vid Infrysnning

22 Förvaring av industrielit fryst mat

1. Lagringstid för frysta varor

2. Uoplining av fryst mal

24 AVFROSTNING AV APPARATEN DCH RENGÖRING

25 RENGÖRING AV APPARATEN

AVFROSTNING

DCH RENGORING AV APPARATEN

[Unreadable]

Δυνησει

VIKTIGA ANMÄRKNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN FÖR FÖRSTA GÅNGEN

Innan du ansluter apparaten till elnätet, läs noga bruksanvisningen som beskriver apparaten och korrekt och säker användning. Instruktionerna gåller för flera apparattyper/modeller; vilket innebär att inställningar eller utrustning som beskrivs häri kanske inte finns i din apparat. Vi rekommenderar att du sparar bruksanvisningen för framtida referens och bifogar den till apparaten om den säljs i framtiden.

Kontrollera apparaten för eventuella skador eller felaktigheter. Om du upptäcker att din apparat är skadad, ta kontakt med den återförsäljare som du har köpt apparaten från.

Innan du ansluter apparaten till elnätet, låt den vila i ett vertikalt läge i minst 2 timmar. Detta kommer att minska risken för driftfel på grund av effekten av transport på kylsystemet.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Apparaten måste anslutas till elnätet och jordas i enlighet med gällande standarder och föreskrifter.

Apparaten måste anslutas till elnätet och jordas i enlighet med gällande standarder och föreskrifter.

Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av en servicetekniker eller av en annan lämpligt utbildad person.

Om LED-belysningen inte fungerar, ring en servicetekniker. Försök inte reparera LED-belysning själv, eftersom det finns risk för kontakt med högspänning.

VARNING! Använd inga elektriska apparater inuti apparaten, förutom de som tillåts av tillverkaren av denna kylapparat.

VARNING! Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen, föutom de som rekommenderas av tillverkaren.

WARNING! För att undvika någon fara till följd av dålig stabilitet av apparaten, se till att den är installerad enligt anvisningarna.

Risk för förfrysning

Lägg aldrig fryst mat i munnen och undvik att röra frysta livsmedel eftersom det kan orsaka frostskador.

Säkerhet för barn och utsatta personer

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna med den.

Avlägsna förpackningen som är avsedd att skydda apparaten eller särskilda delar under transporten och förvara den utom räckhåll för barn. Det finns risk för skada eller kvävning.

Låt inga barn leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte göras av barn utan tillsyn.

När du tar bort en använd apparat, koppla ur nätsladden, ta bort dörren och lämna hyllorna i apparaten. Detta kommer att förhindra att barn låser in sig i apparaten.

Varning om köldmedel

Apparaten innehåller en liten mängd av en miljövänlig men brandfarlig gas R600a. Se till att inga delar av kylsystemet skadas. En gasläcka inte är farligt för miljön, men det kan orsaka ögonskador eller brand. I händelse av en gasläcka, ventilera rummet ordentligt, koppla bort apparaten från elnätet och ring en servicetekniker.

VIKTIG INFORMATION OM ANVÄNDNING AV APPARATEN

WARNING! Håll ventilationsöppningar i apparatens hölje eller den inbyggda strukturen fria från hinder.

Apparaten får inte användas utomhus och den får inte utsättas för regn.

Förvara inte explosiva ämnen såsom aerosolburkar med brandfarlig drivgas i apparaten.

Om apparaten kommer att vara ur bruk under en längre tid, stäng av den med hjälp av motsvarande knapp och koppla bort den från elnätet. Töm apparaten, avfrosta den, rengör den och lämna dörren på glänt.

Vid ett fel eller strömavbrott, öppna inte frysfacket om frysen inte har fungerat på över 16 timmar. Efter denna period, använd den frysta maten eller tillhandahåll tillräcklig kylning (t.ex. en ersättningsapparat).

