NW-12E6 - Våffeljärn ICA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Våffeljärn
Modell	NW-12E6
Märke	ICA
Strömförbrukning	1100-1300 W
Spänning	220-240 V ~ 50 Hz
Klass	Klass I (jordad)
Non-stick-beläggning	Ja (non-stick-plattor)
Indikatorlampa	Ja (ström- och redo-lampa)
Termostat	Automatisk temperaturkontroll
Sladdlängd	Cirka 0,8 m (ej specificerat)
Halkfria fötter	Ja (typiskt)
Kapacitet	Gör en våffla åt gången
Höljesmaterial	Plast
Plattmaterial	Metall med non-stick-beläggning
Säkerhetsfunktioner	Jordad kontakt, automatisk avstängning ej specificerat
Rengöringsmetod	Torka av med fuktig trasa; doppa inte i vatten
Medföljande tillbehör	Bruksanvisning, receptbok
Recept ingår	Vaniljvåfflor, ostvåfflor, frasvåfflor och malicvåfflor
Mått (cirka)	Ej specificerat, typisk storlek för hemmabruk
Vikt (cirka)	Ej specificerat, typisk 1-2 kg
Garanti	Standardgaranti enligt lokala bestämmelser

Vanliga frågor - NW-12E6 ICA

Hur förvärmer jag våffeljärnet?

Anslut apparaten och stäng locket. Vänta tills temperaturindikatorns lampa tänds, vilket anger att den har nått rätt temperatur.

Kan jag använda metallredskap på tillagningsplattorna?

Nej. Använd endast plast- eller träredskap för att undvika att skada den non-stick-belagda ytan. Metallredskap ogiltigförklarar garantin.

Varför kommer det rök från våffeljärnet vid första användningen?

En liten mängd rök är normalt vid första uppvärmningen eftersom tillverkningsrester bränns bort. Se till att ha god ventilation.

Hur ska jag rengöra våffeljärnet?

Koppla ur och låt den svalna helt. Torka av plattorna med en fuktig trasa eller pappershandduk. För fastbränd smet, applicera en liten mängd matolja, låt verka i 5 minuter, torka sedan av. Doppa aldrig i vatten och använd inte slipande rengöringsmedel.

Kan barn använda denna apparat?

Barn från 8 år och uppåt kan använda den under uppsikt. Håll apparaten och sladden utom räckhåll för barn under 8 år. Rengöring bör inte utföras av barn.

Vad ska jag göra om nätsladden är skadad?

Apparaten måste kasseras för att undvika fara eftersom sladden inte kan bytas ut. Använd den inte om sladden är skadad.

Hur lång tid tar det att grädda en våffla?

Gräddningstiden varierar beroende på recept och önskad bryning. Vanligtvis 3-5 minuter, men kontrollera indikatorlampan och öppna inte under den första minuten.

Kan jag använda våffeljärnet utomhus?

Nej. Apparaten är endast avsedd för inomhusbruk i hemmet.

Vad ska jag göra om våfflan fastnar på plattan?

Se till att plattorna är smorda med smör eller olja före varje användning. Om den fastnar, lossa försiktigt med en plast- eller träspatel. Undvik att tvinga loss den.

Vad är strömförbrukningen för detta våffeljärn?

Den fungerar på 1100-1300 W vid 220-240 V~50 Hz. Den är en klass I-apparat och måste användas med ett jordat uttag.

BRUKSANVISNING NW-12E6 ICA

Våffeljärn dubbelt...2

Läs igenom dessa instruktioner noga och bekanta dig med ditt nya väffeljärn innan du använder den första gången. Behåll instruktionerna för framtida referens.

Varning: Denna apparat måste användas i ett jordat eluttag.

När du använder elektriska apparater måste du alltid följa grundläggande säkerhetsregler för att minska risken för bränder, elstötar och/eller personskador.

1. Kontrollera att den spänning du har i eluttaget är samma som den spänning som apparaten märkts med.

2. Apparaten kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, om de får handledning eller har instruerats i säkert handhavande och förstår de faror som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan vuxens övervakning. Håll apparaten och strömsladden utom räckhåll för barn under 8 år.