Teknisk information om apparaten

Typskylten finns inuti apparaten. Den indikerar data om spänning, brutto- och nettovolym, typ och mängd av köldmedium samt information om klimatklasser. Om språket på märkskylten inte är det språk du önskar eller språket i ditt land, byt ut den mot den medföljande istället.

MILJÖSKYDD

Förpackningen är tillverkad av miljövänliga material som kan återvinnas, kasseras eller förstöras utan fara för miljön.

För att skydda miljön, ta med den gamla apparaten till en auktoriserad vitvaruuppsamlingscentral.

Dessförinnan, gör följande:

- koppla bort apparaten från elnätet;

- låt inga barn leka med apparaten.

WARNING! Skada inte kylkretsen. Detta kommer också att förebygga föroreningar.

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte ska behandlas som vanligt hushållsavfall. Produkten ska tas till en

- auktoriserad uppsamlingscentral för elektrisk och elektronisk utrustning. Korrekt bortkaffande av produkten kommer att bidra till att förhindra eventuella negativa effekter på miljön och människors hälsa som kan uppstå vid felaktig kassering. För detaljerad information om bortforsling och bearbetning av pro', kontakta berörd kommunal myndighet som ansvarar för avfallshanteringen, din avfallshanteringstjänst eller butiken där du köpte produkten.

i RÅD FÖR ATT SPARA STRÖM MED KYLENHETER

• installera apparaten som anges i bruksanvisningen.
• Öppna inte dörren oflare än nödvändigt.
• Se ibland till att luftcirkulationen under apparaten är fri från hinder.
• Kondenseringsenheten på den bakre väggen ska hållas ren (se kapitel Rengöring av apparaten).
• Om packningen är skadad eller inte ger en perfekt låtning av någon anledning ska den bytas ut så snart som möjligt.
• Förvara maten i väl tillslutna behållare eller lämpliga förpackningar.
• Innan du placerar maten i kylskåpet, låt den svaina till rumstemperatur.
  • Tina fryst mat i kylutrymmet.
• För att utnyttja hela frysfackets inre volym kan du ta bort en del av lädorna som beskrivs i bruksanvisningen.
• Avfrosta din konventionella frys när ett ca 3-5 mm lager av frost eller is har byggts upp på de ky'da ytorna.
• Se till att fördelningen av hyllor i facket är enhetlig och att maten år placerad så att luften fritt kan cirkulera i apparatens inre (observera den rekommenderade placeringen av mat som beskrivs i bruksanvisningen).
• apparater med en fläkt, blockera inte fläktuttagen eller ventilerna.
• Om du inte behöver flåkten eller jonisatorn, stäng av dem för att minska energiförbrukningen.

- installera apparaten i ett torrt och välventilerat rum. Apoaraten kommer att fungera korrekt om den omgivände temperaturen är i intervalet som anges i labelen. Apparatens klass anges på märkskylten/etiketten tillsammans med grundläggande information på apparaten.

Klass Temperatur		Relativ luftfuktighet
SN (subnormal) från 10 °C till 32 °C		≤75%
N (normal) från +16 °C till 32 °C
ST (subtropisk) från +16 °C till +38 °C
T (tropisk) från +16 °C till +43 °C

- Placera inte en apparat i ett rum där temperaturen kan sjunka till under 5 °C eftersom detta kan orsaka onormal apparatdrift eller fell

• Efter installationen ska apparatens stickkontakten vara åtkomlig!
• Placera inte apparaten i närheten av apparater eller anordningar som strålar värme, säsom en kokplatta, en spis, ett element, varmvattenberedare etc, och utsätt den inte för direkt sollus. Apparaten ska stå på ett avständ av minst 3 cm från en elspis eller gassois eller åtminstone 30 cm avstånd från en spis med olja eller fast bräns e. Om avståndel mellan en såden värmekälla och apparaten är minore, använd en isolerande panel.

Obs! Placera apparaten i ett tillräckligt stort rum. Det bör finnas minst 1 m² utrymme per 8 gram köldmedel. Mångden köldmedel anges på märkplåten i apparatens inre.

- V/d basen av köksenheten som är avsedd för inöysgnad i den integrerade apparaten bör det finnas minst 200 cm ^2 edigt utrymme för adekvat luftcirculation. På den övre delen av apparaten kommer luften ut, så försök att inte täcka öponingen för utflödande luft. Att ignorora donna varning kan lodä till skador på apparaten.

Bakre distans

• Tillse tillräckligt med utrymme för dörröppning.
• Lâmra minsl. 50 mm tomrum på båda sidor.

För att göre detta, justera de två justeringsötterna på fremsidan av apparaten.

Om enheten inte är jämn kommer dörrarna och de magnetiska lätringsinniktningarna inte att läckas ordentligt.

• Anslut apparaten till elnåtet med hjälp av nätsladden. Vägguttaget bör vara försett med en jordkontakt (säkerhetsuttag). Nominell spänning och frekvens anges på märkplåten/elikelten med grund äggende information på apparaten.
• Apparaten måste anslutas till elnäel och jordas i enlighel med gållande standarder och föreskrifter. Apparaten tål kortvariga avvikelser från den nominella spänningen, men inte mer än 1/- 6 %.

BESKRIVNING AV APPARATEN

Apparatens inre utrustning kan variera beroende på modell.

1 Termostat och Ius
2 Gashylor
3 Lock för grönsakslåda
4 Grönsakslåda
5 Hylor
6 Frysládor
7 Justeringsfötter

ANVÄNDNING AV APPARATEN

• Koppla in maskinen. Den inre temperaturen regleras av en termostat. Det finns 8 instälningar. 1 är den varmaste inställningen och 7 är den kallaste inställningen och 0 är avstängd.
• Apparaten kanske inte fungerar vid rätt temperatur om den är extra varm eller om du öppnar dörren ofta.

ÄNDRA DÖRRENS ÖPPNINGSRIKTNING

Verktyg som behövs: Stjärnskruvmejsel/platt skruvmejsel/sexkantnyckel.

• Se till att apparaten är fränkopplad och tom.
• För att ta av dörren är det nödvändigt att luta apparaten bakåt. Du bör vila
  enheten på något fast så att den inte kan glida under dörrvändningsprocessen.
• Alla delar som tas bort måste sparas för återinstallationen av dörren.
• Lägg inte apparaten helt plant, eftersom det kan skada köldmedelssystemet.

• Det är bättre att 2 personer hanterar apparaten under montering.

• Ta bort 4 skruvar i det övre skyddet och lyft sedan upp det.

• Skruva av det översta gångjärnet och ta bort den övre dörren och piacera den på ett mjukt underlag för att undvika repor.
• Ta bort tappen med en skruvmejsel och vrid av gångjärnet. Montera sedan tappen på gångjärnet.

• Skruva loss det mittersta gångjärnet. Lyft den neöre dörren och placera den på ett mjukt underlag för att undvika repor.

• Flytta gångjärnslocken från vänster sida till höger sida.

• Skruva loss del nedre gångjärnet. Ta bort de justerbara fötterna från båda sidorna.

• Skruva loss och ta bort den nedre gångjärnstapoen, vrid över fästet och oyt ut det.

8.Montera tillbaka fästet vid den nedre gångjärnslappen. Byt ut båda de justerbara fötterna. Sätt den nedre dörren i rätt läge.

1. Skjut tillbaka gångjärnet med 180°, sätt det sedan i vänster läge. Sätt i den mittersta gångjärnsteppen i det övre hålet på nedre dörren och dra åt bullarna.

2. Sätt tillbake den övre dörren. Kontrollera att båda dörrarna är inriktade horisontelt och vortikelt och att tätningarna är tilslutna på alla sidor innan du slutligen drar åt det övre gångjärnet. Sätt sedan i gångjärnet och skruva fast del på ovansidan av enhelen.