3. Varning: Varm vta.

4. Använd endast apparaten på en stabil arbets- yta, och inte i närheten av vatten.

5. Koppla ur apparaten från nätströmmen när du inte använder den, om den inte fungerar korrekt och innan och under rengöring.

6. Placera aldrig apparaten eller dess delar nära en värmekälla.

7. Håll inte händerna i närheten av hålet i locket när apparaten är igång.

8. Sänk aldrig ned apparaten, delar av den eller kontakten i vatten

TEKNISK SPECIFICATION

220-240 V\~50 Hz, Class 1

1100-1300 W

ViktiGA säkerhetsÅtGärDer

1. Koppla aldrig ur kontakten genom att dra i strömsladden.
2. Om apparaten slutar fungera eller skadas kontaktar du en auktoriserad verkstad för reparation. Felaktiga reparationer kan orsaka allvarlig fara för användaren.
3. Använd aldrig apparaten om sladden är skadad eller om apparaten har tappats och fått synliga skador, eller fungerar onormalt.
4. Väffeljärnet är endast avsett för hushålls-bruk. Den har inte utformats för kommersiell användning. Tillverkaren påtar sig inget ansvar om apparaten används i kommersiellt syfte eller på ett sätt som inte överensstämmer med instruktionerna

5. Använd inte apparaten utomhus.

6. Om strömsladden är skadad måste apparaten returneras eller kasseras. Annars kan fara uppkomma.

7. Använd apparaten under konstant över- vakning. Övervaka barn i närhelen av apparaten när den är i drift. Apparaten är inte en leksak.

TEKNISK SPECIFICATION

220-240 V\~50 Hz, Class 1

1100-1300 W

Före FörstA AnVänDninGen Före FörstA AnVanDAnDet:

Innan du använder ditt nya väffeljärn måste laggarna torkas av med en fuktig trasa. Därefter smörjer du laggarna med smör eller slekolja.

1. Placera välfeljärnet på en plan, vägrät arbetsyta.
2. Anslut kontakten till 220-240 V nätspänning. Lampan länds. Första gången välleljärnet används kan det ryka lite. Detta är normalt.
3. Stäng locket och vänta tills temperatur-indikatorlampan länds. Välleljärnel har nu rätt temperatur. Normal användning.
4. Öppna väffeljärnet. Häll ner smeten i mitten av den andre laggen. Smeten sprids ut när du stänger väffeljärnet.
5. Stäng väffeljärnet. Lampan kommer att släckas och ländas när väffeljärnet används. Detta betyder att termostaten ser till att laggarna har rätt temperatur.
6. Välleljärnet öppnar sig lite grann under gräddningen, eftersom degen jäser. Öppna inte väffeljärnet under den första minutens gräddning
7. Öppna väffeljärnet försiktigt. Lossa väfflan med en stekspade i plast eller trä. Använd ALÖRIG metall på laggarna. Detta skadar ytan. Om någon metall används på laggarna gäller inte garantin.
8. När du har gräddat färdigt lämnar du väffeljärnet öppel och drar ur kontaklen. Lät väffeljärnet svalna helt innan du renngor langarna med

renGÖrinG

• Dra ur sladden och låt väffeljärnet svalna.
• Använd hushållspapper eller fuktad trasa för avtorkning av laggarna.
• Använd ev. en lätt fuktad mjuk svamp till rengöring.

- Om del finns smetresler kvar på laggarna, kan detta avlägsnas med hjälp av litet matolja. Låt oljan sitta kvar i 5 minuter och torka där- eller av laggarna med hushållspapper. Välleljärnet ska vara helt kallt innan detta görs.

- Använd INGA slags starka, uppläsande eller slipande rengöringsmedel. Använd INTE metallredskap eller stålborstar vid rengöring. Våfetljärnet eller sladden får INTE sänkas ner i någen form av vätska.