3. Sätt tillbaka det övre skyddet och skruva fast det.

APPARATENS INRE UTRUSTNING

FLYTTBARA HYLLOR

Kylskåpens väggar är utrustade med en serie urlag så att hylorna kan placeras som önskat.

DÖRRFACK

Dörrfacken kan placeras i olika höjder så att livsmedel av olika storlekar kan placeras där. För att göra dessa justeringar, gör enligt föjende: Dra förs ktiigt dörrfacket i pilens riktning tills del lassar, och placera del sedan i önskad höjo.

REKOMMENDERAD FÖRDELNING AV MAT I APPARATEN

Sektioner i kylutrymmet:

• övre pel: konserver, oröd, vin, bakverk etc.
• mellersta delen: mejeriprodukter, färdigmet, efterrätter, läsx, öl, lagad mat etc.
• Frukt- och grönsaksfack: får sk frukt, grönsaker, sallader, rot frukler, potalis, lök, villök, tomater, surkål, rovor etc.

- övre/mittdörrfack: ägg, smör, osl. etc.

- nedre dörrfack: drycker, burkar, flaskor

Förvara inte frukt (bananer, ananes, papaya, cirrus) och grönsaker (zucchini, aubergine, gurka, pacrika, tomater och potatis) som är känsliga för låga temperaturer kylskåpel.

Fryssektioner:

- frysning, förvaring av frysta livsmedel (se kapitel Frysning och förvaring av fryst mat).

Förvara inte föliande i frusen: salad änn. ännles näraa vindruvor

FÖRVARING AV LIVSMEDEL I KYLSKÅPET

VIKTIGA VARNINGAR OM MATFÖRVARING

En korrekt användning av apparaten, lämpliga förpackningar, att upprätthålla rätt temperatur och observera livsmedelshygiensstandarder har en avgörande inverkan på kvaliteten på förvaring av livsmedel.

Observera utgångsdatum för livsmedel som anges på förpackningen.

Mat som förvaras i kylskåp bör förvaras i slutna behållare eller i lämplig förpackning för att förhindra den från att släppa ifrån sig eller dra åt sig lukter och fuktighet.

Förvara inte brandfarliga, flyktliga och explosiva ämnen i kylskåpet.

Flaskor med hög alkoholhalt vara tätt förslutna och förvaras i upprätt läge.

Vissa organiska lösningar, eteriska oljor i citron och apelsinskal, smörsyra etc. kan skada plastytorna i håndelse av en förlängd kontakt, vilket orsakar skador och för tidigt äldrande av dessa material.

Obehaglig lukt är en varning om att apparaten inte är tillräckligt ren eller att innehållet har blivit dåligt (se kapitlet Rengöring av apparaten).

Om du lämnar hemmet under en längre tid, ta bort färskvaror ur kylskåpet.

LAGRING AV MAT

TYP AV MAT Optimal förva-ringstemperatur (°C)		Optimal lagrings-fuktighetsnivå (%)	Ungefärlig lagringstid
Flask -1 till 4 95 3 dagar
Nötkött 0 till 4 95 upo till 3 veckor
Lamm 0 till 4 95 14 dagar
Kyckling 0 till 4 95 3 dagar
Fisk 0 till 4 95 3 till 10 dagar
Sxaldjur 0 till 4 95 2 dagar
Votelsdrat nötkött	15 95 16 veckor
Mejerisrodukter (yoghurt, gräddfi, smör, mjukost, mjukost etc.)	2 till 4 95 7 till 10 dagar
Rödneta 0	95	3 till 5 månader
Broccoli	0	95-100	10 till 14 dagar
Käl, primör	0	98-100	3 till 6 veckor
Morötter, mogna	0	98-100	4 till 5 månader
Sallad, vinter	0	95-100	2 till 3 veckor
Villök	0	65-70	6 till 7 månader
Kälrabbi	0	98-100	2 till 3 månader
Dryssekäl	0	90-95	3 till 5 veckor
Knakäl	0	95-100	2 till 3 månader
Käl, sena sorter	0	98-100	3 till 4 månader
Morötter	0	95-100	2 vecker
Biomxäl	0	95-98	2 till 4 veckor
Selleri, vanlig	0	98-100	2 till 3 månader
Margold 0	95-100	10 till 14 dagar
Rosésallad	0	95-100	2 till 4 vecker
Purjolök 0 95-100 2 till 3 månader
Svamo 0 95 3 till 4 dagar
Persilja 0 95-100 2 till 3 dagar
Palsternacka 0 98-100 4 till 6 månader
Rädisa, vinter 0 95-100 2 till 4 månader
Pepparrot 0 98-100 10 till 12 månader
Biomkål 0 till 2 90-95	2 till 4 veckor
Lök	0 till 2	65-70	6 till 7 månader
Scarris	0 till 2	95-100	2 till 3 veckor
Gröna ártor	0 till 2	95-98	1 till 2 veckor
Grönsaker, nackade	0 till 2 90-95	upp till 5 dagar
Brysselkål	0 till 2 90-95	1 till 2 veckor
Krusbår	0 till 2 90-95	3 till 4 veckor
Gurka	4 till 10	95	10 till 14 dagar
Potalis	7 till 10	90-95	upp till 9 månader
Avocado, omogen	7 till 10	85-95	upp till 6 veckor
Paprika	7 till 10	90-95 2 till 3 veckor
Tomater	10 till 12	85-90	4 till 7 dagar
Börnør, frön	< 15	40-50 6 till 10 månader
Påron	-3	90-95	2 till 7 månader
Aprikoser	-1	90-95	1 till 3 veckor
Jorogubbar 0	90-95	3 till 7 dagar
Hallon	0 till 2 90-95	2 till 3 dagar
Vinbår	0 till 2 90-95	1 till 4 veckor
Blåbår	0 till 2 90-95	14 dagar
Körsbår	0 till 2 90-95	2 till 3 veckor
Mitaros	0 till 2	95	2 till 2 veckor
TYP AV MAT Optimal förva-rlingstemperatur(°C)		Optimal lagrings-fuktighetsnivå(%)	Ungefärlig lagringstid
Körsbär 0 till 2 90-95 2 till 3 veckor
Kw, omogen 0 till 2 90-95 2 till 6 månader
Nektariner 0 till 2 90-95 1 till 3 veckor
Apelsiner 0 till 2 90-95 2 till 4 veckor
Persimmon 0 till 2 90-95 2 till 3 månader
Plommon 0 till 2 90-95 2 till 5 veckor
Frukl, hackad 0 till 2 90-95 upp till 10 dagar
Äpolen 0 till 4 90-95 1 till 12 månader
Mo oner 4 90-95 15 dagar
Apelsiner 4 till 7	90-95 2 till 4 vockor
Mandariner	5 till 8	90-95	2 till 4 veckor
Mango	10 till 13	85-95	2 till 3 veckor
Me oner	10 till 13	85-95	1 till 2 veckor
Ananas	10 till 13	85-95	2 till 4 veckor
Citroner	11 till 13	90-95 2 till 3 vockor
Vattenmolor	12 till 15	85-95	1 till 3 vockor
Bananer, mogna	13 till 16	85-95 3 dagar
Grapefrukt	13 till 16	90-95 1 till 3 veckor

Använd endast frysen för att frysa mat lämplig för frysning. Använd alltid valitativa och färska livsmedel.

Välj den mest lämpliga förpackningen utifrån livsmedel och använd förpackningen på rätt sätt.

Se till att förpackningen är luft- och vattentät så att maten inte torkar ut och förlorar vitaminerna.

Ange vilken typ av mat, mångden och datum för frysning på förpackningen.