TEKNISK SPECIFICATION

220-240 V\~50 Hz, Class 1

1100-1300 W

reCept på VÄFFlor

VAniljVÄFFlor

150 g smör eller margarin

200 g socker

4 ägg

vaniljsocker

1/2 tsk salt

250 g mjbl

1 tsk bakpulver

1-2 msk mjölk eller vispgrädde

Garnering: strösocker

Blanda smör, socker, ägg, salt, vaniljsocker, mjöl och bakpulver. Rör om väl. Tillsätt mjölk eller grädde.

ostVÄFFlor

200 g smör eller margarin

4 ägg

1/2 tsk salt

200 g mjbl

1/2 tsk bakpulver

1/2 dl ljummet vatten

2 msk riven ost

paprika

Blanda smör, ägg, och salt väl. Tillsätt mjöl, bakpulver och vallen och rör om. Tillsätt sedan ost och paprika som smaksättare.

FrAsVÄFFlor

5 äggulon

5 msk varmt vatten

100 g socker

rivet citronskal

150 g mjöl

1/2 tsk bakpulver

1 msk rom

5 hårt vispade äggvitor

Garnering: florsocker

Vispa äggulor, vatten, socker och citronskal till

elt skum. Tillsätt bakpulver, mjöl och rom. Vänd

ner i äggvitorna. Grädda väflorna omedelbart.

äppelVÄFFlor

150 g smör eller margarin

200 g socker

4 agg

1/2 lsk salt

250 g mjöl

1 tsk bakpulver

1 tsk kanel

1 nypa kryddnejlika

2 rivna äpplen

Garnering: florsocker

Eftersom vi kontinuerligt utvecklar våra produkter med avseende på funktion och utformning förbehåller vi oss rätten att göra förändringar i produkten utan föregående varning.

Vi förbehåller oss rällen all göra tillägg och rättelser.

I entighet med WEEE-direktivet måste alla medlemsstater ombesörja korrekt insamling, hantering och återvinning av elektrisk och elektroniskt avfall. Hushåll inom EU kan avgiftsfritt ta den här sortens kasserat material till speciella återvinningsstationer.

Producerad i Kina för

ICA 5verige AB, 171 93 Solna, 5verige

www.ICA.se

(SE) 020-83 33 33

TEHNILISED ANDMED

220-240 V\~50 Hz, Class 1

1100-1300 W

ADUMÄNDÄSÄKERMIETSINSTRUKTIONER:

pirms lietoŠAnAs. Före FÖrstÄ AnVänDAnDet:

Pirms lietođanas noslaukiet cepamo virsmu ar mitru lupatiou. Tad to nosmcrcjiet ar sviestu vai cepamo eliu.

1. Novietojiel vafeiu pannu uz horizontālas virsmas.
2. Pievienojet 220-240V strâvai, ledegsies lampiða. Pirmo reizi sildot pannu var rasties důmi, kas ir normäli.
3. Aizveriet vâku un pagaidiet lîdz ieslçdzas temperatûras indikalora lampiôa. Tagad valcîu panna ir uzsildîta lîdz pareizajai temperatûrai.
4. Alveriet valfeiu pannu, pannas vidû uzlejiel mîklu. Mîkla izklâsies pa visu pannu, tiklîdz kâ aizvcrsiet vâku.
5. Aizveriet våku. Lietoðanas laikâ tampiða ieslçgsies un izslçgsics vairåkkärtígi, norádot, ka termostats nodroðina pareizu cepðanas virmas temperatúru.
6. Miklai piebriestot, pannas väks cepõanas laikä mazliet pacelsies. Nogaidiet vismaz vienu minûti, pirms atveriet pannas väku.
7. Tagad lçnăm atveriet vafeių pannu un uzmanigi ar plastmasas vai koka läpstiču izăemiet vafeli. NEKAD nelietojet metāla piederumus, jo tie var sabojāt cepėanas virsimu. Gadījumos, kad bojājumi raduėies metāla piederumu lietočanas rezultātā, garantija nav spckā.
8. Pęc lietođanas, atstąjiet vafeiu pannu atvçrtu

tīrīŠAnA

- Izraujiet vadu no kontakta un ħaujiet vafeļu pannai atdzist.

171 93 Solna, Sverige

www.ICA.se

(5E) 020-83 33 33