Det är viktigt att maten fryses in snabbt. Därför rekommenderas mindre förpackningar. Kyl maten innan frysning.

FÖRVARING AV INDUSTRIELLT FRYST MAT

• Vd lagring och användning av djupfrysla livsmedel, observera tillverkarens anvisningar. Temperatur och ulgångsdatum anges på förpackningen
• Väll endast mat med oskadad förpackning som förvaras i frys vid temperaturer på -18 °C eller kallarc.
• Köp inte livamedel som läcks av frost eftersom det indikerar att den delvis har tinats fl era gånger och att det är av sämre kvalitet.
• Skydoa maten från upptining under transport. I håndelse av en ökning av temperaturer kommer lagringstiden bli kortare och kvaliteten försämres.

LAGRINGSTID FÖR FRYSTA VAROR

REKOMMENDERAD LAGRINGSTID I FRYSEN

Typ av mat Tid
frukt, nölkött från 10 till 12 månader
grönsaker, kalv, fågel från 9 till 10 månader
Råcljur från 6 till 8 månader
Håsk från 4 till 6 månader
finhackat kött eller köttfärs 4 månader
bröd, tillagade måltider, mager fisk 3 månader
inä vor 2 månader
rökt korv, fet fisk 1 månad

UPPTINING AV FRYST MAT

Frysning av maten dödar inte mikroorganismerna. Efter att maten har tinats helt eller delvis återaktiveras bakterierna och maten förstörs snabbt. Använd delvis eller helt upotinad mat så snart som möjligt.

Delvis upptining minskar näringsvärdet på maten, särskilt frukt, grönsaker och färdigmat.

AVFROSTNING AV APPARATEN

AUTOMATISK AVFROSTNING KYLSKÅP

Kylskåpet behöver inte avfrostas eftersom isen på baksidan av innerväggen linas automatiskl.

Eventuellt ackumulerad isen smäter när kompressorn är inaktiv. Droppar strömmar genom en öpning i kylskåpets bakre vägg in i ett träg som sitter ovanför kompressorn, varifrån de kommer att avdunsta.

Se till att öppningen i den bakre väggen i kylskåpets inre aldrig blockeras av livsmodel eller något annat föremål.

Om ett alltför stort lager is bildas på den bakre väggen av kylskåpets insida (3-5 mm), stäng av apparaten och avfrosta den manuellt.

• Avfrosta din konventionella frys när ett ca 3-5 mm lager av frost eller is har byggts upp.
  Efter denna period, ta ut maten från frysen och skydda den från upptining.
• Stäng av apparaten (se kapitel Slå på/av apparaten) och dra ut strömsladden.
• Använd inte en kniv eller något annat vasst föremål för att ta bort frosten, eftersom du kan skada kylsystemet.
• Använd inte en kniv eller något annat vasst föremål för att ta bort frosten, eftersom du kan skada ett rör eller kylsystemet.
• Du kan påskynda avfrostningsprocessen genom att placera en kastrull med helt vatten på glashylla.
• Rengör och torka apparatens insida (se kapitel Rengöring av apparaten).

RENGÖRING AV APPARATEN

Innan rengöring, koppla bort apparaten från elnätet - stäng av apparaten (se kapitel Sla på/av apparaten) och dra ut strömsladden från väggurtaget.

- Använd en mjuk trasa för att rengöra alla ytor. Rengöringsmedel som innehåler slipande substanser, syror eller lösningsmedel är inte lämoliga för rongöring oftersom de kan skada ytan.

Rengör aoperaten utvändigt med vatten eller en mild tvållösning. Lackbe agda ytor och aluminiumytor kan rengöras med ljummet vatten till vilket ett milt rengöringsmedel tillsatts. Användning av rengöringsmedel med låg alkoholhalt är tillåten (Lex. fönsterrengöringsmedel). Använd inte rengöringsmedel som innehåller a kohol för rengöring av plastmaterial.

Apparatens insida kan rengöras med ljummet vatten, eventuellt med lite attka tillsatt.

- Tvätte inte de delar i apparatens insida i en diskmaskin eftersom de kan skades av det.

• För att unovilke att vatten som rinner i kylskåpet svämmar över och orsakar frost, rengör regelbundet avloopshålet på baksidan av kylfacket. Rengör hålet som visas på bilden.
• Efter rengöring, så på aoparaten igen och sällt in malen.

FELSÖKNING

Problem:	Möjlig orsak Lösning
Apparaten tungorer inte	• Temperaturregleringsvredet är inställi på nummer "0".	• Ställ vredet på att annat nummer för att slå på apparaten.
	• Nåtkontakton är inte inkopolad eller är lös.	• Anslut kontakton till elnäket.
	• Säkringen har löst ut eller är defekt	• Kontrollere säkringen, byt vid behov.
	• Sluckkontakten är defekt	• Närfel ska ålgårdas av en elektriker.
Maten är för varm.	• Temperaturen är inte korrekt instäld.	• Se avsnittet om initial temperaturinställning.
	• Dörren har varit öppen under en längre led.	• Öppna endast dörren så länge som behövs.
	• En stor mängd varm mat har lagts in i apparaten under de sonaste 24 timmarna.	• Ställ temperaturvredet på en kallare inståling tillfälligt.
	• Apparaten är nära en värmekälla	• Se avsnittet om installationsplats.
Apparaten kyer för mycket	• Temperaturen är för lågt instäld.	• Ställ temperaturvredet på en varmare inställing tillfälligt.
Ovanliga ljud	• Kylskåpel står inte jämnt. • Justera fölterna igen.
	• Apparaten vidrör väggen eller andra föremål.	• Flytta apoaraten något.
	• En komponent, tox. ott rör på baksiden av apparaten, berör en annan del av apparaten eller väggen.	• Om nödvändigt, böj förskligt komponenten ur vägen.
Vatten på golvet	• Vattenavioppshålet är blockerat.	• Se avsnittet Rengöring.
Södopanelen är	• Kondensere är invängden.	• Det är normelt.

• Kondorsen, Sa in Hossiken. • Duf. Ar zassendt

INFORMATION OM BULLER FRÅN APPARATEN

Kylning i frysar är möjligt genom ett kylsystem som även innefattar en kompressor (och en fläkt hos vissa apparater), vilken genererar en del buller. Ljudnivån beror på installationen, korrekt användning och älder på apparaten

• Efter anslutning av apparaten till elnätet kan kompressordriften, eller luodet av rinnande vätska vara något någre. Detta är inte ett tecken på fel och del kommer inte att påverka livslängden på apparaten. Med liden kommer apparaten drift och detta buller bli tystare.
• Ibland kan ovanliga eller höga ljud upoträda under användningen av apparaten. Detta är oftast ett resultat av föraktig installation:
• Apparaten måste stå plant och stabilt på en solid bas.
• Apparaten får inte vara i kontakt med en vägg eller intilliggande möbler.
• Se till att den inre utrustningen sitter stadigt på plats och att bullnet inte orsakas av skramlande burkar, flaskor eller andra behållare placerade bredvid varandra.
• På grund av den högre arbetsbelastningen på kylsystemet när dörren öppnas ottare eller under en längre tid då en stor mångd færskä livsmedel läggs in eller då intensiva frysnings- eller kyrningsfunktioner är aktiverade, kan apparaten tillfälligt generera mer buller.

VI FÖRBEHÄLLER OSS RÄTTEN ATT GÖRA ÄNDRINGAR SOM INTE PÅVERKAR FUNKTIONEN HOS APPARATEN.

UPO Gorenje Group Nordic A/S Røskildevej 290 DE-2610, Rodovre, DENMARK [e-mail]

F

YKSITYISKOHTAISET OHJEET

PYSTYJÄÄKAAPIN JA KAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMISEKSI